Danse des mots-logo

Danse des mots

RFI France

Les mises en scène du langage. Le français sur Internet, l’évolution de l’orthographe, le Camfranglais qu’on parle au Cameroun, et même ailleurs, l’explosion de la littérature francophone tout autour du monde. S’interroger sur la langue n’est pas seulement une curiosité aiguë : c’est un révélateur du monde où nous vivons. Une émission présentée par Yvan Amar.

Les mises en scène du langage. Le français sur Internet, l’évolution de l’orthographe, le Camfranglais qu’on parle au Cameroun, et même ailleurs, l’explosion de la littérature francophone tout autour du monde. S’interroger sur la langue n’est pas seulement une curiosité aiguë : c’est un révélateur du monde où nous vivons. Une émission présentée par Yvan Amar.
More Information

Location:

Paris, France

Networks:

RFI France

Description:

Les mises en scène du langage. Le français sur Internet, l’évolution de l’orthographe, le Camfranglais qu’on parle au Cameroun, et même ailleurs, l’explosion de la littérature francophone tout autour du monde. S’interroger sur la langue n’est pas seulement une curiosité aiguë : c’est un révélateur du monde où nous vivons. Une émission présentée par Yvan Amar.

Language:

French


Episodes

Boualem Sansal pour «Le train d’Erlingen ou La métamorphose de Dieu»

9/20/2018
More
Boualem Sansal, rencontré au festival Livres dans la Boucle à Besançon parle de son dernier roman, Le train d’Erlingen ou La métamorphose de Dieu - Collection Blanche - Gallimard.

Duration:00:28:59

Yasmina Khadra et la puce à l'oreille

9/19/2018
More
Au festival littéraire de Besançon, nous avons rencontré Yasmina Khadra, et cette semaine la puce parle « à bâtons rompus » avec Marie-Hélène Drivaud, responsable éditoriale des éditions le Robert. Les élèves de Cristel Gaspard de l’école de la Motte Picquet à Paris se prêtent pour notre plus grand plaisir au jeu des définitions.

Duration:00:28:59

Biblio'Tess, Charlie Dupiot rencontre Hocine Radjai et Turkan Inan

9/18/2018
More
Charlie Dupiot rencontre Hocine Radjai et Turkan Inan, qui sont à l'origine de « Biblio'Tess », une initiative pour promouvoir la lecture et l'accès à la littérature à Sarcelles.

Duration:00:28:59

Emission non diffusée pour cause de grève

9/17/2018
More
Emission non diffusée pour cause de grève d’une certaine catégorie de personnels.

Duration:00:28:59

«Une vie ne suffit pas» de Blanche Cerquiglini

9/14/2018
More
Ecrire sa vie ou écrire une nouvelle vie. L'auteur et critique Blanche Cerquiglini est invitée de La danse des mots pour parler de son essai, Une vie ne suffit pas. Pour un un nouvel imaginaire des identités, qui vient de paraître aux éditions François Bourin.

Duration:00:28:59

La Belle de Casa, le dernier roman de Jean Bofane

9/13/2018
More
Jean Bofane nous parle de son dernier roman, La Belle de Casa, aux éditions Actes Sud.

Duration:00:28:59

Stephane de Freitas suivi de la puce à l'oreille

9/12/2018
More
Notre invité, Stéphane de Freitas, réalisateur et entrepreneur social, concepteur des programmes de prise de parole Eloquentia et du réseau social d'entraide Indigo. Il a réalisé le documentaire À voix haute : La Force de la parole qui suit des participants d'un concours Eloquentia. Il présente son livre Porter sa voix - S'affirmer par la parole aux Editions le Robert. Suivi de la puce à l'oreille, présentée par Lucie Bouteloup Parce qu’on a tous besoin d’en avoir un petit peu, la puce de...

Duration:00:28:59

Palabres autour des arts

9/11/2018
More
Joss Doszen et l'écrivain Gisèle Pineau sont invités dans La Danse des mots pour parler de la nouvelle édition du cycle de rencontres littéraires et culturelles Palabres autour des arts, organisé par Joss Doszen, dont la rentrée aura lieu le mardi 12 septembre à Paris. L'écrivaine de la Guadeloupe, Gisèle Pineau participera à cette première série de rencontres et nous parle de son nouveau roman, Le parfum des sirènes (éditions Mercure de France)

Duration:00:28:59

Journées nationales d'action contre l'illettrisme 2018

9/10/2018
More
En France, on estime que 7% de la population entre 18 et 65 ans est touchée par l'illettrisme. Quelles solutions apporter à ceux qui souffrent de l'illettrisme ? Que mettent en place les associations pour les aider ? A l'occasion de la cinquième édition des Journées nationales d'action contre l'illettrisme 2018, Eric Nedelec, coordonnateur de l'action nationale et territoriale au sein de l’ANLCI (Agence nationale de lutte contre l'illettrisme), est invité de La danse des mots pour présenter...

Duration:00:28:59

Actualité et présence de la langue bretonne

9/7/2018
More
Quelle culture en breton ? Invités : Marie-Jo MELOUETTE, qui tient à Quimperlé la librairie Penn da benn : une librairie qui est en même temps une boutique de culture bretonne et Koulizh KEDEZ, poète et traducteur, qui traduit en breton des textes de provenances diverses : il traduit notamment vers le breton depuis le russe, l’hébreu et le yiddish. En collaboration avec la Délégation Générale à la langue française et aux langues de France.

Duration:00:28:59

Jérôme Ferrari et son nouveau roman «A son image»

9/6/2018
More
À son image (Editions Actes Sud) Avec ce roman, Jérôme Ferrari nous invite à explorer les liens ambigus qu’entre­tiennent l’image, la photographie, le réel et la mort.

Duration:00:28:59

La majestueuse histoire du nom des arbres

9/5/2018
More
La majestueuse histoire du nom des arbres, éditions Robert Laffont. Henriette Walter, linguiste, et Pierre Avenas, ingénieur passionné de sciences naturelles et d’étymologie proposent un voyage au pays des arbres, du noisetier au séquoia.

Duration:00:28:59

Laurent Nunez

9/4/2018
More
Laurent Nunez, écrivain, romancier, poète et essayiste nous parle de son dernier livre Il nous faudrait des mots nouveaux, Editions du Cerf.

Duration:00:28:59

Dany Laferrière

9/3/2018
More
Invité : Dany Laferrière pour Autoportrait de Paris avec chat (Editions Grasset), il sera également présent au Festival Livres dans la boucle à Besançon les 14, 15 et 16 septembre 2018.

Duration:00:28:59

«1984», Nouvelle traduction de Josée Kamoun (Rediffusion)

8/31/2018
More
Josée Kamoun propose une nouvelle version du célèbre roman d’anticipation de George Orwell : «1984», éditions Gallimard.

Duration:00:28:59

Le colloque «L'erreur culturelle en traduction» (Rediffusion)

8/30/2018
More
Stéphanie Schwerter est une des co-organisatrices du colloque « L'erreur culturelle en traduction » qui s'est tenu, du 22 au 24 mars 2018, à l'Université de Valenciennes. Ce colloque est notamment l'occasion de mettre en lumière, une erreur de traduction qui se trouve peu évoquée, celle de l'erreur due à la méconnaissance culturelle. Stéphanie Schwerter évoque ce colloque, accompagnée de sa collègue Cliona Ni Riordain, professeur de Traductologie à Paris III, qui a aussi participé à...

Duration:00:28:59

André Markowicz et La puce à l'oreille (Rediffusion)

8/29/2018
More
André Markowicz est un traducteur et poète, il a traduit entre autres, les œuvres complètes de Fiodor Dostoïevski. Il a également traduit le théâtre d'Anton Tchekhov en compagnie de Françoise Morvan. Leur traduction de Platonov a été récompensée par un Molière en 2006, dans la catégorie adaptation théâtrale. Il a également traduit des œuvres d'Alexandre Pouchkine et de Nicolas Gogol. Il nous présente aujourd'hui son dernier livre : L'appartement, éd. Inculte. Et comme chaque mercredi, nous...

Duration:00:28:59

Antidote, logiciel de correction orthographique (Rediffusion)

8/28/2018
More
Notre invité, Laurent Schuhl nous explique tout l'intérêt de ce logiciel de correction orthographique depuis sa conception à l’usage au quotidien. Qui se sert d'un logiciel de ce type et quelles en sont les possibilités et les limites, quels pourrraient être les dangers pour la connaissance de notre langue ?

Duration:00:28:59

La traduction dopée par l’intelligence artificielle? (Rediffusion)

8/27/2018
More
Notre invité est François Yvon, directeur du Laboratoire d’informatique pour la mécanique et les sciences de l’ingénieur à Orsay.

Duration:00:28:59

La langue corse au prisme de la culture

8/24/2018
More
Suite de notre série consacrée à la langue corse. En partenariat avec la Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Entretien avec Jérôme Ferrari, écrivain, prix Goncourt et traducteur en corse ; et Jean-Claude Acquaviva, leader du groupe vocal A Filletta. (Rediffusion du 13 juillet 2018).

Duration:00:28:59