Mudawanat | Blogs-logo

Mudawanat | Blogs

Arts & Culture Podcasts

بودكاست «مدوّنات» هو أرشيف حيّ يجمع في مساهماته توثيقًا للفضاء الثقافي المعاصر في المنطقة العربية. مشروع مدوّنات من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين. ‎أشرف على إنتاج ونشر هذا المشروع «صوت». هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)

بودكاست «مدوّنات» هو أرشيف حيّ يجمع في مساهماته توثيقًا للفضاء الثقافي المعاصر في المنطقة العربية. مشروع مدوّنات من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين. ‎أشرف على إنتاج ونشر هذا المشروع «صوت». هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)

Location:

United States

Description:

بودكاست «مدوّنات» هو أرشيف حيّ يجمع في مساهماته توثيقًا للفضاء الثقافي المعاصر في المنطقة العربية. مشروع مدوّنات من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين. ‎أشرف على إنتاج ونشر هذا المشروع «صوت». هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)

Language:

Arabic


Episodes

البدائل: كتب مملّة وترجمان | ALTERNATIVES: Boring books and Turjoman

12/10/2020
تطرح هذه الحلقة التساؤل حول فنون الترجمة وعلاقتها بالفكر والثقافة، وذلك من خلال الحوار مع أحد مؤسسي منصتيّ "كتب مملة" و"ترجمان" وهما مشروعان ذوي علاقة مختلفة بالترجمة؛ الأول يركّز على الترجمات الأدبية والفلسفية، والثاني معني بثقافة الترجمة وتأطيرها والكتابات حول الترجمة كممارسة. تبحث الحلقة أيضاً في فكرة المنصات الإلكترونية التي تركّز على نشر المحتوى المترجم وكيف تتيح مساحة نشر بديلة للعديد من المهتمين بالترجمة وللمترجمين كذلك، كما تروّج لفعل الترجمة بشكل أوسع ممّا يدعم نشر محتوى جديد باللغة...

Duration:00:17:17

البدائل: أفقيّات وقتيّة | ALTERNATIVES: Temporary Horizontalities

12/6/2020
خلال وما بعد الثورة التونسية، ساد إحساس بحرية مطلقة وصارت تجارب فريدة من الناحية التنظيمية، كانت تجارب فنية وسياسية وإنتاجية، وكانت مخبر تجريبي في أنماط التنظيم والخلق. باختلافها، كانت تتقاطع في أنها: أفقية، تلقائية، وقتية. هذه الحلقة تبحث في ثلاث تجارب من هذه الأفقيات الوقتية: أهل الكهف، بلاش حس، صعاليك. ما الذي ساهم في خلق هذه التجارب؟ ماذا فعلت في الأمر الواقع؟ ما هي علاقتها بالأفقية؟ ما كان مصيرها؟ البداية. ما قبل البداية. التجربة. ما بعد التجربة. كتابة وتحرير وتسجيل وتأليف موسيقي: رفيق...

Duration:00:45:09

البدائل: الأثر لنا | ALTERNATIVES: Athar Lina

12/2/2020
إشكالية الحفاظ على الآثار والتراث مطروحة وبقوة في المشهد الثقافي والفني في مصر، ويرجع ذلك لطبيعة مصر الغنية بالآثار والتراث وللتطور الكبير للنسيج العمراني الذي التحم بكثير من الآثار بشكل لا تستطيع معه أن تفصلهم عن بعض، خاصةً في مدينة القاهرة التاريخية المصنفة كموقع تراث عالمي. في هذه الحلقة نسلّط الضوء على مبادرة "الأثر لنا" التي استطاعت أن تخلق بدائل ثقافية وفنية لتعيد تشكيل علاقة الناس بالأثر والحفاظ عليه. إعداد وتقديم: طاهرة طارق هندسة صوتية: معتز أيمن ضيفة الحلقة: د. مي الإبراشي منسقة...

Duration:00:19:16

البدائل: مجتمعات يمن آرت بيز | ALTERNATIVES: Yemen Art Base Communities

11/30/2020
نتحدّث في هذه الحلقة عن البدائل الثقافية في اليمن ونسلّط الضوء على مجتمعات تكوّنت خلال لقاءات منصة يمن آرت بيز (قاعدة بيانات الفن اليمني) وهي مركز افتراضي وقاعدة بيانات قابلة للبحث تجمع جميع الفنانين اليمنيين داخل وخارج اليمن في مكان واحد. تمكّنت لقاءات يمن آرت بيز التي كانت تقام على مدار الأسبوع في صنعاء، من خلق مساحة آمنة تساعد الشباب على الإبداع والإنتاج الفني. إعداد وتقديم: صابرين اليوسفي الهندسة الصوتية: ضياء عبدالجبار المواد المستخدمة في المحتوى الصوتي: الأغنية التي سمعناها هي محاولة...

Duration:00:25:05

البدائل: عن تعليم الفنون | ALTERNATIVES: On art education

11/25/2020
للوصول إلى البديل يجب أن نعرِّف ما هو بديل عنه. كيف تؤثر المنظومة التعليمية للفنون في مصر على المجال الفني والثقافي وما السبيل لتغيير مفاهيم تسيطر على العاملين فيه لمدة طويلة؟ نناقش في هذه الحلقة الحاجة إلى بدائل للتعليم الرسمي للفنون من خلال النظر إلى واقع النظام ورواسبه في حوار مع الباحثة نور الصافوري. كتابة وتقديم وتصميم صوتي: ناريمان ابوالسعود المواد المستخدمة في المحتوى الصوتي: موسيقى الحلقة: عماد محليس واسلام الجارم الصور المستخدمة من تصوير سلمى شحاتة البدائل" هي السلسلة الثانية من...

Duration:00:27:49

البدائل: فيلم فقير | ALTERNATIVES: Poor Film

11/19/2020
ما الذي تحتاجه صناعة الفيلم؟ نص وكاميرا وبضعة ممثلين وأحد يتكفّل بالإنتاج؟ يبدو الأمر بسيطاً، وقد يكون كذلك أحياناً. ماذا لو كان هناك حرب تحاصرك وفقر يضعفك وقيود تحيط بك؟ عندها بالتأكيد ستكون ولادة أي فيلم عسيرة. في سوريا، وفي زمن الحرب، وُلد مشروع Poor Film (فيلم فقير)؛ مشروعٌ مستقل يختصّ بالسينما المستقلّة، وفي هذه الحلقة سنستمع لقصة هذا المشروع. إعداد وتقديم: أسامة يحيى المواد المستخدمة في المحتوى الصوتي: موسيقى من ألبوم "السردين يحاول الطيران" تأليف سامر النعيمي، إنتاج فيلم فقير....

Duration:00:17:39

البدائل: الرصيف المعرفي والبديل الثقافي | ALTERNATIVES: Cultural Alternatives in Maysan

11/16/2020
نتعرّف في هذه الحلقة على مدينة في العراق لا تمتلك مسرحاً مركزياً أو دار سينما أو مركزاً ثقافياً أو منظمات ثقافية فاعلة ولا حتى معهداً او كليةً للفنون الجميلة، لكنّ هذه المدينة أسست لبدائل ثقافية مستقلّة عبر مشروعين وتجربتين هما: الرصيف المعرفي ومشروع ومجلة البديل الثقافي. بحث وكتابة وتقديم: الوليد خالد إخراج صوتي: الوليد خالد البدائل" هي السلسلة الثانية من بودكاست #مدوّنات، نبحث خلالها في جغرافيا المبادرات الفردية والتشاركية عن آثار تشكّل في متشابهاتها هوية أو موجة فكرية جديدة، ونظهر حاضر...

Duration:00:16:05

البدائل: مقطع تشويقي | ALTERNATIVES: TRAILER

11/9/2020
رغم اختلاف المشهد الثقافي في هذه المنطقة وفي امتدادها المعنوي، نبحث في جغرافيا المبادرات الفردية والتشاركية عن آثار تشكّل في متشابهاتها هوية أو موجة فكرية جديدة. في "البدائل" وهي السلسلة الثانية من بودكاست #مدوّنات نظهر حاضر ومستقبل ممارسات ثقافية في المنطقة. بودكاست «مدوّنات» هو أرشيف حيّ يجمع في مساهماته توثيقًا للفضاء الثقافي المعاصر في المنطقة العربية؛ يتألّف من سلسلتيّ «الأساطير» و «البدائل» وهو النتاج التجريبي لعمل المشاركين في الدورة الأولى من مشروع «مدوّنات» الذين التقوا في تونس في...

Duration:00:01:36

الأساطير: سينما ريو وتراث بورسعيد الثقافي | MYTHS: Cinema Rio and the Cultural Heritage of Port Said

11/1/2020
سينما الريو هي واحدة من أقدم السينمات في مدينة بورسعيد المصرية، تتناول هذه الحلقة تاريخها وعلاقتها بالمجتمع البورسعيدي وتواجد دور السينما والمراكز الثقافية بعيداً عن مركزية القاهرة، بالإضافة إلى تسليط الضوء على جهود مجموعة من الشباب يحاولون إحياء دار السينما وشكل التحديات المختلفة التي تواجههم. كتابة وإعداد وتقديم: أحمد المنجي المواد المستخدمة في المحتوى الصوتي: موسيقى المقدّمة والخاتمة: Blue Lantern - Yi Nantiro فيديو "سينما ريو .. تاريخ بورسعيد يعود للحياة" - باب مصر في «الأساطير» وهي...

Duration:00:27:29

الأساطير: في الرواية اليمنية | MYTHS: On the Yemeni Novel

10/28/2020
في هذه الحلقة نتحدث عن الرواية اليمنية من خلال رواية اليهودي الحالي للكاتب علي المقري وهو شاعر وروائي يمني ولد في محافظة تعز ومقيم حالياً في فرنسا. نسلّط الضوء من خلال هذه الحلقة على تاريخ الرواية اليمنية ونحكي عن أول إنتاج سردي ونتطرق إلى تفاصيل رواية «اليهودي الحالي» التي كانت ضمن القائمة الطويلة لجائزة البوكر في دورة 2011. كتابة وإعداد: صابرين اليوسفي تحرير النص: سرّاء عبد الرحمن الهندسة الصوتية: عمرو الخليدي شارك في الأداء الدرامي: ضياء عبد الجبار ضيف الحلقة: الكتاب و الناقد زياد القحم...

Duration:00:15:05

الأساطير: المصالحة | MYTHS: Al-Musalaha

10/26/2020
ما زال بإمكاننا سماع أصداء أهازيج أجدادنا في أحيائنا وحاراتنا، يتلاشى منها أشياء عبر الزمن، فلا يبقى إلا بضعة أبيات. تخفي هذه الأصداء وراءها قصصاً وأساطير كثيرة. قد يعاد سماعها أو إحياؤها، أو ترفض أن تموت أصلاً. في هذه الحلقة نلتمس بعضاً مما وصلنا وما نعرفه عن غناء المعنّى في سوريا ونتحدث عن حاضر هذا التراث. إعداد وتقديم: أسامة يحيى شارك في الإعداد: سام عبد الله المواد المستخدمة في المحتوى الصوتي والبصري: موسيقى المقدّمة والخاتمة: Blue Lantern - Yi Nantiro مسرحية المصالحة: فيروز، نصري شمس...

Duration:00:13:27

"الأساطير: حفيِظ - تل الخوف والأسرار | MYTHS: Hafidh - The Hill of Fear and Secrets"

10/21/2020
في هذه الحلقة نحاول أن نفهم ماهية حفّيظ، هل هو مكان أثري؟ مكان للجن والقوة غير الطبيعية؟ نتحقق من القصص المحكية بعد أن نسمعها من أصحابها، ونسأل عن ما دفع الكاتب أو الروائي أو المخرج لتضمين هذا "الحفّيظ" في المسلسل والكتاب والأغنية. بحث وكتابة وتقديم وإخراج صوتي: الوليد خالد المواد المستخدمة في المحتوى الصوتي: أغنية أجرن بالزمن (أبو ذية موروث شعبي) موال وتايتل مسلسل حفيظ من إنتاج قناة العراقية 2013 موسيقى المقدمة والخاتمة Blue Lantern - Yi Nantiro في «الأساطير» وهي السلسلة الأولى من بودكاست...

Duration:00:19:29

الأساطير: نهار خارجي - الحطّابة | MYTHS: Day Out - El-Hattaba

10/19/2020
هي رحلة صوتية في أحد شوارع القاهرة، بكل ذكرياتها التاريخية والسينمائية، وزحمتها ودوشتها، وحكايات أهاليها، ومبانيها التي يشهد كل حجر فيها على قصة وحدث. إعداد وتقديم الحلقة: طاهرة طارق إعداد وتقديم حكايات قبة حسن الرومي والسلطان "معرفش": مايسه مصطفى هندسة صوتية: معتز أيمن ساعد في الهندسة الصوتية: أسامة يحي المواد المستخدمة في المحتوى الصوتي: موسيقى المقدّمة والخاتمة: Blue Lantern - Yi Nantiro مهرجان "بنت الجيران" غناء حسن شاكوش وعمر كمال. أغنية "هنا القاهرة" من فيلم الآنسة ماما غناء صباح،...

Duration:00:20:24

الأساطير: التحقق من أسطورة كلية الفنون الجميلة | MYTHS: The Myth of the Faculty of Fine Arts

10/15/2020
هل يؤثّر خطاب السينما والميديا على الصورة النمطية لدراسة الفنون في مصر؟ في هذه الحلقة من مدوّنات نتحدث مع الباحثة هدى ذكري في محاولة للتحقق من الأساطير المرتبطة بكلية الفنون الجميلة في القاهرة وسماع كيف أثّرت على تجربتها كطالبة سابقة فيها. كتابة وتقديم وتصميم صوتي: ناريمان أبوالسعود شارك في الإعداد: ياسمين عبدالعزيز وهدى ذكري المواد المستخدمة في المحتوى الصوتي والبصري: موسيقى المقدّمة والخاتمة Blue Lantern - Yi Nantiro موسيقى الحلقة عماد محليس وإسلام الجارم مقاطع من فيلم بالألوان الطبيعية من...

Duration:00:19:21

الأساطير: بوسعدیة | MYTHS: BOU SAADIA

10/12/2020
رجل أسود یلبس أقمشة ملونة و جلدیة، ریشاً وسلاسل وقناعاً، بوسعدیة شخصیة راقصة في مواكب وطقوس موسیقى السطمبالي والدیوان والغناوي بشمال أفریقیا. تقول الأسطورة أنه رجل من جنوب الصحراء، اختطفت ابنته سعدیة من طرف تجار العبید، فذهب إلى شمال أفریقیا لكي یبحث عنها، نروي قصته في هذه الحلقة. كتابة وتحرير وتسجيل وتأليف موسيقي رفیق رزین، آي كاي آي دیناصور. المواد المستخدمة في المحتوى الصوتي والبصري: Yi Nantiro. Blue Lantern - © 2020 Epidemic Sound Foulani Hiriza & Soye, by Innov Gnawa. Bangara, by Innov...

Duration:00:15:53

الأساطير: الأسطورة الشعبية وحركات التحرر الوطني | MYTHS: Folk myths and liberation movement

10/8/2020
ما الذي يحدث عندما تدخل الأسطورة الشعبية إلى العمل الفني والثقافي؟ وما علاقة الحركات الفنية المرتبطة بالتراث الفني والشعبي بحركات التحرر الوطني؟ تجربة فرقة الفنون الشعبية مثالاً. بحث وكتابة وتقديم: زينة رمضان إنتاج صوتي: سائد نجم المواد المستخدمة في المحتوى الصوتي: أرشيف شخصي، تسجيل صوتي شخصي مقطع من أغنية سبل عيونه من إنتاج فرقة الفنون الشعبية فيديو قصيدة أطوار عنات للشاعر محمود درويش، تسجيل عام في «الأساطير» وهي السلسلة الاولى من بودكاست «مدوّنات»، نبحث عن أساطير حضرية نراها من خلال قصص...

Duration:00:15:37

الأساطير: مقطع تشويقي | MYTHS: TRAILER

10/5/2020
في الذاكرة الجماعية أساطير وأشباح البعض منها مألوف أو متخيّل وآخر يدفع إلى الشك بقائلها. أساطير عن شخصيات غائبة. أساطير عن أماكن ما زال البعض يبحث عنها. نبحث عنها في روايات وأغانٍ وأفلام. نبحث عنها في دور العرض والمطابع. نبحث عنها في منازل المقيمين في مدن صارت أطلالاً في مخيلة قاطنيها. في «الأساطير» وهو الموسم الأول من بودكاست «مدوّنات»، نبحث عن أساطير حضرية نراها من خلال قصص شخصية وتجارب معاصرة وانتاجات وممارسات ثقافية. أداء صوتي: دانا مهاجر بودكاست «مدوّنات» هو أرشيف حيّ يجمع في مساهماته...

Duration:00:01:37

الأسطورة الشعبية في فلسطين وحركات التحرر الوطني

6/10/2020
مالذي يحدث عندما تدخل الأسطورة الشعبية الى العمل الفني والثقافي؟ وما علاقة الحركات الفنية المرتبطة بالتراث الفني والشعبي بحركات التحرر الوطني؟ تجربة فرقة الفنون الشعبية مثالًا. بحث وكتابة وتقديم زينة رمضان, إنتاج صوتي سائد نجم. مصادر صوتية: مقطع من أغنية سبل عيونه من إنتاج الفنون الشعبية، فيديو قصيدة أطوار عنات للشاعر محمود درويش. في الذاكرة الجماعية أساطير وأشباح البعض منها مألوف أو متخيّل وآخر يدفع إلى الشك بقائلها. أساطير عن شخصيات غائبة. أساطير عن أماكن ما زال البعض يبحث عنها. نبحث عنها...

Duration:00:16:06