Culture-logo

Culture

RFI France

Sinh hoạt văn hóa, nghệ thuật, đặc biệt là tại Pháp và Việt Nam

Sinh hoạt văn hóa, nghệ thuật, đặc biệt là tại Pháp và Việt Nam
More Information

Location:

Paris, France

Networks:

RFI France

Description:

Sinh hoạt văn hóa, nghệ thuật, đặc biệt là tại Pháp và Việt Nam

Language:

Vietnamese

Contact:

116, Avenue du Président Kennedy Paris, France 1 5640 1212 / 2907


Episodes

Ngọt ngào hương vị Phở

9/11/2018
More
Phở là món quà có thể ăn suốt ngày, như nhà văn Nguyễn Tuân từng viết : "thứ quà sáng, ăn chắc bụng bữa trưa, ăn lót dạ trước bữa tối". Thời bao cấp ở Hà Nội, phở là món ăn xa hoa nên với trẻ nhà nghèo chỉ khi nào... ốm mới được ăn phở, từ đó mà có câu « ốm phở ». Phở được « xuất khẩu » đến bất kỳ nơi nào có người Việt sinh sống. Tại Pháp, từ « Phở » được đưa vào từ điển Le Petit Robert năm 2014, sau đó xuất hiện trong ấn bản 2017 của từ điển Le Petit Larousse, với giải thích : « Là một từ...

Duration:00:09:33

Sách báo Đông Dương tại nhà sách cổ ở Pháp

9/6/2018
More
Chế độ nộp lưu chiểu tại Đông Dương chỉ được chính phủ thuộc địa bắt đầu áp dụng từ năm 1922, trong khi tại Pháp, nộp lưu chiểu đã được quy định trong các đạo luật 24/07/1793 và 19/07/1881 về xuất bản, báo chí và phân phối ấn phẩm. Chính vì vậy sách báo được in ấn trước năm 1922 tại Đông Dương không được thống kê đầy đủ và nằm tản mát tại các phòng ban của chính quyền thuộc địa, tại địa phương hoặc nằm trong thư viện của tư nhân, hầu hết là công chức và thương nhân người Pháp sống tại Đông...

Duration:00:09:26

Sau khi chinh phục khán giả Pháp, vở « Sài Gòn » đến Việt Nam

8/30/2018
More
Sau khi chinh phục khán giả tại Pháp và được trình diễn tại một số nước, vở kịch Pháp-Việt « Sài Gòn » của đạo diễn Caroline Guiela Nguyen sẽ đến với công chúng Việt Nam vào tháng 9. « Saigon », vở kịch của nữ đạo diễn trẻ mang hai giòng máu Pháp Việt Caroline Guiela Nguyen, đã là một trong những sự kiện nổi bật của Liên hoan sân khấu quốc tế Avignon 2017, làm rơi lệ không biết bao nhiêu là khán giả tại đây, cũng như đã nhận được nhiều lời khen từ các tờ báo lớn của Pháp như Le Monde,...

Duration:00:09:34

Vết tích Đông Dương trong Vườn Nông học Nhiệt đới Paris

8/23/2018
More
Bước qua Cổng An Nam (Porte d’Annam), để vào Vườn Nông học Nhiệt đới Paris René-Dumont (Jardin de l’Agronomie tropicale René-Dumont), người ta có cảm giác lạc vào xứ Đông Dương xưa, từ ba miền của Việt Nam đến Lào và Cam Bốt. Khu vườn thực nghiệm rộng 7 ha có từ năm 1899 từng được cải tạo để tổ chức Triển lãm Thuộc địa 1907 nhằm giới thiệu cho công chúng Pháp sự đa dạng văn hóa và sản vật của các xứ thuộc địa lúc bấy giờ. Cổng An Nam được dựng ngay đầu lối vào chính, chia khu vườn thành hai...

Duration:00:09:54

Tưởng niệm Nữ hoàng nhạc soul Aretha Franklin

8/16/2018
More
Lúc sinh tiền, Aretha Franklin từng được mệnh danh là "Nữ hoàng nhạc Soul". Bà cũng từng được tạp chí Rolling Stone xếp vào đầu bảng trong số 100 giọng ca hay nhất mọi thời đại. Giọng ca lẫy lừng ấy nay không còn nữa. Aretha Franklin đã qua đời tại thành phố Detroit bang Michigan ngày 16/08/2018, hưởng thọ 76 tuổi. Aretha Franklin lâm bệnh ung thư tuyến tụy từ năm 2010. Trong khoảng hai năm qua, sức khỏe của bà đã giảm sút rất nhiều, cho tới thời gian gần đây, tình hình đã trở nên vô vọng,...

Duration:00:10:09

Claude Debussy, hiện thân của nghệ thuật âm nhạc Pháp

8/9/2018
More
Từng được mệnh danh là "Claude de France", nhạc sĩ Claude Debussy (1862-1918) là người mở đường cho trường phái âm nhạc hiện đại, mở ra một khung trời mới cho dòng jazz ở Châu Âu, là kho tàng vô tận cho rất nhiều thế hệ những tác giả soạn nhạc phim. 100 năm sau ngày tác giả của La Mer qua đời, công chúng vẫn chưa khám phá hết di sản đồ sộ mà Debussy để lại cho dù ông được mệnh danh là "hiện thân" của trường phái âm nhạc Pháp. Cha đẻ của trường phái âm nhạc hiện đại Claude Debussy sinh năm...

Duration:00:09:38

Người Pháp ngày càng chuộng mua nông phẩm "tận gốc"

8/2/2018
More
Vì lo lắng cho sức khỏe và muốn bảo vệ môi trường, ngày càng có nhiều người Pháp quay lại truyền thống mua nông phẩm địa phương, chất lượng hơn, trực tiếp từ tay nhà sản xuất. “Mua tận gốc”, “Chu trình ngắn” (“Court-circuit”, theo tiếng Pháp) có lợi cho cả người bán và người mua. Với nhà nông, bán trực tiếp đến tay người tiêu dùng là cách “kiếm tiền thay vị trí hệ thống siêu thị”. Còn với người tiêu dùng, họ biết được xuất xứ của nông phẩm, giúp cải thiện đời sống của nông dân địa phương...

Duration:00:09:24

Hội họa Việt Nam tại bảo tàng Nghệ thuật châu Á Cernuschi, Paris

7/26/2018
More
Một đám trẻ bụ bẫm đang tắm trong tác phẩm tranh lụa « Tắm ao » (Baignade, 1962) của Mai Thứ (1906-1980), một thiếu nữ e dè rửa chân bên rặng chuối, một cụ bà gầy gò còng lưng gỡ lưới cá… là một số những tác phẩm mới được đưa vào bảo tàng Cernuschi, chuyên về nghệ thuật châu Á tại Paris, và được triển lãm đến hết ngày 04/11/2018. Năm 2017, Bộ sưu tập Việt Nam của bảo tàng Cernuschi thêm phong phú hơn nhờ một loạt những tác phẩm quan trọng được tặng hoặc mua lại. Loạt tranh đầu tiên gồm 13...

Duration:00:09:49

Tiếng Pháp có "lỗi thời" hay không ?

7/19/2018
More
Tiếng Pháp ra hầu tòa ngày 18/07/2018 vì bị cáo buộc « lỗi thời ». Đây là cách đề cập thảo luận đầy sáng tạo, dựa theo ý tưởng của tạp chí Usbek & Rica, trong ngày gặp gỡ đầu tiên của Viện Pháp. Phiên tòa (nhập vai một ngày) vì các thế hệ tương lai có đủ chủ tọa, biện lý, luật sư bào chữa cho bị cáo, thư ký tòa án, bốn nhân chứng là những người trực tiếp làm việc trong môi trường Pháp ngữ, bồi thẩm đoàn được chọn ngẫu nhiên trong số khách tham dự và dĩ nhiên « bị cáo » là tiếng Pháp, hay...

Duration:00:09:40

Cuộc "đại chiến" chung quanh nước hoa Chanel N°5

7/12/2018
More
Mật vụ của Đức Quốc Xã, điệp viên Mỹ, các quan chức cao cấp nhất của Pháp dưới chế độ Vichy trong Thế Chiến Thứ Hai, bóng dáng của thủ tướng Anh Churchill và nghị lực của một người đàn bà xuất chúng đã góp phần viết nên huyền thoại nước hoa Chanel N°5. Với chiếc lọ vuông vắn, N°5 Chanel Paris được xem là một "sáng tác hoàn hảo", bạn đồng hành của những người đàn bà tân thời, táo bạo và yêu chuộng tự do hồi đầu thập niên 1920. Cho đến tận ngày nay, Chanel N°5 vẫn là những món quà làm đẹp...

Duration:00:10:28

Hạc cầm Camac, niềm tự hào của Pháp

7/5/2018
More
40 năm để trở thành một biểu tượng của nước Pháp, để những cây đàn Camac trở thành một trong ba nhãn hiệu hạc cầm uy tín nhất thế giới. Đó là kỳ tích hai anh em gia đình Garnier xưa kia và Jakez François ngày nay đã hoàn thành. Với 8 triệu euro doanh thu một năm, chưa đầy 50 nhân viên, hãng Camac của Pháp là một trong ba nhà sản xuất hạc cầm hàng đầu thế giới. Sự tìm tòi và sáng tạo cộng với nỗi đam mê là bí quyết giúp một công ty gia đình sau hơn 40 năm hoạt động trở thành "một biểu...

Duration:00:10:04

Tháp Eiffel khoác áo giáp chống khủng bố

6/28/2018
More
Khu vực ngắm tháp Eiffel đẹp nhất là từ quảng trường Nhân Quyền ở Trocadéro. Bà đầm Thép hiện lên kiêu hãnh chính giữa bức tranh khổng lồ với con sông Seine bắc ngang. Thế nhưng, sắp tới, du khách sẽ phải ngỡ ngàng trước hàng rào bằng kính và kim loại ngăn Bà đầm Thép với thế giới bên ngoài. Năm 2017, Công ty Khai thác Tháp Eiffel (Société d’Exploitation de la Tour Eiffel, SETE), được sự đồng ý của thành phố Paris, đã quyết định xây hàng rào bao quanh công trình du lịch được tham quan...

Duration:00:09:42

Passages couverts - « không gian khác lạ » trong lòng Paris

6/21/2018
More
Nói đến Paris, người ta thường nghĩ ngay đến những công trình hoành tráng như tháp Eiffel, nhà thờ Đức Bà, Khải Hoàn Môn … Nhưng nếu chịu khó « ngó nghiêng », khám phá Paris thêm một chút nữa, không khó để thấy bên cạnh những công trình đó là nhiều không gian, tuy nhỏ và có thể là khuất nẻo, nhưng lại là « nét duyên thầm », « nét chấm phá » tô điểm cho « kinh thành Paris ». Một trong những không gian đó là các « con hẻm có mái che », người Pháp gọi là « passage couvert » hay « galerie »,...

Duration:00:09:42

Chiến tranh Đông Dương - Nơi tận cùng của thế giới

6/7/2018
More
Là một trong những bộ phim Pháp hiếm hoi nói về chiến tranh Đông Dương, Les Confins du Monde nhận được nhiều tiếng khen. Đạo diễn Guillaume Nicloux soi rọi vào vết thương cả về thể xác lẫn tinh thần của một người lính trong chiến tranh. Nữ diễn viên Trần Lãng Khê không xa lạ với thế giới điện ảnh, nhưng lần đầu được diễn chung với ngôi sao lớn của làng phim Pháp là Gérard Depardieu. Trong buổi ra mắt công chúng đầu tiên hôm 10/05/2018 ở hạng mục La Quinzaine des Réalisateurs, khán giả...

Duration:00:08:40

Những nghệ nhân giữ gìn di sản tri thức ở Thư Viện Quốc Gia Pháp - BnF

5/31/2018
More
Ở Pháp, nếu có một nơi được ví như ngôi đền lưu giữ kho tàng tri thức văn hóa của Pháp, đó chính là Thư Viện Quốc Gia Pháp (Bibliothèque nationale de France, BnF). Năm 2018 đánh dấu kỷ niêm 30 năm ra đời và 20 năm mở cửa chính thức của công trình Thư Viện Quốc Gia Pháp, còn được quen gọi Thư Viện Quốc Gia François Mitterrand, một trong những thư viện lớn nhất thế giới. Nhân dịp này, RFI giới thiệu công việc bảo tồn và gìn giữ kho tàng trí tuệ lớn nhất nước Pháp. Ngày Quốc khánh 14/07/1988,...

Duration:00:09:36

Mohamed Malas, Vương Tiểu Soái : Dòng phim tác giả Syria và Trung Quốc

5/25/2018
More
Liên hoan điện ảnh châu Á Vesoul 2018 (30/01-06/02/2018) đã đặc biệt vinh danh hai gương mặt tiêu biểu thuộc dòng phim tác giả của điện ảnh Syria và Trung Quốc Mohamed Malas và Vương Tiểu Soái. Ngay tại buổi khai mạc, festival Vesoul đã trao giải thưởng danh dự cho toàn bộ sự nghiệp của hai đạo diễn này. Mohamad Malas : Thoát vòng kềm tỏa của kiểm duyệt Tại Liên hoan Điện ảnh châu Á Vesoul 2018, toàn bộ 11 bộ phim của Mohamed Malas, trải dài từ năm 1974 đến 2013 đã được trình chiếu, trong...

Duration:00:09:55

Chủ nghĩa toàn trị và phát xít trong một châu Âu hoang tàn (1918-1945)

5/22/2018
More
Một tủ kính bày hàng chục mặt nạ dưỡng khí với các loại kiểu dáng khác nhau, vài mẫu súng trường và súng lục, một bức ảnh phóng to những người lính châu Á được điều sang châu Âu mặt mũi lem luốc vì thuốc súng… Chỉ thoáng nhìn những bằng chứng này, khách tham quan chợt rùng mình vì sự huỷ diệt khốc liệt của Thế Chiến thứ nhất. Đây mới chỉ là điểm khởi đầu trong khu vực triển lãm “Châu Âu hoang tàn (1914-1945)” nằm ở tầng ba của Nhà Lịch sử châu Âu (Maison de l’Histoire européenne) thuộc...

Duration:00:09:13

Điện Panthéon : Nơi tôn vinh những con người vĩ đại của nước Pháp

5/17/2018
More
Ở trung tâm khu phố Latinh, quận 5, Paris, có một công trình đứng sừng sững, uy nghi từ vài thế kỷ nay. Đó là điện Panthéon với mái vòm cao vút, nổi bật trên nền trời. Ở mặt tiền, phía trên cao tòa nhà có khắc dòng chữ trang trọng : « Tổ Quốc nhớ ơn những con người vĩ đại ». Nhà thờ thánh Geneviève Sử sách truyền lại rằng, vào giữa thế kỷ V (năm 451), một nữ tu trẻ tên là Geneviève đã có công cứu Paris cuộc xâm lăng khỏi đội quân Huns. Bà được phong là vị thánh bảo trợ kinh thành Paris....

Duration:00:09:39

Paris và tham vọng phủ xanh thành phố

5/10/2018
More
Phủ xanh đô thị là một thách thức hiện tại và tương lai đối với nhiều thành phố lớn vì góp phần cải thiện chất lượng sống của người dân, tạo điều kiện cho sự phát triển đa dạng sinh học và giúp các đô thị thích nghi với quá trình biến đổi khí hậu. Paris không phải là trường hợp ngoại lệ. Thủ đô của Pháp, với gần 2,3 triệu dân (năm 2014), đề ra tham vọng từ nay đến năm 2020 phủ xanh được 100 ha (tương đương với gần 140 sân bóng đá) mái nhà và bờ tường của những tòa nhà trong thành phố,...

Duration:00:09:43

Du học sinh nước ngoài có thật sự hạnh phúc ở Pháp ?

5/3/2018
More
Pháp trở thành điểm hấp dẫn du học sinh quốc tế thứ tư trên thế giới trong năm 2017 sau Mỹ, Úc và Anh - ba nước sử dụng Anh ngữ vẫn thu hút đông đảo sinh viên châu Á. Theo kết quả nghiên cứu của Campus France/Sofres, 93% sinh viên nước ngoài hài lòng về thời gian lưu học tại Pháp, 92% sẵn sàng giới thiệu nước Pháp với bạn bè. Đây là một trong những thành quả đầu tiên trong suốt 5 năm nỗ lực cải thiện chất lượng đón tiếp và quảng bá với 10 lợi thế của ngành giáo dục-đào tạo Pháp. Trong đó...

Duration:00:09:47