Jiddisch far alle-logo

Jiddisch far alle

Jewish Talk >

More Information

Location:

Sweden

Language:

Swedish

Contact:

+46 8 7845000


Episodes

Yonatan Rozen, multikonstnär i Tel Aviv

7/20/2019
More
Popartist på hebreiska och teaterman på jiddisch. Yonatan Rozen i Tel Aviv har många strängar på sin lyra. Ibland klingar de tillsammans, som den gången han uppträdde med en jiddischversion av en svensk indie-hit på ett ålderdomshem - eftersom han ville bjuda publiken på något mer aktuellt än Baj mir bistu schejn för tiotusende gången. Producent och reporter: Thomas Lunderquist.

Duration:00:09:54

Yonatan Rozen, multikonstnär i Tel Aviv

7/19/2019
More
Popartist på hebreiska och teaterman på jiddisch. Yonatan Rozen i Tel Aviv har många strängar på sin lyra. Ibland klingar de tillsammans, som den gången han uppträdde med en jiddischversion av en svensk indie-hit på ett ålderdomshem - eftersom han ville bjuda publiken på något mer aktuellt än Baj mir bistu schejn för tiotusende gången. Producent och reporter: Thomas Lunderquist.

Duration:00:09:08

Zender Frenkel, Mr Judiska kulturcentret i S:t Petersburg

7/13/2019
More
På 1980-talet, när Zender Frenkel var ung, skedde judiska aktiviteter under jorden, eller snarare i privata våningar. Man firade helger och höll undervisning hemligt, i skydd för den sovjetiska polisen och KGB. Många judar var rädda för att delta och utveckla sin judiska identitet. Idag är det tillåtet att fritt utöva sin judiskhet. Det finns ett judiskt kulturcentrum, och även om samhället inte är idealiskt, inte helt demokratiskt, så är det inte diktatur, inte Sovjet! Alexander Zender...

Duration:00:09:54

Zender Frenkel, Mr Judiska kulturcentret i S:t Petersburg

7/12/2019
More
På 1980-talet, när Zender Frenkel var ung, skedde judiska aktiviteter under jorden, eller snarare i privata våningar. Man firade helger och höll undervisning hemligt, i skydd för den sovjetiska polisen och KGB. Många judar var rädda för att delta och utveckla sin judiska identitet. Idag är det tillåtet att fritt utöva sin judiskhet. Det finns ett judiskt kulturcentrum, och även om samhället inte är idealiskt, inte helt demokratiskt, så är det inte diktatur, inte Sovjet! Alexander Zender...

Duration:00:09:19

Isroel Nekrasov, Petersburg-poet

4/27/2019
More
I Sankt Petersburg är husfasaderna färggranna för att kompensera för mörkret, kylan och den gråa himmeln, noterar stadens jiddischpoet Isroel Nekrasov. När Isroel växte upp fanns det många äldre som talade jiddisch i Sankt Petersburg. Han talade med och lärde sig av dem. För honom är den judiska kulturen liktydig med språket jiddisch. Det har formulerat så mycket bra litteratur! Att han själv skriver sin poesi på jiddisch beror på att det är majn shprach, mitt språk.

Duration:00:09:54

Isroel Nekrasov, Petersburg-poet

4/26/2019
More
I Sankt Petersburg är husfasaderna färggranna för att kompensera för mörkret, kylan och den gråa himmeln, noterar stadens jiddischpoet Isroel Nekrasov. När Isroel växte upp fanns det många äldre som talade jiddisch i Sankt Petersburg. Han talade med och lärde sig av dem. För honom är den judiska kulturen liktydig med språket jiddisch. Det har formulerat så mycket bra litteratur! Att han själv skriver sin poesi på jiddisch beror på att det är majn shprach, mitt språk.

Duration:00:09:14

Ida & Louise & Judiska kulturföreningen 1945 i Malmö

4/20/2019
More
Judiska kulturföreningen 1945 i Malmö bildades av överlevande efter andra världskriget. Nyligen arrangerade de en konsert med Ida & Louise - eller åtminstone med Ida. Idag drivs föreningen vidare av barnen till de överlevande, och ett viktigt mål har blivit att lära nya generationer att om inte prata jiddisch, så åtminstone bli medvetna om att det finns ett språk som heter så. Men den livaktiga föreningen fortsätter också sina sociala och kulturella arrangemang för vuxna. En vanlig...

Duration:00:09:54

Ida & Louise & Judiska kulturföreningen 1945 i Malmö

4/18/2019
More
Judiska kulturföreningen 1945 i Malmö bildades av överlevande efter andra världskriget. Nyligen arrangerade de en konsert med Ida & Louise - eller åtminstone med Ida. Idag drivs föreningen vidare av barnen till de överlevande, och ett viktigt mål har blivit att lära nya generationer att om inte prata jiddisch, så åtminstone bli medvetna om att det finns ett språk som heter så. Men den livaktiga föreningen fortsätter också sina sociala och kulturella arrangemang för vuxna. En vanlig...

Duration:00:09:18

Fania Brantsovskaja, del två

12/8/2018
More
I förra veckans upplaga av Jiddisch far alle fick vi stifta bekantskap med Fania Brantsovskaya, 96 år i Vilnius, Litauen. Här fortsätter hon att berätta om sina upplevelser i och utanför Vilnes ghetto.

Duration:00:09:54

Fania och Vilne ghetto

12/1/2018
More
Pensionering är inte aktuellt för Fania Brantsovskaya, 96 år i Vilnius, Litauen. Hon har fullt upp att tala för alla de som inte kan berätta om vad som hände under andra världskriget. Bara i Ponar-skogen utanför staden ligger hundra tusen människor i massgravar, de flesta av dem judar, många av dem från ghettot i Vilnius - eller Vilna som staden hette då, när den var polsk - eller Vilne, som man säger på jiddisch. Varje år den 23 september talar Fania, på jiddisch för att de flesta offrens...

Duration:00:09:54

Yiddish Revolution

11/24/2018
More
Yiddish Revolution heter en runtom i Sverige ambulerande skolföreställning av och med Louisa Lyne un di Yiddishe Kapelye. Med dramatiserat mellanprat, projektioner och inte minst en massa musik skapas en gripande, tänkvärd och originell konsert-teater för skolbarn och ungdomar på högstadium och gymnasium. Tog Sverige sitt ansvar för människor i nöd under andra världskriget? Tar var och en av oss idag vårt ansvar för också de andra, de främmande?

Duration:00:09:54

Avrom Lichtenboym och jiddisch i Argentina

9/8/2018
More
Den judiska historien i Argentina har rötter ända tillbaka till början av 1500-talet, som en följd av förvisningen från Spanien. I slutet av 1800-talet flydde många östeuropeiska, ashkenaziska, judar undan förföljelse dit, och under 1960-talet bodde över 300 000 judar i Argentina. Avrom Lichtenboym är chef för den argentinska grenen av YIVO, Judiska vetenskapliga institutet, och berättar lite om judar och jiddisch i Argentina och särskilt Buenos Aires.

Duration:00:09:54

Avrom Lichtenboym och jiddisch i Argentina

9/7/2018
More
Den judiska historien i Argentina har rötter ända tillbaka till början av 1500-talet, som en följd av förvisningen från Spanien. I slutet av 1800-talet flydde många östeuropeiska, ashkenaziska, judar undan förföljelse dit, och under 1960-talet bodde över 300 000 judar i Argentina. Avrom Lichtenboym är chef för den argentinska grenen av YIVO, Judiska vetenskapliga institutet, och berättar lite om judar och jiddisch i Argentina och särskilt Buenos Aires.

Duration:00:09:13

Michael Wex och den kollapsande kasernen

9/1/2018
More
- Må en kasern rasa ner över dig! - Fanns det inte tillräckligt med gravar i Egypten? - Må mina fiender bli lika fula som bruden är vacker! Om man inte förstår sig på jiddischens mustiga uttryck i form av förbannelser, gnäll eller något enstaka lovord, så finns det ingen poäng med att lära sig språket alls, tycker Michael Wex, författare till böcker med titlar som Just Say Nu, Born to Kvetch och Rhapsody in Schmaltz. Här förklarar han några av uttrycken.

Duration:00:09:54

Michael Wex och den kollapsande kasernen

8/31/2018
More
- Må en kasern rasa ner över dig! - Fanns det inte tillräckligt med gravar i Egypten? - Må mina fiender bli lika fula som bruden är vacker! Om man inte förstår sig på jiddischens mustiga uttryck i form av förbannelser, gnäll eller något enstaka lovord, så finns det ingen poäng med att lära sig språket alls, tycker Michael Wex, författare till böcker med titlar som Just Say Nu, Born to Kvetch och Rhapsody in Schmaltz. Här förklarar han några av uttrycken.

Duration:00:09:12

Anna Verschick och språkkontakterna

8/25/2018
More
"Det finns inga rena språk", säger lingvisten Anna Verschick. Alla språk har påverkats av andra. Jiddisch har påverkats särskilt mycket, eftersom judar före staten Israels bildande alltid levt som minoritet i majoritetssamhällen med andra huvudspråk. Men påverkan har gått åt andra hållet också, det finns spår av jiddisch i andra språk.

Duration:00:09:54

Anna Verschick och språkkontakterna

8/24/2018
More
"Det finns inga rena språk", säger lingvisten Anna Verschick. Alla språk har påverkats av andra. Jiddisch har påverkats särskilt mycket, eftersom judar före staten Israels bildande alltid levt som minoritet i majoritetssamhällen med andra huvudspråk. Men påverkan har gått åt andra hållet också, det finns spår av jiddisch i andra språk.

Duration:00:09:03

Muntliga historier

7/7/2018
More
Spock i Star Trek berättar om sin uppväxt i Ukraina och reciterar Hamlet på jiddisch, och Isaac Bashevis Singers son berättar den spännande och osannolika historien om hur han greps av säkerhetspolisen i kungaparets sovrum mitt under nobelfesten när hans pappa just fått litteraturpriset. Det är bara två exempel bland över 850 muntliga historier som bevarats av Wexler Oral History Project. Nu har Christa Whitney också varit i Finland och Sverige för att skaffa nya berättelser till sitt...

Duration:00:09:54

Muntliga historier

7/3/2018
More
Spock i Star Trek berättar om sin uppväxt i Ukraina och reciterar Hamlet på jiddisch, och Isaac Bashevis Singers son berättar den spännande och osannolika historien om hur han greps av säkerhetspolisen i kungaparets sovrum mitt under nobelfesten när hans pappa just fått litteraturpriset. Det är bara två exempel bland över 850 muntliga historier som bevarats av Wexler Oral History Project. Nu har Christa Whitney också varit i Finland och Sverige för att skaffa nya berättelser till sitt...

Duration:00:09:18

Jiddisch far alle

4/14/2018
More

Duration:00:09:25