SBS Turkish-logo

SBS Turkish

SBS (Australia)

Avustralya devlet kuruluşu olan SBS'in Türkçe podcast'leri.

Avustralya devlet kuruluşu olan SBS'in Türkçe podcast'leri.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

Avustralya devlet kuruluşu olan SBS'in Türkçe podcast'leri.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Turkish Agenda with Yavuz Oghan - Yavuz Oğhan ile Türkiye Gündemi

9/21/2018
More
Yavuz Oghan comments on the latest news and current affairs from Turkey - Yavuz Oğhan bu hafta, tutuklu CHP milletvekili Enis Berberoğlu'nun serbest bırakılması, orta vadeli ekonomik program, 3. havalimanı inşaatında eyleme katılan 24 işçnin tutuklanması ve Katar Emiri'nin Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a hediye ettiği VIP donanımlı özel uçakla ilgili yapılan yorumlar hakkında konuşuyor.

Duration:00:11:50

Morrison announces major school-funding changes - Morrison, okul finansmanlarıyla ilgili değişiklikleri açıkladı

9/21/2018
More
Australia's Catholic and independent school sectors are set to benefit from multi-billion-dollar funding after the Federal Government announced changes to how it would calculate a school's wealth. Critics say the deal represents so-called "hush money" to keep the schools from campaigning against the Government in next year's election. - Federal Hükümet, yeni bir ebeveyn-gelir fonlama modeli kapsamında özel okullar için multi-milyar dolarlık bir finansman planı açıkladı. Bu plan kapsamında...

Duration:00:07:12

A Turkish Australian girl came 3 in Mrs Australia Contest - "Tacım, Türklerin Avustralya'ya gelişinin yıldönümü kutlamalarına hediye olsun

9/21/2018
More
Arzum Caglayancay is selected as 2018 Mrs Australia Globe National Runner Up. She was our studio guest today for live interview and shared her feelings with us. - 3 bine yakın başvurunun yapıldığı 2018 Avustralya Güzellik Yarışması'nın finaline kalan, 17 adaydan biri olan Arzum Çağlayançay'ın üçüncü olduğu yarışmada, Celina Lazarus birinciliği elde etti. SBS stüdyolarından yaptığımız canlı yayında konuğumuz olan Arzum Çağlayançay heyecanını dinleyicilerimizle paylaştı.

Duration:00:10:16

Volunteers make friends for mental health - Gönüllüler yalnızlıkla mücadele ediyor

9/21/2018
More
Sacred Companions is a volunteer friendship program providing one to one and group support to individuals of various age groups who are experiencing mental health issues, isolation and loneliness. Interview with coordinator of the program Burak Bozkaya about details of the program. - Sydney'de faaliyet gösteren kar amacı gütmeyen Sacred Companions grubu, toplumdan izole olmuş,yalnızlık çeken ve akıl sağlığı sorunlarını yaşayan bireylere grup aktiviteleri yaparak yardımcı oluyor. Programın...

Duration:00:05:34

Turkish Consulate wanted in WA and Brisbane - Brisbane ve Perth'den Türk konsolosluğu açılması talebi

9/21/2018
More
Interview with ESL teacher Melek Onugoren from Brisbane started a petition to open a Turkish consulate in Brisbane and Perth. - Brisbane'lı toplum bireyimiz öğretmen Melek Önügören Brisbane ve Pert'te Türk konsolosluğu açılması için bir imza kampanyası başlattı. Melek Önügören konsolosluk işlemleri ve oy kullanmak için diğer eyaletlere gitmenin zaman kaybı ve masraflı olduğunu söylüyor.

Duration:00:00:24

Older migrants disadvantaged by focus on online services - Göçmenlere dijital beceriler kazandırılmalı

9/20/2018
More
There are calls for older migrants and their families to receive greater help accessing aged care. It follows new research that has found they are finding it harder than ever before to get information about benefits and services. A focus on putting information online, combined with and a lack of digital literacy among some newly arrived migrants, is being blamed. - Günümüzde çoğu devlet hizmeti artık internet üzerinden veriliyor. Ancak, yaşı ilerlemiş göçmenler ile ülkeye yeni göç...

Duration:00:06:00

Turkish Museum of Australia joined by the Victorian Parliamentary - Türk tarihi eserleri Victoria Parlamentosun'da sergileniyor

9/20/2018
More
The exhibition at Parliament House, presented by the Turkish Museum of Australia, includes flags and a uniform from the Gallipoli Campaign of the First World War. - Avustralya Türk Müzesi'nin koleksiyonunda yer alan Selçuklu, Osmanlı ve Cumhuriyet dönemlerine ait eserler Victoria Parlamentosu’nun ana salonu Qeens Hall’da sergileniyor. Sergi, Victoria Parlamentosu'nda, Türkiye’nin Dostları Grubu'nun desteği ile açıldı.

Duration:00:03:03

How to enrol in the Victorian state election? - Victoria seçimlerinde nasıl kayıt yaptırabilirsiniz?

9/20/2018
More
Victorians go to the polls on 24 November. If you live in the state it's your chance to be heard. All Australian citizens living in Victoria, aged 18 and over, must enrol and vote. The Victorian Electoral Commission is running free information sessions in over thirty languages. - 18 yaşını dolduran her Avustralya vatandaşı seçimlerde oy kullanmak zorunda. Viktorya eyaletinde yaşayanlar, 24 Kasım'da gerçekleşecek yerel seçimlerde oylarını kullanacaklar. Bizler de bu hafta Avustralya'ya...

Duration:00:06:23

Inquiry finds Dutton misled parliament over au pair - Senato soruşturmasında Bakan Dutton'ın Parlemento'yu yanılttığına kaanat getirildi

9/20/2018
More
A Senate inquiry has found Home Affairs Minister Peter Dutton misled parliament in the case of an au pair allowed into Australia after he personally intervened. - İçişleri Bakanı Peter Dutton'ın sınırdışı edilmek üzere olan iki Avrupalı bebek bakıcısına vize vermesine ilişkin yapılan Senato soruşturmasında, Dutton'ın Parlemento'yu yanılttığına kaanat getirildi.

Duration:00:04:43

"As a girl from Istanbul, I found Sydney more familiar to me than Melbourne" - "Bir İstanbul kızı olarak Sydney'i kendime Melbourne'dan daha yakın buldum"

9/19/2018
More
Turkish immigrants began to arrive in Australia once a bilateral agreement was signed between Turkey and Australia in 1967. Even before that, in 1966, a young Turkish couple has arrived in Melbourne. Sevil Ören Konakçı, who has come with her husband Hasan Erdoğan Konakçı, tells her first impression of Australia as a new migrant. - Türkiye ve Avustralya arasında yapılan anlaşma gereği ilk Türk kafilesi Avustralya'ya vardığında yıl 1968'di. Bu tarihten iki yıl önce, 1966'da, İstanbullu genç...

Duration:00:07:02

Latest news from across Europe - Avrupa gündemi hareketli

9/19/2018
More
EU citizens' rights and Brexit, World Car-Free Day, how Germany's spy agency chief loses job over Chemnitz and The UEFA European Championship... Alp Ulagay, London based Turkish journalist, gives details across Europe... - Avustralya ve Türkiye'de gündem hareketli ancak Avrupa'da da sıcak bir gündem yaşanıyor. İngiltere'nin Avrupa Birliği'nden ayrılma süreci, Almanya'da yasanan ırkçı gösteriler, otomobilsiz gün etkinliği ve elbette Avrupa Şampiyonlar ligi karşılaşmaları... Avrupa...

Duration:00:06:58

Liberal senator Ann Sudmalis steps down - Liberal partili kadın senatörler birer birer parlementoyu bırakıyor

9/19/2018
More
Another female Liberal parliamentarian has announced she is leaving politics in yet another blow to the Morrison Government. It comes as the Liberal Party continues to weather criticism around its female representation, as well as ongoing accusations of bullying. - Scott Morrison başbakanlığındaki Liberal Parti'de bir başka kadın milletvekili daha, parti içi zorbalığa uğradığını belirterek bir dahaki seçimlerde aday olmayacağını açıkladı. NSW Gilmore milletvekili Ann Sudmalis, Liberal...

Duration:00:06:12

New road rule commences from 17 September 2018 - Sürücülerin cep telefonu ile konuşmasına sıfır tolerans!

9/19/2018
More
Experienced driving instructor Mustafa Benli speaks to us about how drivers who use a mobile phone illegally will be penalized with an extra point. These new rules come into affect from 17 September 2018, - 17 Eylül 2018 tarihinden itibaren yürürlüğe giren yeni trafik kuralları kapsamında, araç kullanırken cep telefonunu kullanan sürücüler, NSW'de 5 trafik ceza puanına kadar kaybederken, Victoria'da ise dört ceza puanı ile 484 dolar para cezası uygulanacak. Melbourne'ın tecrübeli sürücü...

Duration:00:07:21

Dr Elif Ekinci: The diet to prevent dementia - Dr. Elif Ekinci'den demans hastalığına karşı koruyucu 7 besin önerisi

9/19/2018
More
The number of Australians living with dementia is set to soar in the coming years. But studies have provided evidence supporting certain nutritional combinations with beneficial properties against dementia. Endocrinologist Dr Elif Ekinci gives out the list of "brain healthy" food groups that help protect against dementia. - Avusturalya'da demans yani bunama hastalığı giderek daha fazla sayıda kişiyi tehdit ediyor. Ancak yeni araştırmalar, sağlıklı besinler tüketmenin beyin sağlığına iyi...

Duration:00:07:14

Celebration of 50th/70th anniversary of the Turkish migration to Australia - 'Kimlik' sergisi Melbourne Göç Müzesi'nde açıldı

9/17/2018
More
Moreland Turkish Association celebrated of the 50th/70th anniversary of the Turkish migration to Australia at İmmigration Museum. Kİmlik is the the expressions of Turkish Identity in Australia today and Sofra Festival did showcase samples of Turkish food, arts and crafts, music, folklore and the performance of the Australian Ottoman Mehter Band. - Moreland Türk Derneği'nin Türkler'in Avustralya'ya Türkiye'den gelişinin 50'nci, Kıbrıs'tan gelişinin 70'inci yılı nedeniyle düzenlediği...

Duration:00:10:43

Aged care royal commission: Prepare for 'bruising' revelations, PM warns - Yaşlı Bakım Hizmetleri Kraliyet Komisyonu tarafından incelenecek

9/17/2018
More
Prime Minister Scott Morrison announced the royal commission on Sunday, following appalling cases of abuse of elderly people, said Australians should brace for some "bruising" information to come out of the royal commission into aged care. - Kurulucak kraliyet komisyonunun, yaşlı bakım sektörünü inceleyeceğini açıklayan başbakan Scott Morrison, göreve geldikten sonra bu konuda edindiği rahatsız edici bilgiler nedeniyle şok yaşadığını söyledi.

Duration:00:06:46

14th Tesselaar Tulip Festival Turkish Weekend - 14'ncü Geleneksel Türk Lale Festivali'ndeydik

9/17/2018
More
We were at the Tesselaar Tulip Festival Turkish Weekend. Traditional Turkish Tulip Festival is a showcase of Turkish culture and a colourful and exciting weekend. This year’s Festival is extra special as 2018 marks 50 years of Turkish migration to Australia. Through food, dance, music, market stalls, historical displays and a range of artistic presentations, we celebrated the culture of Turkish migrants and their descendants in Australia amid the glorious tulips. - Bu hafta sonu Tesselaar...

Duration:00:07:06

14th Turkish Tulip Festival in Melbourne - 'Türk Lale Festivali' 14'ncü yılında

9/14/2018
More
The Australian Turkish Cultural Platform is organizing the 14th Traditional Turkish Tulip Festival in Melbourne which will be held at Tesselaar Tulip Garden this weekend for 2 days. We spoke with the President of the Australian Turkish Cultural Platform Ms Hilkat Özgün on the festival. - Avustralya Türk Kültür Platformu tarafından düzenlenen 'Geleneksel Türk Lale Festivali'nin 14.'sü bu haftasonu, Melbourne'da, 'Tesselaar Lale Bahçeleri'nde gerçekleştiriliyor. İki gün sürecek festivalde...

Duration:00:08:09

Turkish Agenda with Yavuz Oghan - Yavuz Oğhan ile Türkiye Gündemi

9/14/2018
More
Yavuz Oghan comments on the latest news and current affairs from Turkey - Yavuz Oğhan bu hafta, TC Merkez Bankası'nın faizleri yüzde 24’e yükseltme kararını, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Varlık Fonu'nun yeni başkanı olmasını, olası Idlip operasyonunun Türkiye açısından önemini, Reyhanlı saldırısını planlayan zanlının yakalanmasını ve karma eğitimin kaldırılmasıyla ilgili başlayan tartışmalar hakkında bilgiler veriyor.

Duration:00:14:42

Moving to regional Australia - Avustralya kırsalına taşınmak

9/14/2018
More
Moving to the country can offer more affordable housing and better job opportunities while fostering community. And all across Australia, programs are created to attract migrants to regional areas. - Avustralya'da göçmenleri kırsal kesimlere çekmek için çeşitli programlar düzenleniyor. Ülkeye yeni gelen göçmenler veya şehir hayatından sıkılanlar kırsal kesimlere yerleşiyor. Avustralya'ya yerleşim rehberi dizimizde bu hafta küçük kasabalara taşınan göçmenlerin hikayelerini dinleyeceğiz.

Duration:00:05:40