SBS Turkish-logo

SBS Turkish

SBS (Australia)

Avustralya devlet kuruluşu olan SBS'in Türkçe podcast'leri.

Avustralya devlet kuruluşu olan SBS'in Türkçe podcast'leri.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

Avustralya devlet kuruluşu olan SBS'in Türkçe podcast'leri.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Turkish Museum of Australia joined by the Victorian Parliamentary - Türk tarihi eserleri Victoria Parlamentosun'da sergileniyor

9/20/2018
More
The exhibition at Parliament House, presented by the Turkish Museum of Australia, includes flags and a uniform from the Gallipoli Campaign of the First World War. - Avustralya Türk Müzesi'nin koleksiyonunda yer alan Selçuklu, Osmanlı ve Cumhuriyet dönemlerine ait eserler Victoria Parlamentosu’nun ana salonu Qeens Hall’da sergileniyor. Sergi, Victoria Parlamentosu'nda, Türkiye’nin Dostları Grubu'nun desteği ile açıldı.

Duration:00:03:03

"As a girl from Istanbul, I found Sydney more familiar to me than Melbourne" - "Bir İstanbul kızı olarak Sydney'i kendime Melbourne'dan daha yakın buldum"

9/19/2018
More
Turkish immigrants began to arrive in Australia once a bilateral agreement was signed between Turkey and Australia in 1967. Even before that, in 1966, a young Turkish couple has arrived in Melbourne. Sevil Ören Konakçı, who has come with her husband Hasan Erdoğan Konakçı, tells her first impression of Australia as a new migrant. - Türkiye ve Avustralya arasında yapılan anlaşma gereği ilk Türk kafilesi Avustralya'ya vardığında yıl 1968'di. Bu tarihten iki yıl önce, 1966'da, İstanbullu genç...

Duration:00:07:02

Latest news from across Europe - Avrupa gündemi hareketli

9/19/2018
More
EU citizens' rights and Brexit, World Car-Free Day, how Germany's spy agency chief loses job over Chemnitz and The UEFA European Championship... Alp Ulagay, London based Turkish journalist, gives details across Europe... - Avustralya ve Türkiye'de gündem hareketli ancak Avrupa'da da sıcak bir gündem yaşanıyor. İngiltere'nin Avrupa Birliği'nden ayrılma süreci, Almanya'da yasanan ırkçı gösteriler, otomobilsiz gün etkinliği ve elbette Avrupa Şampiyonlar ligi karşılaşmaları... Avrupa gündeminin...

Duration:00:06:58

Liberal senator Ann Sudmalis steps down - Liberal partili kadın senatörler birer birer parlementoyu bırakıyor

9/19/2018
More
Another female Liberal parliamentarian has announced she is leaving politics in yet another blow to the Morrison Government. It comes as the Liberal Party continues to weather criticism around its female representation, as well as ongoing accusations of bullying. - Scott Morrison başbakanlığındaki Liberal Parti'de bir başka kadın milletvekili daha, parti içi zorbalığa uğradığını belirterek bir dahaki seçimlerde aday olmayacağını açıkladı. NSW Gilmore milletvekili Ann Sudmalis, Liberal...

Duration:00:06:12

New road rule commences from 17 September 2018 - Sürücülerin cep telefonu ile konuşmasına sıfır tolerans!

9/19/2018
More
Experienced driving instructor Mustafa Benli speaks to us about how drivers who use a mobile phone illegally will be penalized with an extra point. These new rules come into affect from 17 September 2018, - 17 Eylül 2018 tarihinden itibaren yürürlüğe giren yeni trafik kuralları kapsamında, araç kullanırken cep telefonunu kullanan sürücüler, NSW'de 5 trafik ceza puanına kadar kaybederken, Victoria'da ise dört ceza puanı ile 484 dolar para cezası uygulanacak. Melbourne'ın tecrübeli sürücü...

Duration:00:07:21

Dr Elif Ekinci: The diet to prevent dementia - Dr. Elif Ekinci'den demans hastalığına karşı koruyucu 7 besin önerisi

9/19/2018
More
The number of Australians living with dementia is set to soar in the coming years. But studies have provided evidence supporting certain nutritional combinations with beneficial properties against dementia. Endocrinologist Dr Elif Ekinci gives out the list of "brain healthy" food groups that help protect against dementia. - Avusturalya'da demans yani bunama hastalığı giderek daha fazla sayıda kişiyi tehdit ediyor. Ancak yeni araştırmalar, sağlıklı besinler tüketmenin beyin sağlığına iyi...

Duration:00:07:14

Celebration of 50th/70th anniversary of the Turkish migration to Australia - 'Kimlik' sergisi Melbourne Göç Müzesi'nde açıldı

9/17/2018
More
Moreland Turkish Association celebrated of the 50th/70th anniversary of the Turkish migration to Australia at İmmigration Museum. Kİmlik is the the expressions of Turkish Identity in Australia today and Sofra Festival did showcase samples of Turkish food, arts and crafts, music, folklore and the performance of the Australian Ottoman Mehter Band. - Moreland Türk Derneği'nin Türkler'in Avustralya'ya Türkiye'den gelişinin 50'nci, Kıbrıs'tan gelişinin 70'inci yılı nedeniyle düzenlediği...

Duration:00:10:43

Aged care royal commission: Prepare for 'bruising' revelations, PM warns - Yaşlı Bakım Hizmetleri Kraliyet Komisyonu tarafından incelenecek

9/17/2018
More
Prime Minister Scott Morrison announced the royal commission on Sunday, following appalling cases of abuse of elderly people, said Australians should brace for some "bruising" information to come out of the royal commission into aged care. - Kurulucak kraliyet komisyonunun, yaşlı bakım sektörünü inceleyeceğini açıklayan başbakan Scott Morrison, göreve geldikten sonra bu konuda edindiği rahatsız edici bilgiler nedeniyle şok yaşadığını söyledi.

Duration:00:06:46

14th Tesselaar Tulip Festival Turkish Weekend - 14'ncü Geleneksel Türk Lale Festivali'ndeydik

9/17/2018
More
We were at the Tesselaar Tulip Festival Turkish Weekend. Traditional Turkish Tulip Festival is a showcase of Turkish culture and a colourful and exciting weekend. This year’s Festival is extra special as 2018 marks 50 years of Turkish migration to Australia. Through food, dance, music, market stalls, historical displays and a range of artistic presentations, we celebrated the culture of Turkish migrants and their descendants in Australia amid the glorious tulips. - Bu hafta sonu Tesselaar...

Duration:00:07:06

14th Turkish Tulip Festival in Melbourne - 'Türk Lale Festivali' 14'ncü yılında

9/14/2018
More
The Australian Turkish Cultural Platform is organizing the 14th Traditional Turkish Tulip Festival in Melbourne which will be held at Tesselaar Tulip Garden this weekend for 2 days. We spoke with the President of the Australian Turkish Cultural Platform Ms Hilkat Özgün on the festival. - Avustralya Türk Kültür Platformu tarafından düzenlenen 'Geleneksel Türk Lale Festivali'nin 14.'sü bu haftasonu, Melbourne'da, 'Tesselaar Lale Bahçeleri'nde gerçekleştiriliyor. İki gün sürecek festivalde...

Duration:00:08:09

Turkish Agenda with Yavuz Oghan - Yavuz Oğhan ile Türkiye Gündemi

9/14/2018
More
Yavuz Oghan comments on the latest news and current affairs from Turkey - Yavuz Oğhan bu hafta, TC Merkez Bankası'nın faizleri yüzde 24’e yükseltme kararını, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Varlık Fonu'nun yeni başkanı olmasını, olası Idlip operasyonunun Türkiye açısından önemini, Reyhanlı saldırısını planlayan zanlının yakalanmasını ve karma eğitimin kaldırılmasıyla ilgili başlayan tartışmalar hakkında bilgiler veriyor.

Duration:00:14:42

Moving to regional Australia - Avustralya kırsalına taşınmak

9/14/2018
More
Moving to the country can offer more affordable housing and better job opportunities while fostering community. And all across Australia, programs are created to attract migrants to regional areas. - Avustralya'da göçmenleri kırsal kesimlere çekmek için çeşitli programlar düzenleniyor. Ülkeye yeni gelen göçmenler veya şehir hayatından sıkılanlar kırsal kesimlere yerleşiyor. Avustralya'ya yerleşim rehberi dizimizde bu hafta küçük kasabalara taşınan göçmenlerin hikayelerini dinleyeceğiz.

Duration:00:05:40

Aged care funding promise slammed as too little, too late - Yaşlı bakım hizmetlerinde yenilikler

9/14/2018
More
Prime Minister Scott Morrison has flagged aged care as one of his top priorities, and is committing millions to improving aged care, with grants for regional facilities, and plans for a new regulator. But the opposition says it’s too little, too late - and the funding doesn’t make up for past budget cuts. Interview with Turkish aged care officer Mrs Sakine Acar about new funding and aged care sector. - Başbakan Scott Morrison, yaşlı bakım hizmetlerini iyileştirmek ve sektörü tekrar...

Duration:00:08:46

Political behaviour in Australia - Avustralyalı siyasiler giderek kabalaşıyor mu?

9/14/2018
More
Seven prime ministers in 10 years and allegations of bullying and intimidation in parliament raise a serious question: Is the behaviour of Australia's politicians getting worse? - On yılda, yedi Başbakan değişikliği, kadın milletvekillerinin zorbalığa ve yıldırma politikalarına maruz kaldığını açıklaması Avustralya'da politik yaşam eskiden de mi böyleydi sorusunu beraberinde getirdi.

Duration:00:05:04

50 years Adventure in Australia - 50 yıllık Avustralya macerası

9/14/2018
More
Migrants have played a vital role in shaping Australia's history, this year Turkish community celebrating 50 years of Turkish migration to Australia. Interview with 98 years old Mr Yaşar Kaya about his first impression when you come to Australia . - Bu yıl Türkiye'den Avustralya’ya göçün 50'nci, Kıbrıs'tan gelen Türklerin ise 70'nci yılı. 98 yaşındaki Sydneyli toplum bireyimiz Yaşar Kaya, 50 yıl önce geldiği Avustralya'yı ve yaşadıklarını anlattı.

Duration:00:08:45

Turkan Aksoy is one of the exceptional female leaders in NSW - Türkan Aksoy: Disleksiyle mücadelenin ardından gelen ödül

9/13/2018
More
City of Canterbury Bankstown Cultural and Inclusion Officer Turkan Aksoy has been recognised as one of NSW's most exceptional female leaders in the public sector and has been named in the Top 50 Public Sector Women 2018. - NSW'de, Canterbury Bankstown Belediyesi'nde kültürel katılım uzmanı olarak görev yapan Türkan Aksoy, bu yıl kamu sektöründe çalışan ilham veren kadın liderlerden biri olarak seçildi. Aksoy, lise yıllarında okuma güçlüğü olarak da bilinen disleksi ile mücadelesinden, bugün...

Duration:00:05:05

The 12 September 1980 Turkish coup anniversery - 12 Eylül Darbesiyle ilgili yeni belgeler yayınlandı

9/13/2018
More
On September 12, 1980, the armed forces seized control of the Turkey and declared martial law would be imposed on the country.30,000 people were reported arrested in the first few weeks after the coup. - 2011 yılında Bilgi Edinme Yasası kapsamında yapılan bir başvuru üzerine gizliliği kaldırılan ABD Dışişleri Bakanlığı belgelerine ulaşan BBC Türkçe'nin ilgili haberine göre, dönemim ABD Ankara Büyükelçisi olan James Spain'in, darbeden birkaç saat sonra ABD'ye gönderdiği diplomatik notta,...

Duration:00:03:42

Dutton defends as pressure continues to pile on - İşçi Partisi: "Herhangi bir çıkar çatışmasından kaçındın mı?

9/13/2018
More
Home Affairs Minister Peter Dutton is insisting he's done nothing wrong, as pressure continues to mount over claims and allegations that he's misused his position. Mr Dutton has also withstood questions from the federal Opposition following his outburst in parliamentary Question Time, in which the minister accused a former public official of preying on a younger staff member. - İşçi Partisi İçişleri Bakanı Peter Dutton'a, ailesinin sahip olduğu çocuk bakım merkezlerine yapılan devlet...

Duration:00:06:45

New campaign to close gender pay gap - 'İşyeri kuralları çalışan kadınları aşağıya çekiyor'

9/12/2018
More
Unions are stepping up the fight to close the gender pay gap, pushing for major changes to parental leave and workplace bargaining for women. Among the recommendations from an Australian Council of Trade Unions-commissioned report is the call for primary and secondary carer definitions to be abolished and families to be given 26 weeks' parental leave to use how they please. - Avustralya İşçi Sendikaları Konseyi'nin (ACTU) hazırladığı komisyon raporunda kadınlara eşit ücret ödenmesi için...

Duration:00:05:05

Turkish delicacies supported by the Trade Ministry at Fine Food Australia - Kuruyemişten reçele Türk lezzetleri Fine Food Avustralia'da

9/12/2018
More
Grains, bulgur, jam, nuts, and candies are on display for the Australian consumer. The Fine Food Australia Fair is held in The Melbourne Convention and Exhibition Centre and there is a private pavilion with 12 Turkish companies supported by the Turkish Ministry of Trade. Turkish Trade Attache Tayfun Kılıç and Turkish entrepreneurs told about expectations from fair. - Hububat, bulgur, reçel, zeytin, zeytinyağı ve şekerlemeler, Türk Ticaret Bakanlığı'nın desteğiyle Avustralya tüketicisinin...

Duration:00:07:04