Epistolar-logo

Epistolar

Arts & Culture Podcasts >

We are an Arts & Culture podcast. We take letters to voices of actors and actresses.

We are an Arts & Culture podcast. We take letters to voices of actors and actresses.
More Information

Location:

Argentina

Description:

We are an Arts & Culture podcast. We take letters to voices of actors and actresses.

Language:

Spanish

Contact:

+5491131445248


Episodes

Episodio 28 - Clarice Lispector (Camila Fabbri)

5/20/2019
More
Olga Borelli era una profunda admiradora de la obra de Clarice Lispector. Un día, se acercó a la escritora ucraniana con la idea de pedirle un autógrafo. Se hicieron grandes amigas y Olga pasó a ser su secretaria y editora. En esta carta, Clarice le agradece su amistad. Le cuenta de sus fragilidades. Y celebra los encuentros fortuitos que todavía nos regala esta vida. Lee la escritora y dramaturga Camila Fabbri. ****** Olga, escribo esta carta a máquina porque mi letra anda pésima. He...

Duration:00:03:38

Episodio 27 - Arthur Rimbaud (Mariano Flax)

5/13/2019
More
Los poetas Paul Verlaine y Arthur Rimbaud fueron amantes. Cuando se conocieron, Verlaine estaba casado. Pero quedó prendado de ese chico de 16 años y cara angelical. Construyeronun amor lleno de poesía, de absenta y de mucha extrema violencia, que incluyó tuvo disparos. Esta carta es una demostración del vínculo tortuoso de dos de los poetas más malditos de la literatura universal. Lee el actor y locutor Mariano Flax. ***** Querido amigo, He leído tu carta datada en El Mar. Esta vez te...

Duration:00:04:25

Episodio 26 - Elis Regina (María Creuza)

5/6/2019
More
No descubro nada si digo que Elis Regina fue una de las voces más notables que tuvo la música brasileña. Pero además de todo eso fue una mujer que vivió con gran pasión y determinación. Esta carta fue escrita en 1971 y está dirigida a su hijo Joao, que en ese entonces tenía un año. Elis guardó el papel en una caja fuerte para que no la leyera hasta cumplir los 18. La cantante murió de una sobredosis en 1982 sin saber lo que sintió su hijo al recibir esta preciosa declaración de amor. Lee...

Duration:00:05:33

Episodio 25 - Martín Miguel de Güemes (Emiliano Díaz)

4/29/2019
More
Año 1818. El salteño Martín Miguel de Güemes es jefe de un cuerpo militar en el norte del país. Les decían LOS INFERNALES. Su tarea y la de sus hombres fue fundamental en la estrategia de defensa de la patria contra seis invasiones españolas. Pero Buenos Aires no le mandaba recursos. Esta carta está dirigida a su amigo y compañero de batallas, Manuel Belgrano. Le cuenta sus penurias y la de sus gauchos. Demuestra que era un hombre de acción, pero también de profundo pensamiento. Este texto...

Duration:00:03:50

Episodio 24 - Osvaldo Soriano (Ángel Cappa)

4/22/2019
More
Osvaldo Soriano fue un escritor muy popular y muy querido en Argentina. Pero él siempre decía, algo frustrado, que en realidad su sueño era ponerse la número 9 de San Lorenzo. Incluso, comparaba la sensación de hacer un gol con la de escribir una buena frase en un texto. En esta carta, imagina un recorrido por la ex cancha de su San Lorenzo querido, hoy convertida en un supermercado. Es un texto lleno de humor, nostalgia y gloria, que le escribe a su amigo Eduardo Galeano, también escritor y...

Duration:00:03:50

Episodio 23 - Alfonsina Storni (Guadalupe Berrino)

4/15/2019
More
Alfonsina Storni fue mucho más que una gran poeta. Nació en Suiza, se crió en San Juan, vivió en Buenos Aires y en Mar del Plata. Tuvo un hijo sola y alguna vez declaró que se sentía "Un hombre en el cuerpo de una mujer". Lo dijo cuando el feminismo era una extrañeza en las primeras décadas del siglo XX. Esta es una selección de tres de sus cartas. Dos están dirigidas a su hijo Alejandro y la tercera a su gran amigo Manuel Galvez. Después de escribir esta última, se tiró al mar desde un...

Duration:00:04:26

Episodio 22 - Kurt Cobain (Javier Calamaro)

4/8/2019
More
1992, pasó un año del lanzamiento de Nevermind, el disco más importante de la década. Pero Kurt Cobain no está nada feliz. Vanity Fair acaba de publicar un artículo hablando mierda de él y de su mujer. El músico le escribe enojadísimo al jefe de su sello. Amenaza con romper todo. Casi que podés escuchar la voz del grunge diciendo "Fuck Nirvana". Lee Javier Calamaro.

Duration:00:04:20

Episodio 21 - Carta de Ofélia Queiroz a Fernando Pessoa (Xênia Ricas)

4/1/2019
More
Fernando Pessoa tuvo un único amor: Ofélia Queiroz. Se conocieron en la década del 20, cuando ella fue a buscar trabajo como secretaria a una empresa de un primo del escritor. Construyeron un amor lleno de poemas, de pequeños regalos, de notitas dejadas en el escritorio, de viajes en tranvía tomados de la mano... Esta preciosa carta de Ofelia es una demostración de la sensibilidad y de la ternura de ese vínculo. Lee la actriz Xênia Ricas. A continuación, su traducción al castellano: Mi...

Duration:00:04:40

Episodio 20 - Antonio Gramsci (Manuel Vicente)

3/25/2019
More
El filósofo Antonio Gramsci fundó el Partido Comunista Italiano. En 1926, fue encarcelado por orden de Benito Mussolini, quien dijo: “Tenemos que impedir que ese cerebro piense durante, al menos, veinte años”. Gramsci pasó buena parte de su vida en prisión y desde el encierro creó su gran obra. Esta carta, escrita en forma de cuento, está dirigida a su cuñada Tania, pero en realidad los destinatarios finales son sus hijos. Es una preciosa alegoría. Una lectura del mundo. Un ensayo pequeño...

Duration:00:05:35

Episodio 19 - Carta de Agnes von Kurowsky a Ernest Hemingway (María Inés Sancerni)

3/18/2019
More
Ernest Hemingway tenía 19 años cuando se alistó como conductor de ambulancias durante la Primera Guerra Mundial. Fue herido gravemente y pasó varios meses en un hospital de la Cruz Roja de Milán. Allí se enamoró perdidamente de la enfermera que lo curó. Y allí también vivió su primer gran desengaño amoroso. Esta es la carta de rechazo de su amada. Gracias a ese "no" y, por supuesto, gracias al gran talento del escritor, hoy todos podemos disfrutar de la maravillosa novela "Adiós a las...

Duration:00:04:40

Episodio 18 - Anaïs Nin (Rocío Villarreal)

3/11/2019
More
La francesa Anaïs Nin se ganaba la vida escribiendo relatos eróticos para un cliente anónimo, que se hacía llamar "El Coleccionista". Le cobraba un dólar por página. Un día, el hombre la llamó. “Por favor, menos poesía. Sea más específica”, le pidió. “¿Pero hay quién puede haber gozado alguna vez leyendo una descripción clínica? ¿No sabe el viejo que las palabras pueden llevar los colores y los sonidos hasta la carne?” escribió Nin en unos de sus diarios. Asqueada por los pedidos de "El...

Duration:00:05:41

Episodio 17 - Julio Cortázar (Fernando Noy)

3/4/2019
More
Además del jazz Julio Cortázar tenía otra afición, escribir cartas a sus amigos. Hacerlo como una forma de conversación apasionada. Alejandra Pizarnik fue una de esas amigas entrañables. En esta carta, el autor de Rayuela intenta lo que parece una quimera: Convencer a la poeta de que esta vida merece ser vivida. Lee el poeta Fernando Noy.

Duration:00:03:49

Episodio 16 - Franz Kafka (Luciano Cáceres)

2/25/2019
More
“La verdad es que no soy nada. Lo que se dice nada”. Esto le escribió Franz Kafka a su novia Felice Bauer en una de las tantísimas cartas de un vínculo que fue, principalmente, epistolar. Una relación llena de equívocos, recovecos e impregnada por las manías del autor de “La metamorfosis”. Acá va una carta desesperada en la voz del actor y director Luciano Cáceres.

Duration:00:04:31

Episodio 15 -Emilia Pardo Bazán (Marta González De Vega)

2/18/2019
More
Emilia Pardo Bazán fue una escritora e intelectual en la España de mediados del siglo XIX y principios del XX. Fue también una precursora del feminismo al luchar por el derecho a la educación de las mujeres. Cuando se separó de su marido, tuvo una relación con el escritor Benito Pérez Galdós, en lo que fue un escándalo para la época. A él le escribe esta carta de amor, esta invitación al encuentro gozoso de los cuerpos. Lee la actriz Marta González De Vega.

Duration:00:03:15

Episodio 14 - Fiódor Dostoyevski (Daniel Alvaredo)

2/11/2019
More
La primera vez que apostó en el casino, Fiódor Dostoyevski ganó una fortuna. En ese momento, pasaron dos cosas. El veneno del juego había sido inoculado en él y comenzaba a gestarse una obra maestra de la literatura universal: la novela “El jugador”. En esta carta, el ruso le escribe a su mujer Anna contándole que lo perdió todo. Y pidiéndole encarecidamente, y una vez más, que lo perdonara. Nadie describió como él la locura que significa el juego. Lee el actor Daniel Alvaredo.

Duration:00:04:23

Episodio 13 - Sigmund Freud (Mariano Fernández)

2/4/2019
More
La Organización Mundial de la Salud dejó de calificar a la homosexualidad como una enfermedad recién en el año 1990. Mucho tiempo antes, en 1935, una madre le escribió esta carta a Sigmund Freud. Le pedía, encarecidamente, que curara a su hijo de la homosexualidad. Ésta es la respuesta del médico y padre del psicoanálisis. Lee el actor Mariano Fernández.

Duration:00:04:22

Episodio 12 - Elena Garro (Emilia Mazer)

1/28/2019
More
Elena Garro fue una escritora y dramaturga mexicana. Estuvo casada con Octavio Paz, también escritor y Premio Nobel de Literatura. Tuvieron una hija: Helena. Esta carta cuenta la historia de un amor después del amor. ¿Qué pueden decirse dos personas que tuvieron tanos años juntas? Muchas cosas pueden decirse. Quizá hay algo peor que el desamor. Y es desconocer a la persona que uno tuvo al frente tantos años. Lee la actriz Emilia Mazer.

Duration:00:04:39

Episodio 11 - Carta de Perón a Evita (Víctor Laplace)

1/21/2019
More
Año 1945. Juan Domingo Perón quien entonces era Coronel está preso en la isla Martín García. Le escribe una carta a su novia Eva Duarte. Le habla de casamiento, de lealtad y de las diferencias entre un canalla y un idiota. Pocos actores interpretaron tanto y tan bien a Perón como Víctor Laplace. Él evoca las palabras y los sentimientos del creador de uno de los movimientos populares más importantes de la historia Argentina.

Duration:00:04:31

Episodio 10 - Manuel J. Castilla (Héctor Marcaida)

1/14/2019
More
Manuel J. Castilla fue uno de los poetas más enormes que tuvo el folklore de Salta. En el año 1965 le escribió esta carta a Francisco Ruiz, un joven que emigró de Salta a Buenos Aires para estudiar artes plásticas. Como Ruiz había nacido en la zona del volcán Socompa, Castilla se dirige a él cariñosamente como Socompita. Pasaron los años, Ruiz se convirtió en un artista reconocido y trotamundos, y aún hoy guarda en su billetera esta carta. Siente que sus palabras lo protegen y lo orientan...

Duration:00:03:46

Episodio 9 - Simone de Beauvoir (Andrea Barbá)

1/7/2019
More
Los filósofos franceses Simone de Beauvoir y Jean-Paul Sartre se trataron de usted durante más de 50 años. Nunca convivieron, nunca se casaron y nunca tuvieron hijos. Fueron, para muchos, un símbolo del amor libre y la liberación sexual. En esta carta Simone de Beauvoir le cuenta a Sartre el encuentro íntimo que tuvo con otro hombre. Se lo cuenta con amor, se lo cuenta con calma y le dice que tiene muchas ganas de volver a verlo. Poliamor en el año 1937, y algunos creen que hoy están...

Duration:00:03:59