French customs-logo

French customs

RFI France

More Information

Location:

Paris, France

Genres:

Podcasts

Networks:

RFI France

Language:

Chinese


Episodes

法国20年后再夺世足金杯 全国若狂 舆论指2022冠军仍属法国

7/23/2018
More
2018年世界杯足球赛总决赛结果,法国以4比2击败克罗地亚队,夺得它在1998年世足赛冠军以来的第二座世足赛冠军奖杯。这种令人无法置信的优异表现,让法国体育评论认为,法国队将可能再度于4年后的2022年卡塔尔世足赛夺得冠军。 法国国家足球队夺得2018俄罗斯世足赛冠军后,全法各地,成百万成千万的人走上街头,欣喜若狂庆贺法国队夺下世足赛第二颗星;这在所有法国人的记忆中都刻画下了历史性的一刻。在过去几年历经不少恐怖攻击苦难的法国,这是一个难得全国欢乐的机会,一个难得团结一致的机会。认为法国队4年后将再度夺冠世足赛的舆论,可以体育评论雨果雷尼耶为代表,他向西部法国报指出,倘以这种气势走下去,法国应该很可以在2022年的下届世足赛再度夺冠。...

Duration:00:04:47

法国队世足赛夺冠带来梦想、希望、爱国心

7/16/2018
More
2018世界杯足球赛7月15日结束了。16日,成千上万法国民众人潮汹涌聚集在巴黎香榭丽舍大道,争先恐后亲眼目睹并热烈迎接这群为法国夺取世界冠军的法国国家代表队足球员预定傍晚时分大道上凯旋而归。一些幸运者还可以接近这些冠军球员。这可是1998年的世足赛夺冠以来,法国的第二次登上世足赛冠军宝座,相隔了20年。所以有些痴狂的足球迷,甚至早在前一晚已前往踩线、蹲点。 在法国队中最年轻者,亦即19岁足球天才姆巴贝(Kylian Mbappé)来自于巴黎东郊的城市-邦迪(Bondy),他家住在距离邦迪足球场2分钟的路程。邦迪市其实是一般认为的“敏感区”城市。这一阵子,与姆巴贝同一城市的孩子们都兴奋异常。这几天更是一直在庆祝法国队的胜利。...

Duration:00:05:31

法国人偏爱在法国度假

7/9/2018
More
太阳镜,沙滩浴巾,防晒霜已经准备好,接下来就可以开始收拾行李了。从7月开始法国人又迎来了一年一度的夏天长假。有的法国人偏爱7月度假,也有法国人喜欢8月度假。热衷度暑假的法国人,大多都会在夏天用1个月左右的时间里,这个带薪休假去放松和休息,几十年来已成为法国人的传统。法国人还把在夏日选择不同时间段休假的人人分为“七月人”和“八月人”。根据法国近期调查显示,与往年一样,众多法国人偏爱选择法国境内度假。这可能是一种习惯,也出于经济考量。 根据法国Ifop近期的一项调查显示,与欧洲其他国家人、北美洲和亚洲相比,法国人还是喜欢把本国作为度假的首选目的地。暑假就要来了,法国人要去哪里度假呢?不妨先看看法国人最爱去的度假城市吧,然后你会做出什么选择呢? 特别是对于那些还在犹豫着选择度假地的人,参考网站发布了在2018年7月1日到8月31日之间被法国人搜索最多的准备停留一周以上的十个法国城市。巴黎在排名榜首位,紧接着是那些海滨城市。...

Duration:00:05:09

吴琴:两代人之间辅佐 法国独特以房养老模式

6/25/2018
More
法国马克龙于6月13日在蒙波利埃讲话,政府准备提出法国社会福利政策的具体内容,还表示在2019年就老人不能自理生活问题通过一项法案。那么法国退休老人生活情况如何?如果老人们退休金不够又如何行事?请听法广专访吴琴女士,她刚刚翻译出版了Herve lapous 撰写的关于《法国年金制房产》一书。请听法广专访。 法广:有消息显示到2050年法国85岁以上老人将达到500万。马克龙政府准备对法国社会福利进行改革,承诺并宣布到2021年实现眼镜、假牙、助听器全部报销。但是不少法国老人退休工资不足,他们如何生存。 法国存在独特的“终身年金”养老模式,是一种两代人之间互相辅佐经济模式,您从事该行业多年,近期翻译出书进行解释。 请您介绍一下“终身年金”? 吴琴:终身年金概念主要应用在三个领域,如保险行业(人寿保险),博彩业(世界杯,奥运会)和房地产。在法国属于独特的房地产市场,属于一种以房养老模式。 这主要涉及卖方是高龄老人,买方是相对年轻的投资者。老人卖自己的房子是为了退休补充,因为这种交易模式保证老人每个月有稳定收入。 法广:这种制度对老年人的好处和缺陷?对年轻人的好处和缺陷?...

Duration:00:05:38

法国总统们与足球队关系如胶似漆

6/18/2018
More
世界杯足球赛正在俄罗斯如火如荼进行,全法国上下也都跟着动起来。法国民众兴致高昂一同支持法国代表队自不在话下;另外,法国政治人物的命运可说与足球队紧密连系。 一位在任的法国总统的声望,可在法国足球队获胜后,民调也会跟着攀升,可见足球在法国政坛扮演举足轻重的角色。根据费加罗报举出一个最明显的例子就是,1998年法国夺下世界杯冠军后,时任总统的希拉克的民调霎时攀升了15个点数。法国民调机构伊夫普(IFOP)的主任指出,这是直至目前从未出现过的如此非凡的时刻。 现在来看法国总统个人与足球的关系。前总统萨科齐是个足球迷。此次,他亲自跑到俄罗斯观看法国国家队的第一场比赛,也就是与同是抽签编入C组的澳大利亚在喀山的比赛,法国队以2比1四平八稳地胜了澳大利亚。热爱足球的萨科齐本次可不会错过世界杯的比赛,他带着儿子Jean一起去看球赛。除了这是他个人的兴趣之外,他也知道这好似让他与法国社会及法国人联结在一起的大好机会。 而且萨科齐还是巴黎圣日耳曼职业足球队的死忠,而且他可以叫出每一名球员的名字。萨科齐自1960年代末期开始订阅法国体育报纸《队报 (l’Equipe)...

Duration:00:05:45

巴黎小酒馆老板谈小酒馆的灵魂

6/11/2018
More
在法国,小酒馆和小咖啡馆一样,累了,进去喝点歇歇脚;饿了、进去简单吃点家常便饭,休息时,三三两两进去喝点东西聊聊天,是法国人生活中是很重要的场所,首都巴黎随处可见,用酒馆老板的话说,小酒馆就是不用害怕就能进的地方,在那儿,可以见到很多人靠着柜台聊到天亮。这些小业主希望自己的生意能够名列在世界遗产名录上。因为到2020年,如果申请成功,巴黎的小酒馆和露天座就可以列入教科文组织的“人类非物质文化遗产名录”中啦。 发起申遗活动的一家协会表示,如果说“巴黎是一个派对”,像美国大作家海明威所写的那样,“那是因为巴黎有小酒馆和咖啡馆”。该协会主席,同是一家酒馆东主的阿兰·封丹称: “十年来,巴黎的酒馆和露天座逐渐消失,被三明治店,快餐店和外国风味餐馆取代,可酒馆和露天座是一种生活的态度、分享、混合种族、宗教、社会阶层的场所”。 该协会希望“保护”这些“带有真正民俗文化的家庭场所”。申遗项目的文件将交给法国文化部,文化部负责在2019年3月向联合国教科文组织提交候选资料,教科文最迟到12月或2020年1月作出决定。...

Duration:00:05:40

法国专家谈几岁孩童父母放单属违法

5/28/2018
More
两天前的周六(27日)晚上,法国发生一起一名无证件非洲移民奋勇攀爬上几层楼高的阳台栏杆救下一名悬空手臂吊在4楼栏杆上的4岁儿童。霎时,这名非法移民的见义勇为获得全法国人的鼓掌喝彩,总统马克龙也立刻宣布发给他合法居留证、给予他法国国籍,并于周一(29日)上午抽10分钟的空档亲自会见约谈这名被法国人称为“蜘蛛侠”英雄的马努度•加斯曼(Manoudou Gassman)。不过,那名把自己儿子放单独自待在家里、外出购物的父亲却遭警方逮捕,而且可能被判刑。 这这起案件的父亲因把4岁孩子单独留在家中而被警方逮捕。那么人们会问,在法国,小孩到几岁,父母才能让他们独自放单,不必再留在身旁呢?毕竟现今,有愈来愈多的父母也是因工作或忙碌的需要,而把愈来愈小的孩子单独放在家里,这种现象在法国华人圈更是常见。...

Duration:00:05:45

法国人喜爱森林生活

5/21/2018
More
森林对于人口愈来愈多导致缺氧的城市人来说,是一个慈悲为怀的避难所。愈来愈多的法国城市居民把森林当作一个沉思默想及增进身心健康的地方。 现今有80 % 的法国人生活在城市里,远离森林。但在法国著名地方神话故事中的欧贝力克斯(Obélix)的小狗伊德费克斯(Idéfix)在看到一棵树受到威胁时,就会凶恶地露出其虎牙般的犬齿来护卫数目。这样说明法国人是根深蒂固的喜爱森林、树木。四月初,法国前总统希拉克的故乡克雷兹的市居民群起抗议对官员说:“不准碰我的树”,因为此前在省议会唆使下,道路两旁的一万棵树木被砍掉了。香奈儿高档裁缝集团听说此事,他们在三月份的巴黎大王宫举行本届秋冬系列服装展览会后,针对此事高喊:“可耻、丑闻一桩”;而本次大王宫的展览会场就是拿那些在贝尔希森林公园里被连根拔起的橡树及垂柳来做室内装潢布置。...

Duration:00:05:06

法国五一劳动节寒气逼人铃兰花街头腼腆飘香

4/30/2018
More
今天恰逢国际五一劳动节,法国巴黎街上除了有惯例性的工会示威游行,另外有一些行人手中也拿着一支象征五一劳动节的铃兰花( le muguet )。但今年或许因为寒冻天的威胁,铃兰花的数量减少 ,往常街头叫卖的现象也不那么热络了。 传统上,法国五一劳动节除了花店卖铃兰花,很多小朋友也会在这天出来在街上向行人兜售铃兰花。因为五一这一天谁都可以卖铃兰花,小朋友也就可趁机赚零用钱了。 为了五一劳动节能够及时上市铃兰花,栽种者需要给铃兰花浇很多水。三月底开始,铃兰花平均一天要浇水4次,小小的铃兰花在蔚蓝海岸地区是栽种在温室里,因为靠自然成长,天气可能时好时坏。花商巴斯卡勒向媒体说,现在野外铃兰花很少了,我们栽种,但有时它会提早在15天前开花。今年开花提早了14天, 这个任何人都可以在街上贩卖,或可以用来赠送四周亲朋好友的铃兰花,今年让大家有一点不知所措。 原本销售铃兰花与五一劳动节是没有关系的。但与时渐进的,它变得与五一劳动节不可分割了。数据显示,法国每年五一劳动节期间,平均销售6000万支铃兰花,也就是几乎每名法国人一支。...

Duration:00:05:46

法国素食主义成风专属美容品纷面世 除中国市场外

4/23/2018
More
法国有愈来愈多民众的生活形态有素食主义倾向,他们或减少使用来自动物的产品,甚或根本就主张无任何动物成分产品,后者的法语词为“VEGAN(维刚)”,这种理念我们就称之为“维刚主义(VEGANISME)”。而法国美容化妆品的各大厂牌在这些“维刚主义”顾客群的压力下,也愈来愈倾向推出不含动物成分的美容化妆品。它除了符合道德诉求,同时也符合市场调查的结果。 过去几十年来,没有人,或者说很少人会过问:我们餐盘中的肉是从哪里来的;更少人会过问:我们化妆品口红的胭脂红色素是从哪里来的。全球第一个有保护动物意识的化妆品集团可说是英国的“美体小铺集团(The Body Shop)” 。美体小铺集团的美容部门自1989年似乎就已发现了在农粮食品领域中的维刚主义。根据芒特勒市调公司(Mintel)指出,走维刚主义路线品牌的化妆品2017年终欧洲增加了100 % 。...

Duration:00:04:41

法国长久政教分离但今出现“政治宗教” 堪忧!

4/16/2018
More
法国是传统天主教大国,但自1905年实施“政教分离”后,现今似乎出现政教之间缺乏对话。现今在法国,各个宗教的地位仍是引发各方争辩的大问题,似乎需要重新审视政教关系。因此有法国总统马克龙近日举行一场与天主教界的对话。 法国总统马克龙前所未有地于本月9日前往位于巴黎、代表法国天主教橱窗的著名前西多会修道院的贝尔纳尔丹学院,会晤众位主教、天主教事务负责人、天主教协会及企业界文化界的代表,将近400名法国天主教重要人物出席了马克龙的接待会。 这也是共和国总统的史无前例创举,马克龙发表了令人亮眼的演说,这也是一场法国天主教与国家最高领导人的公开对话。 这位法国总统试图修复天主教与国家之间,破损的关系,他也不能脱套地与其他总统一样,呼吁天主教人士更多致力于政治。 也是历史学家的法国高等社会学院主管祖贝尔(ZUBER)指,法国出现接受多元化困难。...

Duration:00:05:02

法国立法处罚性骚扰罪行 两性诱惑调情进入新观点

4/2/2018
More
在强调男女平权的当下,法国政府日前进一步立法把“性骚扰”列入受处罚罪行后,引起舆论广泛讨论争辩。尤其是美国导演温斯坦被许多著名女星控诉遭潜规则、性骚扰、强迫性关系后,社会舆论报章媒体更是铺天盖地地挞伐谴责性骚扰。立法处罚后留下一堆令人头大的问题,在这以后,“窈窕淑女君子好逑”的古训还能存在吗?男女之间还能调情吗?多情的男子还有猎艳的空间吗?女人还能对男人欲擒故纵、施展娇媚吗?...

Duration:00:05:34

2018年“国际法语日” 注重法语和语言多样性

3/19/2018
More
2018年的3月20日法国迎来了一年一度的“国际法语日” (La journée internationale de la francophonie)马克龙总统周二在法兰西学院讲话,推出新措,施旨在捍卫法语和推广语言的多样性,为今年的国际法语日的活动拉开了帷幕。担任2018年“法语推广大使”摩洛哥裔法籍作家蕾拉·斯利马尼、法兰西学院的院士们、学者们以及200多名来自不同国家讲法语的年轻人出席了开幕式。 注重推广法语 法国总统马克龙周二推出法语“整体计划”,以进一步提高法语在世界上的地位。马克龙倡导共同谱写“法语国家的新篇章”,远离过去的殖民主义。其具体措施是着重从三个方面展开:加强法语学习,用法语交际和法语是创造的语言。 大家知道现在法语是世界第五大使用语言、第三商务语言和第四网络语言,就是有近3亿人用法语交流。而且,法语是联合国、欧盟和奥运会的官方用语。 根据联合国的最新调查显示,预计从2015年到2065年,法语是世界上使用增长最快的的语言,其增长率为143%,超过使用英语增加的人口,将成为世界第二大使用语言,其中在非洲和中国使用法语人数增长速度最快。...

Duration:00:04:37

法国人注重锻炼身体

3/12/2018
More
法国人越来越重视锻炼身体,特别是有更多法国白领加入强度健身的行列。他们为放松身心,减少工作压力,让自己更加健美,精力充沛而进行高强度健身。也有不少法国人抽时间加入健身俱乐部,或者进行快速步行等体育运动增加运动量。 为了经历充沛和减少肥胖 根据法国国家统计及经济研究所(INSEE)最新调查显示,1/2的法国人说最少每年进行一次体育锻炼。1/3的法国人说经常进行锻炼,就是至少每周进行一次身体锻炼。当然,法国女性和男性选择的不同锻炼项目,女性主要选择游泳和体操锻炼,而法国男性偏爱自行车和进行踢球等集体运动的体育项目。 的确,随着音乐跳操,大汗淋漓地骑自行车,上气不接下气地跑步,法国人,特别是那些白领越来越关注自己的身体,他们选择体育运动,向肥胖开战。 众所周知,法国人崇尚美食,也讲究饮食,不少法国人认为体态轻盈,健美的身躯也成为能够良好自我控制的象征。特别是在紧张的工作环境下,进行体育锻炼也成为放松身心,增加抵抗力,寻找生活平衡的一种手段。...

Duration:00:04:34

INALCO 的姿态 : “我的拼瓷,丝的拼瓷”

2/27/2018
More
“我的拼瓷,丝的拼瓷” 系列文化活动的开幕式让法国社会看到法国国立东方语言和文化学院 (INALCO)在培养年轻一代求知的进程里鼓励观点的多元、思想的碰撞,在法国特有的自由宽松的氛围里,让 “是与非,对与错” 在信息、判断和思辨工具的比较与精进中深入人心。这种文化活动作为多元视角的体现,既是法国国立东方语言和文化学院教学和研究团队的一种对外公关手段,也是一种姿态。 法国国立东方语言和文化学院2月26日举办一个题为 Mosaïque de Soi(e)“我的拼瓷,丝的拼瓷”的系列文化活动的开幕式。 活动是两个在法国查理周刊遭到恐怖袭击后决定要沿着古丝绸之路去考察世界宗教状况的年轻人办的;他们实际上是以法国国内问题为导向,以法国媒体里的舆论为线索,到世界各地去观察和宗教有关的紧张冲突,试着把他们沿途的所见所闻作为根据提供給法国观众,表达用宗教融合来解决法国社会面临的矛盾的心意。 到外面的世界去找法国问题的根源,法国的年轻人到古丝绸之路沿线国家包括土耳其、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、伊朗、中国等地去长见识,找答案。...

Duration:00:06:18

马克龙政府着手法国伊斯兰教组织改革问题

2/12/2018
More
法国总统马克龙在2月11日这个周末表示,法国政府今年第一季度开始着手解决法国本土上伊斯兰教组织问题 ,目前处于广泛咨询阶段。最近两年来,虽然法国继续受到恐袭威胁,法国人敌视穆斯林情绪有所减退,但是继续有43%的法国人认为伊斯兰教不符合法国民族共识。法国政府承诺为进一步凝聚民族共识进行努力。 法国政府咨询 为改革法国伊斯兰组织铺路 法国总统马克龙上周末接受法国《星期日报》(JDD)媒体采访表示,政府从今年第一季度开始着手解决法国本土上伊斯兰组织问题和伊斯兰与法国共和国的关系问题。马克龙总统在访谈中没有透露有关具体措施,只是强调法国政府要进行广泛咨询,而且要一步步走,要等到相关咨询工作告一段落后再对外公布措施。 法国总统表示他会与学者,研究人员和各大宗教代表面谈。而且从法国天主教和新教演变历史上也可以汲取经验。马克龙提及巴黎政治学院教授凯倍尔 (Gilles Kepel),他是法国伊斯兰问题专家,以及人类学家西迪克(Youssef Seddik)和法国蒙田研究所,该智库曾经对宗教等相关问题有研究。...

Duration:00:04:25

法国马克龙政府继续加快改革步伐

1/29/2018
More
2018年新年伊始,法国总统马克龙继续活跃在世界舞台上。同时,法国政府加快了改革节奏。法国政府起草了上半年的工作日程,旨在执行马克龙在竞选纲领中提出的主要改革措施。法国政府今年上半年计划主要从以下几大方面进行改革措施,其中学徒制、在职培训和住房改革备受关注。 保持开启改革节奏 法国总统马克龙1月3日召开政府部长工作会议,也是马克龙上任后的第四次全体政府部长会议,旨在继续政府已经开启的改革,设定未来6到8个星期的具体行动计划。法国总统马克龙和总理菲利普凭借享有民意的高支持,不会减慢已经开启对法国社会深度改革,而且他们认为只有继续已经开启的改革才会不断赢得民意的支持。 菲利普总理表示,政府不会减慢工作速度,有许多要完成对使命,最重要的是部长们沟通,向同一个方向努力。 法国政府工作重点...

Duration:00:04:29

《查理周刊》恐袭三周年 “我是查理”继续有号召力?

1/8/2018
More
《查理周刊》编辑部受到恐袭3年后,法国总统马克龙在7日出席在《查理周刊》前工作地点和前犹太超市恐袭事件遇难者的纪念仪式。当时喊出的“我是查理”口号继续引起法国社会党反思,法国人也更加坚信捍卫自由的权力。 总统悼念死于恐袭的查理周刊工作人员 法国总统马克龙在7日周日前往讽刺杂志《查理周刊》原总部敬放花圈,以悼念三年前在这里死于恐怖袭击的12位工作人员,其中包括4名漫画家,2名警察,1名经济学家以及多名记者。因应遇难者家属要求,这次悼念活动极尽低调,仅有遇难者家属,周刊工作人员以3位政府部长参加。马克龙携夫人布丽吉特,以及巴黎市长伊达尔戈和前总理瓦尔斯的陪同下,先到《查 理周刊》原总部处向遇难者致敬。在重温死者名字、献花和默哀之后,马克龙还同死难者家属进行了交谈。 随后,马克龙还参加了两个类似仪式,一个是为了纪念《查理周刊》总部楼外执勤中牺牲的警察,另一个是为了纪念一家犹太超市中的遇难人员,那次恐袭造成三名顾客和一名员工死亡。...

Duration:00:04:59

法国健康部新规儿童疫苗注射从3种增至11种

1/1/2018
More
根据法国政府的一项新规定,自2018年1月1日起,所有上托儿所、幼稚园或小学的法国儿童必须接受11种疫苗注射,此前只有3种。 这项改革的实施距离法国总理飞利浦发表其一般政策演说不到六个月时间。今后法国儿童必须接种的疫苗从过去的3种增至11种。所有所有自2018年1月后出生的婴儿日后若要进入托儿所、幼稚园等的团体机构,都得先大国这11中预防针,除非有医生开具注射后可能导致当事人产生不良反应的证明之外,没有一个幼儿可豁免这些疫苗注射。 之前,经过法国政府规定儿童必须接种的3种疫苗有:白喉、破伤风、脊髓灰质炎。如今,法国健康部补充提出了从2018年起必须注射的另外8种疫苗,这些疫苗是给18个月以下幼儿的。它们如今也成为其他儿童必须接种的疫苗,主要是避免新生儿感染以下的疾病,如:百日咳、流感嗜血B型杆菌、乙肝、C型 脑膜炎球菌、肺炎球菌、麻疹、腮腺炎、风疹等8种疾病。 在经过数年的相关辩论及反思后,政府的这项强化疫苗接种法令落实了,以因应某些绝迹已久的疾病再度重卷法国领土。即使已有过半数法国儿童已注射者11种疫苗,但这项新法规将可让他们当中30 % 未接种C型脑膜炎者及逾 20 %...

Duration:00:05:00

法国公布部长私人资产引人关注

12/18/2017
More
法国总统马克龙12月16号周末举家在香波城堡庆祝生日受到反对派批评。此前在12月初,法国公务生活透明度监督机构公布部长们家产,马克龙政府中不乏富翁部长也引起议论。法国公布部长们资产状况显示法国民主社会制度的发展,社会为限制政界人士腐败让其资产透明化,这与在日常生活中,法国人忌讳谈论个人收入形成对比。 法国部长个人资产 法国总统马克龙上周末在法国弗朗索瓦一世国王建筑的香波城堡度过。马克龙一家下榻在城堡属地的一栋别墅,并在城堡440间房间中的其中一间享用晚餐。法国政府还特别表示,马克龙夫妇是自掏腰包,房价与晚宴费用共1400欧元。 随后受到反对派的非议,极左派大炮梅兰雄说:“为什么他要在香柏堡庆生?”他认为马克龙“不知民间疾苦。”马克龙对此回应说:“这对想要款待家人的总统来说,是很合理的花费。” 此前,12月15日周五晚间,法国公务生活透明度监督机构公布了各部长的个人资产情况,其中超过三分之一是百万富翁。特别是环境部长拥有多辆豪华车让人吃惊。 环境部长于洛的多辆豪华车 法国环境部长于洛...

Duration:00:04:12