SBS Russian-logo

SBS Russian

SBS (Australia)

Программа на русском языке Радио SBS представляет подробные обзоры австралийских, российских и международных новостей и актуальных сюжетов, обсуждаем вопросы, важные для местной общины, охватывая огромный круг сюжетов и тематики. Вы узнаете о том, что волнует русских в Австралии, почувствуете живое биение пульса общины, познакомитесь с людьми самого разного возраста, сохранившими свою культуру, музыку, поэзию и театр.

Программа на русском языке Радио SBS представляет подробные обзоры австралийских, российских и международных новостей и актуальных сюжетов, обсуждаем вопросы, важные для местной общины, охватывая огромный круг сюжетов и тематики. Вы узнаете о том, что волнует русских в Австралии, почувствуете живое биение пульса общины, познакомитесь с людьми самого разного возраста, сохранившими свою культуру, музыку, поэзию и театр.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

Программа на русском языке Радио SBS представляет подробные обзоры австралийских, российских и международных новостей и актуальных сюжетов, обсуждаем вопросы, важные для местной общины, охватывая огромный круг сюжетов и тематики. Вы узнаете о том, что волнует русских в Австралии, почувствуете живое биение пульса общины, познакомитесь с людьми самого разного возраста, сохранившими свою культуру, музыку, поэзию и театр.

Language:

Multilingual

Contact:

Russian Language Program, SBS Radio Locked Bag 028, Crows Nest, NSW 1585, Australia (02) 9430 2828


Episodes

News bulletin 14/09 - Новостной бюллетень за 14 сентября

9/13/2019
More
News bulletin live - Bush fires remain a threat for the residents, floods in Spain and CIA spy or ...? - В этом выпуске - в Квинсленде сохраняется напряженная ситуация с пожарами, наводнение в Испании, и был ли он шпионом ЦРУ или ...?

Duration:00:11:08

SlavFest in Brisbane is gearing up for gala-concert - Брисбенский славянский фестиваль: впереди Гала-концерт

9/13/2019
More
The Festival of Slavic Culture "Slav Fest - 2019" that spanned across 2 months is about to conclude the celebration of the slavic culture by its gala concert. We speak with the organising Committee Chair Dr Vladis Kosse about the success of the festival and the upcoming centerpiece. - "Славянский фестиваль - 2019", который проходит в течение 2 месяцев, завершит празднование славянской культуры гала-концертом. Мы беседуем с председателем организационного комитета доктором Владиславом Коссе...

Duration:00:07:16

This week in Russia - Обзор Россия за неделю

9/13/2019
More
1."Фанфары или скромное умолчание?" 2. «Со мною люди без имен…" 3. "Кино, кино, кино. Важнейшее из искусств". - В этом выпуске: 1."Фанфары или скромное умолчание?" 2. «Со мною люди без имен…" 3. "Кино, кино, кино. Важнейшее из искусств".

Duration:00:10:45

46th edition of the literature, art and culture almanac Australian Mozaic out now - Вышел 46-й номер альманаха "Австралийская Мозаика"

9/13/2019
More
Ilya Burkun shared with us the new issue of the colourful journal containing a large number of new and original publications from the cultural life of the fifth continent. - Подошло время к выходу нового номера литературного альманаха «Австралийская Мозаика». 46-й по счету номер представляет член редколлегии и постоянный автор Илья Буркун.

Duration:00:10:20

Meat-free alternatives may not be as healthy as we think - Заменители мяса не так полезны, как мы думаем

9/13/2019
More
Eating a whole foods diet with less meat is becoming increasingly popular, with many people turning to alternative meat-free products. But a new study has found many of these products are often high in salt, putting people at risk of high blood pressure which is a major risk factor for heart attack, stroke and kidney disease. - Сокращение мясных продуктов в рационе становится все более и более популярным, а многие люди начинают упореблять альтернативные заменители мяса. Однако новое...

Duration:00:03:12

Pastor who quit over LGBTQI+ support says churches can't be exempt from discrimination laws - Бывший пастор считает, что в церкви не должно быть места дискриминации

9/13/2019
More
Under the draft Bill, released late last month, religious bodies would be allowed to discriminate if they’re acting on the basis of their religious beliefs - Бывший баптистский пастор, который потерял работу, как он считает, из-за своей поддержки однополых браков, заявил, что церкви не должны быть исключением из закона о дискриминации. Однако этот вопрос поднимается все острее на фоне неоднозначных фактов с обеих сторон.

Duration:00:05:53

Travel through history. Tracking down real Sherlock Holmes - Историческое путешествие. В поисках настоящего Холмса

9/11/2019
More
Who was the archetype of Sherlock Holmes? Is it a coincidence that around the same time in Australia there was operating the terror of the criminals famous detective John Mitchell Christie who was known for his disguise? We find out more. - Кто был прототипом Шерлока Холмса? Совпадение ли, что примерно в то же время в Австралии действовал гроза преступников известный детектив Джон Митчелл Кристи, известный своим искусством маскировки?

Duration:00:07:51

Australian notebook. Power shortages are expected - Австралийский блокнот. Ожидаются перебои с электричеством

9/11/2019
More
Victoria is facing power shortages this summer due to expected high demand for power on hot days. One million of homes and businesses might be left with no supply. A moratorium on nuclear power remains in place. - Виктория стоит перед лицом нехватки электроэнергии этим летом, в связи с ожидающимся повышенным спросом на энергию в жаркие дни. Один миллион домов и бизнесов могут оказаться обесточенными. Мораторий на строительство атомных электростанций остаётся в силе.

Duration:00:07:49

Celebrating 25 years teaching Russian in Australia - 25 лет обучая русскому языку в Австралии

9/11/2019
More
When in 1994 Pushkin lyceum in Melbourne opened its doors, it redefined the idea of Sunday school for the Russian community becoming the first non-clerical school that taught Russian language in Victoria. This year they mark their 25th anniversary looking back at the evolution of the school along with the students and the 2 generations of students who now have their kids attending the school. - Когда в 1994 году Пушкинский лицей в Мельбурне открыл свои двери, он представил новый формат...

Duration:00:17:24

Melbourne St Petersburg 30th anniversary celebration - Мельбурн и Санкт-Петербург отметили 30-летие побратимских связей

9/10/2019
More
SBS Russian on Tuesday went along to Melbourne Town Hall to the celebration of the 30th anniversary of the Melbourne and St Petersburg sister city relationship, hosted by the City of Melbourne and the Melburg cultural association. It marked the milestone of recognising the two cities achievements over the past three decades. The event included a magnificent performance by White Nights Piano Trio, playing Tchaikovsky Piano Trio in A minor. - Во вторник мы побывали в мэрии Мельбурна на...

Duration:00:10:34

Olga from Peregian Springs: "It looks like a fire is just a few meters away" - Ольга из Peregian Springs: "Кажется, что пожар всего в нескольких метрах"

9/10/2019
More
We talked on the phone to Olga Ionova, the resident of Peregian Springs, OLD, where the bush fire situation is very dangerous at the moment. - Мы связались с Ольгой Ионовой, семья которой с двумя маленькими детьми живет в регионе Peregian Springs, где ситуация с лесными пожарами на данный момент очень серьезная. Ольга рассказала, что они провели бессонную ночь, отлеживая сообщения о текущей ситуации. И сейчас, со сменой ветра, угроза снова высокая.

Duration:00:05:18

Melbourne man posing as Australian MP cons displaced Syrians in visa scam - Мужчина из Мельбурна, представляясь членом парламента, обещал помощь с визами семье из Сирии

9/9/2019
More
An SBS investigation has revealed a Melbourne man, posing as an Australian MP, deceived a displaced Syrian family into paying almost $10,000 with assurances he could get the family asylum in Australia because of his political connections. The family, speaking out for the first time, tells of the heartache they endured - caught up in his web of lies. - Расследование SBS показало, что мельбурнский мужчина, выдававший себя за члена парламента Австралии, обманул сирийскую семью, которая...

Duration:00:06:09

‘AUSTRALIA TODAY’ Weekly Digest - ‘АВСТРАЛИЯ СЕГОДНЯ’ Еженедельный дайджест

9/8/2019
More
Top stories, important regional news and recent events across Australia: 1. Prime Minister Scott Morrison says he is open to politicians being drug tested in the same way as welfare recipients would be under a revived proposal to be introduced to parliament next week. 2. Foreign state-backed hackers getting more brazen in attacks on Australia, Dutton warns. 3. Tasmanians can now choose whether their gender is included on their birth certificate. - Картина недели: важные новости регионов,...

Duration:00:08:46

Австралийский блокнот: Еда, которая убивает

9/7/2019
More
Австралийские подростки потребляют по 20 чайных ложечек сахара в день, что в три с лишним раза превышает нормы ВОЗ. Школьные буфеты в НЮУ не соответствуют требованиям здорового питания. Ультра-обработанные пищевые продуты повышают риск сердечно-сосудистых заболеваний и ранней смерти.

Duration:00:08:14

Permanent migration drops to lowest level in a decade - Уровень миграции упал до десятилетнего минимума

9/6/2019
More
Australia's migration intake has dropped to its lowest level in a decade. But the government says it can still combat employment problems in regional Australia by setting places aside for skilled foreign workers. - Уровень миграции в Австралии упал до десятилетнего минимума, однако правительство настаивает, что сможет справиться с недостатком рабочей силы в регионах за счет выделения мест квалифицированным мигрантам.

Duration:00:03:46

No simple answers to improving out-of-home care for children - Можно ли улучшить систему опеки над детьми?

9/6/2019
More
A report into residential out-of-home care is calling for a stronger community-based child protection system. The Uniting Care Australia research emphasises the importance of children remaining connected to their culture, community and peers. - Авторы отчета о системе опеки над детьми, живущими вне дома, призывают к изменениям в работе служб защиты детей. Исследователи подчеркивают, что дети должны сохранять связь со своей культурой, общиной и кругом общения.

Duration:00:03:54

#8 Russian sounds Down Under - #8 "Как по нотам" с Трали-Вали

9/6/2019
More
Mix up Russian folk or pop with a popular song in English, like 'Moscow Nights' by Dschinghis Khan, and you what will hear, might surprise you. Trali-Vali band is on this mission which was born out of love of two people. - Смешайте русский фольклор или поп с популярной песней на английском языке такой, как "Moscow Nights" Чингиз Хана, и результат может вас приятно удивить. Группа Trali-Vali выбрала для себя именно такой необычный жанр, а к этому решению они пришли в результе любви двух...

Duration:00:21:41

This week in Russia - Обзор Россия за неделю

9/5/2019
More
In this issue: 1. Голос Беслана. К 15-летию трагедии. 2."Долгое ожидание". 3. Что скажет нам единый день голоосования? - В этом выпуске: 1. Голос Беслана. К 15-летию трагедии. 2."Долгое ожидание". 3. Что скажет нам единый день голосования?

Duration:00:10:52

100 toy koalas reach children in remote Kazakhstan orphanage - Из Австралии в Казахстан: 100 игрушечных коал доставили в детский дом

9/4/2019
More
The world celebrates International Day of Charity on 5 of September established by the UN General Assembly resolution in 2013. Victoria Stankeeva from Sydney contributed to the day in her own creative way by crowd sourcing 100 toy koalas and sending them to a orphanage in remote Kazakhstan. - С 2013 года в мире отмечается международный день благотворительности, установленный ООН. Жительница Сиднея Виктория Станкеева внесла свой вклад в этот день весьма необычным способом, собрав 100...

Duration:00:11:03

Australian notebook. Pharmacies' monopoly questioned - Австралийский блокнот. Монополия аптек под вопросом

9/4/2019
More
Doctors are demanding to be allowed to own pharmacies. Pharmacies are demanding to be allowed greater participation in health care including issuing some prescriptions. Retailers,to want to start selling medications. - Врачи требуют предоставить им право быть собственниками аптек. Фармацевты требуют большего участия в лечении пациентов, включая право на выписку части лекарств. Розничная торговля желает тоже продавать лекарства.

Duration:00:07:22