SBS Persian-Farsi-logo

SBS Persian-Farsi

SBS (Australia)

A full round-up of Homeland, International and Australian news leads every program. Our commentators are located throughout Iran and the Middle East, Europe, the USA and Canada and specialise in Politics, Literature and the Media. In addition, the program includes interviews and special segments on Literature, Culture, Health, the Law, Women's, Youth and Children's issues. There's also music and song, poetry and drama with performers and writers from the Persian-Farsi-speaking community.

A full round-up of Homeland, International and Australian news leads every program. Our commentators are located throughout Iran and the Middle East, Europe, the USA and Canada and specialise in Politics, Literature and the Media. In addition, the program includes interviews and special segments on Literature, Culture, Health, the Law, Women's, Youth and Children's issues. There's also music and song, poetry and drama with performers and writers from the Persian-Farsi-speaking community.
More Information

Location:

United States

Description:

A full round-up of Homeland, International and Australian news leads every program. Our commentators are located throughout Iran and the Middle East, Europe, the USA and Canada and specialise in Politics, Literature and the Media. In addition, the program includes interviews and special segments on Literature, Culture, Health, the Law, Women's, Youth and Children's issues. There's also music and song, poetry and drama with performers and writers from the Persian-Farsi-speaking community.

Language:

Persian


Episodes

Telco complaints up almost 29 per cent and more than a quarter about the NBN - شرکت های مخابراتی در استرالیا که خدمات ضعیف ارائه کنند احتمالا جریمه خواهند شد

4/19/2018
More
Internet and phone providers could be fined for poor performance under a review of the complaint handling process. - تحت یک بررسی جدید در مورد سیستم پاسخگویی به شکایات شرکت های ارائه دهنده خدمات مخابراتی و اینترنتی استرالیا، شرکت هایی که خدمات ضعیف ارائه می دهند ممکن است در آینده جریمه شوند.

Duration:00:04:40

Study finds that a third of Australian workers live with a mental illness - بر اساس یک پژوهش جدید در حدود یک سوم از کارگران استرالیایی بیماری روانی دارند

4/18/2018
More
A new report has revealed approximately one third of all Australian workers live with a mental illness. - نتایج یک بررسی جدید نشان می دهد تقریبا یک سوم از کارگران در استرالیا دچار نوعی بیماری روانی هستند.

Duration:00:04:48

Lieutenant-General Angus Campbell to be Australia's next defence chief - فرمانده "عملیات مرزهای مستقل" رئیس ارتش استرالیا شد

4/18/2018
More
Australia's Defence Forces will soon have a new chief. - انگس کمپبل، ژنرال نیروی زمینی استرالیا، از ماه جولای فرماندهی نیروی دفاعی استرالیا را برعهده خواهد گرفت.

Duration:00:05:29

Medical professionals call for urgent funding boost to research flesh eating ulcer - درخواست بودجه فوری برای تحقیق در مورد بیماری زخم گوشتخوار بورولی در استرالیا

4/18/2018
More
The rapid spread of a mysterious flesh-eating ulcer in Victoria has medicos calling for urgent research funding. - شیوع سریع یک بیماری مرموز موسوم به زخم گوشتخوار بورولی (flesh eating Buruli ulcer) در ایالت ویکتوریا باعث شده تا متخصصان پزشکی خواستار تخصیص فوری بودجه تحقیقاتی در این زمینه شوند.

Duration:00:03:32

Migrants improve Australian living standards, government study finds Per - مطالعه جدید: مهاجران متخصص استرالیا را ثروتمندتر می کنند

4/17/2018
More
A new study shows skilled migrants add to Australia's wealth, and do not live on welfare or rob local workers of jobs. - نتایج یک مطالعه جدید نشان می دهد مهاجران متخصص، نه تنها به کمک های رفاهی دولت وابسته نیستند و فرصت های شغلی را محدودتر نمی کنند، بلکه باعث ثروتمندتر شدن استرالیا می شوند.

Duration:00:04:35

Australia changes financial requirement for families of new migrants

4/16/2018
More
This interview is in Persian. Please visit the Persian page.

Duration:00:27:30

Sydney's Holsworthy blaze not yet contained as winds expected to pick up Per - نگرانی آتش نشانان در سیدنی از تشدید آتش سوزی های گسترده به دلیل وزش باد

4/16/2018
More
Sydney's blaze is not contained yet, with firefighters remaining on high alert around a bushfire. - ماموران آتش نشانی استرالیا در حال آماده باش کامل برای مقابله با یک آتش سوزی عظیم جنگل در جنوب غرب سیدنی هستند.

Duration:00:02:33

Australia doubles financial requirement for relatives visa application per - استرالیا پیش نیازهای مالی بستگان متقاضیان ویزا در کشور را دو برابر کرد

4/15/2018
More
Australian government has made significant changes have been made to the assurance of support scheme. - بنابر یک گزارش، دولت استرالیا شرایط لازم برای صدور ویزا برای بستگان مهاجران را سخت تر کرده است.

Duration:00:07:13

Story of three women who were inspired to enter the male-dominated field of herpetology - زنانی که به حوزه مرد سالارانه خزنده شناسی در استرالیا ورود کردند

4/13/2018
More
These three inspiring women work with reptiles and amphibians day in, day out, dispelling the myth that herpetology is just for the boys. - بسیاری از زنانی که شب و روزشان را با خزندگان و دوزیستان سپری می کنند، توانسته اند این عقیده اشتباه را که خزنده شناسی در کل حرفه ای مردانه است، به چالش بکشند. چندی پیش Kirsten Hecht دانشجوی دکترای دانشگاه فلوریدا در توییتر شخصیش جنبشی راه اندازی کرد که هدفش تشویق زنان خزنده شناس و دوزیست شناس به معرفی بیشتر خود و حوزه کاریشان بود. با وجود این که این حوزه...

Duration:00:06:38

Unofficial change of Australia's immigration intake - استرالیا به صورت غیر رسمی سقف پذیرش مهاجر خود را تغییر داد

4/13/2018
More
Home Affairs Minister Peter Dutton has slowed Australia's immigration intake without a need to get a submission through Cabinet. - پیتر داتون وزیر کشور سقف پذیرش مهاجر در استرالیا را به نوعی کاهش می دهد که حتی نیازی به انجام رسومات قانونی و اداری از طریق پیشنهاد آن به هیئت دولت و اعمال تغییرات در این سقف نباشد.

Duration:00:06:15

Commonweath Games taking stand on gay rights - موضع گیری مسابقات ورزشی کامنولت درباره حقوق همجنسگرایان

4/13/2018
More
The Commonwealth Games are now about more than sport. They are taking a stand on human rights, including support for LGBTIQ+ athletes, officials and communities. In 37 of the 53 member countries, same-sex activity is criminalised, but that is slowly changing. - بازی های کشورهای مشترک المنافع یا آنگونه که در استرالیا از آن با عبارت بازی های کامنولت یا Commonwealth Games نام برده می شود، اکنون چیزی بیش از یک سری مسابقات ورزشی است. این مسابقات امروزه در خصوص موضوعات حقوق بشری موضع می گیرد و...

Duration:00:06:01

All-girls robotics team heads to US for competition - تیم روباتیک دختران استرالیا برای رقابت عازم آمریکا می شود

4/13/2018
More
In a male-dominated field, the girls have become trailblazers for other girls keen to pursue subjects in science and technology. - یک تیم روباتیک استرالیایی که همه اعضای آن دانش آموزان دختر هستند برای شرکت در مسابقات جهانی عازم آمریکا می شود.

Duration:00:03:14

Energy debate includes whether prices are on the way down Per - آیا بهای انرژی در استرالیا کاهش پیدا می کند؟

4/12/2018
More
Energy and Environment Minister Josh Frydenberg says they are, but neither Government backbencher and former prime minister Tony Abbott nor the Labor Opposition is convinced. - آیا بهای انرژی در استرالیا کاهش پیدا می کند؟ جاش فرایدنبرگ (Josh Frydenberg) وزیر انرژی و محیط زیست استرالیا می گوید بهای انرژی در این کشور کاهش پیدا خواهد کرد ولی تونی ابوت، نخست وزیر پیشین و حزب کارگر متقاعد نشده است.

Duration:00:03:10

Only seven per cent of Australians are healthy - تنها هفت درصد از استرالیایی ها "سالم" هستند

4/11/2018
More
Researchers have developed a tool to measure a persons overall health called a health behaviour score. - بر اساس نتایج پژوهش انستیتوی فعالیت های فیزیکی و تغذیه دانشگاه دیکن (Deakin University’s Institute for Physical Activity and Nutrition (IPAN) که در سال دو هزار و هفده و در آن تقریبا پنج هزار استرالیایی بین سنین نوزده تا هشتاد و پنج ساله انجام گرفته، تعداد بسیار اندکی از استرالیایی ها را می توان در طبقه بندی "افراد سالم" قرار داد.

Duration:00:06:28

Eight Cameroon athletes missing at Commonwealth Games Per - کامرون: "ورزشکاران ناپدید شده در استرالیا دنبال چراگاه سبزترند"

4/11/2018
More
Australian and Cameroon authorities are looking for athletes from the West African country who have disappeared from the Commonwealth Games' athletes village. - یکی از مسئولان کشور کامرون می گوید هشت ورزشکار این کشور که در محل برگزاری بازی های کشورهای اتحادیه مشترک المنافع ناپدید شدند دنبال پیدا کردن "چراگاهی سبزتر" هستند.

Duration:00:04:21

Human Rights Commission finds executive diversity still lacking - نود و پنج درصد از مدیران ارشد استرالیا انگلوسلتیک یا اروپایی تبار هستند

4/11/2018
More
An Australian Human Rights Commission report has found people of Anglo-Celtic or European background hold 95 per cent of the country's chief-executive and senior-management jobs. - کمیسیون حقوق بشر استرالیا در گزارشی اعلام کرده است نود و پنج درصد از مدیران ارشد استرالیا پیشینه انگلوسلتیک و یا اروپایی دارند.

Duration:00:04:26

Facebook CEO Zuckerberg faces US Senate - حضور بنیان گذار فیس بوک کنگره آمریکا

4/11/2018
More
Facebook CEO Mark Zuckerberg has apologised for the leak of the personal data of tens of millions of users, as he faced a day of reckoning before the United States Congress. - مارک زاکربرگ مدیر عامل شرکت فیس بوک با حضور در کنگره آمریکا، به دلیل درز پیداکردن اطلاعات میلیون ها نفر از کاربران این شبکه اجتماعی عذرخواهی کرد.

Duration:00:06:50

Australia needs to invest in regional cyber-superiority: ASPI - هشدار جدی در مورد لزوم تقویت توان مقابله استرالیا با حملات سایبری

4/10/2018
More
A new report by the Australian Strategic Policy Institute is urging the federal government to spend more to develop Australia's ability to counter cyber-attacks. - موسسه سیاست استراتژیک استرالیا در گزارش جدید خود از دولت فدرال استرالیا خواسته است تا به طور جدی در پی افزایش توان دفاعی این کشور در برابر حملات سایبری باشد و بودجه بیشتری به این امر اختصاص دهد.

Duration:00:04:20

Leadership issue continues to dominate federal politics - نخست وزیر استرالیا به فکر استعفا نیست

4/10/2018
More
Prime Minister Malcolm Turnbull has rejected calls from his own Coalition to consider resigning if the Government's standing in the polls fails to improve by Christmas. - باوجود شکست های پیاپی در نظرسنجی ها، مالکوم ترنبل نخست وزیر استرالیا اعلام کرده است به فکر استعفا نیست و تا انتخابات فدرال آتی رهبری حزب لیبرال و دولت ائتلافی این کشور را برعهده خواهد داشت.

Duration:00:03:32

More footage of Australian sheep crammed, dying in live exports - ویدئوی مرگ گوسفندان استرالیایی در کشتی جنجال آفرید

4/9/2018
More
New footage of hundreds of Australian sheep cramped together and dying aboard a live-export ship has again focused attention on the failures in the industry. The sector is now being pressured to either meet higher standards or face a blockade after more footage has emerged. - ویدئوی جدیدی از مرگ صدها راس گوسفند که در فضایی تنگ در یک کشتی صادرات دام زنده گنجانده شده اند، بار دیگر توجه ها را به ناکارآمدی های مربوط به این زمینه جلب کرد. اکنون بخش صادرات دام زنده استرالیا تحت فشار است تا...

Duration:00:05:33

Try Premium for 30 days

Live games for all NFL, MLB, NBA, & NHL teams
Commercial-Free Music
No Display Ads