SBS Greek

Debate on the bill will begin in the NSW upper house on Tuesday, but the vote - which was expected to take place this week - will reportedly now not take place until mid-September.

News bulletin in Greek.

The United Kingdopm is determined to end the freedom of movement as soon as the country leaves the European Union. At the same time Britain's Prime Minister, Boris Johnson is asking the EU to replace the Irish Backstop with alternative solutions. - Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι αποφασισμένο να καταργήσει την ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών της Ευρωπαϊκής ένωσης, αμέσως μετά το Brexit. Την ίδια ώρα, ο πρωθυπουργός της χώρας Boris Johnson ζητά από την ΕΕ να καταργηθεί το Ιρλανδικό Backstop.

The report alleges that the former law office of President Nicos Anastasiades, is connected with potentially illicit Russian funds, although, he is not accused of any illegal activities. - Συνεχίστηκε χθες, η πολιτική αντιπαράθεση κυβέρνησης, αντιπολίτευσης στην Κύπρο, με αφορμή πρόσφατο δημοσίευμα που εμπλέκει το πρώην δικηγορικό γραφείο του προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, με ύποπτες υποθέσεις ενδεχόμενου ξεπλύματος «βρώμικου» χρήματος.

Greek-Orthodox Archbishop of Australia Mr Makarios has taken a firm stance against the bill that decriminalises abortion and is been examined by the NSW Upper House. - Ενεργός είναι η εμπλοκή της Ελληνορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας και του ιδίου του Αρχιεπισκόπου κ. Μακαρίου προσωπικά στην προσπάθεια να μην καταστεί νόμος της ΝΝΟ το νομοσχέδιο που συζητείται αυτή την περίοδο και προνοεί για τον τερματισμό της κύησης.

Hundreds of tourists remained stranded due to a combination of powerful winds and a breakdown of the main ferry linking the northern Aegean island to the port of Alexandroupoli. - Επί τάπητος θα τεθεί σήμερα από την ελληνική κυβέρνηση το χάος που επικράτησε στην Σαμοθράκη.

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world is the news bulletin of Monday 19 of August. - Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Δευτέρας 19 Αυγούστου.

Greek-Australian team, Heidelberg United sits at the top of Victoria’s NPL after winning away 3-2 in the derby with Avondale. - Στην πρώτη θέση του πίνακα στο πρωτάθλημα της Βικτώριας σκαρφάλωσε ο Μέγας Αλέξανδρος έπειτα από την νίκη του εκτός έδρας με 3-2 επί της έως τώρα πρωτοπόρου, Avondale, που τώρα είναι δεύτερη.

Fiji Prime Minister Frank Bainimarama has launched a scathing attack on Scott Morrison and his deputy prime minister over their attitude towards their Pacific island neighbours. But the Australian prime minister insists his government still has a deep commitment to its regional neighbours after a tetchy week at the Pacific Island Forum which tried to turn the heat on Australia over climate change. - Προσβλητικό και υπερόπτη χαρακτήρισε τον Scott Morrison, ο πρωθυπουργός των Φίτζι, στον...

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world is the news bulletin of Sunday 18 of August. - Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Κυριακής 18 Αυγούστου.

Επισημοποιήθηκε ο διορισμός του Πανοσιολογιωτάτου Αρχιμανδρίτη Ελπίδιου Καραλή ως Αρχιερατικού Επιτρόπου της περιφέρειας της Δυτικής Αυστραλίας.

Sydney man Mert Ney intends to defend charges including murder for killing a sex worker and stabbing a woman during an alleged knife rampage in the CBD. - Οι κατηγορίες της ανθρωποκτονίας και της απόπειρας ανθρωποκτονίας απαγγέλθηκαν, μεταξύ άλλων χθες βράδυ στον εικοσάχρονο κάτοικο Σύδνεϋ, Μερτ Νέι, που θεωρείται ο ύποπτος δράστης της επίθεσης με μαχαίρι εναντίον δύο γυναικών στο κέντρο της πόλης.

The news at 16:00 - Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00

Non- Profit organization Settlement Services International (SSI), has launched a new initiative to help Australian children from multicultural backgrounds who are living in foster care to keep them connected to the history of their family and their country of origin. This initiative is a book called «My Life and Me». - Το «My Life and Me» ειναι μια πρωτοβουλία του μη κερδοσκοπικού οργανισμού Settlement Services International (SSI), για παιδιά στην Αυστραλία, τα οποία είναι από διαφορετικά...

This podcast is available in Greek. - Η 9η ταινία μεγάλου μήκους του Quentin Tarantino «Μια φορά και έναν καιρό ... στο Χόλυγουντ» μόλις κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους της Αυστραλίας. Διαδραματίζεται στο Λος Άντζελες το 1969 και παρουσιάζει τόσο την φωτεινή, όσο και την σκοτεινή πλευρά της κινηματογραφικής βιομηχανίας εκείνη την εποχή, που ιστορικά είχε πληγεί από το φρικτό φόνο της ηθοποιού Sharon Tate από μέλη της συμμορίας Μάνσον.

Three people are on the authorities' radar. - Σοβαρές ενδείξεις για σκόπιμο εμπρησμό, διερευνούν οι ελληνικές αρχές, όσον αφορά στην πυρκαγιά που ξέσπασε πριν από τρεις μέρες στην περιοχή Αγριλίτσα, στην Εύβοια, έχοντας μάλιστα θέσει στο στόχαστρο τρεις υπόπτους.

The news at 16:00 - Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00

Maria Sakkari will play with Aslagh Barty ion the quarter finals of the Cincinatti tournament in the USA. - Η Μαρία Σάκκαρη θα αντιμετωπίσει την Αυστραλή Asleigh Barty στα προημιτελιοκά της διοργάνωσης στο Σινσινάτι των ΗΠΑ μετά τις νίκες επί των αντιπάλων τους.

A 61year-old man was seriously by a Light Rail carriage in Canberra’s CBD. The man has been transferred to the hospital with injuries in his head and chest, but there are no news on the state of his health yet. - Ένας άντρας 61 ετών χτυπήθηκε σοβαρά σε ατύχημα που σημειώθηκε την περασμένη Δευτέρα μεταξύ του ιδίου και κινούμενου οχήματος τραμ στο κέντρο της Καμπέρας. Ο άνδρας μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με χτυπήματα στο κεφάλι και το στήθος, όμως δεν υπάρχουν νεότερα για την κατάσταση της...

AEK Athens and Apollo Limassol have made it to the play offs of the UEFA Europa League after the second matches today. - ΑΕΚ και Απόλλων Λεμεσού προκρίθηκαν σήμερα στο επόμενο στάδιο του Europa League, όχι όμως και η ΑΕΚ Λάρνακας με τον Άρη Θεσσαλονίκης, ο οποίος έδωσε γενναία μάχη και έχασε την πρόκριση στην παράταση.