SBS German - SBS Deutsch-logo

SBS German - SBS Deutsch

SBS (Australia)

Independent news and stories connecting you to life in Australia and German-speaking Australians. - Nachrichten und Geschichten aus unserer deutschsprachigen Community in Australien, in deutscher Sprache.

Independent news and stories connecting you to life in Australia and German-speaking Australians. - Nachrichten und Geschichten aus unserer deutschsprachigen Community in Australien, in deutscher Sprache.

Location:

Sydney, NSW

Description:

Independent news and stories connecting you to life in Australia and German-speaking Australians. - Nachrichten und Geschichten aus unserer deutschsprachigen Community in Australien, in deutscher Sprache.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

A new clue in the search for missing flight MH370? - Durchbruch bei der Suche nach MH370: Experte will den vermissten Flieger lokalisiert haben

12/9/2021
A privately organised search for the missing Malaysia Airlines plane MH370 has probably come to fruition. - Das Verschwinden des Malaysia-Airlines-Fliegers MH370 ist auch nach über sieben Jahren noch nicht geklärt. Obwohl die offizielle Suche eingestellt wurde, sucht eine Gruppe unabhängiger Experten weiter. Nun glaubt ein britischer Ingenieur, fündig geworden zu sein.

Duration:00:06:53

Those who sat in the cheap seats paid with their lives - Wer auf den billigen Plätzen sass, der bezahlte mit dem Leben

12/8/2021
140 years ago, on December 8th, 1881, a devastating fire broke out in the Ringtheater in Vienna. Almost 400 people were burned to death. The filmmaker Maya McKechneay captures the disaster in her documentary "House of Atonement". - Vor 140 Jahren, dem 8. Dezember 1881, brach im Ringtheater in Wien ein verheerendes Feuer aus. Nahezu 400 Menschen verbrannten. Die Filmemacherin Maya McKechneay hält die damalige Katastrophe in ihrem Dokumentarfilm "Sühnhaus" fest. Sie entdeckt dabei Parallelen...

Duration:00:28:08

Wir stimmen ab! Das beste Wissenschaftsbuch 2022

12/7/2021
Fünf Bücher, die den Entdecker- und vielleicht Erfindergeist im jungen Leser wecken sollen. Mach mit bei der Abstimmung. Welches wird das beste Wissenschaftsbuch 2022?

Duration:00:20:48

No Nuremberg Christmas Market this Year - Kein Nürnbeger Christkindlesmarkt

12/6/2021
Though European cities hoped for a festive return of their enchanting Christmas markets in 2021, the increase in COVID-19 cases across Europe and the discovery of the Omicron variant has dampened the holiday spirit in some places as governments close stalls for yet another season. - Bis zuletzt waren sie in Nürnberg sehr optimistisch, dass der weltberühmte Christkindlesmarkt in diesem Jahr stattfinden kann. Das Marktamt hatte ein Corona-Schutzkonzept ausgearbeitet, die Händler hatten ihre...

Duration:00:07:50

Russian troops mass on Ukraine's border - Was bedeutet Moskaus Truppenaufmarsch?

12/6/2021
“We’re deeply concerned by evidence that Russia has made plans for significant aggressive moves against Ukraine,” says Secretary of State Antony Blinken. - Seit Wochen beschäftigen den Westen russische Panzerbewegungen an der ukrainischen Grenze. Beobachter rätseln: Wäre Putin bereit, in die Ukraine einzumarschieren und einen Krieg in Europa loszutreten? Dieter Herrmann ist Chefredakteur der WOCHE IN AUSTRALIEN. Die drohende Kriegsgefahr ist auch das Topthema auf der Titelseite der...

Duration:00:10:57

Dr. Walter Uhlenbruch obit - Nachruf Dr. Walter Uhlenbruch

12/6/2021
Hans Henkell remembers his friend Dr Walter Uhlenbruch who passed away on November 30 - Die deutsche Gemeinde in Australien hat ein prominentes Mitglied verloren. Dr. Walter Uhlenbruch war der frühere CEO von Hella Australien und Fernost. Er stand auch viele Jahre lang an der Spitze der Welfare Society, die vielen deutschen Einwanderern unter die Arme griff. Hans Henkell, der der deutschsprachigen Gemeinde in Melbourne seit Jahrzehnten verbunden ist, erinnert sich an seinen guten Freund.

Duration:00:05:46

A German Doctor for MSF in Sierra Leone - part 2 - Eine deutsche Ärztin für MSF in Sierra Leone - Teil 2

12/3/2021
Dr Veronika Siebenkotten-Branca, tells us about her work as a gynaecologist in Sierra Leone. On her 14th mission with MSF - Doctor without Borders - she worked in a hospital there for three months. In the first part of the programme we heard an overview of the living situation of the people in this country, the health care system and the cooperation with the local staff. Today we are talking about what the situation is like in the hospital, what treatments she is able to perform, what...

Duration:00:27:21

Light the Advent candle - Advent, Advent, ein Lichtlein brennt

12/3/2021
The Advent tradition arose in Germany in the late 1800s and soon spread throughout Europe and North America. - Die Adventszeit findet in Australien nicht viel Beachtung, nur in wenigen Familien wird am Sonntag die zweite Kerze auf dem Adventskranz angezündet. Warum diese Tradition so vernachlässigt wird, dafür hat Andreas Loewe, Dean der St. Paul's Kathedrale in Melbourne, diese Erklärung:

Duration:00:07:23

No fear of machine translation programs - Keine Angst vor maschinellen Übersetzungsprogrammen

12/3/2021
Tea Dietterich is founder and CEO of 2M Language Services in Brisbane, a global translation and interpreting company. With conferences and events around the world canceled due to the pandemic, 2M had to adapt overnight - a change Tea's company was prepared for and embraced, thanks to digitisation. Interviewed by SBS correspondent Katharina Loesche, Tea talks about the transition process and the importance of not being afraid of machine translation programs as a language service. - Tea...

Duration:00:09:20

The secret is in their brain - Gehirne geben Geheimnisse von Oktopussen preis

12/1/2021
Why is the octopus highly intelligent? Scientists believe to have found a few clues. - Dass Oktopusse ausgesprochen intelligent sind, das wissen Forscher schon seit langem. Warum die Kopffüßer aber so schlau sind, das gibt der Wissenschaft nach wie vor Kopfzerbrechen auf. Einige Rätsel konnten australische Forscher nun lösen.

Duration:00:05:33

A new beginning - Zu neuem Leben erwacht

11/30/2021
The German-Austrian Society has a new lease of life. President Martin Janowitz outlines the new format of the club. - Nachdem das Klubhaus der German-Austrian Society in Cabramatta NSW letztes Jahr zum Verkauf ausgeschrieben war, haben ihm treue Klubmitglieder jetzt neues Leben eingehaucht. Vorstandsmitglied Martin Janowitz berichtet, was der Klub zu bieten hat.

Duration:00:13:20

Entering Australia: what you can and cannot bring - Einreise nach Australien: darf ich eine Wurst im Gepäck haben?

11/30/2021
With international travel resuming, it’s important to prepare friends and family members visiting from overseas for Australia’s strict border checks. Australia’s biosecurity laws prohibit importation of certain goods that may seem harmless but can have a devastating impact on our environment and agriculture. If caught trying to bring in these good without declaring, people can face hefty fines and even visa cancellation. - Familienangehörige dürfen endlich nach Australien einreisen. Doch...

Duration:00:05:39

New Coronavirus Strain - Neue Coronavirusvariante

11/30/2021
The WHO designated the new coronavirus strain as a “variant of concern,” naming it “omicron” after a letter in the Greek alphabet. - Die neue Coronavirusvariante Omikron verbreitet sich schnell und ist auch schon in Australien angekommen. Das wird ganz sicher zu neuen Beschränkungen führen. Viele Menschen protestieren dagegen heftig - in Australien und in anderen Ländern auch. Dr. Katarina Richter ist Wissenschaftlerin aus Adelaide, doch momentan forscht sie in Amsterdam. Wie beurteilt...

Duration:00:06:23