Luz de Sefarad-logo

Luz de Sefarad

RNE

Sefarad es España, así aparece en el Libro bíblico de Abdías. Los descendientes del pueblo hispanojudío, llamados sefardíes, conservan después de cinco siglos el tesoro histórico, folclórico y lingüístico de base medieval. Este programa ofrece entrevistas a figuras cercanas a este legado.

Sefarad es España, así aparece en el Libro bíblico de Abdías. Los descendientes del pueblo hispanojudío, llamados sefardíes, conservan después de cinco siglos el tesoro histórico, folclórico y lingüístico de base medieval. Este programa ofrece entrevistas a figuras cercanas a este legado.
More Information

Location:

Spain

Networks:

RNE

Description:

Sefarad es España, así aparece en el Libro bíblico de Abdías. Los descendientes del pueblo hispanojudío, llamados sefardíes, conservan después de cinco siglos el tesoro histórico, folclórico y lingüístico de base medieval. Este programa ofrece entrevistas a figuras cercanas a este legado.

Language:

Spanish


Episodes

Luz de Sefarad - Avelina Gini - 17/11/18

11/17/2018
More
Entrevistamos a Avelina Gini, mujer sefardí, que nos introduce en la transmisión de nuestra cultura, a través de los kantes, las memorias y las historias de su familia originaria de la isla de Rodas, (Grecia), además de llevarnos a la pureza de la transmisión oral la escuchamos en el kante tradicional "A la una yo nací" que interpreta con su nieta Corina Sztryk, del CD Del Sur al Mar, en la guitarra Walter Soria.- Escuchar audio

Duration:00:06:39

Luz de Sefarad - Viaje poético y musical - 10/11/18

11/10/2018
More
Viaje Póetico y Musical, ofrecemos compartir un viaje por la Poesía Sefardí Contemporánea del gran escritor Juan Gelman, con poesías en sefardí de su autoría, escritas durante su exilio "Dizis avlas cun arvulis", y "¿Ondi stá la yave di tu corazón", música de las poesías e interpretación de las mismas, Dina Rot - CD Una Manu tumó l'otra.- Escuchar audio

Duration:00:04:45

Luz de Sefarad - Literatura judeo-española - 3/11/18

11/3/2018
More
Compartimos informaciones sobre literaturas y lingüística del judeo-español. Kante tradicional: "La Serena", interpretación Viviana Rajel Barnatán - CD En Prinsipio.- Escuchar audio

Duration:00:06:13

Luz de Sefarad - Biblias en ladino - 27/10/18

10/27/2018
More
Particularidades de las Biblias en ladino. Investigaciones interesantes sobre las impresiones de las Biblias en ladino, gracias a la Dra. Elena Romero. Tema instrumental: "La consagración de Moisés", grupo Cinco Siglos - CD Sones de Sefarad.- Escuchar audio

Duration:00:05:44

Luz de Sefarad - Paco Díez - 20/10/18

10/20/2018
More
Sentimos palabras de Paco Díez, musicólogo, folklorista, Director del Aula Museo Paco Díez en Mucientes, Valladolid, que ofreció recientemente un Concierto de canciones ibéricas y sefardíes, en la inauguración del "III Congreso sobre Español y Cultura Hispánica" en Tokio, Japón, este año dedicado a la cultura sefardí, para coronar el programa sentimos a Paco Díez que interpreta el kante "La komida del aní" (La comida del pobre), y Raúl Olivar en la guitarra - CD Esencias de Sefarad, el Komer...

Duration:00:07:48

Luz de Sefarad - Eleanora Noga Alberti - 13/10/18

10/13/2018
More
Eleonora Noga Alberti, soprano argentina, musicóloga e investigadora de la Tradición Oral Judeo-española, que participó recientemente en el Congreso "Patrimonio textual y Humanidades digitales", en la Universidad de Salamanca, nos habla sobre su destacada ponencia titulada "Romances Sefardíes en una isla rodeada de tierra, Paraguay", continuamos el programa sintiendo el kante tradicional "Diziocho anyos tengo", que ella interpreta - CD Cantares de Sefarad - Vol II Escuchar audio

Duration:00:06:28

Luz de sefarad - D. Victor Ugarte Farrerons - 6/10/18

10/6/2018
More
Entrevistamos desde Tokio a D. Victor Ugarte Farrerons, Director del Instituto Cervantes de Tokio, que nos informa ampliamente sobre este importante "III Congreso Internacional sobre el Español y la Cultura Hispánica", que se está celebrando y este año incluye un programa sobre la cultura sefardí, con un Concierto Didáctico por Paco Díez, la exposición "Descubre Sefarad", de la Red de Juderías de España e interesantes ponencias de expertos, profesores, editores y traductores que debatirán...

Duration:00:06:38

Luz de Sefarad - Refranes - 29/9/18

9/29/2018
More
Continuamos ofreciendo refranes y literaturas de la rica tradición oral sefardí, en este caso elegimos compartir refranes recopilados por Enrique Saporta y Beja, y comentamos sus explicaciones. Canción: "Morenika sos", interpretada por Edith Saint- Mard .CD La Vida es un Pasahe.- Escuchar audio

Duration:00:06:33

Luz de Sefarad - Yom Kipur en el calendario hebreo, el día del perdón - 22/9/18

9/22/2018
More
Yom Kipur, en el calendario hebreo, el Día del Perdón, Día del Juicio, o Día del Toque del Shofar, nos adentramos en el significado de esta fecha sagrada y explicamos que se conmemora, y hablamos sobre las leyes y costumbres.Melodía: "Kol Ha Neshamá", música sinagogal de Ámsterdam, interpretada por The Cameran Singers - CD Synagogal Music in the Baroque.- Escuchar audio

Duration:00:06:02

Luz de Sefarad - Fetividad de Rosh ha Sahná - 15/9/18

9/15/2018
More
Festividad de Rosh ha Shaná, el año nuevo en el Calendario Hebreo, 5779, hablamos sobre su significado, el juicio Divino, el perdón y el arrepentimiento en este mes de análisis interno, el sonido del Shofar. Para ilustrar el programa sentimos la melodía "Plegaria", de Ernst Bloch (Escenas de la Vida Judía), interpretación Perla Gonilski (piano), Marcelo Bru (chelo) - Cd Melodías Jasídicas y Sefaradíes Escuchar audio

Duration:00:05:51

Luz de Sefarad - Pablo Neruda, poesía en judeo-español - 08/09/18

9/8/2018
More
Ofrecemos un homenaje a la escritora Klara Perahyá, (Z"L) de Turquía, trabajadora incansable con la cual tuvimos una estrecha relación laboral y amistosa, compartimos la poesía de Pablo Neruda, que tradujo Klara al judeo-español "Muere lentamente"...Continuamos el programa con un ejemplo de poesía de otro gran poeta, Juan Gelman: "Partindu di tu lado", música y voz Dina Rot. - CD Una manu tumó l'otra.- Escuchar audio

Duration:00:05:26

Una historia de cine - El Secreto de los hermanos Grimm - 08/09/18

9/8/2018
More
Los hermanos Grim fueron los recopiladores del folclore germano que recogieron los cuentos y leyendas orales de su tierra en una obra en la que destacan historias universales como Caperucita Roja, La Cenicienta y Hansel y Gretel entre otras. En 2005, Terry Gilliam dirigió El Secreto de los hermanos Grimm, un particular homenaje a estos populares leyendas. Escuchar audio

Duration:00:06:15

Luz de Sefarad - Museo Judío de Berlín - 01/09/18

8/31/2018
More
Museo Judío de Berlín, historias y objetos de víctimas. Visita al Museo Judío de Berlín, donde pudimos conocer datos históricos, así como objetos, documentos y cartas de judíos que vivieron el Holocausto y algunos que pudieron sobrevivir. También conocimos la gran exposición "Welcome to Jerusalem", una amplia historia en documentos, fotos y objetos de culto de las tres grandes religiones que reúne esta ciudad sagrada: judaísmo, cristianismo e islam. Canción "Noches, noches", (endecha, kante...

Duration:00:06:24

Luz de Sefarad - "Keftes de karne i berendjena asada" - 28/7/18

7/28/2018
More
"Keftes de karne i berendjena asada". Los invitamos a la Kuzina Sefardí, para preparar una nueva receta "Keftes(albóndigas) de karne i berendjena asada". Canción de bodas, Tánger: "El pretendiente burlado - Los dos bandos - La cena de los nabos" - CD Canciones y Romances tradicionales de Marruecos Escuchar audio

Duration:00:04:23

Luz de Sefarad - Refranes - 21/07/18

7/23/2018
More
Dentro de la tradición oral sefardí destacamos los refranes, por ello compartimos una selección de los mismos recopilados por el autor Enrique Saporta y Beja. Canción: "Vate la mi nuera" que interpreta Marga Grajer, del CD Kantes i Kuentos del Mundo Sefaradí. Escuchar audio

Duration:00:05:49

Luz de Sefarad - Refranes - 14/7/18

7/14/2018
More
Refranes y dichas judeo-españolas sobre la cara. Los refranes y dichas son parte destacada de la tradición oral sefardí, en ellos se refleja la sabiduría popular sefardí, en esta ocasión ofrecemos "Reflanes i Dichas Djudeoespanyoles sovre la kara" (Fuentes literarias: Matilda Koen-Sarano). Canción: "Mama yo no tengo visto", Grupo Ars Promiscva - CD En el Árbol de la flor.- Escuchar audio

Duration:00:05:43

Luz de Sefarad - "La madre i el ijo ke kere vinir Musafir" - 7/7/18

7/7/2018
More
Compartimos un cuento humorístico sefardí, en judeo-español contado por Beky Bardavid (Estambul), titulado "La madre i el ijo ke kere vinir musafir" . Canción de bodas: "La novia se bañaba", interpretado por Voice of the Turtle - CD Bridges of Song.- Escuchar audio

Duration:00:04:38

Luz de Sefarad - Kuzina sefardí "Medias de kalavasa" - 30/6/18

6/30/2018
More
Los invitamos a nuestra "kuzina" para preparar la nueva receta sefardí de "Medias de kalavasa" (Calabacines). Canción gastronómica: "Una muchacha en Selanica", (Salónica), voz Hélène Engel - CD Autour du Monde - Chansons Judéo-espagnoles.- Escuchar audio

Duration:00:06:21

Luz de Sefarad - Poesía sefardí "Mundo transfigurado" de Avner Pérez - 23/6/18

6/23/2018
More
Informamos sobre el destacado autor sefardí Avner Perez y compartimos su poesía titulada "Mundo transfigurado". Canción: "Donula", interpretada por Janet & Jak Esim - CD Kantes Judeo-espanyol de Turkía.- Escuchar audio

Duration:00:04:39

Luz de Sefarad - Noche Jaenera, Hasday Ibn Shaprut, Príncipe judío - 16/6/18

6/16/2018
More
Noche Jaenera, Hasday Ibn Shaprut, Príncipe judío. Rafael Cámara, Presidente de la Asociación Socio-Cultural Iuventa y de Tarbut Jaén, desde esta preciosa ciudad nos habla de la XIV Noche Jaenera, y nos ofrece una semblanza de este políglota, Hasday Ibn Shapurt, destacado médico y personaje de Jaén, el Príncipe Judío. Canción tradicional: "Una tarde de verano", voz Soledad Bentolila - CD Sol de Jerusalem.- Escuchar audio

Duration:00:06:01