Luz de Sefarad-logo

Luz de Sefarad

RNE

Sefarad es España, así aparece en el Libro bíblico de Abdías. Los descendientes del pueblo hispanojudío, llamados sefardíes, conservan después de cinco siglos el tesoro histórico, folclórico y lingüístico de base medieval. Este programa ofrece entrevistas a figuras cercanas a este legado.

Sefarad es España, así aparece en el Libro bíblico de Abdías. Los descendientes del pueblo hispanojudío, llamados sefardíes, conservan después de cinco siglos el tesoro histórico, folclórico y lingüístico de base medieval. Este programa ofrece entrevistas a figuras cercanas a este legado.
More Information

Location:

Spain

Networks:

RNE

Description:

Sefarad es España, así aparece en el Libro bíblico de Abdías. Los descendientes del pueblo hispanojudío, llamados sefardíes, conservan después de cinco siglos el tesoro histórico, folclórico y lingüístico de base medieval. Este programa ofrece entrevistas a figuras cercanas a este legado.

Language:

Spanish


Episodes

Luz de Sefarad - Refranes - 14/7/18

7/14/2018
More
Refranes y dichas judeo-españolas sobre la cara. Los refranes y dichas son parte destacada de la tradición oral sefardí, en ellos se refleja la sabiduría popular sefardí, en esta ocasión ofrecemos "Reflanes i Dichas Djudeoespanyoles sovre la kara" (Fuentes literarias: Matilda Koen-Sarano). Canción: "Mama yo no tengo visto", Grupo Ars Promiscva - CD En el Árbol de la flor.- Escuchar audio

Duration:00:05:43

Luz de Sefarad - "La madre i el ijo ke kere vinir Musafir" - 7/7/18

7/7/2018
More
Compartimos un cuento humorístico sefardí, en judeo-español contado por Beky Bardavid (Estambul), titulado "La madre i el ijo ke kere vinir musafir" . Canción de bodas: "La novia se bañaba", interpretado por Voice of the Turtle - CD Bridges of Song.- Escuchar audio

Duration:00:04:38

Luz de Sefarad - Kuzina sefardí "Medias de kalavasa" - 30/6/18

6/30/2018
More
Los invitamos a nuestra "kuzina" para preparar la nueva receta sefardí de "Medias de kalavasa" (Calabacines). Canción gastronómica: "Una muchacha en Selanica", (Salónica), voz Hélène Engel - CD Autour du Monde - Chansons Judéo-espagnoles.- Escuchar audio

Duration:00:06:21

Marca España - Iluminación led inteligente hecha en España - 26/06/18

6/26/2018
More
Os hablamos de la firma Airis, a muchos os recordará a los ordenadores, pero hoy en día es líder en España en iluminación inteligente. Sus soluciones sin embargo han traspasado nuestras fronteras y están distribuidas en casi medio centenar de países. Acaban de presentar un nuevo proyecto en la feria Genera 2018... se trata de Led Smart Exilis, una solución que ya se ha instalado y está dando muy buenos resultados, entre ellos el gran ahorro de energía. Es una solución inteligente que se...

Duration:00:53:56

Luz de Sefarad - Poesía sefardí "Mundo transfigurado" de Avner Pérez - 23/6/18

6/23/2018
More
Informamos sobre el destacado autor sefardí Avner Perez y compartimos su poesía titulada "Mundo transfigurado". Canción: "Donula", interpretada por Janet & Jak Esim - CD Kantes Judeo-espanyol de Turkía.- Escuchar audio

Duration:00:04:39

Luz de Sefarad - Noche Jaenera, Hasday Ibn Shaprut, Príncipe judío - 16/6/18

6/16/2018
More
Noche Jaenera, Hasday Ibn Shaprut, Príncipe judío. Rafael Cámara, Presidente de la Asociación Socio-Cultural Iuventa y de Tarbut Jaén, desde esta preciosa ciudad nos habla de la XIV Noche Jaenera, y nos ofrece una semblanza de este políglota, Hasday Ibn Shapurt, destacado médico y personaje de Jaén, el Príncipe Judío. Canción tradicional: "Una tarde de verano", voz Soledad Bentolila - CD Sol de Jerusalem.- Escuchar audio

Duration:00:06:01

Luz de Sefarad - Judíos ilustres de Guadalajara - 9/6/18

6/9/2018
More
Conversamos con el Profesor Gonzalo Viñuales, investigador y Doctor de Historia Medieval de la Universidad Rey Juan Carlos, explica sobre destacados personajes de la ciudad de Guadalajara (España), como "la familia de los Matutes". Canción. "De edad de kinze anyos", interpertada por Isaac Levy - CD El kante de una vida.- Escuchar audio

Duration:00:06:57

Luz de Sefarad - Salvador Santa Puche - 2/6/18

6/2/2018
More
Entrevistamos a Salvador Santa Puche, Doctor en Filología e investigador de la Cultura Sefardí, que nos habla sobre su conferencia "Poesía Sefardí sobre el Holocausto. Autores y temas" que ofreció en las Jornadas Internacionales Sefardíes de la Universidad de Murcia celebradas en el mes de Mayo. Canción: "Durme mi alma donzeya", voz Fortuna - CD La prima vez.- Escuchar audio

Duration:00:06:38

Luz de Sefarad - Kuzina sefardí - 26/5/18

5/26/2018
More
Los invitamos a "muestra Kuzina Sefardí" para preparar una nueva y apetitosa receta llamada "Makarón kon kezo i leche al orno", completa y muy nutritiva ideal para la Festividad de Shavuot del calendario hebreo,(celebrada recientemente, que recuerda la Entrega de la Torá o Ley Judía) donde se acostumbra a degustar comidas y dulces lácteos. Canción tradicional: "Avridme galanika", interpretada por Eleonora Noga Alberti, II Encuentro Internacional de Música Sefardí en Madrid.(Archivos...

Duration:00:05:22

Luz de Sefarad - Gastronomía sefardí - 03/06/17

6/2/2017
More
Preparamos una nueva y rica receta sefardí "Sevoyas reynadas kon karne i arroz" (El Guizado Sefaradí). Canción: "Non pasex por la mi sala", interpretada por la soprano Eleonora Noga Alberti. CD Cantares de Sefarad, Vol II. Escuchar audio

Duration:00:05:40

Luz de sefarad - Embajador de Israel, en su 69 Aniversario - 27/05/17

5/26/2017
More
Palabras del Sr. Embajador de Israel en España D. Daniel Kutner acerca de la Celebración del 69 Aniversario de la Independencia de Israel. Nos informa sobre temas variados, las relaciones entre Israel y España, avances en tecnología, población y turismo en Israel. Su mensaje invitando a los españoles a conocer más sobre Israel: su cultura, historia, espiritualidad y paisajes. Canción litúrgica en idiomas hebreo y sefardí: "Bendigamos", interpretación Viviana Rajel Barnatán. Escuchar audio

Duration:00:06:50

Luz de Sefarad - Romance - 20/05/17

5/19/2017
More
Un romance documentado y guardado en la memoria de los sefardim. Romance Nº XXII, del libro "Los israelitas españoles y el idioma castellano", compartimos una versión de este mismo romance en la interpretación de Joaquín Díaz, titulado en este caso "También de la madrugada". CD Kantes Djudeo-Espanyoles Escuchar audio

Duration:00:05:35

Luz de Sefarad - El refranero sefardí y su riqueza - 06/05/17

5/5/2017
More
Compartimos la sabiduría popular en los refranes que fueron transmitidos de generación en generación. (Fuentes literarias: Enrique Saporta y Beja). Poesía cantada: "Partindu di tu lado", poesía de Juan Gelman, música e interpretación Dina Rot - CD Una manu tumó l'otra Escuchar audio

Duration:00:06:33

Luz de Sefarad - Yom Ha Shoáh, Día del Holocausto - 29/04/17

4/28/2017
More
Estreno de la obra "Shoah" for Solo Violin and Sacred Temple de Jorge Grundman, estreno mundial en la Sinagoga del Tránsito el pasado martes 25 de Abril, Toledo. El compositor Jorge Grundman nos habla sobre la inspiración de su nueva obra dedicada a la memoria de las vícitmas de la Shoáh. Sentimos parte de la obra "Yom HaShoah" interpretada por el prestigioso violinista español Vicente Cueva y el violín Stradivari "Auer" de 1691. Escuchar audio

Duration:00:07:06

Luz de Sefarad - El Quijote en judeo-español - 22/04/17

4/22/2017
More
Compartimos un pasaje de "Don Kishot de la Mancha" de Miguel de Cervantes, traducido al judeo-español por Zelda Ovadiá. (Pub. Aki Yerushalayim), Cap. VII. Patrimonio musical: "Non komo muestro Dió", interpretada por Flory Jagoda. Cd La Nona kanta. Escuchar audio

Duration:00:07:18

Luz de Sefarad - Moshé Shaúl - 15/04/17

4/14/2017
More
Moshé Shaúl, Licenciado en Sociología y Ciencias Políticas, creador y director de la radio de Israel "Kol Israel" y de la publicación "Aki Yerushalayim", la trayectoria de su importante trabajo en el legado sefardí. Patrimonio musical: "A la una yo nací", interpretación Avelina Gini de Farji y Corina Sztryk , dirección y coros Cristina Persico -CD Del sur al mar. Escuchar audio

Duration:00:06:20

Luz de Sefarad - Marcos Ricardo Barnatán - 08/04/17

4/7/2017
More
El escritor y poeta sefardí Marcos Ricardo Barnatán y la presentación de su nuevo libro "El Libro de Jerusalem y otros poemas", (Premio Internacional Barcarola 1992), además el autor comparte una poesía de éste texto. Patrimonio musical: "Una tarde de verano", interpretación Soledad Bentolila, CD Sol de Jerusalem. Escuchar audio

Duration:00:07:14

Luz de Sefarad - 'Aire, fuego y deseo' - 02/04/17

4/1/2017
More
El poeta Juan Carlos García Hoyuelos nos presenta su nuevo libro-cd de poemas "Aire, fuego y deseo" poesías en castellano con traducción a las lenguas ibéricas: galego, a fala, esukara, català, murciano y más lenguas, entre ellas ladino o judeo-español, además nos informa sobre sus presentaciones. Poema cantado "Sólo una lágrima", (judeo-español) de Juan Carlos García Hoyuelos dedicado a la memoria de Issac Navon (5º Presidente de Israel que trabajó incansablemente para salvaguardar la...

Duration:00:08:15

Luz de sefarad - Humor sefardí - 25/03/17

3/24/2017
More
El humor sefardí. Djohá, personaje humorístico afamado en nuestra cultura. Cuento "Misterio de Pésah" (contado por Kohava Pivis). La autora Matilda Cohen Sarano y su libro "Riyir kon Djohá i los otros". en lenguas francesa y judeo-española. Canción "Avre este abajur biju", Trí Sefarad, CD ARomas de Sefarad. Escuchar audio

Duration:00:04:13

Luz de Sefarad - "Sefarad es también Europa" - 18/03/17

3/17/2017
More
"Sefarad es también Europa" y "Tetuán", la escritora Esther Bendahán, directora de programación del Centro Sefarad-Israel, nos informa sobre sus dos últimos libros. Patrimonio musical: "Una matica de ruda", interpretado por el Grupo Ars Promiscva - CD En el árbol de la flor. Escuchar audio

Duration:00:05:32