Music-logo

Music

RFI

Góc vườn âm nhạc của RFI

Góc vườn âm nhạc của RFI

Location:

Paris, France

Networks:

RFI

Description:

Góc vườn âm nhạc của RFI

Language:

Vietnamese


Episodes

Tạp chí âm nhạc - Tập nhạc tình "Frenchy" của Thomas Dutronc

2/15/2020
Vào đầu mùa xuân năm 2020, ca sĩ Thomas Dutronc trình làng một tuyển tập gồm toàn là những tình khúc Pháp mang tựa đề ‘‘Frenchy’’. Sau khi bạn đồng nghiệp của anh là Benjamin Biolay đã ghi âm tưởng nhớ tác giả Charles Trenet, nay đến phiên Thomas Dutronc dành nguyên một album để vinh danh các nghệ sĩ Pháp nổi tiếng nhất ở nước ngoài. Đây là album phòng thu thứ năm của Thomas Dutronc do hãng đĩa Decca phát hành. Bao gồm tổng cộng 14 ca khúc, tuyển tập ‘‘Frenchy’’ là cuộc hành trình xuyên thời...

Duration:00:09:12

Tạp chí âm nhạc - 50 năm tình khúc "Close To You"

2/1/2020
Chỉ cần những nốt nhạc dạo đầu trỗi lên là giới yêu nhạc biết ngay đó là bài hát gì cho dù ca khúc có được trình bày trong nguyên tác tiếng Anh hay là qua các bản phóng tác tiếng Pháp và tiếng Việt. Tình khúc ‘‘Close To You’’ thuộc vào hạng kinh điển, từng nổi tiếng trên thế gilới qua phần trình bày của nhóm The Carpenters. Phiên bản cực kỳ ăn khách của hai anh em Karen và Richard (The Carpenters) năm nay vừa tròn 50 tuổi, bài hát từng được phát hành vào tháng 5 năm 1970. Trong nguyên tác ca...

Duration:00:09:19

Tạp chí âm nhạc - Mùa xuân trong nhạc ngoại lời Việt

1/25/2020
Mùa xuân dường như là điều mà rất nhiều người luôn mong đợi, ở lứa tuổi nào dù đã yêu hay chưa, ai cũng có một lý do để háo hức chờ đón xuân về, trong tim không ngủ yên vì niềm vui thao thức. Mùa xuân, trong mắt các nhà soạn nhạc cổ điển, từ Vivaldi đến Johann Strauss II cũng là một chủ đề đáng để ngợi ca. Đây cũng là dịp để cho Góc vườn Âm nhạc tìm hiểu thêm về những giai điệu nhạc nước ngoài từng được đặt thêm lời Việt với chủ đề mùa xuân. Trên lãnh vực nhạc cổ điển, tác giả Beethoven mà...

Duration:00:09:27

Tạp chí âm nhạc - Các bản song ca tiếng Pháp đầu năm 2020

1/18/2020
Những ngày đầu năm dường như vẫn là mùa của những bài song ca. Ít ra sau hai tuyển tập ăn khách của Véronique Sanson và nhất là của Julien Clerc cuối năm 2019, các album phát hành hay tái bản trong tháng Giêng năm 2020 vẫn khai thác thể loại này. Tiêu biểu nhất là các tuyển tập của danh ca Christophe, giọng ca tenor Vincent Niclo hay là album của bộ đôi Vitaa & Slimane. Trong trường hợp của Christophe, chỉ 6 tháng sau khi ra mắt tuyển tập song ca đầu tiên, nam danh ca người Pháp lại vừa...

Duration:00:09:41

Tạp chí âm nhạc - Soul City, tập nhạc thứ mười của Garou

1/11/2020
Trong số các nghệ sĩ đến từ Québec, Garou có lẽ là một trong những giọng ca được người Pháp yêu chuộng nhất. Tiếng hát trầm khàn của anh luôn được gắn liền với vai diễn Thằng Gù Quasimodo trong vở nhạc kịch "Notre Dame de Paris". Sau 5 năm vắng bóng phòng thu, Garou vừa trở lại với một album mới dựa theo dòng nhạc soul của Tamla Motown. Mang tựa đề "Soul City", tập nhạc mới này là album thứ 10 của danh ca người Canada. Album trước, được phát hành cách đây 5 năm (It's Magic 2014), là một...

Duration:00:09:23

Tạp chí âm nhạc - Art Sullivan từ nay "Vĩnh biệt người tình"

1/4/2020
Nổi tiếng trong làng nhạc Pháp là một ca sĩ chuyên hát nhạc tình, Art Sullivan đã thành công rực rỡ trong suốt những năm 1970. Ca sĩ người Bỉ đã qua đời vào hôm 27/12/2019 ở tuổi 69 vì bệnh ung thư tuyến tụy, vào lúc ông đang có kế hoạch lưu diễn châu Âu vào năm tới để đánh dấu 50 năm sự nghiệp. Tên thật là Marc Liénard van Lindt de Jeude, Art Sullivan sinh trưởng tại thủ đô Bruxelles (22/11/1950-27/12/2019) trong một gia đình quý tộc người Bỉ. Ông ngoại của Art Sullivan là Nam tước Guy...

Duration:00:09:19

Tạp chí âm nhạc - Alain Barrière, tình ca cho Người lìa xa

12/29/2019
Một giọng hát quyến rũ trấm ấm, một gương mặt điển trai với ánh mắt đa tình giống như tài tử điện ảnh Mỹ Cary Grant. Danh ca Alain Barrière có lẽ ít được giới trẻ thời nay biết đến, nhưng lại khá quen thuộc với giới yêu chuộng nhạc Pháp những năm 1960 & 1970. Giọng ca ấy nay không còn nữa. Alain Barrière từ trần hôm 18/12/2019, hưởng thọ 84 tuổi. Theo nguồn tin từ phía gia đình, Alain Barrière cũng như vợ ông đều lâm bệnh nặng trong những năm cuối đời và sau hơn 40 năm sống chung cả hai vợ...

Duration:00:09:57

Tạp chí âm nhạc - Kẹp Hạt Dẻ - lễ hội hóa trang thần tiên mùa Giáng Sinh

12/25/2019
Giáng sinh là mùa đoàn tụ gia đình, là mùa nguyện cầu hạnh phúc, an lành, là lễ hội được mong đợi nhất trong năm của những đứa trẻ. Là ngày mà chúng được nhận những món quà trong mơ ước, và nghe kể những câu chuyện cổ tích về một thế giới kỳ diệu, đong đầy tình yêu thương bên lò sưởi và cây thông già rực rỡ. Vở ba-lê Kẹp Hạt Dẻ của nhà soạn nhạc người Nga Piotr Ilitch Tchaikovski ra đời trên tinh thần đó. Và những trang nhạc múa lung linh của ông đã trở thành giấc mơ thần tiên, không chỉ...

Duration:00:11:19

Tạp chí âm nhạc - Nhạc Giáng Sinh 2019 có gì mới ?

12/21/2019
Một mùa Giáng Sinh lại về. Các tập nhạc Noel năm nay khá đa dạng đa sắc trên thị trường quốc tế. Hầu hết các thể loại âm nhạc : thính phòng, country, pop rock, nhạc kịch hay là blues jazz đều hiện diện một cách khá đồng đều, sắc nhạc chan hòa. Đáng chú ý hơn cả có lẽ là hai bộ phim ‘‘đình đám’’ nhân mùa Giáng Sinh năm 2019. Trước hết là bộ phim ‘‘Last Christmas’’ của đạo diễn Paul Feig quy tụ hai ngôi sao Emilia Clarke (nữ hoàng Daenerrys trong phim bộ ‘‘Trò chơi Vương quyền’’ Game of...

Duration:00:09:26

Tạp chí âm nhạc - Tình khúc France Gall và thế hệ trẻ

12/14/2019
Kể từ mùa thu năm 2019, một loạt tập nhạc của France Gall đã lần lượt được tái bản (bằng CD và đĩa nhựa). Tính tổng cộng, 4 album sẽ được phát hành trở lại, trong đó quan trọng nhất vẫn là tuyển tập xuất bản vào năm 2004. Trong khi đó, thế hệ ca sĩ trẻ thời nay gần đây đã ghi âm lại nhiều tình khúc của nữ danh ca quá cố (qua đời hồi tháng Giêng năm 2018). Tuyển tập bao gồm các ca khúc chọn lọc của France Gall từng lập kỷ lục số bán vào năm 2004. Cho dù chưa đến ngày giỗ của cô, nhưng tuyển...

Duration:00:09:12

Tạp chí âm nhạc - Đoàn nghệ sĩ ‘‘Quán ăn Tình thương’’ tròn 30 tuổi

12/7/2019
Tại Pháp, hiệp hội Les Restos du Cœur (Các Quán ăn Tình thương) chuyên phát thức ăn cho người nghèo, đã ra đời vào năm 1985. Chính cũng nhằm mục đích gây quỹ tài trợ hiệp hội này mà đoàn nghệ sĩ ‘‘Les Enfoirés’’ đã được thành lập vào tháng 11 năm 1989, tức cách đây vừa đúng 30 năm. Ngược dòng thời gian lùi về năm 1985, thời tiết khắc nghiệt của mùa đông năm ấy đã khiến cho nam diễn viên Coluche ngỏ lời kêu gọi trên đài phát thanh (Europe 1) tất cả những ai có hảo tâm, đóng góp vào việc thành...

Duration:00:09:03

Tạp chí âm nhạc - Tập nhạc song ca đầu tiên của Julien Clerc

11/30/2019
Trong vòng nửa thế kỷ sự nghiệp, Julien Clerc đã tặng cho làng nhạc Pháp khá nhiều bài hát vượt thời gian. Người nghệ sĩ nay đã có nhiều nếp nhăn trên trán, nhưng các tình khúc do anh viết vẫn chưa già theo năm tháng. Thay vì tái bản ca khúc nhân dịp lễ cuối năm, Julien Clerc đã mời giới bạn hữu ghi âm lại với mình những bài hát nổi tiếng nhất dưới dạng song ca. Nối bước các đồng nghiệp như Véronique Sanson (Duos Volatils), Marc Lavoine (Les Duos de Marc), Yves Duteil (Entre Elles et Moi)...

Duration:00:09:29

Tạp chí âm nhạc - Tuyển tập 55 khúc nhạc tình của Marc Lavoine

11/23/2019
Những khúc nhạc tình "Morceaux d'amour" là tựa đề tuyển tập vừa được phát hành đầu tháng 11/2019 của Marc Lavoine. Bộ đĩa CD này bao gồm tổng cộng 55 ca khúc và được xuất bản vào lúc nam danh ca vừa được mời làm giám khảo của cuộc thi hát truyền hình The Voice, phiên bản tiếng Pháp. ‘‘Những khúc nhạc tình’’ được trình làng hơn một năm sau ngày ra mắt album phòng thu gồm các bản nguyên tác (Je reviens à toi / Về với em). Chữ ‘‘toi’’ hiểu theo nghĩa bóng cũng có thể là giới hâm mộ do mối tình...

Duration:00:09:05

Tạp chí âm nhạc - Tập nhạc thứ nhì sau ngày Johnny Hallyday qua đời

11/16/2019
Hai năm sau ngày vĩnh viễn ra đi, Johnny Hallyday vẫn là vô địch chuyên lập kỷ lục số bán trên thị trường Pháp. Cuối năm 2018, tập nhạc "Mon pays c'est l'Amour" gồm những bản nguyên tác đã bán được gần 2 triệu bản. Còn tập nhạc ‘‘di cảo’’ thứ nhì phát hành cuối tháng 10 năm 2019, đứng đầu Top Ten trong nhiều tuần liên tục. Theo lời ông Olivier Nusse, giám đốc hãng đĩa Universal Music France, album thứ nhì phát hành sau ngày Johnny qua đời sẽ là một trong những tập nhạc ăn khách nhất vào mùa...

Duration:00:09:18

Tạp chí âm nhạc - Vĩnh biệt tiếng hát Marie Laforêt

11/9/2019
Nổi tiếng vào đầu những năm 1960, Marie Laforêt là một trong những nghệ sĩ Pháp hiếm hoi thành công trong cả hai lãnh vực đóng phim và ca hát. Bà vừa qua đời vì bệnh ung thư vào hôm 02/11/2019 ở ngôi làng Génolier, bang Vaud, miền tây nam Thụy Sĩ, hưởng thọ 80 tuổi. Theo nguồn tin từ phía gia đình, trong những năm tháng cuối đời, Marie Laforêt chủ yếu sinh sống tại Tây Ban Nha, tuy nhiên căn bệnh ung thư hiểm nghèo buộc nghệ sĩ này phải nhiều lần trở về Thụy Sĩ để điều trị. Sự nghiệp của...

Duration:00:09:11

Tạp chí âm nhạc - Dalida, giai thoại tình khúc "Chết trên sân khấu"

10/26/2019
‘‘Mourir sur scène’’ (Chết trên sân khấu) là một trong những bài hát tiêu biểu nhất của Dalida, được phát hành lần đầu tiên vào năm 1983. Với thời gian, bản nhạc này đã trở nên kinh điển, gắn liền với tên tuổi của Dalida nói riêng, tiêu biểu cho những nghệ sĩ nào đã dành trọn cuộc đời cho sân khấu nói chung. Tuy nhiên, bài hát ‘‘Mourir sur scène’’ (Chết trên sân khấu) ban đầu được sáng tác cho người khác chứ không phải cho danh ca người Pháp gốc Ai Cập. Theo lời kể của nhà soạn nhạc Jeff...

Duration:00:09:26

Tạp chí âm nhạc - Bộ toàn tập Sacha Distel được tái bản

10/19/2019
Mùa hè năm 2019 đánh dấu ngày tái bản bộ toàn tập của Sacha Distel, bao gồm hơn 100 ca khúc ghi âm trên 4 cuộn CD. Bộ đĩa này bổ sung cho tuyển tập đàn ghi ta (chủ yếu là nhạc hoà tấu không lời). Điều đó cho thấy trước khi trở thành một giọng ca crooner ăn khách, Sacha Distel từng nổi tiếng là một tay đàn nhạc jazz. Bộ toàn tập Sacha Distel (1957-2003) được phát hành nhân 15 năm ngày giỗ của nam danh ca người Pháp. Vào mùa hè năm 2004, ông đã qua đời vì bệnh ung thư (71 tuổi), để lại một di...

Duration:00:09:46

Tạp chí âm nhạc - Vĩnh biệt ‘‘Hoàng tử nhạc tình’’ José José

10/12/2019
Được mệnh danh là Vị hoàng tử của dòng nhạc trữ tình, nam ca sĩ người Mêhicô José José là một trong những giọng ca lẫy lừng nhất châu Mỹ La Tinh. Theo nguồn tin từ phía gia đình, ông qua đời hôm 29/09/2019 vì bệnh ung thư, hưởng thọ 71 tuổi tại một bệnh viện bang Florida, Hoa Kỳ. Lúc ông còn sống, giới hâm mộ từng xây dựng một tượng đài ở công viên Claveria, nơi ông từng sinh ra, để vinh danh nam ca sĩ. Điều đó đủ cho thấy tầm ảnh hưởng cũng như vị trí của José José trong làng nhạc La Tinh....

Duration:00:09:23

Tạp chí âm nhạc - Tưởng nhớ diva người Mỹ Jessye Norman

10/5/2019
Một giọng nữ cao đặc biệt đầy đặn và khoẻ khoắn. Một tiếng ca mộc huyền trong những nốt trầm nhưng lại lấp lánh sắc kim ở những nốt thật cao. Giọng hát soprano nổi trội ấy với khả năng hát xuyên dàn hợp xướng, giờ đây không còn nữa. Diva người Mỹ Jessye Norman đã từ trần hôm 30/09/2019, hưởng thọ 74 tuổi. Những năm tháng cuối đời, sức khoẻ của Jessye Norman ngày càng yếu kém, buộc bà phải ngồi xe lăn. Nhưng không phải vì thế bà đánh mất niềm lạc quan. Trên môi lúc nào cũng có nụ cười, và dù...

Duration:00:09:22

Tạp chí âm nhạc - 40 năm ngày thành lập nhóm Rita Mitsouko

9/28/2019
Rita Mitsouko là tên gọi ngộ nghĩnh của ban nhạc rock người Pháp nổi tiếng từ thập niên 1980. Hai thành viên của nhóm này từng gặp nhau vào năm 1979. Nhà hát giao hưởng Philharmonie de Paris tổ chức 3 buổi trình diễn từ 27/09 đến 29/09/2019 để kỷ niệm 40 năm ngày ban nhạc ra đời. Ban đầu gồm hai thành viên, ban nhạc Rita Mitsouko nay chỉ còn có một thành viên duy nhất là ca sĩ Catherine Ringer, sau ngày qua đời của Fred Chichin, tay đàn guitar và cũng là tác giả chính của nhóm. Trên sân...

Duration:00:09:01