SBS Thai-logo

SBS Thai

SBS (Australia)

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Thai new parliament debating budget bill - ฝ่ายรัฐบาลเสียงปริ่มน้ำอภิปราย พ.ร.บ.งบประมาณไทย

10/17/2019
More
Thai new parliament began debating the annual budget today amid concern the coalition government may struggle to pass the bill because of its slim majority. - ฝ่ายค้านเล็งอภิปรายเรื่องงบกลางในร่าง พ.ร.บ.งบประมาณประจำปี พ.ศ.2563 ซึ่งเป็นงบที่ คสช.สามารถเข้าถึงได้ ขณะที่รัฐบาลต้องคุมเสียงปริ่มน้ำ หวั่นอาจหลุดจากอำนาจหาก พ.ร.บ. นี้ไม่ผ่าน

Duration:00:05:43

Should we keep our online information secure? - ควรเผยแพร่ข้อมูลส่วนตัวออนไลน์แค่ไหนจึงจะปลอดภัย

10/16/2019
More
Experts are warning that privacy may become a thing of the past as more people share their personal information online and becoming a new normal. - สมาร์ตโฟน สื่อสังคมออนไลน์ และอินเทอร์เน็ต กลายเป็นสิ่งที่คนจำนวนมากขาดไม่ได้ในการดำเนินชีวิต แต่ละวันมีคนเผยแพร่ข้อมูลส่วนตัวของตนในโลกออนไลน์เป็นจำนวนมาก ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า ความเป็นส่วนตัวกลายเป็นสิ่งที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ในปัจจุบัน

Duration:00:08:34

New study looks at stalking amid rise in reported cases - การเฝ้าติดตามคุกคามภัยร้ายที่ไม่ใช่เรื่องโรแมนติก

10/16/2019
More
Stalking is becoming more common in Australia with a rise in reported cases over. Researchers conducting one of the largest studies of stalking in Australia hope their findings will lead to more support for victims. - คนส่วนหนึ่งมองว่าการเฝ้าติดตามคุกคาม (stalking) เป็นการแสดงออกถึงความรักจับจิต แต่ความจริงอาจส่งผลกระทบรุนแรงทั้งทางร่างกายและจิตใจของผู้ตกเป็นเป้าหมาย ในออสเตรเลียได้มีการศึกษาวิจัยเรื่องนี้อย่างจริงจัง เพื่อให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมแก่เหยื่อ

Duration:00:08:24

A coffee maker journey - จากคนทำกาแฟสู่แชมป์ลาเต้อาร์ตออสเตรเลีย

10/15/2019
More
Jibbi Little, Rawirat Techasitthanet, An Australian Pauls Professional Latte Art Champion 2019 shares an interesting story of her coffee-making journey right from a beginning of her career until won a national price and represent Australia in world latte art championship. She also provides some tips for those who are want to be a great barista. - จิบบี้ ลิตเติล หรือ คุณ รวีรัศมิ์ เตชสิทธิ์ธเนศ แชมป์ Australia Pauls Professional Latte Art 2019...

Duration:00:20:02

Thai home baker becomes the most prizes in Royal Adelaide Show - สาวไทยคว้าแชมป์ทำขนมในออสเตรเลีย

10/15/2019
More
Suphaluck Ongcharoen, a Thai budding baker in South Adelaide, reveals how her home-made cakes and sweets swept the most prizes in this year's Royal Adelaide Show, which sent her to become the most successful exhibitor in Open Cookery Class of the show in 2019. - สุภลักษณ์ โอ่งเจริญ (จุ๋ม) เผยความสำเร็จที่เธอกวาดหลายรางวัลในการประกวดทำขนมงาน Royal Adelaide Show 2019 เธอเล่าจุดเริ่มต้นจากทำขนมเค้กไม่เป็นเลย เพียงไม่กี่ปีก็เก่งกาจ อะไรคือเคล็ดลับ...

Duration:00:20:47

Thai cafes forced to retain customers' browsing data - ไทยสั่งร้านกาแฟเก็บข้อมูลลูกค้าที่ใช้ WIFI

10/10/2019
More
Thai government has demanded coffee shops offering WIFI to retain browsing data of cafe their customers for at least 90 days, sparking fears the law is being used to limit free speech. - รัฐบาลไทยสั่งร้านกาแฟที่ให้บริการไวไฟ (WIFI) เก็บข้อมูลการเข้าถึงเว็บไซต์ต่างๆ (browsing data) ของลูกค้า ย้ำเป็นกฎหมายที่ใช้มาตั้งแต่ พ.ศ.2550 แล้ว ขณะหลายฝ่ายเป็นห่วงอาจละเมิดสิทธิส่วนบุคคล

Duration:00:04:44

Bridging knowledge gaps in sexual education - สอนเพศศึกษาให้วัยรุ่นอย่างไรในยุคดิจิทัล

10/10/2019
More
Educating children about sex can be an awkward and uncomfortable parental responsibility for all involved. Adding complexity, each generation seems to face issues that are difficult to understand and relate to for their parents and carers. Schools and organisations are trying to bridge the gap - offering a basic understanding of the process and more sophisticated conversations about relationships, technology and the law. -...

Duration:00:11:05

More competitive job market for nurses in Australia - หางานพยาบาลในออสเตรเลียไม่ง่ายเหมือนอดีต

10/10/2019
More
Despite some visa schemes allowing nurses from overseas to work in Australia, Patchana, a Thai-speaking nurse with 15 years of working experience, explains why she believes that the competition for get nursing jobs here becomes a lot fiercer than before. - พยาบาลไทยที่อยากมาทำงานในออสเตรเลีย อาจกำลังตกที่นั่งลำบาก จากสภาพตลาดงานพยาบาลในออสเตรเลียปัจจุบัน ที่มีการแข่งขันกันสูงกว่าเมื่อก่อน จากคู่แข่งคือพยาบาลจบใหม่ในออสเตรเลียและพยาบาลต่างชาติ คุณพัชนา พยาบาลไทยในเวสเทิร์นออสเตรเลีย...

Duration:00:23:02

Can you drive in Australia with an oversea licence? - ใบขับขี่ต่างประเทศใช้ในออสเตรเลียได้ไหม

10/8/2019
More
The requirement of how to get an Australian driver licence can change from state to state. It depends on where you live and what visa status you have. - คุณต้องใช้ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ในออสเตรเลียหรือไม่ คุณต้องตรวจรายละเอียดในรัฐที่คุณอาศัยอยู่ เพราะแต่ละรัฐมีเงื่อนไขและข้อกำหนดเกี่ยวกับการขอถือใบขับขี่ออสเตรเลียที่แตกต่างกัน และขึ้นอยู่กับว่าเราถือวืซ่าอะไรด้วย

Duration:00:09:41

Meet Thai engineer behind Metro Tunnel Project - วิศวกรหญิงเบื้องหลังการก่อสร้าง Metro Tunnel

10/8/2019
More
Nita Wiroonsup, a Thai engineer behind Melbourne's Metro Tunnel, an infrastructure mega project, explains the importance of this project and how it will benefit commuters in Melbourne in the future. She also discusses challenges that she has come across while working in on the project. - นิตา วิรุฬห์ทรัพย์ วิศวกรไทยที่ทำงานในโครงการ Metro Tunnel Project มูลค่าเงินลงทุนหนึ่งหมื่นล้านดอลลาร์ เผยความสำคัญของโครงการนี้ในการขยายทางรถไฟและเพิ่มการเชื่อมต่ออุโมงค์รถไฟเมลเบิร์น...

Duration:00:14:54

Global hand washing day - ล้างมืออย่างไรให้สะอาดปราศจากโรค

10/8/2019
More
SBS Thai celebrates a Global Hand washing Day, to promote and raise awareness of the importance of a Hand washing to Thai community in Australia. Follow Five steps of hand washing will keeps food safe, preventing diseases, and helping children grow strong. - เอสบีเอส ไทย ร่วมเฉลิมฉลองวันล้างมือโลกและประชาสัมพันธ์การล้างมืออย่างไรให้ถูกวิธีเพื่อสุขอนามัยที่ดี และเป็นการป้องกันโรคต่างๆ ของคนในชุมชนไทย

Duration:00:05:23

Benefits of bush walking - คลายเหงาด้วยการเดินป่า

10/7/2019
More
Phattarasuda Sarakolm, a Thai Bushwalker talks about her love for bush walking, how it helps her to connect with broader people from various communities and what are the benefits of joining interest group for newly arrived migrants. - คุณ ภัทรสุดา สาระกลม เยาวชนไทยผู้ชื่นชอบการเดินป่า หรือ Bushwalking ซึ่งเป็นกิจกรรมที่นิยมมากกิจกรรมหนึ่งในออสเตรเลีย เธอจะมาพูดคุยถึงประโยชน์ของการเดินป่าในฐานะผู้อพยพย้ายถิ่นมาอยู่ใหม่ พร้อมแนะข้อดีของการมีส่วนร่วมในสังคมออสเตรเลียผ่านการทำกิจกรรมนี้

Duration:00:11:29

A secret of successful food stall - เคล็ดลับขายอาหารตามตลาดนัด

10/7/2019
More
Market stalls can be the ultimate test for a small business. The feedback is immediate and competition is fierce. There are tips of how to run a successful business. - การออกร้านในตลาดนัดไม่ใช่เรื่องง่าย ผู้ประกอบการธุรกิจขนาดเล็กต้องเจอกับความท้าทายในหลายเรื่อง นอกจากต้องต้องขับเคี่ยวกับคู่แข่งที่มีเป็นจำนวนมาก ก็ยังต้องมีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าและรับฟังเสียงตอบรับหรือคำวิจารณ์จากลูกค้าโดยตรงอีกด้วย

Duration:00:05:46

Thai students rental accommodation traps and pitfalls - แออัดยิ่งกว่าปลากระป๋อง: ปัญหาห้องเช่านักเรียนไทยในออสเตรเลีย

10/3/2019
More
Finding the right accommodation in Australia’s big cities always been one of the fundamental problems among most of Thai international students. They experience varied dilemmas and exploitation such as overcrowded rooms, illegal rental contracts plus bond and fee exploitation. As this issue remains, what is the way out from this labyrinth of problems? - เรื่องที่พักอาศัย เป็นหนึ่งในปัญหาเรื้อรังที่นักเรียนไทยจำนวนมากต้องเผชิญ ทั้งเรื่องการอยู่อาศัยอย่างแออัด เรื่องสัญญาที่ไม่เป็นธรรม...

Duration:00:26:27

Toxic smog blankets Bangkok again - ไทยผจญฝุ่นละอองขนาดเล็กอีกระลอก

10/3/2019
More
Another waves of toxic smog caused by air pollution is covering Bangkok and some parts of Thailand. The recent air pollution problem is leaving the Thai capital with the worse air quality in the world. - ปัญหาฝุ่นละอองขนาดเล็กปกคลุมกรุงเทพมหานครและบางพื้นที่ของไทยอีกระลอก ซึ่งส่งผลให้กรุงเทพฯ ถูกจัดเป็นเมืองที่มีคุณภาพอากาศแย่ที่สุดในโลก

Duration:00:06:52

Many migrants don't know what to do when having a heart attack - ผู้ย้ายถิ่นไม่น้อยทำอะไรไม่ถูกเมื่อหัวใจขาดเลือด

10/1/2019
More
A research done in Australia had found many migrants including Thais do not seek timely treatment when a heart attack occurs. They take longer to seek medical help for chest pain associated with a heart attack and they also underuse of ambulance services, according to the researcher, Dr.Kannikar Wechkunanukul. - ผลวิจัยชี้ผู้ย้ายถิ่นในออสเตรเลียมากมายรวมทั้งคนไทย ไม่รู้ว่าหากเกิดอาการหัวใจขาดเลือดเฉียบพลัน (Heart Attack) ควรทำอย่างไร จึงไปรับการรักษาช้าและไปรับการรักษาผิดที่...

Duration:00:25:17

Rock-fishing survivors push for safer fishing - ประมาทไม่ได้ขณะตกปลาตามโขดหินริมทะเล

10/1/2019
More
It's one of the deadliest pastimes in the country. And it's extremely popular among Australia's recent migrants. Now there's a renewed push to make rock fishing safer -- by those who say they're sick of people dying from the sport. - ผู้ประสบเหตุเกือบจมน้ำเสียชีวิตขณะตกปลาตามโขดหินริมทะเล (Rock Fishing) เผยประสบการณ์เฉียดตาย ขณะกลุ่มเจ้าหน้าที่กู้ร่างผู้ประสบเหตุขึ้นจากทะเล เรียกร้องมีการออกกฎป้องกันอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้นจากกิจกรรมนี้

Duration:00:07:54

Underpaid Thai student gets a payback - ลูกจ้างร้านไทยชี้วิธีปลดแอกการถูกกดค่าจ้าง

10/1/2019
More
A Thai student who was underpaid by a Thai restaurant in Brisbane reveals how he had successfully reported his case to Fair Work and got his correct wage paid back to him. - NEWS: นักเรียนไทยเผยประสบการณ์ที่ทำสำเร็จมาแล้ว ในการร้องเรียนแฟร์เวิร์กกรณีร้านอาหารไทยในออสเตรเลียจ่ายค่าจ้างต่ำกว่ากฎหมายกำหนด พร้อมแนะผู้ที่ถูกกดค่าแรง อย่ากลัว ต้องร้องเรียน หากจะช่วยกันยุติปัญหานี้ไม่ให้เรื้อรังต่อไป

Duration:00:27:47

Settlement Guide: How to get a divorce - Settlement Guide: คุณจะยื่นคำร้องขอหย่าได้อย่างไร

9/26/2019
More
Research by the Australian Institute of Family Studies shows that people in their mid to late 20s are the most likely to divorce followed by couples in their late 40s. And those who get divorced have usually been married nine years or less. - ผลการวิจัยจากสถาบันวิจัยครอบครัวแห่งออสเตรเลียพบว่า ช่วงอายุที่คนมีโอกาสในการหย่าร้างสูงคือคนที่อยู่ในช่วงอายุตั้งแต่ยี่สิบตอนกลางถึงยี่สิบตอนปลาย ตามมาด้วยคู่สมรสที่อยู่ในช่วงวัยสี่สิบตอนปลาย...

Duration:00:12:36

Australians retuning from overseas struggle to find work, report finds - ชาวออสเตรเลียหางานยากเมื่อกลับจากอยู่ต่างประเทศ

9/26/2019
More
New research shows Australians who move overseas to work are struggling to find jobs when they come back home. Many professional expats say they’re being overlooked by employers, despite being qualified for the role. - มีการวิจัยล่าสุดที่แสดงให้เห็นว่า ชาวออสเตรเลียที่ย้ายออกไปอยู่และทำงานต่างประเทศ ประสบปัญหาในการหางาน เมื่อเดินทางกลับมายังออสเตรเลีย โดยผู้เชี่ยวชาญหลายคนบอกว่า แม้พวกเขาจะมีคุณสมบัติในตำแหน่งงานที่ต้องการ แต่ก็ถูกนายจ้างมองข้ามไป

Duration:00:04:54