Mark Cuban, Owner, Dallas Mavericks