Historical patrimony-logo

Historical patrimony

RFI France

More Information

Location:

Paris, France

Networks:

RFI France

Language:

Chinese


Episodes

玻利维亚全球数量最多恐龙足迹化石公园

12/4/2018
More
今天要为大家介绍一个至今为止可说是全世界最多恐龙足迹的古生物遗址,也就是位于南美洲国家玻利维亚宪法首都苏克雷的恐龙足迹公园Cal Orck’o。在那里,集中了8种不同种类的465只恐龙的足迹。如今这个古生物遗址正在筹划建档向联合国教科文组织申请列入世界遗产名单。 您若到了经常艳阳高照的玻利维亚,在这个苏克雷的恐龙公园(Parque cretacico)里,你或许可碰到一些头上戴着工地钢盔帽,正仰扭着脖子聚精会神观察这个恐龙足迹奇景的古生物学家们或游客。 在他们的正前方,在一个巨大的岩石峭壁上,可以看到倾斜而下矗立着成千上万的恐龙足迹。这巨型岩石因地表的板块结构移动,把一个湖泊的边缘推挤而升高的。 在这里,集中了6800万年前,也就是在恐龙消失不久前的8种不同种类的465只恐龙的足迹。 我们可以看到,有长达15公尺的草食性巨龙的足迹,他们圆形的脚印是这么大,大到可以放进一个人在里面;另外还有三只脚的暴龙、甲龙、刚性的蜥蜴等;这是我们在南美发现它们时,还不知其存在的动物,以及另外还有长着如同鸟的脚的鸟脚亚目动物。...

Duration:00:04:40

看法国归还非洲文物

11/27/2018
More
即使是最强烈反对法国总统马克龙的法国选民恐怕也不得不承认,马克龙上台之后所推行的改革措施绝大部分都是他在竟选时就早已明确提出的。在对非洲文物的归还问题上,马克龙也基本上做到了言行一致。一年前马克龙出访非洲时作出了法国将归还非洲文物的承诺,并且在随后任命了两位非洲艺术专家Felwine Sarr 和Benedicte Savoy对法国公立博物馆所拥有的非洲艺术品进行了盘点. 上周五, 这两名专家公布了他们的调查报告,报告显示,85%至90%的非洲大陆的文物都流失在非洲以外的地区,这就是为什么专家认为有必要将非洲文物完毕归赵,因为非洲人有权利拥有自己的过去,并且借助它们审视自己的历史。 根据法国非洲文物报告的调查结果,绝大多数在法国博物馆的非洲文物来到法国本土的日期都是在1885与1960年期间,也就是非洲处于法国殖民的阶段,很明显,这些文物不可能通过正常的买卖交易途径流入法国。 哪些文物应该归还?...

Duration:00:06:09

法国文化遗产的一块瑰宝-匹赤梅尔洞穴

11/20/2018
More
在法国西南部的阿基坦大区、多尔多涅省,有一条韦泽尔河谷(Vallée de la Vézère),这条河谷享有“史前艺术文明摇篮”的盛名。那里掩藏着上百个史前洞穴。这些洞穴掩藏在韦泽尔河蜿蜒50公里长的两岸旁,陡峭的石灰岩悬崖上。这些洞穴不愧为史前人类为我们遗留下来的宝藏。考古研究发现,这些洞穴中,有成千上万的石器、骨头和艺术品,印证了40多万年前,欧洲人生活的历史。已有14处遗址被列入“世界遗产”。 今天我们要向大家介绍的是这些洞穴中的一个:匹赤梅尔(Pech Merle)洞穴。匹赤梅尔洞穴是一个地地道道的史前洞穴,每个到访者到会体验到一种罕见的感受,为之惊叹:这是一座设立在自然宫殿内的艺术画廊。洞穴内的画作已有2万多年的历史,并以超出非凡的保存状态呈现在游客的眼前。为了最大限度地完美保存这些珍贵的画作,洞穴内的温度至关重要,因此当地管理机构对每天到访游客的人数和参观时间进行着严格地管控。...

Duration:00:04:56

库尔巴城堡鲜为人知但为法国担负重责大任

11/13/2018
More
今天为大家介绍的是一个比较特殊而且鲜为人知的17世纪建造的古老城堡,库尔巴城堡(Le château du Courbat);它可是为法国政府担负重责大任,成为一个宪警安全人员的创伤疗养恢复中心。 库尔巴城堡(Le château du Courbat)是位于一个占地80公顷公园里的17世纪打造的历史悠久城堡,四周环绕着农田原野、森林、及大小池塘,这种周遭环境在法国也是少有的。 库尔巴城堡在图尔(Tour)附近,它成为一个医疗修养中心,专门接待那些因工作而燃烧殆尽、心力交瘁的警察安全人员。他们或是过度紧绷以至于精神奔溃,或是因此得到的创伤后遗症,给予特别的治疗的地方。尤其在巴黎恐怖袭击三年后,这里面的许多警察人员病患每天都见证了越来越受到恐袭创伤的病情。 这个位于朗德卢瓦河省的一个小镇的库尔巴城堡国家警察人员健康医疗中心,里面会让人看到一些惊人的人、事、物;它也许是这里令人晕眩的出奇的安静,也许是在11月的清晨雾气茫茫中,那些如同幽魂般穿过庭院的病患。...

Duration:00:04:38

一次大战停战百周年历史城斯特拉斯堡曾徘徊法德间

11/6/2018
More
即将庆祝一次大战停战百年纪念之际,本次节目我们来看也是当今欧洲重镇德的法边界的斯特拉斯堡,曾经游走、徘徊法德之间的历史痕迹。 斯特拉斯堡市称得上是一个个气质非凡美妙特殊的城市。它拥有一座壮观且呈切割分裂貌的雄伟大教堂,如同蕾丝边造型的建筑物,成了欧洲最美的城市之一。斯市有不少文化古迹建筑。斯特拉斯堡的市中心地区被联合国教科文组织列入被保护的世界遗产名单。 根据费加罗报指出,斯特拉斯堡的这个当初由德国人建造的“新城区”,以及该市的一座战争博物馆,在一次大战结束百周年之际,这些历史都特别值得一提。 法国总统马克龙纪念一战结束行程计划到访城市之一的斯特拉斯堡,曾经是阿尔萨斯的首府。但一战期间,在德法对峙冲突下,民众对德国越来越不信任,以至于后来也就欢欣鼓舞地迎接法国军队的大胜利入城。斯特拉斯堡在1870年属于洛林,大战后,投入法国的怀抱。但当时有大部分的阿尔萨斯人要求归化入籍,取得德国公民身份,结果就具体形成了一个德国人地区。...

Duration:00:05:11

波尔图历史中心

10/31/2018
More
波尔图位于葡萄牙北部,是葡萄牙第二大城市。该市依山而建,坐落于杜罗河北岸,面向大西洋,有着2000多年历史的老城内有众多古迹。葡萄牙的国名与波尔图酒都起源于这个城市。1996年,联合国教科文组织将波尔图历史中心列入世界文化遗产名录。 波尔图早在公元四世纪就已有人居住。那时波尔图是一个商业港口,名字有「港口」之意。城始建于公元五世纪。但在公元700年因外来入侵引发战争,而趋向没落。 12世纪,城市逐渐形成了现在的模式,分为上面的文化区和下面的商业区两部分。在12世纪葡萄牙王国自莱昂王国独立以后,这里便是葡萄牙的中心地区。 公元14至15世纪,大的航海发现使波尔图开始成为造船港口。这时在杜罗河谷所生产的葡萄酒,也于波尔图这个地方售卖。1703年葡萄牙与英国签订了条约,开始建立了双边贸易关係。 十三世纪,波尔图的工业主要有制盐业、铸造业,最早的热电厂也建于此时。波尔图最具代表性的工业是纺织业、食品业、工艺品制造、印刷业,以及化工业。十九世纪,波尔图的资产阶级已经形成。 波尔图还是倡导航海、远征非洲的阿·恩利克王子的故乡。航海家亨利1394年也出生在这里。...

Duration:00:05:18

法国十大贵族城堡之一梅松•拉斐特城堡

10/23/2018
More
本次节目要为大家介绍被誉为法国十大贵族城堡之一的梅松•拉斐特城堡(Château de Maisons-Laffitte)。其山寨版也出现在方圆北京30公里处。 梅松•拉斐特之家城堡是一个塞纳河与森林环绕,景致壮观优美的城堡,位于伊夫林省的梅松•拉斐特地区。梅松•拉斐特城堡属巴洛克式建筑,被认为是十七世纪民用建筑的杰作, 它也成了法国建筑史上的一个参考,标志着文艺复兴晚期建筑结束与古典主义建筑之间的过渡时期建筑。这座城堡与塞纳河畔之家领主地区的龙格伊家族(Longueil)的历史息息相关;龙格伊家族是一个有着国会成员的贵族家庭。 塞纳河之家分封领地在14世纪分裂,1460年,龙格伊家族的约翰三世买下其中的一部分。 1602年,其后代约翰八世买下了剩余的另一半领地。...

Duration:00:05:10

利比亚混战动荡中濒危的考古遗址:萨布拉塔古城

10/16/2018
More
在上周的文化遗产节目中,我们向大家介绍了叙利亚内战炮火下的沙漠古城 帕尔米拉。今天我们向大家介绍利比亚境内因武装冲突不断而形势也岌岌可危的萨布拉塔古城。与帕尔米拉一样,萨布拉塔古城早在1982年就被联合国教科文组织列入世界遗产名录。和帕尔米拉一样,萨布拉塔古城如今也被联合国教科文组织列入了濒危世界遗产之一。两千多年的风蚀雨侵后幸存下来的古城遗址,如今又因卡扎菲政权垮台后的军阀混战而伤痕累累。 萨布拉塔古城遗址地处利比亚西北部地中海沿岸,位于当代萨布拉塔城西北1,5公里处。距离利比亚今日的首都的黎波里大约70公里。优越的地理位置使它很快成为腓尼基人时代的贸易站,非洲内陆商品经由这里输出。...

Duration:00:05:38

叙利亚战乱中的历史古迹: 帕尔米拉古城

10/9/2018
More
叙利亚古迹与博物馆董事会10月初在首都大马士革一个文化中心组织展览活动。近500件考古展品跨越从公元前十世纪到伊斯兰文明的各个时期,凸显出叙利亚这个多种文明交汇之地的历史价值。不过这些展品都是叙利亚各地历史遗迹在近年来的战乱中遗落他乡又失而复得之物,它们记录着悠久的历史与文明,也书写着战乱对这些宝贵的历史记忆的摧毁。叙利亚境内有六处古迹列入联合国教科文组织世界遗产名录,但由于战乱这些古迹如今也被该组织列为濒危世界遗产。在今天的文化遗产节目中,我们向大家介绍位于大马士革东北部沙漠的绿洲古城帕尔米拉。 帕尔米拉古城是古文明最重要的一个文化中心。有着两千多年的历史。曾经繁华的古城早已是断壁残垣,但仍然承载着多种文明交汇融合的痕迹,古希腊-罗马时期的技艺、当地的文化传统、波斯文化的影响等等在这里结合,形成帕米尔拉古城的艺术与建筑特征。 关于帕米尔拉古城的最早记录可以上溯到公元前两千年。罗马人在公元一世纪上半叶来到这里时,这里已是一处沙漠商队往来驻留的绿洲,被并入到叙利亚罗马省份管辖。特殊的地理位置使它逐渐在联通波斯、印度、中国、罗马帝国的商路上变成一座繁华的贸易重镇。...

Duration:00:05:17

联合国教科文申遗咨询机构ICOMOS吁共同护遗

10/2/2018
More
前阵子,盛况一时的法国总统马克龙与节目主持人贝尔内联袂推动的保护文化遗产资金募款特别乐透活动,促使法国民众更多关注文化遗产古迹的修复保存。这个欧洲文化遗产日欢庆气氛下也让大家关注究竟联合国是怎么进行这些世界文化古迹遗产的保存工作。一个替联合国教科文组织进行这方面工作的非政府组织机构ICOMOS INTERNATIONAL文化遗产委员会执行董事在接受法媒专访时,介绍了他们的工作,本次节目替大家做摘要性介绍。 国际ICOMOS文化遗产委员会执行董事玛丽-洛赫•拉维尼尔(Marie-Laure Lavenir)女士指出,她领导的这个非政府组织成立了50多年,全球有一万多名成员,包括了专家、教授学者、考古学家,或者只是那些对文化遗产有所钟爱的人士。 该组织参加一些保护文物合作的项目及研究工作、保护古迹的理论及传布有关这些古迹的概念与资讯。...

Duration:00:04:53

文化遗产能带给人梦想

9/25/2018
More
今年9月中旬法国政府举行了史无前例的“拯救濒临毁灭文化古迹遗产”的大规模乐透活动。目的是藉着15日、16日的第35届欧洲文化遗产日机会所特别推出的这项乐透加上刮刮乐彩券,筹款替特别挑选出来的270个象征性濒临毁灭状态的法国文化遗产古迹募得修复基金;今年度预计文化遗产修缮费需资金4亿欧元。法国总统马克龙特别任命法国电视节目名主持人斯提反•贝尔内(Stéphane Bern)担任《文化遗产先生》,作为这项乐透募款活动的总指挥。 本届欧洲文化遗产日活动,全法国总共推出约2600项宣传造势活动。而且,本次的特点是,法国政府第一次让总统府爱丽舍宫也加入文化遗产参观地点,露宿排队参观的民众都有人在。汹涌人潮、排长龙的队伍、爱丽舍宫内汹涌人潮、总统与第一夫人现场亲自导游解说下的参观,都是法国记者聚焦追逐的场景,可说盛况空前。 文化遗产电视名主持人斯提反•贝尔内也是在自愿下,接受了总统马克龙的任命为《文化遗产先生》,挑起一项命名为《文化遗产使命》框架下的乐透活动策划暨总指挥的艰巨任务。...

Duration:00:05:28

巴西国家博物馆:无数举世瑰宝化为灰烬

9/4/2018
More
2018年9月2日的一场大火将巴西里约热内卢国家博物馆一夜间化为灰烬。火灾次日,上千巴西人聚集在依然浓烟未尽的博物馆废墟前集会,表达愤怒。无数各方学者痛惜这座拉丁美洲最大的自然历史博物馆数以百万计的历史珍品付之一炬,损失难以估量。法国总统马克龙发表推文指出,随灰烬而逝的是历史和人类的重要记忆。 的确,里约国家博物馆无论是其建筑本身还是其两千多万件馆藏都承载着珍贵的历史记忆。 博物馆的主体建筑始建于殖民时期。1807年,拿破仑入侵葡萄牙,这里曾是葡萄牙王室的栖身之地。此后,这座建筑见证了巴西历史的许多重要时刻:巴西王室曾在这里居住;1822年巴西脱离葡萄牙宣布独立也是在这里签字;1890到1891年间巴西第一共和国的制宪会议也在这里举行。但自1818年起,这座新古典主义风格的大型建筑就被当时的葡萄牙-巴西-阿尔加维联合王国国王正式命名为“皇家博物馆”。至今整整两百年。...

Duration:00:05:52

尼斯向申遗方向跨出重要一步

8/28/2018
More
位于法国蔚蓝海岸的南部港口城市尼斯,自古以来是王公贵族钟爱的度假胜地,也吸引了许多艺术大师,为这座城市留下了丰厚的文化遗产。为了更好地保护这些宝贵的遗产,尼斯希望能够进入联合国教科文组织世界遗产名录。随着世界遗产法国委员会对尼斯申遗事务的认可,尼斯向参加教科文世界遗产名录的候选资格迈出了决定性的一步。 2018年6月13日,世界遗产法国委员会接受了尼斯关于进入教科文组织世界遗产名录的申请,并同意继续审议这一候选资格。2012年,尼斯在克里斯蒂安·埃斯特罗西(Christian ESTROSI) 市长的主持下,提出了进入教科文世界遗产名录的愿望。两年之后,此一愿望有了初步进展。前文化部长埃拉贡(Jean-Jacques Aillagon)亲自担任尼斯申请进入教科文世界遗产名录候选名单的任务。...

Duration:00:04:57

阿维尼翁教皇宫历史传承曾几乎灭顶

7/31/2018
More
今天要为大家介绍的法国文化遗产古迹建筑,就是享誉全球的阿维尼翁戏剧节(亦称《亚维侬戏剧节》)演出的场址:阿维尼翁教皇宫(Palais des papes d'Avignon)(亦称《亚维侬教皇宫》)。 起源于中世纪的历史古城阿维尼翁市,它所拥有的阿维尼翁教皇宫也是中世纪最大的哥德式建筑;雄伟的宗教建筑物也带来了阿城那时代的文化及属灵的生活;然而它在历史上也曾碰上灭顶之灾危机,几乎沦落为一项遗落的传承。 由本笃12世打造的老教皇宫,然后由其接棒人克莱门特6世进行扩建;也就是克莱门特6世赋予了这座教阿维尼翁皇宫今日雄伟壮观的造型,他花了20年的时间来完成这项教皇宫的扩建。...

Duration:00:04:54

法国诗人拉马丁的造型优雅城堡

7/17/2018
More
今天要为大家介绍的是,一般所称的“拉马丁城堡(Château de Lamartine) ”。拉马丁城堡原名为“圣波昂特城堡(le Château de Saint-Point)”,因它位于萨翁河-卢瓦河省的圣波昂特地区,建造在靠近当地教堂附近的斜坡地带。法国著名诗人拉马丁是继承父亲财产而成为圣波昂特城堡的主人,所以它也叫拉马丁城堡。 拉马丁城堡在1972年9月被法国列入历史文物古迹的建筑。在1989年1月26日进行额外的保护列册手续,例如把城堡建筑的正面及屋顶、饭厅及大沙龙都分类列册,并且把城堡的一些附属建筑物也在同一天列入保护名册内。 矩形的拉马丁城堡楼的正面是以石头雕刻砌成的,属于古老牛津哥德式的主楼的造型。两旁是向城堡正面西边稍微向前的位置建造的巨型别墅楼。古堡前面则有一条长廊式走道, 在这里,城堡主人可在早上太阳出来时,在城堡前散步,或者坐在城堡阴凉处休息。 诗人拉马丁也在其1851年出版的小说《圣波昂特石匠 》当中,对自己的城堡有所描述。 拉马丁也是一个以自己的住所地方成为“一个建筑、一名艺术家”的法国作家的例子。...

Duration:00:04:32

法国大文豪伏尔泰蛰伏避风港弗尼城堡

7/10/2018
More
法国总统马克龙日前曾到访一座属于法国大文豪伏尔泰于的城堡 --- 伏尔泰弗尼城堡(Château de Ferney-Voltaire) ,因法政府甫完成对这座历史文物古迹城堡重新修缮的巨额工程;这座对外关闭已久的残败剥落古城堡,终于焕然一新,再度对外开放。 这个也称为“伏尔泰杰克斯城堡”的古迹位于法国艾因省弗尼地区杰克斯小地方。伏尔泰于1758年买下这城堡,城堡长期相伴他达20年之久,也经过他不断投资改建、整修。伏尔泰城堡于1958年被列入法国历史文物、1998年被国家买下。 大文豪伏尔泰靠金融投资致富,他于1755年3月定居在日内瓦附近,买下一栋房子,命名为“喜悦”。由于日内瓦国王盯住他所参与的百科全书著作,例如其中介绍关日内瓦的文字遭关注,因此他试图远离日内瓦,同时他又得远离巴黎,因巴黎当局不欢迎他。伏尔泰1785年买下了弗尼领主封地,这是位于瑞士与法国杰克斯省的边界地带。不过,他在1760年入住之前,进行过大工程。这里可说是伏尔泰的避风港,他蛰伏那里直至1778年,也就是他凯旋回向造访巴黎的那年。 大文豪重资改建城堡...

Duration:00:05:13

法国奥弗涅大区多姆火山脉群申遗终于成功

7/3/2018
More
法国南部的布衣德多姆(Puy de Dôme)连绵的火山山脉近日终于被联合国教科文组织(UNESCO)评比纳入人类世界遗产名册。 这个简称为多姆山脉的地址在曾经两次申遗失败后,本次的入册使它成为第一个在法国本土上的大自然景观区块荣获此项殊荣。 布衣德多姆火山山脉位于法国南部奥弗涅(Auvergne)大区的布衣德多姆省,它也正是该省名称的由来。这个沉睡火山的山脉地形,也是人们到了奥弗涅地区后,绕不过的景致:你一定会看到它。联合国教科文组织7月2日把奥弗涅大区的这个标志性地形的多姆火山山脉正式列入人类世界遗址名册。这个连绵80座的火山山脉自8000多年前就进入沉睡状态;但火山地质学家并不排除他们有再爆发的一天。在连绵群山当中,最高处是1465米的布衣德多姆山峰。人们搭乘齿轮火车即可登上山。从多姆山的高处,可俯视眺望整个山下的景观,这也成了当地脍炙人口的绝佳美景胜地。...

Duration:00:04:32

世遗名录: 梵净山和古泉州(刺桐)遗迹角逐胜算几何

6/26/2018
More
又到了世界遗产委员会审议世界各国申请进入世遗名录的季节,从6月24日开始至7月4日,该组织在中东国家巴林的麦纳麦召开第42次会议,审议申请列入教科文组织《世界遗产名录》的30个遗产地等议题。 据介绍,该会议将在本周五6月29日下午审议下列申请列入《世界遗产名录》的遗产地:此次申请列入世界遗名录的遗产地中,有5个自然遗产地(含1个申请扩大地域范围的现有世界遗产地)、22个文化遗产地,以及3个自然和文化混合遗产地。而咨询机构对拟议遗产地的评估可 在线查寻,会议讨论情况将进行网络直播,力求透明化。 三十个申遗产地 古泉州(刺桐)史迹原真性早质疑 中国贵州的梵净山申请列入自然遗产,同时申请的自然遗产还有法国的多姆山链 利马涅断层构造区,伊朗的阿拉斯巴郎保护区,俄罗斯的比金河谷和南非的巴伯顿·玛空瓦山脉。 22个申请入遗的文化遗产地中,在亚洲,有中国古泉州(刺桐)史迹;印度孟买维多利亚和装饰艺术建筑群;印度尼西亚贸易时代:雅加达老城(老巴塔维亚)及4离岛...

Duration:00:06:16

法国人倡议塞纳河旧书摊入联合国“非物质文化遗产”

6/19/2018
More
到过巴黎的游客除了参观地标性景点埃菲尔铁塔外,当你愿意深度旅游巴黎,漫步塞纳河畔时,一定会看到巴黎的另一个具历史人文的特色景点,亦即沿着河边,绵延不绝的一排绿色箱子打造而成的旧书摊,这也是爱书、爱逛旧货摊寻宝人士心仪的旅游景点。如今巴黎市政府正发动要替这些塞纳河畔的二手书摊,争取被列入联合国教科文组织(UNESCO)的“非物质文化遗产”名单中。 根据统计,塞纳河畔旧书摊现今有238个书摊主,这也是全球最大的露天书摊。许多巴黎塞纳河畔旧书摊的摊主往往很有自己的生活哲学及品味,与他们的交谈,也会激发人去看某一本稀世珍宝或甚至于绝版的书。记者访问一位叫杰罗姆的书摊主,他在塞纳河畔经营书摊已有25年的历史。他说,来自世界各国的外国观光客,很多下了飞机后,就会来逛塞纳河旧书摊,他们经常要找的是“小王子”、异乡人、等容易懂的法国名著。 另一位也有25年工龄的旧书摊主贝尔纳•特拉德则是以卖悬疑侦探连续小说而出名,为什么悬疑侦探小说呢?他说,不知道为什么,这就是他的兴趣。...

Duration:00:05:47

巴黎露天咖啡馆将申请“人类非物质文化遗产”

6/12/2018
More
到过世界观光胜地巴黎的游客,都会忍不住在咖啡飘香的露天咖啡厅坐一坐。在巴黎,可以趁着吃早餐时上咖啡馆,点个羊角面包或来一客火腿加黄油,悠闲享受巴黎人坐咖啡座的独特生活情调。一面喝咖啡、一面与朋友谈笑风生的同时,还可顺便欣赏人行道上过往的行人,例如:身材标志、打扮重品味、蹬着高跟鞋扭摆有致步行的巴黎女郎;还有,就在你身边身着黑白配套、不停来回穿梭上饮料的咖啡馆服务生,他们技术高明地一只手托起的盘子上可以一次同时摆上5,6位客人的饮料餐盘。很快的,一个下午,在晒个温煦太阳、聊天谈笑中就愉快过去了。如今,法国一协会打算向联合国教科文组织申请,把这种巴黎风情的咖啡馆列入“人类非物质文化遗产”。...

Duration:00:05:05