SBS Romanian-logo

SBS Romanian

SBS (Australia)

Programul este transmis in toata Australia si include un buletin de stiri internationale, romanesti si australiene, urmat de o 'Agenda internationala'.

Programul este transmis in toata Australia si include un buletin de stiri internationale, romanesti si australiene, urmat de o 'Agenda internationala'.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

Programul este transmis in toata Australia si include un buletin de stiri internationale, romanesti si australiene, urmat de o 'Agenda internationala'.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Interview with writer and translator Daniel Ionita - Interviu cu scriitorul si traducatorul Daniel Ionita

10/12/2018
More
Interview with writer and translator Daniel Ionita, regarding the launch of a new poetry anthology launch in Chisinau and about the event 'Romania 100' celebrated in Sydney. - Interviu cu scriitorul si traducatorul Daniel Ionita, privind lansarea unei noi antologii de poezie romaneasca la Chisinau, precum si despre evenimentul 'Romania 100', celebrat in Sydney.

Duration:00:13:52

Government talks of forcing skilled migrants into regional Australia - Guvernul federal planuieste stabilirea fortata a imigrantilor in zonele regionale ale Australiei

10/10/2018
More
The Federal Government is hinting skilled migrants could be forced to live in regional Australia for up to five years before being allowed to move. The Coalition's announcement has revealed little detail but suggests the Government is getting serious about addressing overcrowding in Australia's capital cities, particularly on the east coast. - Guvernul federal a dat recent de inteles ca e posibil sa introduca un nou plan prin care imigrantii vor fi fortati sa traiasca in zonele regionale...

Duration:00:04:34

Technology for everyone - Tehnologie pentru fiecare

10/9/2018
More
Daniel Manu with the latest technology news and information - Daniel Manu cu ultimele stiri si informatii din domeniul tehnologiei

Duration:00:09:18

Mental Health - Are you happier after migrating - Sanatate mintala - Esti fericit dupa ce ai emigrat?

10/7/2018
More
Australia welcomes thousands of migrants each year. Many come with dreams and hopes for a better life. However, settling in a new country often comes with complex challenges. The 2018 World Happiness Report finds that migrants accepted by their host communities often feel more positive. So, are you happier after migrating? - Australia primeste anual, mii de imigranti si refugiati, multi dintre ei venind aici in speranta unei vieti mai bune si mai in siguranta. Cu toate acestea,...

Duration:00:05:18

Merkel fights for multilateralism after Trump UN speech - Merkel lupta pentru politica de multilateralism dupa discursul presedintelui american Donald Trump

10/3/2018
More
German chancellor Angela Merkel has warned United States president Donald Trump against "destroying" the United Nations. Her remarks came after Mr Trump used his annual address to the United Nations to reject the ideology of globalism in favour of what he framed as patriotism and independent interests. - Cancelarul german Angela Merkel a transmis un avertisment presedintelui Statelor Unite, Donald Trump de a nu incerca sa distruga Organizatia Natiunilor Unite. Avertismentul vine dupa ce...

Duration:00:05:30

How to enrol in the Victorian state election - Cum sa va inscrieti la vot in alegerile din Victoria

10/3/2018
More
Victorians go to the polls on 24 November. If you live in the state it's your chance to be heard. - Cetatenii din Victoria se vor prezenta la urnele de vot pe 24 noiembrie. Daca traiti in acest stat, atunci e momentul sa va faceti vocea auzita.

Duration:00:07:54

Sociel enterprises helping new Australians - Organizatii sociale ajutand noii australieni

9/30/2018
More
Close to a million refugees resettled in Australia over the last seventy years. The world is experiencing the largest humanitarian crisis since the end of World War II with 65 million forcibly displaced people worldwide. More and more social enterprises around the country are offering a new start with job opportunities. - In ultimele 7 decenii,in Australia s-au stabilit aproape 900 de mii de refugiati, omenirea trecand prin cea mai mare criza umanitara de dupa cel de-al doilea razboi...

Duration:00:04:27

Radio culinary delights - Delicii culinare radiofonice

9/18/2018
More
Radio culinary delights - Delicii culinare radiofonice

Duration:00:06:29

New Consular Bureau in Melbourne - pt.2 - Nou Birou Consular in Melbourne - pt.2

9/16/2018
More
Interview with Her Excelency Nineta Barbulescu, Romanian Ambassador in Australia and New Zealand and the Consul Daniel Besliu, at the new Romanian Consular Bureau, in Melbourne - pt.2 - Interviu cu Excelenta Sa, doamna Nineta Barbulescu, Ambasadorul Romaniei in Australia si Noua Zeelanda si cu domnul Consul Daniel Besliu, la sediul noului Birou Consular din Melbourne - pt.2

Duration:00:13:07

Moving to regional Australia - Stabilirea in Australia regionala

9/13/2018
More
Moving to the country can offer more affordable housing and better job opportunities while fostering community. And all across Australia, programs are created to attract migrants to regional areas. - Stabilirea noilor sositi, si nu numai, in afara oraselor, intr-o zona regionala, poate oferi oportunitati mai mari, in special privind accesul la locuinte si la un loc de munca mai bun, in cadrul comunitatilor locale. In toata Australia sunt create programe pentru atragerea imigrantilor in...

Duration:00:07:53

New Consular Bureau in Melbourne - pt.1 - Nou birou consular in Melbourne - pt.1

9/6/2018
More
Interview with Her Excelency Nineta Barbulescu, Romanian Ambassador in Australia and New Zealand and the Consul Daniel Besliu, at the new Romanian Consular Bureau, in Melbourne - pt.1 - Interviu cu Excelenta Sa, doamna Nineta Barbulescu, Ambasadorul Romaniei in Australia si Noua Zeelanda si cu domnul Consul Daniel Besliu, la sediul noului Birou Consular din Melbourne - pt.1

Duration:00:12:31

Technology for everyone - Tehnologie pentru fiecare

9/6/2018
More
Daniel Manu with the latest technology news and information - Daniel Manu cu ultimele stiri si informatii din domeniul tehnologiei

Duration:00:09:25

The future of work in Australia - Viitorul locurilor de munca in Australia

8/29/2018
More
A Senate inquiry that has been examining the future of work in Australia is due to deliver its finding, tomorrow, 12th of September. The Senate committee has been asked to address the impact of technological changes on Australian workplaces. - Maine, 12 septembrie, se vor publica rezultatele unei anchete senatoriale, care a examinat viitorul locurilor de munca in Australia. Comitetului senatorial de ancheta i s-a cerut sa analizeze impactul avansului tehnologic asupra locurilor de...

Duration:00:08:40

Scott Morrison becomes Australia's 30th prime minister - Scott Morrison devine cel de-al 30-lea Prim ministru al Australiei

8/28/2018
More
Scott Morrison is Australia's 30th prime minister. Mr Morrison has defeated former home-affairs minister Peter Dutton for the Liberal Party leadership in a party-room vote following an earlier motion to spill the leadership. - Scott Morrison a fost ales Prim ministru, al 30’lea al Australiei, dupa ce acesta i-a invins intr-un vot intr-o sedinta de partid, pe ministrul Afacerilor Interne, Peter Dutton si pe ministrul de externe, Julie Bishop.

Duration:00:09:52

Predictions regarding the Australian economy - Predictii privind economia Australiei

8/19/2018
More
Reserve Bank governor Philip Lowe says the outlook for the Australian economy is favorable, with expectations of good growth and a declining unemployment rate. He expects interest rates to eventually rise, but says there are signs wages could go up, too. Still, interpretations of economic projections are rarely in agreement. - Guvernatorul Bancii Federale a Australiei, Philip Lowe prezice un viitor favorabil economiei tarii, cu o crestere buna si o reducere a ratei somajului. Domnul Lowe...

Duration:00:08:07

From dementia software to solving woes of an ageing population - De la programe de calculator pentru dementa, la incercarea de rezolvare a problemei imbatranirii populatiei

8/19/2018
More
Robots are the future. That is the word from a young social robotist who, next month, will represent Australia at a meeting of the world's top scientists. The Indian-born PhD student, who already has developed software to help dementia patients, believes artificial intelligence could solve the problem of an ageing population one day. - Viitorul apartine robotilor. Astfel prezice un tinar specialist in robotica, Chand Gudi, care va reprezenta Australia luna viitoare la o intalnire a...

Duration:00:04:49

Queen of Soul, Aretha Franklin, dead at 76 - Aretha Franklin, regina muzicii 'soul', inceteaza din viata la varsta de 76 de ani

8/18/2018
More
The 'Queen of Soul', American singer Aretha Franklin, has died aged 76. Franklin began her music career in the late 1950s, going on to win 18 Grammy Awards. She regularly topped rhythm-and-blues and pop-music charts throughout the prime of her career -- and beyond. - Saptamana trecuta a fost marcata de trecerea in nefiinta la varsta de 76 de ani, dupa o lunga suferinta, a legendarei cantarete americane Aretha Franklin, denumita ‘regina muzicii soul’. Aceasta si-a inceput cariera spre...

Duration:00:09:07

Senator Fraser Anning maiden speech in the Australian Parliament - Discursul de debut al senatorului Fraser Anning in parlamentul australian

8/15/2018
More
A Queensland senator has used his maiden speech to parliament to call for a radical re-think of the nation's immigration system. Fraser Anning wants Muslims to be excluded from Australia's migrant intake, and welfare payments banned for all migrants within the first five years of their living here. - Senatorului din Queensland Fraser Anning a tinut discursul sau de debut in Parlament, declansand reactii masive in randul politicienilor si nu numai. In discursul sau, senatorul Anning a...

Duration:00:08:15

The future of part time work - Viitorul muncii cazuale sau cu norma redusa

8/12/2018
More
New research shows that less than half of working Australians are in full-time jobs. Creativity and flexibility are increasingly important in a job market where part-time and casual work is becoming more prevalent. - Un studiu recent indica faptul ca mai putin de jumatate din numarul australienilor aflati in campul municii, nu lucreaza norma intreaga, ci doar partiala, norma redusa. Creativitate si flexibilitate sunt factori importanti pe o piata a muncii, unde e evident ca munca la norma...

Duration:00:10:04

Australia's population reaching new milestone - Populatia Australiei atinge 25 de milioane

8/7/2018
More
Australia’s population has reached 25 million people on 7th of August 2018. It comes amid concerns population growth, which increased by 1.6 per cent last year, is putting pressure on infrastructure in some of Australia’s biggest cities. - Pe 7 august 2018, populatia Australiei a atins cifra de 25 de milioane. Anuntul vine pe fundalul ingrijorarilor privind cresterea populatiei, fapt care se considera ca pune presiune pe infrastructura tarii, in special in unele dintre orasele majore...

Duration:00:06:56