SBS Thai-logo

SBS Thai

SBS (Australia)

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

How to prevent and stop suicidal thoughts - เปิดอกเข้าใจและรู้ทันการคิดสั้น

9/12/2019
More
Ratchanee Naksuke, a mental health nurse in Melbourne, explained about why someone consider suicide, warning signs, and how to prevent suicide. - คุณรัชนี นาคสุข พยาบาลจิตเวชชาวไทยในนครเมลเบิร์น แนะนำวิธีป้องกันและยับยั้งความคิดฆ่าตัวตายที่อาจเกิดกับตนเองและคนที่คุณห่วงใย

Duration:00:13:56

Thammanat facing another accusation - ธรรมนัสถูกกล่าวหาอีกเรื่อง

9/12/2019
More
Thailand's deputy minister Thammanat Prompao has questioned over his Phd. education he claims to received, while the Opposition Party said they are going to ask for court document from Australian court for his drug-related case. - ความคืบหน้า กรณี ร.อ.ธรรมนัส พรหมเผ่า รมช.เกษตรและสหกรณ์ ที่ล่าสุดถูกกล่าวหาใช้วุฒิการศึกษาปลอม และประเด็นว่าเขาเหมาะสมจะดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีต่อไปหรือไม่ ขณะที่ทางฝ่ายค้านเผยจะขอเอกสารตัวจริงจากศาลออสเตรเลียเกี่ยวกับคดียาเสพติดที่ ร.อ.ธรรมนัส ได้เคยพัวพัน

Duration:00:06:57

Brisbane Thai Festival 2019 - อิ่มอร่อยตระการตากับเทศกาลไทยในบริสเบน

9/10/2019
More
Chearanai Ratanavaraha, president of Thai-Australian Association Queensland, reveals Thai street food dishes you can sample and special Thai traditional shows you should not miss at this year’s Brisbane Thai Festival on Sunday September 15, 2019. - งานเทศกาลอาหารและวัฒนธรรมไทยของนครบริสเบนประจำปีนี้ จะมีขึ้นวันอาทิตย์ ที่ 15 กันยายนนี้แล้ว คุณเจียรนัย รัตนะวราหะ ประธานสมาคมไทย-ออสเตรเลียน รัฐควีนสแลนด์ ย้ำว่างานปีนี้มีทั้งอาหารและการแสดงที่พิเศษกว่าทุกปี

Duration:00:10:30

Common driving mistakes among Thais in Australia - ครูสอนขับรถชี้จุดที่ทำให้คนไทยสอบตก

9/8/2019
More
A Thai-speaking driving instructor in Sydney explains about some driving mistakes which are common among Thais taking driving tests in Australia. He also gives advice on what to focus in preparation for a driving test and tips to control your nerves when taking the test. - คุณธนา รามนันทน์ หรือครูปลา ครูสอนขับรถยนต์ในซิดนีย์ ชี้จุดบกพร่องในการขับรถในออสเตรเลียที่มักพบได้บ่อยในหมู่คนไทยจนทำให้สอบขับรถที่นี่ไม่ผ่าน พร้อมแนะการขับรถควรเตรียมตัวอย่างไร ทั้งก่อนสอบและขณะสอบ

Duration:00:19:42

Australia as a linguistic diverse country - ออสเตรเลียกับความหลากหลายทางภาษาที่เพิ่มขึ้น

9/6/2019
More
The latest census data shows a rise in the number of people who speak a language other than English at home and Australia becoming more linguistically diverse nation. - จากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุดพบว่า ประชากรที่พูดภาษาอื่นๆ ที่บ้านนอกเหนือจากภาษาอังกฤษมีจำนวนเพิ่มขึ้น ดังนั้นออสเตรเลียจะมีวิธีตั้งรับกับสถานการณ์นี้อย่างไร

Duration:00:07:54

Settlement Guide: What is bankruptcy and its implications? - Settlement Guide: ความหมายและผลกระทบของภาวะล้มละลาย

9/6/2019
More
The number of Australians in financial distress is on the rise prompting warnings of more personal bankruptcies as the national economy slows down. So how can we deal with unmanageable debt. - ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจของชาติที่ชะลอตัวลง ทำให้ชาวออสเตรเลียจำนวนมากมีความวิตกกังวลในเรื่องเศรษฐกิจมากขึ้น จากสถานการณ์นี้ทำให้มีการออกมาเตือนถึงสถานการณ์บุคคลล้มละลายที่มีอัตราเพิ่มสูงขึ้นด้วย

Duration:00:10:01

Why you should use professional interpreters rather than your friends - เหตุใดใช้ล่ามอาชีพจึงดีกว่าญาติ

9/2/2019
More
Kanyarat Rittidech, a professional health interpreter, insisted using a free interpreter service when visiting a GP or a hospital is better than relying on a friend or a relative to act as an interpreter. She said an accredited interpreter can ensure language competence and professional ethics. - คุณกันยรัตน์ ฤทธิเดช ล่ามสุขภาพในซิดนีย์ ยืนยันว่าการใช้บริการล่ามมืออาชีพฟรี เมื่อไปพบแพทย์หรือไปโรงพยาบาลนั้น ดีกว่าใช้เพื่อนหรือญาติแน่นอน เพราะคนไข้จะได้ข้อมูลถูกต้องและครบถ้วน เก็บความลับ...

Duration:00:20:41

What it’s like on a catwalk - กว่าจะได้เฉิดฉายบนรันเวย์

8/30/2019
More
Ploy Deenun, a Thai model shares her interesting story as a model in Darwin Australia. She also reveals tips for people who have a dream to enter this industry. - พลอย ดีนัน นางแบบสาวชาวไทยเผยประสบการณ์สุดประทับใจการเป็นนางแบบในนครดาร์วิน ออสเตรเลีย พร้อมเผยเคล็ดลับที่ต้องรู้ในการเข้าสู่วงการแคทวอล์ค

Duration:00:12:11

Thai woman who survived from breast cancer - เปิดประสบการณ์สาวไทยผู้พิชิตมะเร็งเต้านม

8/30/2019
More
Nantana Deesrisook, a Thai woman who survived from breast cancer saga shares her story from being diagnosed, treatment and recovery. She suggests that unhealthy lifestyles such as working hard, a lack of exercise and poor diet can lead to a serious illness. - คุณนันทนา ดีศรีสุข เล่าประสบการณ์การเคยป่วยเป็นมะเร็งเต้านมจนต้องตัดทิ้งเหลือเพียงข้างเดียว และจากเหตุการณ์นี้เธอได้เรียนรู้ว่าการทำงานหนักเกินไป ไม่ออกกำลังกาย รับประทานอาหารที่ไม่ถูกสุขลักษณะ และการยึดมั่นความคิดในแง่ลบ...

Duration:00:12:12

Settlement Guide: Children's rights in Australia - Settlement Guide: เด็กมีสิทธิอะไรบ้างในออสเตรเลีย

8/30/2019
More
Over five million children aged under 18 in Australia. Under the United Nations Convention on the Rights of the Child, all children are meant to enjoy equal rights to growing up with access to education, healthcare and safety. However, child advocacy groups believe Australia still has a fair way to go. - อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิเด็ก มีหลักการสำคัญเกี่ยวกับสิทธิเด็กสี่ด้านคือ สิทธิในการมีส่วนร่วม สิทธิในการได้รับการศึกษาพัฒนา สิทธิในการอยู่รอดและสิทธิในการได้รับการปกป้องคุ้มครอง...

Duration:00:10:41

DSI confirms disappearing Karen activist murdered - ยืนยันนักเคลื่อนไหวกะเหรี่ยงในไทยถูกฆ่าหลังพบกะโหลก

8/29/2019
More
Thailand's Department of Special Investigation (DSI) has confirmed that missing Karen activist, Porlajee Billy Rakchongcharoen was killed after a piece of his skull was found. - ดีเอสไอยืนยัน ชิ้นส่วนกะโหลกมนุษย์ถูกฆาตกรรมเผาอำพรางคดีที่พบเป็นของนายบิลลี พอละจี รักจงเจริญ พร้อมย้ำจะมีหลักฐานที่จะช่วยหาตัวผู้กระทำผิดได้

Duration:00:07:23

Thai high court upholds death penalty for Koh Tao murders - ศาลฎีกาพิพากษาประหารชีวิตจำเลยคดีเกาะเต่า

8/29/2019
More
Thailand’s Supreme Court has upheld the death sentences of two Myanmar migrant workers in murder of two British backpackers in Koh Tao in 2014. - ศาลฎีกาพิพากษาตามศาลอุทธรณ์ ตัดสินประหารชีวิตจำเลยแรงงานชาวพม่า2 ราย ในคดีฆาตรกรรมนักท่องเที่ยวสาวชาวอังกฤษ ที่เกาะเต่า จ.สุราษฎร์ธานี ความคืบหน้าเป็นอย่างไรติดตามได้จากรายงานงานสถานการณ์เมืองไทยวันนี้

Duration:00:04:18

Flying high with Thai language skill - เกิดและโตในออสเตรเลียแต่จะพูดไทยคล่องได้อย่างไร

8/28/2019
More
Angelica Casado, a Sydney born Australian of a Thai mother, told us about her efforts to learn to speak, read and write Thai. She also talked about how her brilliant command of Thai gave her an opportunity to be an MC for several Thai community events. - Angelica Casado เยาวชนตัวอย่าง จากนครซิดนีย์ ที่เกิดในออสเตรเลีย เติบโตในออสเตรเลีย แต่พูดภาษาไทยได้คล่อง เธอจะมาคุยว่าการเรียนภาษาไทยว่ายากลำบากแค่ไหน และภาษาไทยเปิดโอกาสใหม่ๆ ให้แก่ชีวิตเธออย่างไร

Duration:00:15:21

Should we rather get affordable dental services in Thailand than in Australia? - หมอฟันไขข้อข้องใจทำฟันที่ไทยหรือที่ออสเตรเลียดี

8/28/2019
More
Dr.Pia (Piyakul) Oparkcharoen, a Thai dentist in Melbourne, disclosed reasons why dental health services in Australia are costly. She also suggested which dental services can be done at a cheaper cost in Thailand and which services should be done in Australia instead, and informed listeners about government's free dental services for children and teenagers. - ทันตแพทย์หญิงปิยะกุล โอภาคเจริญ จากเมลเบิร์น เผยเหตุใดค่าบริการทำฟันในออสเตรเลียจึงสูงลิ่ว...

Duration:00:20:21

From streak of luck to failure - มาดามชีวิตคู่ล่มและระทมจากยา

8/22/2019
More
“Bee” (not her real name) reveals her troublesome life story in Australia. The family scored big luck from lottery then get involved with drugs and ended up working in brothel. Go from bad to worst, she has lost everything including her children and a place to live. - พอดคาสต์ ซีรีส์: สงครามชีวิตคนไทยในออสเตรเลีย ตอน: มาดามชีวิตคู่ล่มและระทมจากยา

Duration:00:20:32

How can you become a post office worker? - โอกาสดีดีที่ไปรษณีย์ออสเตรเลีย

8/22/2019
More
Penpisuth Tookokgrod, a formal Australia post employee shares her working experiences as a mail processor and sorting machine operator. She also reveals some tips that will help you to be a successful applicant for the position. - คุณ เพ็ญพิสุทธิ์ ทูโคกกรวด อดีตพนักงานคัดแยกจดหมายพูดคุยกับเอสบีเอสไทยถึงประสบการณ์การทำงานในสำนักงานไปรษณีย์ออสเตรเลีย พร้อมแบ่งปันเคล็ดลับน่ารู้เกี่ยวกับการสมัครงานแก่ผู้สนใจ

Duration:00:20:30

How does home cooking trend affect Thai restaurant industry? - กระแสทำอาหารไทยที่บ้านกับธุรกิจร้านอาหารไทย

8/22/2019
More
Thai food is one of the most popular cuisine in Australia. Nowadays, Aussies not only eat at Thai restaurants, they also master cooking Thai dishes at home. How does this trend affect Thai food industry and how do Thai restaurants cope with this? Sajet Saenkham, a restaurateur in Sydney, discussed these issues with SBS Thai. - ในออสเตรเลีย อาหารไทยเป็นหนึ่งในอาหารยอดนิยม ชาวออสซี่ไม่เพียงแต่นิยมมารับประทานอาหารที่ร้านเท่านั้น แต่ตอนนี้พวกเขาก็เริ่มทำอาหารไทยที่บ้านด้วย คุณ สุเจตต์ แสนคำ...

Duration:00:10:44

Postnatal depression in new fathers - คุณพ่อมือใหม่กับภาวะเครียดหลังคลอดบุตร

8/22/2019
More
One in seven women suffer from postnatal depression, but what is not commonly known is the mental illness affects new fathers as well. - ปัญหาความเครียดหลังคลอดบุตร ที่ไม่เพียงเกิดกับคุณแม่เท่านั้น แต่ยังเป็นปัญหาเงียบที่ซ่อนเร้นอยู่ในบรรดาคุณพ่อในออสเตรเลียจำนวนมากด้วย

Duration:00:09:58

Dugong's death reminds Thais to reduce plastic waste - อย่าให้พะยูนน้อยไทยตายฟรี

8/22/2019
More
A young dugong named Marium was found dead with an autopsy showing a lot of plastic waste inside her intestine. Its death leads to a campaign by Thai government and Thai environment organisations to remind Thais to reduce plastic waste and not to dispose rubbish in the ocean. - การตายของพะยูนน้อย 'มาเรียม' ปลุกกระแสอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในหมู่คนไทยได้อย่างไร สถานการณ์ขยะพลาสติกในไทยรุนแรงแค่ไหน และมีมาตรการอะไรเพื่อแก้ปัญหานี้ระยะยาว

Duration:00:07:16

Taxpayers urged to report all foreign income to ATO - รายได้ในไทยก็ต้องแจ้งในแทกซ์รีเทิร์น

8/22/2019
More
ATO is asking taxpayers receiving foreign incomes to make sure they report it this tax time after new international data sharing agreements are allowing it to track money across borders. - กรมสรรพากรแห่งออสเตรเลีย หรือเอทีโอ ย้ำต้องแจ้งรายได้ทุกอย่างที่มีจากแหล่งรายได้ในต่างประเทศในการยื่นแทกซ์ รีเทิร์น หลังเอทีโอมีข้อตกลงใหม่ด้านการแชร์ข้อมูลด้านการเงินกับ 65 ประเทศทั่วโลก

Duration:00:08:08