Letras en juego-logo

Letras en juego

Podcasts

'Letras en juego' es un espacio que permite que la investigación y la docencia salga de las aulas y contribuya, de una forma amena, a una difusión de la cultura con la que los profesores universitarios deben estar comprometidos. Esta sección se nutrirá de: errores ortográficos o sintácticos y sus consecuencias, términos o expresiones cuyo origen esconden historias curiosas, malas traducciones o errores comunes al aprender el español, anécdotas de tipo literario, editorial o cercanas a lo histórico, etimologías curiosas, cuyo origen es sorprendente e instrucciones sencillas para mejorar nuestra competencia oral.

'Letras en juego' es un espacio que permite que la investigación y la docencia salga de las aulas y contribuya, de una forma amena, a una difusión de la cultura con la que los profesores universitarios deben estar comprometidos. Esta sección se nutrirá de: errores ortográficos o sintácticos y sus consecuencias, términos o expresiones cuyo origen esconden historias curiosas, malas traducciones o errores comunes al aprender el español, anécdotas de tipo literario, editorial o cercanas a lo histórico, etimologías curiosas, cuyo origen es sorprendente e instrucciones sencillas para mejorar nuestra competencia oral.

Location:

Spain

Genres:

Podcasts

Description:

'Letras en juego' es un espacio que permite que la investigación y la docencia salga de las aulas y contribuya, de una forma amena, a una difusión de la cultura con la que los profesores universitarios deben estar comprometidos. Esta sección se nutrirá de: errores ortográficos o sintácticos y sus consecuencias, términos o expresiones cuyo origen esconden historias curiosas, malas traducciones o errores comunes al aprender el español, anécdotas de tipo literario, editorial o cercanas a lo histórico, etimologías curiosas, cuyo origen es sorprendente e instrucciones sencillas para mejorar nuestra competencia oral.

Language:

Spanish


Episodes

Letras en juego - Cuando China despierte, el mundo temblará - 12/07/20

7/12/2020
La expresión "Cuando China despierte, el mundo temblará" no es todo lo reciente que pudiéramos pensar, sino que proviene, nada menos, de época napoleónica. Escuchar audio

Duration:00:06:41

Letras en juego - 'De gazapo en gazapo' - 05/07/20

7/5/2020
El gazapo es un animal, y también el término para referirse a un error, pero no tienen nada que ver entre sí. Escuchar audio

Duration:00:05:50

Letras en juego - 'No hay tu tía o atutía' - 28/06/20

6/28/2020
Les contamos hoy que la expresión "no hay tu tía", ni se escribe así, ni tiene que ver nada con las hermanas o hermanos de nuestros padres. Escuchar audio

Duration:00:05:35

Letras en juego - Morirse con bue humor - 21/06/20

6/21/2020
Nuestro idioma es particularmente eficaz a la hora de suavizar, frivolizar o incluso ridiculizar realidades crudas, como la de la muerte. Escuchar audio

Duration:00:05:42

Letras en juego - Palabras para días extraños - 14/06/20

6/14/2020
Entre las muchas cosas que nos ha dejado la emergencia vivida en 2020 está un caudal de términos nuevos, recuperados o con acepciones nuevas. Escuchar audio

Duration:00:07:28

Letras en juego - Aburridos como una ostra - 31/05/20

5/31/2020
Aburrirse com una ostra, en contra de lo que pudiera pensarse, nada tiene que ver con molusco alguno... Escuchar audio

Duration:00:05:34

Letras en juego - 'La tela, el texto y el juicio' - 09/04/20

4/9/2020
Tela, texto, técnica son, en origen, la misma palabra, pero poner en tela de juicio nada tiene que ver con las anteriores. Escuchar audio

Duration:00:04:43

Letras en juego - Más falso que los duros sevillanos - 15/03/20

3/15/2020
La curiosa expresión tiene su origen en una estafa, pero perpetrada por el estado hacia sus ciudadanos. Escuchar audio

Duration:00:05:34

Letras en juego - 'Benditos pedantes' - 08/03/20

3/8/2020
¿Podría usted adivinar si pedante viene de enseñar o de caminar? Descúbralo en esta emisión. Escuchar audio

Duration:00:04:53

Letras en juego - 'Tiene usted una vista de lince' - 01/03/20

3/1/2020
El lince ha aportado a nuestro patrimonio paremiológico, aparentemente, dos refranes, aunque quizá ninguno venga de lince. Escuchar audio

Duration:00:06:59

Letras en juego - Entre gatos anda el juego - 23/02/20

2/23/2020
Llevarse el gato al agua no tiene en su origen ninguna extraña competición basada en sumergir felinos, pero sí en otro juego competitivo muy conocido de todos. Escuchar audio

Duration:00:04:47

Letras en juego - 'Poner en un brete' - 16/02/20

2/16/2020
Poner en un brete es una de esas expresiones en las que el término principal, brete en este caso, es casi endémico, pues se utiliza muy poco en otros contextos. Escuchar audio

Duration:00:05:29

Letras en juego - 'Pasar una noche toledana' - 09/02/20

2/9/2020
Todos hemos usado alguna vez la expresión "pasar una noche toledana", si bien no está claro cuál es su origen. Entre las hipótesis hallamos una cruenta historia medieval. Escuchar audio

Duration:00:07:44

Letras en juego - 'Dormir como un lirón' - 02/02/20

2/2/2020
¿Por qué decimos "dormir como un lirón"? ¿De dónde viene la expresión? ¿Duerme un lirón tanto como un cesto, un tronco o un ceporro?. Escuchar audio

Duration:00:06:28

Letras en juego - 'Una ducha que da mucho de sí' - 26/01/20

1/26/2020
¿Saben ustedes qué tiene en común la ducha con la educación, con un duque, con abducir o con un conductor? Acérquese y se lo contamos. Escuchar audio

Duration:00:06:39

Letras en juego - 'A freir espárragos' - 19/01/20

1/19/2020
En Letras en Juego ya hemos mandado (cariñosamente) a la porra, al quinto pino, a hacer puñetas. Hoy estamos más rústicos. Nos vamos a freír espárragos. Escuchar audio

Duration:00:06:09

Letras en juego - 'La cosa va de leches' - 12/01/20

1/12/2020
Una inocente palabra como leche nos ofrece un nutrido grupo de sentidos variados e interesantes. Acérquense a descubrirlos. Escuchar audio

Duration:00:06:16

Letras en juego - ¿Aguinaldo o aguilando? - 05/01/20

1/5/2020
¿En su casa dicen aguinaldo o aguilando? Nos acercamos a este curioso término y a su significado en fechas más que propicias. Escuchar audio

Duration:00:06:09

Letras en juego - Esto no es ninguna bicoca - 29/12/19

12/29/2019
Todos sabemos lo que es una bicoca, lo que no es tan habitual es saber que proviene de un actual barrio de Milán y de una batalla del siglo XVI. Escuchar audio

Duration:00:05:55

Letras en juego - De lotería y supersticiones - 22/12/19

12/22/2019
Aprovechando la reciente celebración del Sorteo de la Lotería de Navidad dedicamos unos minutos a hablar de supersticiones varias. Escuchar audio

Duration:00:06:07