French news-logo

French news

RFI

坐落在巴黎的卢浮宫于7月6日周一重新对外开放。马蒂内馆长表示已经安排好让每位参观者拉开距离欣赏《蒙娜丽莎》。由于新冠疫情影响,法国在关闭三个半月后重新开放的博物馆和历史古迹采取“一切措施”保障工作人员和参观者的健康。开馆后卢浮宫的参观人数可能减少80%,卢浮宫已经损失4千万欧元。 近距离的《蒙娜丽莎》 卢浮宫馆长马蒂内近期向媒体表示由于各国边境开放问题,卢浮宫重新开馆后的参观人数大大减少。他同时强调,这对参观者来说事件好事,让观众能在人少的条件下更好欣赏如《蒙娜丽莎》等名作。具体措施是安装参观路线,确保每位参观者拉开一米的距离都有机会站在《蒙娜丽莎》的面前,与此前大家挤在《蒙娜丽莎》的周围不同。 法国巴黎卢浮宫博物馆在经过16周的关闭后,于7月6日重新对外开放。停业期间让卢浮宫损失高达4千万欧元。重开后大家最好先在网上预约,每30分钟网上出售400张门票,11岁以上的参观者要自备口罩。 卢浮宫表示将于今年秋天举办“身体与灵魂”展览,展出意大利文艺复兴时期的雕塑。原定于今年春天举行的“德国文艺复兴时期大师”展览将于10月举办。 从3月12日至5月22日,卢浮宫网站共有上千万名虚拟访客,每天访问该网站的最多人次达到约33万,而在新冠肺炎疫情暴发前,每天虚拟访客数量约为4万。但是虚拟欣赏方式无法取代人们站在真实艺术品前的感受。 需要至少三年来恢复 马蒂内馆长认为,卢浮宫在未来三年都将面临参观人数较少的情况。如在2001年发生911恐袭事件后,占博物馆外国游客首位的美国人锐减,随后需要三年逐渐回升。在2015年和2016年法国和欧洲其他地区遭受恐怖袭击后,到访人数又下降了40%,但一年后一切都恢复了正常。但是本次席卷全球的新冠疫情最糟糕。 卢浮宫是世界上参观人数最多的博物馆之一,有75%的访客来自国外。受疫情影响,卢浮宫游客数量减少80%。预计今年夏天,参观卢浮宫的游客人数最多达到往年的20%到30%,预计每日参观人数最高为4千至1万人。而疫情前卢浮宫每日有参观者高达3至5万人次。卢浮宫70%的对外空间将照常使用,包括展示法国和意大利绘画的大型展厅,也就是有3万多件作品分布在4万5千平米的展区,另外在暑假期间卢浮宫推出免费讲解。 马蒂内馆长表示,为度过当前疫情危机,卢浮宫与法国文化部合作,制定“博物馆转型计划”,此外申请财政援助。 卢浮宫已经获得政府9400万欧元的补贴,是政府对法国的博物馆做的最大贡献之一。这种模式的确为具有数百年历史的博物馆提供了坚实的基础。

坐落在巴黎的卢浮宫于7月6日周一重新对外开放。马蒂内馆长表示已经安排好让每位参观者拉开距离欣赏《蒙娜丽莎》。由于新冠疫情影响,法国在关闭三个半月后重新开放的博物馆和历史古迹采取“一切措施”保障工作人员和参观者的健康。开馆后卢浮宫的参观人数可能减少80%,卢浮宫已经损失4千万欧元。 近距离的《蒙娜丽莎》 卢浮宫馆长马蒂内近期向媒体表示由于各国边境开放问题,卢浮宫重新开馆后的参观人数大大减少。他同时强调,这对参观者来说事件好事,让观众能在人少的条件下更好欣赏如《蒙娜丽莎》等名作。具体措施是安装参观路线,确保每位参观者拉开一米的距离都有机会站在《蒙娜丽莎》的面前,与此前大家挤在《蒙娜丽莎》的周围不同。 法国巴黎卢浮宫博物馆在经过16周的关闭后,于7月6日重新对外开放。停业期间让卢浮宫损失高达4千万欧元。重开后大家最好先在网上预约,每30分钟网上出售400张门票,11岁以上的参观者要自备口罩。 卢浮宫表示将于今年秋天举办“身体与灵魂”展览,展出意大利文艺复兴时期的雕塑。原定于今年春天举行的“德国文艺复兴时期大师”展览将于10月举办。 从3月12日至5月22日,卢浮宫网站共有上千万名虚拟访客,每天访问该网站的最多人次达到约33万,而在新冠肺炎疫情暴发前,每天虚拟访客数量约为4万。但是虚拟欣赏方式无法取代人们站在真实艺术品前的感受。 需要至少三年来恢复 马蒂内馆长认为,卢浮宫在未来三年都将面临参观人数较少的情况。如在2001年发生911恐袭事件后,占博物馆外国游客首位的美国人锐减,随后需要三年逐渐回升。在2015年和2016年法国和欧洲其他地区遭受恐怖袭击后,到访人数又下降了40%,但一年后一切都恢复了正常。但是本次席卷全球的新冠疫情最糟糕。 卢浮宫是世界上参观人数最多的博物馆之一,有75%的访客来自国外。受疫情影响,卢浮宫游客数量减少80%。预计今年夏天,参观卢浮宫的游客人数最多达到往年的20%到30%,预计每日参观人数最高为4千至1万人。而疫情前卢浮宫每日有参观者高达3至5万人次。卢浮宫70%的对外空间将照常使用,包括展示法国和意大利绘画的大型展厅,也就是有3万多件作品分布在4万5千平米的展区,另外在暑假期间卢浮宫推出免费讲解。 马蒂内馆长表示,为度过当前疫情危机,卢浮宫与法国文化部合作,制定“博物馆转型计划”,此外申请财政援助。 卢浮宫已经获得政府9400万欧元的补贴,是政府对法国的博物馆做的最大贡献之一。这种模式的确为具有数百年历史的博物馆提供了坚实的基础。

Location:

Paris, France

Networks:

RFI

Description:

坐落在巴黎的卢浮宫于7月6日周一重新对外开放。马蒂内馆长表示已经安排好让每位参观者拉开距离欣赏《蒙娜丽莎》。由于新冠疫情影响,法国在关闭三个半月后重新开放的博物馆和历史古迹采取“一切措施”保障工作人员和参观者的健康。开馆后卢浮宫的参观人数可能减少80%,卢浮宫已经损失4千万欧元。 近距离的《蒙娜丽莎》 卢浮宫馆长马蒂内近期向媒体表示由于各国边境开放问题,卢浮宫重新开馆后的参观人数大大减少。他同时强调,这对参观者来说事件好事,让观众能在人少的条件下更好欣赏如《蒙娜丽莎》等名作。具体措施是安装参观路线,确保每位参观者拉开一米的距离都有机会站在《蒙娜丽莎》的面前,与此前大家挤在《蒙娜丽莎》的周围不同。 法国巴黎卢浮宫博物馆在经过16周的关闭后,于7月6日重新对外开放。停业期间让卢浮宫损失高达4千万欧元。重开后大家最好先在网上预约,每30分钟网上出售400张门票,11岁以上的参观者要自备口罩。 卢浮宫表示将于今年秋天举办“身体与灵魂”展览,展出意大利文艺复兴时期的雕塑。原定于今年春天举行的“德国文艺复兴时期大师”展览将于10月举办。 从3月12日至5月22日,卢浮宫网站共有上千万名虚拟访客,每天访问该网站的最多人次达到约33万,而在新冠肺炎疫情暴发前,每天虚拟访客数量约为4万。但是虚拟欣赏方式无法取代人们站在真实艺术品前的感受。 需要至少三年来恢复 马蒂内馆长认为,卢浮宫在未来三年都将面临参观人数较少的情况。如在2001年发生911恐袭事件后,占博物馆外国游客首位的美国人锐减,随后需要三年逐渐回升。在2015年和2016年法国和欧洲其他地区遭受恐怖袭击后,到访人数又下降了40%,但一年后一切都恢复了正常。但是本次席卷全球的新冠疫情最糟糕。 卢浮宫是世界上参观人数最多的博物馆之一,有75%的访客来自国外。受疫情影响,卢浮宫游客数量减少80%。预计今年夏天,参观卢浮宫的游客人数最多达到往年的20%到30%,预计每日参观人数最高为4千至1万人。而疫情前卢浮宫每日有参观者高达3至5万人次。卢浮宫70%的对外空间将照常使用,包括展示法国和意大利绘画的大型展厅,也就是有3万多件作品分布在4万5千平米的展区,另外在暑假期间卢浮宫推出免费讲解。 马蒂内馆长表示,为度过当前疫情危机,卢浮宫与法国文化部合作,制定“博物馆转型计划”,此外申请财政援助。 卢浮宫已经获得政府9400万欧元的补贴,是政府对法国的博物馆做的最大贡献之一。这种模式的确为具有数百年历史的博物馆提供了坚实的基础。

Language:

Chinese


Episodes

法国文艺欣赏 - 法国博物馆:从5月19日开始重新开放 但顺序分散

5/10/2021
经过几个月的封闭,法国文化生活要开始庆祝重生了。正如总统马克龙在4月30日宣布的那样,法国各家博物馆应该能从5月19日起重新开门。一些巴黎的文化场所已经在社交网络上,热情地分享了他们的欣喜,并顺便通知网上启动门票预订的日期。但在遵守卫生规则的前提下,公众的回归仍需要大量的组织工作,首都的几大博物馆,如卢浮宫就没有宣布开馆日期。这种保留态度源于没有关于参观流量的具体标准,而这些标准应该由文化部长来规定。 不过,自5月6日起,就可以在网上预订参观奥赛博物馆的时间了,而且博物馆也已经在推特上确认将于5月19日重新开馆。季节展览项目丰富:有关于世界起源的展览,有19世纪自然发明的,或是摄影先驱吉罗特·德·普兰吉(Girault de Prangey)十九世纪时在埃及、希腊、叙利亚或黎巴嫩拍摄的作品。隶属于奥赛的桔园博物馆也将在5月19日再次向公众开放,5月6日起可在线购票。参观者将能够欣赏几个专门介绍超现实主义比利时画家马格利特 的"雷诺阿时期 "作品的展厅。...

Duration:00:06:32

法国文艺欣赏 - 拿破仑逝世二百周年:在巴黎荣军院的第二次马伦戈战役

5/3/2021
拿破仑一世(1769-1821)在英属圣赫勒拿岛逝世200周年,引起了众多在历史和伦理方面的争议。现在,它还有了自己的艺术争议,其主角是艺术家帕斯卡-龚维尔和一匹名叫马伦戈的马。 巴黎荣军院军事博物馆5月7日将开幕名为"拿破仑已不在!"的展览,将展出当代艺术家的作品,有的是已有的作品,有的是专门为这次展览而构思的。法国国立艺术史研究远院长艾里克-德-沙塞(Eric de Chassey)的选择多种多样:艺术与语言、 玛丽娜·阿布拉莫维奇(Marina Abramovic)、阿德尔·阿贝德赛梅(Adel Abdessemed)、乔治·巴塞利兹(Georg Baselitz)、法布里斯·伊贝尔(Fabrice Hyber)、乔治·托尼·斯托勒(Georges Tony Stoll)、严培明、达米安·德鲁贝(Damien Deroubaix)等等。 一共约20个艺术家。他们的作品与拿破仑时期的象征符号有着直接或间接的关系。其中有两项订购展品,一项是委托安吉-莱西亚(Ange Leccia)在骑士厅(Salle des...

Duration:00:06:17

法国文艺欣赏 - 2021奥斯卡奖:《无依之地》夺三项大奖 法国剧作家泽勒折桂

4/26/2021
不出所料,美国华裔导演赵婷执导的《无依之地》一片是今年93届奥斯卡颁奖典礼上的宠儿。赵婷也成为第一位获得奥斯卡最佳导演奖的非白人女性,这部影片讲述了美国老人在金融危机中失去一切后,在路上漂泊谋生的故事。在这位中国出生的女导演获奖之前,只有一位女性获得了这一令人羡慕的奖项,即2010年执导《扫雷》一片的导演凯瑟琳-毕格罗(Kathryn Bigelow)。发表获奖感言时,赵婷兴奋地表示:"我们一起经历了多么令人难以置信的独特旅程",影片中的当代游牧人基本上都是业余演员扮演的自己。 《无依之地》是一部独特的公路电影、社会剧和纪录片的混合体,赢得了好莱坞的最高荣誉--奥斯卡最佳故事片奖。影片的主演弗朗西丝·麦克多曼德(Frances McDormand)是影片中为数不多的专业演员之一,摘获本届奥斯卡最佳女演员奖。 2021年的奥斯卡奖,同时也向法国微笑示好。法国剧作家弗洛里安-泽勒因电影《困在时间里的父亲》一片获得了奥斯卡 "最佳改编剧本...

Duration:00:06:49

法国文艺欣赏 - 门德尔松和苏格兰交响曲

4/19/2021
1829年7月,门德尔松到苏格兰参访在爱丁堡霍里路德古堡遗迹, 在哪里产生了创作a小调《苏格兰交响曲》的灵感。门德尔松所说的古堡有个典故: 1566年3月9日夜,深得女王幸宠、被称为“外交顾问”的意大利乐手李吉奥被一群贵族杀死。 在一封信中,门德尔松写道:“日近黄昏时,我们来到霍里路德堡,玛丽女王居住、恋爱的地方。那里值得一看的是爬上迂回的楼梯后,可看到的一间小屋。当年追踪者爬上楼梯,在这里发现李吉奥,硬将他从屋里拖出,在隔了3个房间的拐角处将他杀死。四周的东西已经坏了,从中还可以望见蓝色的天空。我今天就在这间古老的房子里,找到了《苏格兰交响曲》的灵感。” 后来,门德尔松把这首作品呈献给英国维多利亚女王,即霍里路德古堡主人——苏格兰女王玛丽的第九代孙女,1842年3月3日,由门德尔松自己指挥爱乐乐团首演。 作品的引子就是门德尔松参观玛丽女王加冕的小圣堂废墟时,脑海中闪现的那句乐句。它第一次出现显示出苍凉的感受,中提琴和双簧管以凄然的音色奏出,然后再由大提琴唱出,略微增添了一抹暖色。...

Duration:00:05:02

法国文艺欣赏 - 巴黎拍卖会:时髦中的法国时尚

4/12/2021
无关紧要?毫无价值?精英主义?长久以来,这些形容词和时髦密不可分。直到它成为复古风,在博物馆举行的展览上,在网络上蓬勃发展的数码二手寄卖中赢得口碑。反过来,名牌时装在拍卖会上也是风生水起。 6月7日,“迪奥和加利亚诺(Christian Dior & John Galliano):15年的设计创作”拍卖会将在科尔内特·圣西尔拍卖行(Cornette de Saint Cyr)举行。在此之前,米隆拍卖行(Millon)将从4月18日开始,首先向优雅内衣女神尚塔尔·托马斯(Chantal Thomass)致敬,然后在5月31日,将焦点转向帕科·拉巴纳(Paco Rabanne)品牌。5月3日至12日,艾德拍卖行(Artcurial)则将出让最法国化的日本服装设计大师高田贤三,在2005年至2008年期间设计的服装系列。 没有什么能够阻止这些眼花缭乱,甚至连让社交生活降低的疫情危机都不能。巴黎的社会名流们通常用整理塞得满满的衣柜来消磨时间。为了等待好时光的来临,买主通过买旧货而不是买新品来减少开支的同时,也减轻了自己的心理负担。...

Duration:00:06:10

法国文艺欣赏 - 卢浮宫网络版 揭开收藏品的面纱

4/5/2021
法国因疫情而被迫关闭的博物馆做梦都想的,卢浮宫做到了,这个世界上最大的博物馆刚刚推出了一个庞大的数据库——卢浮宫馆藏网站(Collections.louvre.fr),用户可以在网上查看卢浮宫的馆藏作品,其中还包括自2004年起,成为卢浮宫一部分的欧仁-德拉克洛瓦博物馆的作品,杜伊勒里花园和卡鲁塞尔廊的雕塑,以及二战后,从德国收回的法国藏家的艺术藏品(MNR——Musées Nationaux Récupérées),这些等待归还给合法主人的艺术品被委托给卢浮宫管理。 总的来说,目录目前编辑列出了48万2000多件画作和工艺品,约占卢浮宫展出、出借或存放在库房藏品的75%。相比之下,新网站取代了之前的"仅 "编辑了3万件藏品的图集(Atlas)数据库。卢浮宫研究和收藏部主任马蒂厄(Néguine Mathieux)表示说:"这意味着我们不再局限于在卢浮宫展厅里能呈现的,可以对我们的藏品有一个整体的认知,特别是不能展出的考古发掘。"...

Duration:00:05:34

法国文艺欣赏 - 艾克斯复活节音乐节如期网上举行

3/29/2021
普罗旺斯的艾克斯复活节音乐节是传统音乐盛世,属于法国每年第一场开启一年重要音乐活动的演出,今年由于法国疫情形势依然严峻,因此本届音乐会从2021年3月27日至4月11日在网上举行。在法国著名小提琴家卡普松的带领下,让更多青年音乐家有机会展示才华,鼓励文化界同仁度过难关。 三位著名音乐家开幕式演奏 著名音乐家雷诺·卡普松(Renaud Capuçon),弗朗索瓦·弗雷德里克·盖伊(François-Frédéric Guy) 和埃德加·莫罗(Edgar Moreau)于3月27日星期六晚上8:30同台演出贝多芬的第七号钢琴三重奏《大公》(Trio n°7“ L’Archiduc) 钢琴曲,是在普罗旺斯的艾克斯举行的复活节 Le Festival de Pâques d’Aix-en-Provence 的音乐会的开幕式演出,三位音乐家用小提琴,大提琴和钢琴三重奏重现名曲,展示幸福,痛苦和祈祷。...

Duration:00:04:42

法国文艺欣赏 - 麦左丹关于校园霸凌与亲子关系的小说:«虎之肉»

3/22/2021
«虎之肉» (la chair du Tigre)是法国导演,剧作家麦左丹(Zoltán Mayer)的第一本小说(法国Anne Carrière 出版社出版发行)。这本书探讨的是校园霸凌带来的可怕后果以及父母亲与孩子的关系。 麦左丹2015年执导的影片«中国之旅»(voyage en Chine...

Duration:00:06:00

法国文艺欣赏 - 展览和戏剧演出 第25界法语月在中国展开

3/15/2021
第25届法语活动月从2021年3月1日至31日在中国展开,这个旨在展示法语语言丰富和多样的大型活动,用展览、讲座和工作坊等多种形式与民众互动。本届法语活动月以”讲述”为主题,邀请参与者讲述他的法语故事,倾听并与他人进行互动交流,互相加深了解。本届活动在中国国内的多个使团和外交机构合作举办,鼓励法语爱好者在边学法语边玩中,轻松掌握运用法语。 2021年的法语活动月3月在中国20个城市举办超过50场活动。根据法国驻北京大使馆的消息显示,不管是否已经会说法语,都可以参与活动,邀请法语爱好者通过参与工作坊、讲座、戏剧演出、电影、展览、比赛等活动,走进法语世界。 那么我们就来看看有什么活动。 有向女性致敬 本次法语月活动的重点之一就是向女性致敬,不论她是斗士、科学家、艺术家还是作家。活动期间,有系列讲述女性生平和事迹的展览,如作家、诗人玛格丽特·尤塞纳尔(Marguerite Yourcenar) 她是第一位女性入选已经有3百多年历史的法兰西学院。 另外还有参与了中国第一个高速风洞的创建物理学家、航天工程师陆士嘉(Lu...

Duration:00:05:29

法国文艺欣赏 - “与众不同”“桀骜不驯的才华”——巴黎歌剧院前首席舞者帕特里克·杜邦

3/8/2021
3月5日(星期五),巴黎国家歌剧院前首席舞者帕特里克·杜邦(Patrick Dupond)过世的消息一经宣布,来自巴黎歌剧院的新一代舞者,就纷纷自发在社交网络留言缅怀这位举世无双的芭蕾之星。在今天的节目里, 就为您介绍这位法国舞坛上最璀璨的一颗星。 现年61岁的杜邦因“毁灭性疾病”过世。他的伴侣莱拉·达·罗查(Leïla Da Rocha)当天对媒体称:“帕特里克·杜邦(Patrick Dupond)今晨起飞,与星星共舞。” 杜邦是位天才随性的舞者,尽管多次被命运捉弄,但他还是紧紧抓住舞台不放。他在2000年对《解放报》说:“取悦,诱惑,娱乐,欣喜,我觉得我的生活中没有别的,我只为舞台而生”。 1959年3月14日,杜邦出生在巴黎,他的从艺经历和2000年的影片“跳出我天地”的主人公的经历,有异曲同工之处。杜邦的父亲很早就离家,母亲为了引导他旺盛的精力,让顽皮的儿子踢足球,练柔道,但都没有成功,直到在古典舞蹈中找到出路。巴黎歌剧院的前舞者和芭蕾舞老师马克斯·博佐尼(Max Bozzoni)将杜邦收入门下,并成为他的“人生导师”,直到2003年去世。...

Duration:00:05:56

法国文艺欣赏 - 纪录片回顾滑雪历史 : 从蒙古到阿尔卑斯山

3/1/2021
法国导演希罗兹(Pierre-Antoine Hiroz)拍摄的纪录片近期在Arte电视台上映,展示滑雪历史的演变,用丰富照片和画面追溯到大约有一万年前人类因为需要狩猎开始滑雪。 最早滑雪者 人们滑雪历史有五千年还是一万年? 滑雪者首先出现在北欧斯堪的纳维亚还是在蒙古? 如果您认为滑雪是人类一个相对较新的发明,由法国和瑞士共同拍摄的《滑雪伟大历史》(La Grande Histoire du ski)纪录片会让你耳目一新,导演希罗兹用大量首次公演的档案资料和照片,让您了解自从人类产生以来就开始滑雪,来满足打猎寻找食物的需要。 除了在俄罗斯,波罗的海国家,斯堪的纳维亚半岛和中亚地区的史前洞穴绘画中发现脚蹬滑雪板的男子壁画外,近期还在瑞典的沼泽地中发现了距今5200年的滑雪板标本。 但是最早的滑雪者足迹还是在蒙古的高山中,那是大约在一万年前,当时的蒙古人用两个长木板,把驯鹿皮包上,固定好,作为滑雪板开始狩猎。 滑雪方式 《滑雪伟大历史》纪录片讲述一开始穿着滑雪板的猎人追踪动物,在冰天雪地中打猎寻找食物。逐渐滑雪成为打仗的工具,如瑞典作家乌劳斯·马格努斯(Olaus...

Duration:00:05:13

法国文艺欣赏 - 被时间遗忘的画廊(Galerie des Oubliés)重写艺术史

2/22/2021
法国西部大城市南特,一家旨在向观众介绍时尚潮流已经不屑一顾的那些过时艺术家的新画廊,在一月底揭幕开张。被命名为被时间遗忘的画廊(Galerie des Oubliés)既是南特艺术生活的一个新场所,也是希望“聚光那些隐身者”的新概念。为那些在其他艺术家的桂冠下,被艺术史小瞧,无视或时忘却的艺术家伸张正义,那些“不为人知的才华或知名度太过短暂的艺术家,与时尚有距离的,不肯在艺术上作出任何让步的艺术家”。 这既有崇高的意愿,也是个商机,更可以说是尼斯湖中的怪物。要在这种“隐身地带”游弋,是需要一点点疯狂和真正的严谨才能成行的;要知道它掩盖的是另一个由个性,固执和寻找独特的世界。而且,谁知道呢,也许能找到一颗稀有的珍珠,就像维米尔(Vermeer)那样,被重新发现,维米尔是一位17世纪的荷兰天才画家,在世时获得赞助商人的追捧,18世纪时则被艺术史所遗忘,但并没有被他的家乡代尔夫特的收藏家忘记。 在这个挑战时事,时尚潮流和市场规律的新公式的背后,是一个家庭的故事:女画家伊莎波·儒斯(Izabeau Jousse)和她的合作“伙伴”——她的小儿子,刚刚从蒙彼利埃大学企业管理学院(IAE...

Duration:00:05:50

法国文艺欣赏 - 巴什洛:反对疫苗护照 重开博物馆续等评估

2/15/2021
根据法国艺术周刊(Le Journal des Arts)11日报导,尽管重新开放博物馆、剧院及影厅的日期仍不明朗,文化部长巴什洛在法国二台受访时说,为进入文化场所“我仍然反对疫苗护照,在我看来,这是对我们自由的攻击。自由爱好如我者对此难以想象!如果我们真走到那一步,那将是后退的一步。” 针对南法城市佩皮尼昂的极右派市长阿里奥特(Louis Aliot)藐视禁令近日宣布重新开放该市4个博物馆,巴什洛部长表示,不赞成这种擅自做主不遵守法律的做法。 在重新开放博物馆的时间表上再次受到质疑之际,巴什洛重申,当疫情有所缓解后,博物馆和文化遗产将是第一批开放的机构,但现在“明订确切的日期仍为时过早”。至于何时重新开放?将在确诊数字稳定“持续下降”期间进行评估。” 艺术周刊援引法兰西岛大区主席佩克雷斯对相关争议的意见称:“当我们准许商店重开时,也必须能够重新开放博物馆”,尤其是在学校放假期间。她呼吁地区要成为国家的“伙伴”,以“推出新想法,尝试新解决方案”。...

Duration:00:05:48

法国文艺欣赏 - 科西嘉纪念拿破仑去世两百年

2/8/2021
200年前拿破仑滑铁卢战役失败后,他再次被流放,到了距离法国本土更遥远的圣赫勒拿岛,直至1821年辞世,拿破仑享年51岁。拿破仑出生地法国科西嘉岛2021年准备隆重庆祝拿破仑去世两百年,而新冠疫情给是否能够举行相关的系列文化活动带来了不确定性,但是不可否认拿破仑继续让人敬仰。 系列庆祝活动 科西嘉岛首府阿雅克修本应在今年全年进行系列庆祝拿破仑去世两百周年的活动,但是继续流行的新冠疫情让文化界进入了持续的不确阶段,让本应就行的全年庆祝活动画上问号,而在拿破仑诞生的城市阿雅克修能否在5月5日,就在拿破仑去世之日举行重大庆典也成了问题。 当地市政府官员表示几个月来我们已经准备好纪念拿破仑的不同文化活动的细节,每个月都做出调整希望能够顺利纪念这位十九世纪法国伟大的军事家和政治家。 当地除了有重现拿破仑这位法兰西第一帝国的缔造者的表演,还举行相关研讨会关注这位十九世纪法国伟大的军事家、政治家,他历任法兰西第一共和国第一执政和第一帝国皇帝。 另外会放映由亚伯·甘斯(Abel Gance)指导的电影《拿破仑》,在5月进行以拿破仑1809年奥地利战役为主题的交响乐演出...

Duration:00:05:00

法国文艺欣赏 - 将在同期举行的戛纳影节和阿维尼翁艺术节展开文化大战

2/1/2021
2020年的夏天?没有,莫得,干干净净, 新冠疫情已将法国版图上的文化活动抹得一干二净。 2021年的夏天又会怎样呢?活动太多了。法国最主要的两个艺术节可以说将同时举行。1月27日(星期三)有关部门决定将2021年的电影盛典戛纳电影节从5月改至7月6日至17日举行,这一决定令国际影坛最重要活动的组织者将与7月5日至25日举行的阿维尼翁艺术节展开正面竞争。 即使包括演员,制片人,发行人,评论家在内的电影业专业人士,以及影节的观众与话剧节的交会点-时钟广场(Place de l'Horloge)的观众,所属不同群体,可是大型文化活动的同时举行也有可能造成阻塞,至少在各种媒体的文化版面上是会如此的。当然,这种前景也表明,如果疫情的情势还能恢复正常,可至少卫生当局还是能够控制住局面的。 “平衡”的决定 担任戛纳电影节主席职务最后一年的皮埃尔·莱斯库尔(Pierre Lescure)刚刚从新冠感染中恢复过来,他称这是一个“平衡”的决定。随着时日的推进,使得影节每年五月和公众的约会传统是否能按时举行更加不确定。 2020年,莱斯库尔和影节的常务代表蒂埃里·弗雷莫(Thierry...

Duration:00:05:25

法国文艺欣赏 - 重新发现美国画家马克·托比(Mark Tobey)的作品

1/25/2021
马克·托比是美国抽象艺术先驱者之一,他在上世纪四十年代至七十年代之间创作的四十多幅画作,目前正在巴黎玛莱区的画廊展出。 巴黎百年画廊珍妮·布彻·杰格(Jeanne Bucher Jaeger)为马克·托比的这40幅作品,举办了可与博物馆特展相媲美的展览。实际上,上一次在巴黎观看马克·托比(Mark Tobey,1890-1976年)的作品,要上溯到1961年,由当时法国文化界的名士弗朗索瓦·马蒂(François Mathey)组织,在巴黎的法国国立装饰艺术博物馆举办了回顾展。这也就是蓬皮杜艺术中心为何罕见地出借托比(Tobey)代表作之一的《未知旅程》(Unknown Journey)给画廊展出的原因。一般来说,法国国立博物馆对待画廊一向是高高在上,肯将藏品借给画廊展览那简直是凤毛麟角之举。1966年创作的《未知旅程》是托比因一年前,伴侣去世有感而发的创作。 本次展览的作品很大一部分是由珍妮·布彻·杰格画廊(Jeanne Bucher...

Duration:00:05:31

法国文艺欣赏 - 蓬皮杜艺术中心受各方影响的艺术名作

1/18/2021
法国艺术评论家,作家凡桑·布罗维耶尔(Vincent Brocvielle)通过三本书讲述了在三座博物馆——蓬皮杜艺术中心,奥赛博物馆和罗浮宫中的艺术“杰作的辉煌命运”。书中满满的史实和轶事。作者的笔带着这些标志性名作——造型革命的成果,在激情,丑闻,争议,否定和重新发现中漫步。艺术赞助人,艺术家的朋友,画廊的老板,著名的艺术评论家……,那些影响艺术家的人们发挥了他们的作用。在今天的法国文艺欣赏节目中,就先介绍蓬皮杜中心馆藏的几个受影响创作出的艺术名作。 第一个作品是雕塑家布朗库西在1910年创作的« 沉睡的缪斯»。2017年,原大理石《沉睡的缪斯》的六座青铜雕像版本中的一座,在纽约以创纪录的5736,7500美元的价格拍卖成交。据传说,从罗马尼亚徒步走到巴黎的布朗库西(Constantin Brancusi)在大雕塑家罗丹的工作室,只呆了三个月。从1909年起,他以男爵夫人蕾妮・弗拉松(Renée...

Duration:00:06:28

法国文艺欣赏 - 阿码宗战士的箭在乐蓬马歇射出

1/11/2021
在继日本艺术家盐田千春,阿根廷艺术家莱安德罗·埃利希(Leandro Erlich)的作品展,和中国艺术家艾未未的“儿戏”之后,法国巴黎著名的高级百货公司乐蓬马歇,将今年举办的装置艺术展的布置,全权交给了法国女艺术家布娜·诺里(Prune Nourry)。诺里 1985年出生在巴黎,成年后定居纽约。才华横溢的她能够在多种艺术形式——雕塑,装置,表演,电影等领域,自由切换。她很多产,其作品对当今世界,尤其是在遗传,女性的生存状况,甚至性别选择等观念方面,提出了质疑。 第一位展出诺里作品的画廊老板玛格达·达尼斯(Magda Danysz)这样介绍她说:“2012年我在上海的画廊第一次和诺里(Prune Nourry)见面时,就被她迷住了。她向我完美展示了她的“女童俑”项目,八个中国小女孩的人像和西安著名的兵马俑如出一辙。由模仿工匠复制,有108种组合的可能。这一切必须要创作出来,要将它们从中国带到苏黎世,纽约,墨西哥城展出,然后将它们埋在一个不公开的地方,直到2030年,这个日子被认为是中国性别失衡最严重的时侯。这看上去几乎是不可能实现的。可是她,做到了。”...

Duration:00:05:12

法国文艺欣赏 - 法国文化界期盼新一年苦尽甘来

1/4/2021
新年伊始法国和世界多国继续经受持续近一年疫情的肆虐,虽然法国等国已经开始注射新冠疫苗,但是新冠病毒感染依然居高不下。法国文化界对此前有或从1月7日即本周四文化设施全面开放已不报太多幻想。 经受疫情考验的法国文艺届 法国文化界经受新冠疫情导致的禁足,封关和被迫关门的重创,有如摇滚乐曲奏出的悲伤,也如同电影院和博物馆被迫关门的黑暗,法国文艺界期待新的一年能够出现转机。 法国政府发言人阿塔尔已经表示,由于法国新冠病毒感染水平仍然很高,剧院、电影院等文化设施于1月7日恢复开放的可能性很小。法国文化部长巴舍洛正与文化界人士进行沟通,期待法国文化设施在未来能够逐渐开放。法国卫生部长维兰则表示,新冠疫情让政府不会在1月7日全面开放所有的文化设施,到本周四会根据疫情再做决定。即便文化界经历如同噩梦的一年,文化界不同行业回顾应对应疫情的措施和面临的挑战。 法国人更愿意读书...

Duration:00:05:03

法国文艺欣赏 - 新冠疫情重创法国文艺界 政府还重商轻文?

12/28/2020
法国拥有世界上发最多补贴的文化政策,被称为“文化例外”,也是法国文化业者的骄傲。在旅游业之后,文化业无疑是受2020年大流行影响最受新冠危机影响的重要行业。在今年3月份和11月两次封城禁足中,需要人员流动来生存的各种文化行业都受到前所未有的剧烈冲击,政府的补贴显然不能补偿业者的经济损失,民众的文化生活也严重缩水。 尽管法国政府9月份宣布了一项20亿欧元的刺激计划,但该计划被业界认为是杯水车薪,而且法国政府在年底又做出了管理选择,优先考虑其他经济部门更是让文化业雪上加霜,受到二度重创,导致与文化有关的部门在经济和文化象征意义上都陷入了破坏性的混乱,无法再发挥作用。 在号称“文化例外”的国度这被认为是一种令人不安的崩溃。 法国“文化例外”还是事实?...

Duration:00:05:40