SBS Thai-logo

SBS Thai

SBS (Australia)

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Thai cafes forced to retain customers' browsing data - ไทยสั่งร้านกาแฟเก็บข้อมูลลูกค้าที่ใช้ WIFI

10/10/2019
More
Thai government has demanded coffee shops offering WIFI to retain browsing data of cafe their customers for at least 90 days, sparking fears the law is being used to limit free speech. - รัฐบาลไทยสั่งร้านกาแฟที่ให้บริการไวไฟ (WIFI) เก็บข้อมูลการเข้าถึงเว็บไซต์ต่างๆ (browsing data) ของลูกค้า ย้ำเป็นกฎหมายที่ใช้มาตั้งแต่ พ.ศ.2550 แล้ว ขณะหลายฝ่ายเป็นห่วงอาจละเมิดสิทธิส่วนบุคคล

Duration:00:04:44

Bridging knowledge gaps in sexual education - สอนเพศศึกษาให้วัยรุ่นอย่างไรในยุคดิจิทัล

10/10/2019
More
Educating children about sex can be an awkward and uncomfortable parental responsibility for all involved. Adding complexity, each generation seems to face issues that are difficult to understand and relate to for their parents and carers. Schools and organisations are trying to bridge the gap - offering a basic understanding of the process and more sophisticated conversations about relationships, technology and the law. -...

Duration:00:11:05

More competitive job market for nurses in Australia - หางานพยาบาลในออสเตรเลียไม่ง่ายเหมือนอดีต

10/10/2019
More
Despite some visa schemes allowing nurses from overseas to work in Australia, Patchana, a Thai-speaking nurse with 15 years of working experience, explains why she believes that the competition for get nursing jobs here becomes a lot fiercer than before. - พยาบาลไทยที่อยากมาทำงานในออสเตรเลีย อาจกำลังตกที่นั่งลำบาก จากสภาพตลาดงานพยาบาลในออสเตรเลียปัจจุบัน ที่มีการแข่งขันกันสูงกว่าเมื่อก่อน จากคู่แข่งคือพยาบาลจบใหม่ในออสเตรเลียและพยาบาลต่างชาติ คุณพัชนา พยาบาลไทยในเวสเทิร์นออสเตรเลีย...

Duration:00:23:02

Benefits of bush walking - คลายเหงาด้วยการเดินป่า

10/7/2019
More
Phattarasuda Sarakolm, a Thai Bushwalker talks about her love for bush walking, how it helps her to connect with broader people from various communities and what are the benefits of joining interest group for newly arrived migrants. - คุณ ภัทรสุดา สาระกลม เยาวชนไทยผู้ชื่นชอบการเดินป่า หรือ Bushwalking ซึ่งเป็นกิจกรรมที่นิยมมากกิจกรรมหนึ่งในออสเตรเลีย เธอจะมาพูดคุยถึงประโยชน์ของการเดินป่าในฐานะผู้อพยพย้ายถิ่นมาอยู่ใหม่ พร้อมแนะข้อดีของการมีส่วนร่วมในสังคมออสเตรเลียผ่านการทำกิจกรรมนี้

Duration:00:11:29

A secret of successful food stall - เคล็ดลับขายอาหารตามตลาดนัด

10/7/2019
More
Market stalls can be the ultimate test for a small business. The feedback is immediate and competition is fierce. There are tips of how to run a successful business. - การออกร้านในตลาดนัดไม่ใช่เรื่องง่าย ผู้ประกอบการธุรกิจขนาดเล็กต้องเจอกับความท้าทายในหลายเรื่อง นอกจากต้องต้องขับเคี่ยวกับคู่แข่งที่มีเป็นจำนวนมาก ก็ยังต้องมีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าและรับฟังเสียงตอบรับหรือคำวิจารณ์จากลูกค้าโดยตรงอีกด้วย

Duration:00:05:46

Thai students rental accommodation traps and pitfalls - แออัดยิ่งกว่าปลากระป๋อง: ปัญหาห้องเช่านักเรียนไทยในออสเตรเลีย

10/3/2019
More
Finding the right accommodation in Australia’s big cities always been one of the fundamental problems among most of Thai international students. They experience varied dilemmas and exploitation such as overcrowded rooms, illegal rental contracts plus bond and fee exploitation. As this issue remains, what is the way out from this labyrinth of problems? - เรื่องที่พักอาศัย เป็นหนึ่งในปัญหาเรื้อรังที่นักเรียนไทยจำนวนมากต้องเผชิญ ทั้งเรื่องการอยู่อาศัยอย่างแออัด เรื่องสัญญาที่ไม่เป็นธรรม...

Duration:00:26:27

Toxic smog blankets Bangkok again - ไทยผจญฝุ่นละอองขนาดเล็กอีกระลอก

10/3/2019
More
Another waves of toxic smog caused by air pollution is covering Bangkok and some parts of Thailand. The recent air pollution problem is leaving the Thai capital with the worse air quality in the world. - ปัญหาฝุ่นละอองขนาดเล็กปกคลุมกรุงเทพมหานครและบางพื้นที่ของไทยอีกระลอก ซึ่งส่งผลให้กรุงเทพฯ ถูกจัดเป็นเมืองที่มีคุณภาพอากาศแย่ที่สุดในโลก

Duration:00:06:52

Many migrants don't know what to do when having a heart attack - ผู้ย้ายถิ่นไม่น้อยทำอะไรไม่ถูกเมื่อหัวใจขาดเลือด

10/1/2019
More
A research done in Australia had found many migrants including Thais do not seek timely treatment when a heart attack occurs. They take longer to seek medical help for chest pain associated with a heart attack and they also underuse of ambulance services, according to the researcher, Dr.Kannikar Wechkunanukul. - ผลวิจัยชี้ผู้ย้ายถิ่นในออสเตรเลียมากมายรวมทั้งคนไทย ไม่รู้ว่าหากเกิดอาการหัวใจขาดเลือดเฉียบพลัน (Heart Attack) ควรทำอย่างไร จึงไปรับการรักษาช้าและไปรับการรักษาผิดที่...

Duration:00:25:17

Rock-fishing survivors push for safer fishing - ประมาทไม่ได้ขณะตกปลาตามโขดหินริมทะเล

10/1/2019
More
It's one of the deadliest pastimes in the country. And it's extremely popular among Australia's recent migrants. Now there's a renewed push to make rock fishing safer -- by those who say they're sick of people dying from the sport. - ผู้ประสบเหตุเกือบจมน้ำเสียชีวิตขณะตกปลาตามโขดหินริมทะเล (Rock Fishing) เผยประสบการณ์เฉียดตาย ขณะกลุ่มเจ้าหน้าที่กู้ร่างผู้ประสบเหตุขึ้นจากทะเล เรียกร้องมีการออกกฎป้องกันอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้นจากกิจกรรมนี้

Duration:00:07:54

Underpaid Thai student gets a payback - ลูกจ้างร้านไทยชี้วิธีปลดแอกการถูกกดค่าจ้าง

10/1/2019
More
A Thai student who was underpaid by a Thai restaurant in Brisbane reveals how he had successfully reported his case to Fair Work and got his correct wage paid back to him. - NEWS: นักเรียนไทยเผยประสบการณ์ที่ทำสำเร็จมาแล้ว ในการร้องเรียนแฟร์เวิร์กกรณีร้านอาหารไทยในออสเตรเลียจ่ายค่าจ้างต่ำกว่ากฎหมายกำหนด พร้อมแนะผู้ที่ถูกกดค่าแรง อย่ากลัว ต้องร้องเรียน หากจะช่วยกันยุติปัญหานี้ไม่ให้เรื้อรังต่อไป

Duration:00:27:47

Settlement Guide: How to get a divorce - Settlement Guide: คุณจะยื่นคำร้องขอหย่าได้อย่างไร

9/26/2019
More
Research by the Australian Institute of Family Studies shows that people in their mid to late 20s are the most likely to divorce followed by couples in their late 40s. And those who get divorced have usually been married nine years or less. - ผลการวิจัยจากสถาบันวิจัยครอบครัวแห่งออสเตรเลียพบว่า ช่วงอายุที่คนมีโอกาสในการหย่าร้างสูงคือคนที่อยู่ในช่วงอายุตั้งแต่ยี่สิบตอนกลางถึงยี่สิบตอนปลาย ตามมาด้วยคู่สมรสที่อยู่ในช่วงวัยสี่สิบตอนปลาย...

Duration:00:12:36

Australians retuning from overseas struggle to find work, report finds - ชาวออสเตรเลียหางานยากเมื่อกลับจากอยู่ต่างประเทศ

9/26/2019
More
New research shows Australians who move overseas to work are struggling to find jobs when they come back home. Many professional expats say they’re being overlooked by employers, despite being qualified for the role. - มีการวิจัยล่าสุดที่แสดงให้เห็นว่า ชาวออสเตรเลียที่ย้ายออกไปอยู่และทำงานต่างประเทศ ประสบปัญหาในการหางาน เมื่อเดินทางกลับมายังออสเตรเลีย โดยผู้เชี่ยวชาญหลายคนบอกว่า แม้พวกเขาจะมีคุณสมบัติในตำแหน่งงานที่ต้องการ แต่ก็ถูกนายจ้างมองข้ามไป

Duration:00:04:54

Anti-Prayut protesters in NY are not Thais - เผยผู้ประท้วงนายกฯประยุทธ์ไม่ใช่คนไทย

9/26/2019
More
Thai PM Prayut Chan-o-cha believes there is a mastermind behind a protest against him in New York while attending the UN General Assembly. - พล.อ.ประยุทธ์ ยืนกรานว่า ผู้ชุมนุมประท้วงต่อต้านตนที่สหรัฐซึ่งไม่ใช่คนไทยนั้น น่าจะมีผู้ชักใยเบื้องหลัง ขณะ ส.ส.เพื่อไทยผู้หนึ่งถูกศาลชั้นต้นตัดสินประหารชีวิตจากคดีฆาตกรรม

Duration:00:06:35

Talking Thai with Paddy - คุยกับฝรั่งพูดไทยจากช่องยูทิวบ์

9/24/2019
More
Patrick Jenkins, an Australian who can speak Thai, tells us why he goes around Thai Town to interview Thais in Sydney about their opinions on various topics for his YouTube channel. He also reveals how he learn Thai and how he keep his Thai speaking skills up with out any opportunity to use Thai language in his daily life. - คุณแพดดี แพทริก เจนคินส์ หนุ่มออสซีที่พูดไทยคล่อง เล่าถึงความสนุกในการตระเวนสัมภาษณ์คนไทยที่ซิดนีย์เพื่อทำวีดีโอยูทิวบ์ Thai Talk with Paddy...

Duration:00:17:39

Using registered money transfer services to protect our community - บริการส่งเงินที่ไม่ได้จดทะเบียนเสี่ยงทั้งคนส่งและคนรับส่ง

9/19/2019
More
AUSTRAC, Australia’s anti-money laundering and counter terrorism financing regulator, encourage consumers to check if money service providers they are going to use are registered with AUSTRAC. Nathan Newman, National Manager for Regulatory Operations of AUSTRAC, explains why all money transfer dealers must register with AUSTRAC and how criminals can exploit remittance services. - NEWS: ออสแทรก (AUSTRAC) เตือนประชาชนให้ใช้บริการโอนเงินไปต่างประเทศที่จดทะเบียนกับออสแทรกเท่านั้น...

Duration:00:13:15

Thai PM ignored on the oath controversy - ฝ่ายค้านจี้นายกฯรับผิดชอบปมถวายสัตย์

9/19/2019
More
Thai Prime Minister Prayut chan-o-cha answer the opposition questions in parliamentary debate about the source of funds to implement the government policies but left the oath issue untouched. - ฝ่ายค้านเรียกร้องให้นายกฯลาออกเหตุอ่านคำถวายสัตย์ไม่ครบถ้วน ด้านนายวิษณุ เครืองาม รองนายกฯแก้ต่างว่าการถวายสัตย์นั้นเป็นเรื่องระหว่างรัฐบาล กับพระมหากษัตริย์ หากคณะรัฐมนตรี ยังไม่ถวายสัตย์ก็ปฏิบัติหน้าที่ไม่ได้

Duration:00:10:50

How to report criminal activity - วิธีขอความช่วยเหลือและแจ้งเบาะแสกับตำรวจ

9/19/2019
More
When you are new in Australia, the thought of reporting your problems and crimes you witnessed to police can be daunting. Thasaniya Long, a Multicultural Community Liaison Officer at Cabramatta Police Station, explained how people can get help from police and how to report criminal activity and information to them. She also shared some easy safety tips we should not overlook. - การแจ้งปัญหาของคุณ หรือสิ่งที่คุณพบเห็นในชุมชนต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ใช่เรื่องง่าย...

Duration:00:12:18

Dementia Discrimination - ไม่แก่ก็ป่วยเป็นโรคสมองเสื่อมได้

9/19/2019
More
Alzheimer's Australia predicts by mid-century almost a million Australian will be living with the illness. Many people think Dementia is a part of aging and this myth prevents them to seek an early diagnosed especially patients from CALD backgrounds. They are also facing additional challenges in getting care support which meets their needs. - องค์กร Alzheimer's Australia เผยโรคสมองเสื่อมไม่ได้เกิดจากความชราอย่างที่หลายคนเข้าใจ...

Duration:00:13:37

Badminton for good health and well-being - ส่งเสริมสุขภาพกายใจด้วยกีฬาแบดมินตัน

9/17/2019
More
SBS Thai talked to Naree Bloom, a badminton enthusiastic who explained the benefits of playing the sport in which, not only for a better physical and mental well-being but can provide a companionship and friendship for migrant women. She also talked about the details of upcoming community event “Thai ladies badminton competition”. - คุณ นารี บลูม ผู้ชื่นชอบกีฬาแบดมินตัน...

Duration:00:13:32

How to live with depression - อยู่กับโรคซึมเศร้าอย่างเข้าใจ

9/17/2019
More
Brisbane resident, Ann Wattanawan shared her experience of having postnatal depression and explained how to seek medical treatment in Australia. She indicated that people with depression can live a normal live if they get help and learn how to manage the symptoms. - คุณ แอน วัฒนาวรรณ สจ๊วต จากบริสเบน เล่าประสบการณ์ต่อสู้กับโรคซึมเศร้า โดยเริ่มมีอาการซึมเศร้าตั้งแต่หลังคลอดบุตร จนถึงขนาดเคยคิดสั้น เธอเล่าถึงการรักษาและรับมืออย่างไรกับอาการนี้...

Duration:00:18:06