Radio irani. Ihr Radio

میهمان امروز برنامه، استاد گرامی آقای جواد پارسای برنامه دسامبر راد یو ایرانی اتریش ناگهان از گوشۀ بازار تاریک، پنبه فروشان قونیه چهرۀ خورشید پدیدار شد. راه را، وارستگی بر سوی مولانا گشود. درویش ژنده پوش، پیاده. لیک مولانا سوار استر مغرور قدرت، ناگزیر ایستاد، Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay. Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

میهمان امروز برنامه، استاد گرامی آقای جواد پارسای گل گشتی در دیوان حافظ بخش نه موضوع برو بکار خود ای واعظ این چه فریاد است. گفتار خیام و حافظ به تخریب بنیان عقاید زشت اجتماعی و سیاسی مردم ناامید می‏پردازد. در این زمان که حاکمان شیاد و دغلباز با ابزار دین به عارت ثروت اجتماعی مردم می‏پردازند و بانوان آزاده را با حملات وحشیانه به زور چماق دین، به پذیرفتن رفتار مزورانه و پست خود وامی‏دارند، حافظ، بر بلندای قلۀ سخن می‏ایستد و با آنان می‏گوید: «این رضا و نزاع این گروه حقیر، برای اندوختن مال و ارضای شهوات جسمانی شان است و باور سخیف شان راه بجایی نمی‏برد Unsere heutige Thema: Hafez Teil 10 Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay. Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

میهمان امروز برنامه، استاد گرامی آقای جواد پارسای گل گشتی در دیوان حافظ بخش نه موضوع برو بکار خود ای واعظ این چه فریاد است. حافظ بر این باور است که بسیاری از مردم، حتا کسانی که خود را مصلح جامعه معرفی می‏کنند، دام تزویر گسترده اند. Unsere heutige Thema: Hafez Teil 9 Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay. Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

از سری برنامه های ویژه بازگشت به فرهنگ زیبای ایرانی میهمان امروز برنامه، استاد گرامی آقای مهندس جواد پارسای با موضوع عشق در فرهنگ و ادبیات زیبای ایرانی سعدی در يکي از خونبارترين روزگاران تاريخ جهان، زندگی کرد. سقوط آدمي را به فرودین ترين جايگاه اخلاقی و رذالت مشاهده کرد. با اين همه، عشق را، که شرف آدمی را در شناخت آن ميدانست، فراموش نکرد و يکی از زيباترين نغمه های عاشقانه جهان را در زبان فارسی بوجود آورد. او، در جایی چنین میسراید: حدیث عشق چه داند کسی که در همه عمر بسر نکوفته باشد، درِ سرایی را Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay. Der Autor: Herr Mag. Javad Parsay ist Museumspädagoge in Wien und Mitglied in diversen internationalen Gremien und hat zahlreiche Studien über die iranische Kulturgeschichte veröffentlicht

Radio irani präsentiert: Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten des vergangenen Monates aus den Bereichen Kultur, Wissenschaft, Sport und Musik. از سری برنامه های ویژه آشنایی با فرهنگ زیبای ایرانی میهمان امروز برنامه، استاد گرامی آقای مهندس جواد پارسای با موضوع لزوم یاد گرفته زبان فارسی و وضعیت مدارس فارسی در وین و دلیل عدم حمایت دولت اتریش از مدارس فارسی. با بهترین ترانه های ایرانی دیروز، امروز و جدید Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay Persische Sprache & die Persische Sprachschulen in Österreich Juli – Sendung 2024 Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

میهمان امروز برنامه، استاد گرامی آقای جواد پارسای گل گشتی در دیوان حافظ بخش هفت موضوع وقف، همه جهانی است وقف و – « حافظ در این غزل اجتماعی فرهنگی، بگوش ما میرساند که در زمان حافظ، نیز مسئلۀ فقیهان « ،» ملایان « : بدانجایی تحول یافته بود که توجه اقشار سودجوی اجتماع، از جمله » اوقاف را نیز متوجه چپاول و سودجویی از این سرچشمه کرده بود. Unsere heutige Thema: Hafez Teil 8 Die Frage der Stiftung und Religion Während der Zeit von Hafez und seiner Vertrautheit mit der Verabreichung von „waqf“ weist dieser bedeutungsvolle Vers von Hafez auf die Existenz der Probleme derjenigen hin, die über diese Möglichkeiten verfügten. Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay. Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

میهمان امروز برنامه، استاد گرامی آقای جواد پارسای گل گشتی در دیوان حافظ بخش هفت موضوع وقف، همه جهانی است وقف و – « حافظ در این غزل اجتماعی فرهنگی، بگوش ما میرساند که در زمان حافظ، نیز مسئلۀ فقیهان « ،» ملایان « : بدانجایی تحول یافته بود که توجه اقشار سودجوی اجتماع، از جمله » اوقاف را نیز متوجه چپاول و سودجویی از این سرچشمه کرده بود. Unsere heutige Thema: Hafez Teil 7 Die Frage der Stiftung und Religion Während der Zeit von Hafez und seiner Vertrautheit mit der Verabreichung von „waqf“ weist dieser bedeutungsvolle Vers von Hafez auf die Existenz der Probleme derjenigen hin, die über diese Möglichkeiten verfügten. Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay. Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

Hafez Teil 6 April 2024 مشکل خویش برِ پیرِ مغان بردم دوش با استاد جواد پارسای چرا عاقل کند کاری، که بازآرد پشیمانی. گناه به پشیمانی و توبه منجر می‏شود. ارتكاب به گناه و توبه از آن، راه سلوك را هموارتر مي‌سازد. كسي كه از گناه توبه كند، مانند كسي است كه گناهي نكرده است. حافظ و برخي از شاعران ديگر، در رويارويي با ارتكاب گناه به چنين بديلي دست مي‌يازند كه شگفتي‌زا ست. سهو و خطاي بنده گرش نيست اعتبار معنيّ‌ِ عفو و رحمتِ آمرزگار چيست؟ حافظ Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay. Jahrelang hat das Herz den Jamschid.Becher von uns gefordert, Gerade, was es selbstbesaß, hat es vom Fremden gewünscht. Die Perle, die aus der Muschel des Weltalls verschwunden ist, suchte es bei Leuten, die sich am Meeresstrand verirrt haben. Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

Hafez Teil 5 März 2024 مشکل خویش برِ پیرِ مغان بردم دوش با استاد جواد پارسای کو به تأییدِ نظر، حلِ معما می‏کرد دیدمش خرم و خندان، قدح باده بدست واندر آن آیینه، سد گونه تماشا می‏کرد در فرهنگ ایران، خدا با انسان همراه و در پرهام (طبیعت)، است. پرهام را آغاز و پایانی نیست و هرآنچه هست، پرهام است و ماورایی در پیش و پس آن (آغاز و فرجام) آن ساختۀ ذهن انسان سودجو است Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay. Jahrelang hat das Herz den Jamschid.Becher von uns gefordert, Gerade, was es selbstbesaß, hat es vom Fremden gewünscht. Die Perle, die aus der Muschel des Weltalls verschwunden ist, suchte es bei Leuten, die sich am Meeresstrand verirrt haben. Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

میهمان امروز برنامه، استاد گرامی آقای مهندس جواد پارسای با موضوع چهار هفتۀ رویدادی اسفندماه از سری برنامه های بازگشت به فرهنگ زیبای ایرانی. پس از برگزاری جشن سده، مردم چشم به هفته های رویدادی اسفندماه میدوزند و با احساسی سرشار از شادمانی، بویژه در استانها و بخشی از سرزمینمان، که آب و هوای «چهارفصلی» دارند، این چهار رویداد چهار هفته پیش از نوروز را تجربه میکنند: Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay Unsere hautige Thema: Mein Landsleute sind der Überzeugung, dass die vier Wochen dieses Monats wie folgt geregelt sind: Die Woche der Luft (Himmel=Wind). Die Woche der Erde. Die Woche des Wassers. Die Woche des Feuers. In der iranischen Mythologie sind diese vier Naturelemente als erste in der Schöpfung gereiht. Ihnen folgen die Pflanzen, Tiere und Menschen. هنرمندان: شهره صولتی، ابی و هلن تهیه کننده گان و مجریان برنامه: فرزانه عمادی و مهدی سلیمی Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik Moderatoren: Farzaneh Emadi und Mehdi Salimi

Vorgehensweise von Hafez an die Geschichte Irans Teil 4 Jänner 2024 4 حافظ: سال ها دل طلب جام جم از ما می کرد بخش در روایات داستانی ایران، جم یکی از بزرگ‌ترین پادشاهان سلسلۀ پیشدادی است که جام جهان‌نما را به او نسبت داده‌اند. در شاهنامه اشاره‌ای به انتساب جام به جمشید نیست. بلکه شاهنامه، کیخسرو را صاحب جام جهان‌نما می‌شناساند. شیخ محمود شبستری در «کنزالحقایق» می‌سراید: که جامی داشت، کان گیتی نما بود یکی جم نام، وقتی پادشا بود که پیدا می‏شد از وی، هرچه می‏خواست به صنعت کرده بودندش چنان راست Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay. Jahrelang hat das Herz den Jamschid.Becher von uns gefordert, Gerade, was es selbstbesaß, hat es vom Fremden gewünscht. Die Perle, die aus der Muschel des Weltalls verschwunden ist, suchte es bei Leuten, die sich am Meeresstrand verirrt haben. Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

رادیو ایرانی تقدیم می کند: برنامه دسامبر 2023 موضوع این برنامه: حافظ: سال ها دل طلب جام جم از ما می کرد بخش 3 با استاد جواد پارسای برخی از شارحان ادبیات و چکامه در قلمرو عرفان ایرانی و بویژه عرفان همسویِ فلسفه و مذاهب براین باورند که تفسیر عرفانی، ادبیات ویژۀ خود را دارد و بیشتر کوشش آنان بر این است که این ادبیات لحن و سیاق راز و رمزی پیجیده (فلسفی؟) داشته باشد. درحالیکه، غزل های حافظ، گذشته از ادبیات وزین و کلاسیک مفخم، از نگرش اجتماعی و نقد روزمره به موضوعات نیز عاری نیست. Herr Prof. Javad Parsay ist Museumspädagoge in Wien und Mitglied in diversen internationalen Gremien und hat zahlreiche Studien über die iranische Kulturgeschichte veröffentlicht. Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

رادیو ایرانی تقدیم می کند: برنامه نوامبر 2023 موضوع این برنامه: ادبیات بستر موسیقی ایرانی است با استاد جواد پارسای نواآهنگ، حتا در طبیعت شادی آفرین است. انسان از زمانی که، به موسیقی جنبش برگ‏های درختان، زوزۀ باد، ریزش باران و جریان چشمه آب، در کنار زیستگاه خود، پی‏برد، با آن آشنا شد. او، به نواآهنگ جانداران دیگر نیز گوش فراداد و از آن‏ها، ملودی واژه را آموخت. حافظ می‏سراید: بلبل ز شاخ سرو به گلبانگ پهلوی می‌خواند دوش درس مقامات معنوی مرغان باغ قافیه سنجند و بذله گوی تا خواجه مِی خورد به غزل‌های پهلوی حافط به چنگ دلبسته بود و نوای چنگ او را بخروش وامی‏داشت: Herr Prof. Javad Parsay ist Museumspädagoge in Wien und Mitglied in diversen internationalen Gremien und hat zahlreiche Studien über die iranische Kulturgeschichte veröffentlicht. Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

میهمان امروز برنامه، استاد گرامی آقای جواد پارسای با گلگشتی در دیوان حافظ بخش 2 پیش از آنکه، بخواهم به داوری و سنجش دربارۀ سخن حافظ بنشینم، خوب است جایگاه او را در فرهنگ ایران و در میان مردم اصیل ایرانی، یکبار دیگر بیاری دستاورد پژوهشگران حافظ شناس، از نظر بگذرانم. حافظ می‏سراید: سال ها، دل طلب جام می از ما می‏کرد آنچه خود داشت، ز بیگانه تمنامی‏کرد بخود بیاییم و بخود بنگریم تا جام جمی را که خود در دل داریم، در وجود خود بیابیم. Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay. Unsere hautige Thema: Vorangehensweise von Hafez an die Geschichte Irans Teil 2 Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

میهمان امروز برنامه، استاد آقای جواد پارسای با موضوع گلگشتی در دیوان حافظ بخش 1 از سری برنامه های بازگشت به فرهنگ زیبای ایرانی گرچه حافظ، در کار خود یکی از بزرگترین چکامه سرایان جهان است، اما چنین اندیشمندی را نمی‏توان تنها یک چامه سرا نامید. جهان بینی بیداردلانه و پیشتاز او در سدۀ چهاردهم ترسایی، در کنار بسیاری از دانشمندان و نویسندگان اروپا، فرمانراوایی آسمان را درهم شکسته و انسان را بر جایگاه شایستۀ خود نشانده است. Radio irani präsentiert: Die ursprüngliche iranische kultur Vorgehensweis von Hafez an die Geschichte Irans mit Prof. Parsay Erhaltene Schriften aus dem Iran vor der Invasion des Islam Aus dem alten Iran sind noch schriftliche Vers- und Prosawerke erhalten, aber die Anzahl und der Umfang dieser Schriften ist im Vergleich zu den Werken, die nach dem Islam niedergeschrieben wurden, recht gering und klein. Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

میهمان امروز برنامه، استاد گرامی آقای جواد پارسای با گلواژه ها در فرايند كنش و واكنش بخش دوم نطر استاد بهمنيار را درمورد كهن بودن اين رشته از زبان فارسي بیذيريم، با اين نكته ميرسيم كه در زبان ضرب فارسي در ايرانزمين پي از يورش اعراب به ايران و گسترش دين اسلام و لاحرم، زبان عربي، اصطلا وجود نداشت و واژۀ ايراني ديگري بكارميرفت كه بهتر است به جستیوي آن نيز بیردازيم. Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay. Unsere hautige Thema: Iranische Sprichwörter Teil 2 Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik

میهمان امروز برنامه، استاد آقای جواد پارسای با موضوع گلواژه هادر فرايند كنش و واكنش بخش 1 از سری برنامه های بازگشت به فرهنگ زیبای ایرانی مثل آوردن در ميان كلام، مثل زدن. (فرهنگ بزرگ سخن، دكتر حسن انوري) لطيفه، نكته، مضمون يا پندي كه در ميان مردم رايج است. (فرهنگ معاصر، صدري افشار) اگربه اين معاني (برابرنهاد) توجه كنيم،درمي يابيم كه چهارمعادل (برابرنهاد) را می توان بيشتر پذيرفت Radio irani präsentiert: Die ursprüngliche iranische kultur Sprichwörter und Phrasen mit Prof. Parsay Die persische Sprache präsentiert sich stets von ihrer besten Seite – so auch im Hinblick auf klassische Sprichwörter, von denen die meisten allseits bekannt sind.

از سری برنامه های ویژه آشنایی بازیابی فرهنگ ایرانی میهمان امروز برنامه، استاد گرامی آقای جواد پارسای با موضوع شاهنامه فردوسی بخش 2 از برآیند پژوهشی که در زمان خدمتم در ادارۀ کل موزه‌ها، در سال 1354 به بار نشاندم، کتابی فراهم آمد که گزارشی ـ هرچند فهرست‌وارـ از نسک‌هایِ دست‌نویس شاهنامه، در موزه‌های جهان را، برای نخستین بار در خود جمع‌آوری کرد. این پژوهش، آغاز راه بود و می‌خواستیم همه‌ساله در آیین بزرگداشت فردوسی و سرودۀ ارزنده‌اش، به این پژوهش مهم بپردازیم و بخشی بیفزاییم و این راه هموار شده را، تا جایی برسانیم که همۀ رشته‌های دانش ایرانی خوابیده در کتابخانه‌ها و موزه‌ها و مجموعه‌های جهان را شناسایی و بررسی کنیم. Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay. Das Schahname besteht aus 990 Kapiteln mit nahezu 60.000 Dopeltversen. (Fridrich Rückert,das Werk Ferdowsi, Band 1). Hauptfigur ist der mythische Held Rostam, König von Zabolestan, der bei vielen Schlachten die Grenzen des antiken Iran gegen seine Feinde verteidigt. Das Schahname ist nicht nur ein beeindruckendes Denkmal der persischen Dichtkunst sondern auch ein Stück Geschichts-schreibung, da Ferdowsi in seinem Werk wiedergibt, was er und seine Zeitgenossen als die Geschichte Irans betrachteten.

از سری برنامه های ویژه آشنایی بازیابی فرهنگ ایرانی میهمان امروز برنامه، استاد گرامی آقای جواد پارسای با موضوع شاهنامه فردوسی بخش اول فردوسی بین سال‌ های 932 و 936 میلادی (ترسایی) در روستای باژ در نزدیکی شهر توس در خراسان دیده به جهان گشود و در بین سال‌ های 1020 و 1036 در زادگاه خود زندگی را بدرود گفت. در سال 957 ترسایی در توس، نگارش کتاب «روایات حماسی ایران» سرانجام یافت. محمدابن احمد دقیقی، یکی از شاعران همروزگار فردوسی، می‌خواست این اثر نوشتاری را به شعر فارسی درآورد، ولی مرگ زودرس او، این کار را نیمه تمام گذاشت. او توانسته بود تنها بخش کوچکی از کار را انجام دهد. فردوسی، کار او را پی‌گرفت و در حدود سال 990 یا 994 ترسایی به پایان رسانید. Gast in der Sendung ist Prof. Javad Parsay. Ferdosi, Ferdowsi oder Ferdousi geboren 940 in Tus einem Dorf im Bezirk Tūs, Iran (bei Maschhad); gestorben um 1020 in Tūs), war ein persischer Dichter und einer der größten Epiker. Er ist der Autor des monumentalen, etwa 60.000 Verse umfassenden Schāhnāme (deutsch „Buch der Könige“), des Nationalepos der persischsprachigen Welt, das zu einem kleinen Teil vom Dichter Daqīqī begonnen wurde. Mit dem Schāhnāme hat Firdausi das weltgrößte Epos eines Einzeldichters geschaffen.

میهمان امروز برنامه، استاد گرامی آقای جواد پارسای با موضوع بازگشت به فرهنگ زیبای ایرانی این برنامه استاد بخش دو، خردورزی بنیان فرهنگ ایرانی ست Weisheit ist die Grundlage der iranischen Kultur Teil 1 گوهر گرانبهای ادب فارسی خرد است که در همۀ دورانها مورد ستایش نویسندگان و شاعران قرار گرفته است. نمونۀ اشعاری که در ستایش خرد سروده شده، بشرح زیر هستند. شهید بلخی میسراید: خرد بهتر از چشم و بینایی است نه بینایی، افزون ز دانایی است Wohl im Persien hielt man die Vernunft in Ehren. In diesem Artikel auf Persisch, versuche ich die ausgewählte Gedichten von iranischen Poeten (Dichter), über die Rolle der Vernunft (Verstand) im Leben der Menschen zu deuten. Radio irani präsentiert: Die ursprüngliche iranische kultur Radio Irani, Ihr Radio mit Prof. Parsay Und das Beste aus Pop, Rock und Klassik