SBS Greek

Dr. Messazos-Trapetsas was hosted by SBS Greek and referred to the challenges of being a female doctor in Australia today. - Εκδήλωση με θέμα «Γυναίκες στο Χώρο της Υγείας» διοργανώνει το Ελληνοαυστραλιανό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της Βικτώριας. Μεταξύ των καλεσμένων στην εκδήλωση, η παιδίατρος Μπέτυ Μεσάζου–Τραπέτσα, που μίλησε στο Ελληνικό Πρόγραμμα.

An Adelaide boy, who is believed to be the only Australian ever diagnosed with a rare type of leukaemia, took part in an event to raise money for blood cancer. - O νεαρός ομογενής, από την Δυτική Αυστραλία, Jaxon Kaplatzis, δίνει τη δική του μάχη ενάντια στον καρκίνο και χαρίζει ελπίδα σε άλλους καρκινοπαθείς.

The Serbian Community of Western Australia organized a banquet for the financial support of the Greek fire victims. - Χοροεσπερίδα για την οικονομική ενίσχυση των πυρόπληκτων στην Ελλάδα διοργάνωσε η Σερβική Κοινότητα και ο Σερβικός Ορθόδοξος Κλήρος της Δυτικής Αυστραλίας.

Elderly listeners may sometimes feel isolated and find it difficult to connect or reconnect with the society. Listening to radio is beneficial because it allows individuals to reminisce and go back and relate to emotions and experiences. - Νέα έρευνα, έρχεται να ενισχύσει την άποψη ότι ακούγοντας ραδιόφωνο μπορεί να βελτιωθεί η εν γένει διάθεση και η ποιότητα ζωής των ηλικιωμένων.

The launch of the Delphi Bank 25th Greek Film Festival in Melbourne attracted more than 1200 cinema-goers.

Fava is a healthy, delicious, low calorie dip. It has few ingredients, it's simple to make, and can be eaten warm. Angela Nicolettou gives the recipe and unveils the secrets to a delicious dip. - Η φάβα είναι ένα από τα πιο νόστιμα, υγιεινά και απλά συνοδευτικά πιάτα που μάλλον την έχουν παραβλέψει οι ταβέρνες στην Αυστραλία. Είναι όμως τόσο εύκολη να μαγειρευτεί και με την συνταγή της 'Αντζελας Νικολέττου θα έχετε έτοιμο το dip εύκολα και άνετα!

Australia welcomes thousands of migrants each year. Many come with dreams and hopes for a better life. However, settling in a new country often comes with complex challenges. The 2018 World Happiness Report finds that migrants accepted by their host communities often feel more positive. So, are you happier after migrating? - Η Αυστραλία υποδέχεται χιλιάδες μετανάστες κάθε χρόνο. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έκθεσης του 2018 για την Παγκόσμια Ευτυχία, οι μετανάστες είναι πιο θετικοί για το...

A landmark study finds Australian drivers are a distracted bunch, spending almost half their time behind the wheel with their attention divided between the road ahead and other matters. - Ιδιαίτερα αφηρημένοι είναι οι Αυστραλοί οδηγοί υπογραμμίζει νέα έκθεση του Κέντρου Έρευνας Ατυχημάτων του Πανεπιστημίου Monash της Μελβούρνης.

The weather was not an ally, their health was slow to stabilise, and they almost gave up. Ultimately, the belief in their success and experience was the main factors that helped them move to the world’s 8th highest peak. - Ο Αντώνης Συκάρης έγινε ο πρώτος Έλληνας που κατακτά τρία βουνά του ορειβατικού «Γκραν Σλαμ» - όπως ονομάζουν οι ορειβάτες τις 14 κορυφές του κόσμου που έχουν ύψος μεγαλύτερο των 8.000 μέτρων.

A group of vision-impaired Melburnians was among the first in the country to feel the notes, before they get rolled out on October the 18th. - Μία ομάδα ατόμων με προβλήματα όρασης, από την Μελβούρνη, ήταν η πρώτη στην Αυστραλία που δοκίμασε το νέο χαρτονόμισμα το οποίο πρόκειται να τεθεί σε κυκλοφορία στις 18 Οκτωβρίου.

It’s been long thought Australia’s population boom is affecting the daily commute for the worse. But that’s not true, according to a new study. - Νέα μελέτη του Ινστιτούτου Grattan διαπιστώνει ότι η καθημερινή μετακίνηση των Αυστραλών δεν έχει επιδεινωθεί παρά την περεταίρω αύξηση του πληθυσμού της χώρας.

Leading character in Pantelis Voulgaris's 'Last Note' is the 34-year-old Napoleon Soukatzidis, a Cretan with Asia Minor origin, who fought and was held in prisons and in exile since 1936. The character is played by Greek actor Andreas Konstantinou. - Ο ηθοποιός Ανδρέας Κωνσταντίνου μίλησε στο Ελληνικό Πρόγραμμα για τον ρόλο του στην ταινία του Παντελή Βούλγαρη, 'Το Τελευταίο Σημείωμα', για την συμβολή των ομογενών στο ελληνικό σινεμά, για το λεγόμενο 'Weird Greek Cinema Wave' και τα...

A fishing expedition to Rottnest island consisting of a 50-year-old man, his son and two others has ended in tragedy. - Σε τραγωδία κατέληξε η εξόρμηση τεσσάρων ανθρώπων για ψάρεμα στη Δυτική Αυστραλία.

This year's (2018) Nobel Peace Prize has been jointly awarded to a Congolese doctor and a Yazidi human rights activist, who was one an I-S captive. The Norwegian Nobel Committee says it has awarded Nadia Murad and Denis Mukwege the prize for their efforts to end the use of sexual violence as a weapon of war. Dina Gerolymou and Alex Logothetis discuss the story. - Η Νάντια Μουράντ και ο Ντένις Μακουέγκε μοιράζονται το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης φέτος.

Fantastic Feminist Folktales is a series of live performances in Melbourne by storyteller Kate Lawrence. She uses the art of the classic,oral storytelling - one of the very first art forms of human expression - to tell five stories with strong, female protagonists. Among the stories is the Greek myth of Demeter and Persephone. - Fantastic Feminist Folktales είναι ο τίτλος της αφηγηματικής παράστασης της ηθοποιού Kate Lawrence. Ανάμεσα στις ιστορίες που αφηγείται είναι και εκείνη της...

A seafood lovers' classic dish, stuffed calamari relies more on fresh produce and less on culinary skill to get the best outcome. Angela Nicolettou demystifies one of the most delectable dishes in Greek cuisine. - Το μυστικό της συνταγής για καλαμαράκια γεμιστά με σαφράν και κρασί, είναι στα φρέσκα υλικά μας είπε η 'Αντζελα Νικολέττου. Μιά απλή, νόστιμη και εύκολη συνταγή που θα εντυπωσιάσει τους συνδαιτημόνες σας!

Spring is full of surprises and so is this cheesecake! Angela Nicolettou, not a stranger to pleasant surprises herself, shares one of her gems with us. - Ένα κέικ - έκπληξη απ΄την 'Αντζελα Νικολέττου! Γρήγορο, εύκολο και γευστικό.

A Spanish inspired recipe by Angela Nicolettou. Versatile, quick, easy and packed with flavour. Enough said! it's time and get in the kitchen - Μια ασυνήθιστη συνταγή, εμπνευσμένη από την Ισπανική κουζίνα μας δίνει η 'Αντζελα Νικολέττου. Κοτόπουλο στο φούρνο με καπνιστή πάπρικα. Το ίδιο γευστικό είναι και στο μπάρμπεκιου. Χρειάζεστε λίγα υλικά και ελάχιστη προσπάθεια για να το μαγειρέψετε.

Telling feminist stories proved a success far more than its creator Kate Lawrence ever hoped. Ms Lawrence employs the art of storytelling, "the imperfect art" as she calls it, to retell traditional stories which have strong females characters as protagonists. - Η Kate Lawrence στην συνέντευξη που παραχώρησε στο SBS Greek μιλά για την τέχνη της αφήγησης, την αναβίωση παλιών ιστοριών και την σημασία να αποδίδεται το νόημα των ιστοριών με γυναίκες πρωταγωνίστριες δικαιώνοντας τις...

Sydney's second largest CBD will soon be smoke-free in all public places should the community agree to a council proposal. - Καθολική απαγόρευση καπνίσματος, στους δημόσιους χώρους, προωθεί το δημοτικό συμβούλιο του βόρειου Σύδνεϋ.