Words and literature-logo

Words and literature

RFI France

Авторская колонка Гасана Гусейнова — каждое воскресенье в эфире RFI. Что наш сегодняшний язык может сказать о нас самих? Что означают привычные слова и выражения? Как они определяют нашу жизнь, наши представления и понимание действительности? На эти вопросы отвечает профессор, специалист по классической филологии, истории культуры и литературы.

Авторская колонка Гасана Гусейнова — каждое воскресенье в эфире RFI. Что наш сегодняшний язык может сказать о нас самих? Что означают привычные слова и выражения? Как они определяют нашу жизнь, наши представления и понимание действительности? На эти вопросы отвечает профессор, специалист по классической филологии, истории культуры и литературы.
More Information

Location:

Moscow, Russia

Networks:

RFI France

Description:

Авторская колонка Гасана Гусейнова — каждое воскресенье в эфире RFI. Что наш сегодняшний язык может сказать о нас самих? Что означают привычные слова и выражения? Как они определяют нашу жизнь, наши представления и понимание действительности? На эти вопросы отвечает профессор, специалист по классической филологии, истории культуры и литературы.

Language:

Russian


Episodes

Кто повлиял на речь москвичей сильней всего?

6/16/2018
More
Когда этот странный вопрос мне задали в первый раз, я пожал плечами и усомнился в его правомерности. Ну кто ж такие москвичи, возразил я, ведь состав населения этого огромного города постоянно менялся, вернее сказать, он пополнялся и пополнялся, и теперь в нем живет, наверное, совсем не так уж много потомков этих самых москвичей. Иначе говоря, сначала нам надо договориться, кого мы понимаем под «москвичами» теперь. Например, в те последние 64 года, что в этом городе живу и я сам.

Duration:00:09:07

Новые задачи чекистской интеллигенции

6/9/2018
More
Гасан Гусейнов о причудливых переменах понятия «интеллигент» в России, политиках-разведчиках и уничтожении памяти как способе поддержать отечество в среде наследников советских вертухаев.

Duration:00:09:44

Первая спокойная ночь в камере НКВД

6/2/2018
More
Невероятные случаи из военных биографий немецких евреев и немецкого немца, столкнувшихся с НКВД, и эпизод противостояния России и Украины, их спецслужб и еще одного человека — Аркадия Бабченко, сначала — азартного солдата российских колониальных войск в Чечне, а потом — разочаровавшегося в войне азартного журналиста и гуманиста.

Duration:00:08:07

Отчего Россия обманывает всех и себя?

5/26/2018
More
24 мая президент Франции Эмманюэль Макрон в первый день своего визита в Санкт-Петербург провел переговоры с президентом России Владимиром Путиным, по итогам которых главы государств дали пресс-конференцию. Журналисты обратили внимание на то, что переводчики неточно переводили как вопросы, задававшиеся Путину, так и ответы, которые он давал. В возникших трудностях перевода и их исторических предпосылках разбирается обозреватель RFI Гасан Гусейнов.

Duration:00:10:49

У мелких личностей и комплексы мелкие

5/19/2018
More
Римские размышления о массовом человеке, свежеразлагающейся империи, фашизме и его отражении в архитектуре: «Многим и в самом деле интересно, как могло случиться, что потомки людей, только чудом не убитых истребительной политикой Сталина, начинают смотреть в рот прямым наследникам его палаческой системы. Как получается, что первыми сумели воспользоваться плодами экономической свободы бандиты? Как получается, что плоды освобождения от цензуры сорвали как раз ее сторонники, которые с...

Duration:00:07:08

Управляемый хаос Чечни

5/12/2018
More
20-летний уроженец Чечни, гражданин Франции Хамзат Азимов в субботу вечером, 12 мая, напал на прохожих на улице Парижа. В 14 лет Азимов получил российский паспорт в 14 лет, в то же время стал гражданином Франции. По словам главы Чечни Рамзана Кадырова, Азимов только родился в Чечне, а «взросление, формирование его личности» происходило во Франции». О том, как правильно называть Азимова, — чеченцем, французом или россиянином, — рассуждает обозреватель RFI Гасан Гусейнов.

Duration:00:07:28

Маркс – наш!

5/5/2018
More
Нет, Маркса не забыли. Это имя на слуху, на устах. Но оно — агноним. Говорят, бубнят, но не понимают, что именно говорят. Это тоже, как ни крути, часть новой русской идеологии: алогичная, бессмысленная речь, апофеоз бессвязности. Все то, что так любил анализировать НАШ МАРКС.

Duration:00:08:46

Географическая истина острова России

4/28/2018
More
Обозреватель RFI, филолог Гасан Гусейнов объясняет как «запустить дурочку» и понять географическую истину, а еще рассказывает как может выглядеть новый атлас мира по-московски.

Duration:00:08:13

Еврейская радиация, или Нервные клетки восстанавливаются

4/21/2018
More
Мой сослуживец-турок (на самом деле, как выяснилось впоследствии, он был курдом) однажды шепотом выдал мне древнюю арабскую пословицу: «Город без евреев все равно, что суд без свидетелей». Многие другие знакомые махали руками, что нет, мол, такой пословицы. А большинство уверяет, что не верят, дескать, в самое возможность такой пословицы.

Duration:00:08:43

Закерберг, Якобсон и политическая корректность

4/14/2018
More
Как все-таки правильно, Хайне или Гейне, Цукерберг или Закерберг, Таллин или Таллинн, Кыйив или Киев?

Duration:00:08:16

Диаболическая сила англосаксонского звена

4/7/2018
More
У одного из главных русских поэтов позапрошлого столетия, Афанасия Фета, есть не очень популярное стихотворение, которое мы со студентами некоторое время назад разбирали. В общем, прямо скажу, странно и смешно получилось: сам я — агностик с покушением на анархизм, а тут предлагаю анализировать стихотворение не просто на духовную тему, а прямо-таки религиозное. Не буду пугать присутствующих и повторять этот разбор. Скажу только об одном русском слове, которое в этом стихотворении Афанасия...

Duration:00:09:36

На чем погорела постсоветская Россия?

3/31/2018
More
Нет, это не первоапрельская шутка. Это цитата из кинофильма «Весна» 1947 года. Второстепенный отрицательный персонаж, исполненный Ростиславом Пляттом, крадет немного солнечного вещества, подрывается на нем и произносит сакраментальные слова: «Боже, как я погорел!» Советский Союз как раз был занят кражей атомных секретов, и в шутке артиста-гения была острая сванская соль.

Duration:00:08:05

Свалочный газ языка, или Сука поручика Дубова

3/24/2018
More
В моменты кризиса одно свойство языка можно считать буквально спасительным: язык сам заставляет своего носителя проговариваться. Такие проговорки иной раз эфемерны и легко забываются буквально на следующий день или год. Тем важнее попытаться разобрать их в момент выброса.

Duration:00:08:03

Пальмира, Солсбери и Няша

3/17/2018
More
В такой день нельзя о неприятном. Солсбери-фуелсбери, Пальмира-майна-вира, все это не для нас, когда выбирают Няшу.

Duration:00:10:07

В Японии старого президента звали бы Цунами

3/9/2018
More
Иногда я даже рад, что в России не любят политкорректность, царящую в развитых странах. Ну, или не царящую, а делающую вид, что царит. Потому что и там она не царит. Там вообще нет ничего царящего. Даже желтый дьявол никак не возьмет верх над социальным государством. Обязательно вылезет какой-нибудь защитник прав потребителя или еще какой правозащитник, и вот даже толстосумы и капиталисты капиталистовичи начинают платить черт знает за что черт знает кому.

Duration:00:10:04

Красота языка Квазимодо, или Уродливое — это прекрасное!

3/3/2018
More
У моих старорежимных часов имеются три стрелки — часовая, минутная и секундная. Очень удобно приложить эту штуку к языку. Слова злобы дня отстреливаются посекундно, над некоторыми и задуматься не успеваешь. «Биткойны» какие-то, «сланцевая нефть» и «разрыв пласта», у кого-то «побочка от Стендаля», кому-то «пнтн» вместо «понятно», «контрабас» вместо контрактника, «весло» вместо калаша с несъемным прикладом. Иной раз даже перепроверить не удается. И только откликаешься на вопросы коллег, что...

Duration:00:08:03

Числа, цифры, номера — хвои темная игра

2/24/2018
More
Говорят, приближаются выборы нового президента России. Состоятся они 18 марта 2018 года. По телевизору обставляют дело так, будто уже точно известно, кто будет этим новым президентом. Подмигивают даже не глазом, а как бы целым смеющимся пузом. Говорят, второй и четвертый президент Российской Федерации должен стать и пятым ее президентом. В первые разы он занимал свой пост четыре года, а теперь прилипнет к креслу аж на шесть лет.

Duration:00:09:36

Peace deal и Peace, death! российской дипломатии

2/17/2018
More
Язык российской дипломатии в последние годы становится все интереснее. Поверхностный наблюдатель отмечает некоторое нарастание грубоватости. Над хабалочьими ужимками говорящей головы министерства нет-нет да вызвездится залихватская красно-зеленая буденовка. Как будто ты попал на второй уровень созданной российскими разработчиками игры под кое-что говорящим названием Peace, Death! (Спокойно, Смерть! — подмигивает, переводя, разработчик). В этом аркадном симуляторе со сложностями тебе...

Duration:00:08:29

От крутых — к отбитым

2/10/2018
More
Битый час я пытаюсь смириться с тем, что не знал этого слова. До сих пор отдышаться не могу. Но начну по порядку. Лучше поздно, чем никогда.

Duration:00:08:41

Рычи, рыгай, сюсюкай — только не молчи!

2/5/2018
More
Российские СМИ проводят очередную операцию прикрытия. С двух сторон. С одной стороны идут дети и воспитатели в детском саду. Там, как показал телеканал «Дождь», прошли детские выборы. Детсадовцы выбирали из нескольких кандидатов — Мишки, Зайца, Ежика, Волка и Лисы. Там, где кандидат — один, воспитательницы и подопечные детишки встали в позу диктора телевидения перед портретом текущего вождя и отца всех дзюдоистов.

Duration:00:04:50