SBS Kurdish - SBS Kurdî-logo

SBS Kurdish - SBS Kurdî

SBS (Australia)

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Kurdish-speaking Australians. - Guhdare hevpeyvînan, raportan û çîrokên civakê ji bernameya Radiyo SBS Kurdî bike, di nav de nûçeyên ji Australya û ji seranserî cîhanê.

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Kurdish-speaking Australians. - Guhdare hevpeyvînan, raportan û çîrokên civakê ji bernameya Radiyo SBS Kurdî bike, di nav de nûçeyên ji Australya û ji seranserî cîhanê.

Location:

Sydney, NSW

Description:

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Kurdish-speaking Australians. - Guhdare hevpeyvînan, raportan û çîrokên civakê ji bernameya Radiyo SBS Kurdî bike, di nav de nûçeyên ji Australya û ji seranserî cîhanê.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

“Connecting the dots” with Kurdish Tattoos - Xall-kutanî Kurdî le ser pêst

6/19/2021
Elu Aiyana is a tattoo artist with Kurdish roots from Dersim. Having lived in multiple countries abroad, she has drawn inspiration all over the world. But with a keen focus traditional Kurdish tattoos, it inevitably comes back to her Kurdish ancestry. - Rojda hunermendî xall-kutanî le ser pêst, û be nawî Elu Aiyana denasrêt. Ew xellkî Dersime le bakûrî Kurdistan bellam le çendîn willatî ciyawaz jîyawe. Nexşekanî Elu Aiyana bo xall-kutan zor taybetin û be corî kelepûrî Kurdî ye.

Duration:00:08:40

What is superannuation, and why is it important for you? - Superannuation çî ye u bo çî gring e bo to?

6/18/2021
Superannuation is a mandatory savings scheme designed to help Australians save money that they can use in retirement. However, experts warn that migrant workers who do not pay attention to their super may be losing their savings to unnecessary fees and charges. - Superannuation dahatî xanenişînî ye, u kokirdineweyêkî zoremlê ye, nexşey bo dan drawe bo korkirdinewey pare bo yarmetî Australyekan ke bekarî bihênin le xanenişînî da. Herçende, pisporan agadarî krêkaranî koçber dekenewe ke gwê...

Duration:00:08:21

The Global Peace Index report has been released - Raportî nîşanderî aştîyî cîhanî blaw kra we te we

6/18/2021
Australia has dropped down the list while European countries round out most of the top ten, and the average level of global peacefulness has deteriorated. It aims to shift the world's focus to peace as a positive, achievable, and tangible measure of human well-being and progress. - Raportî nîşanderî aştîyî cîhanî blaw kra we te we. Australya kew tu we te xwarewe le lîsteke, u zorbey berztrîn 10 lutkey le willatekan Ewrupîn, u têkraî astî aştîyî cîhanî xraptir bu we. Amancî gořankarî ye...

Duration:00:08:41

Australians lost millions to scams in 2020 - Australyekan milyon e ha yan le dest çû be firtufêl e we le 2020

6/15/2021
A national consumer report shows Australians lost a record amount of money to scammers in 2020. The top issues causing the most financial harm to Australians were investment scams and romance fraud. - Raportêkî kirryarî neteweyî derîxist ke Australyekan parey zor yan le dest çû be firtufêl e we le 2020. Firtufêlî weberhênan u bekarhênanî xoşewîstî saxte berzekan e wa hokarî gewretrîn azarî darayîn bo Australyekan.

Duration:00:05:31

Adopting a child from overseas - Bemindall-kirind le derewey willate we

6/15/2021
Many Australians want to adopt children from other countries who otherwise don’t have an opportunity to be part of a family. Australia has adoption agreements with several countries, but the process of adopting a child from overseas is lengthy and requires a strong commitment. - Zorbey xellkî Australya dexwazin le derewey willate we mindall bemindall biken. Australya rêkewtinî bemindall kiridnî heye le gell çendîn willatî dîke, bellam eme proseyekî zor drêj-xayane.

Duration:00:10:25

World leaders assemble for G7 Summit - Raberanî cîhan da kodebin e we bo kongrey ballay G7

6/13/2021
The summit meeting of G7 leaders in Cornwall in the U-K is underway. Prime Minister Scott Morrison is there. - Kobûnewey kongre ballay G7 (G7 Summit) le şarî Cornwall dest pê dekat le Britanya, le katî şewî Heynî. Serok Wezîran Scott Morrison le wê debêt.

Duration:00:08:18

'As a woman I was not allowed to sing in Iran': Ronak Vahedi Kurdish singer from Melbourne - 'Wek jinêk nemdetwanîn bibim be goranîbêj le Êran': Ronak Vahedi

6/13/2021
In this interview with Kurdish singer Ronak Vahedi, who is one of the very few female Kurdish singers in Australia, we discuss he latest works and particularly working during COVID-19 pandemic in Melbourne. Ronak has lived in a number of different cities since she called Australia home nine years ago, but has now settled in Melbourne for the past six years. - Le em lêdwaneda le gell hunermend û goranîbêjî Kurd Ronak Vahedî le şarî Melbourne we, bas le kar û çalakîye hunerêkanîyan dekeyn, be...

Duration:00:10:18

Weekend News 13 June - Hewallekanî Kotayî Hefte 13 Jun

6/13/2021
SBS Kurdish news for weekend of 12-13 June 2021 - Hewallekanî SBS Kurdî bo kotayî heftey 12-13 Jun 2021.

Duration:00:10:40

At least 150 terror attacks reported in Kurdistan Region since January - Be layenî kemewe 150 hêrîşî terorîstî tomar kirawin le Herêmî Kurdistan le em salle da

6/13/2021
In this week's report from Erbil, Ahmed Ghafur reports on the increased Turkish military operations and attacks in the Kurdistan Region, where civilians have been killed, injured or lost homes and livelihoods as a result. Also, in this report the increase in number of terror activities and attacks by ISIS especially in the disputed areas between Kurdistan and Iraq. - Le raportî em hefte ye da le Hewlêre we Ehmed Xefur bas le operasyonî hêrişekanî Turkiya dekat le HK, ke zîyanî gîyanî û...

Duration:00:06:43

Charity's bike challenge to help refugees - Rêxistina xêrxwaziyê pêşbaziya pisiklêtê bo alîkariya penaberan li dar dixe

6/12/2021
You Belong, the charity organisation and people from around the world are getting on their bikes this World Refugee week, 13 - 20 June and taking up the challenge to bike 80kms in 8 days to raise money and awareness for the 80 million forcibly displaced people around the Globe. - Rêxistina You Belong ya xêrxwaziyê û mirovên ji çar aliyên cîhanê dê di Hefteya Cîhanî ya Penaberan, 13 - 20 Hezîranê li pisiklêtên xwe siwar bin û di nav 8 rojan de 80km bajon da ku alîkariya diravîn bo 80 mîlyon...

Duration:00:09:21

Plan to start bringing international students back to NSW widely welcomed - Planî destpêkird bo hênanewey xwêndkaranî nêwdewlletî bo NSW bexêratinî lê dekrêt

6/11/2021
A New South Wales proposal to bring back international students during the second half of 2021 is being called 'a light at the end of the tunnel'. Under the plan, students can begin returning to Australia under existing quarantine rules. - Pêşnîyarî New South Wales bo hênanewey xwêndkaranî nêwdewlletî le nîwey em salle we, wek hîwabexiş debîndrêt. Le jêr ew plane, ew xwêndkarane be pêy rêsakanî karantîna degrênewe.

Duration:00:05:54

Campaigning band in Turkey for Kurdish to become an official language - Li bajarê Kurdan çalakî jibo Kurdî bibe zimanê perwerdehiyê tên qedexekirin

6/11/2021
In this report from Diyarbakir Hatice Kamer covers the meeting between US President Joe Biden and Turkey's Erdogan first meeting since the US election...The reopening of the case of closure of pro-Kurdish HDP…Also, in this report campaigning for Kurdish language to become official in Turkey is now banned. - Li raporta vê hefteyê ji Amedê; 14ê mehê Serokê Amerika Joe Biden û Serokomarê Tirkiye li Bruksel di Kombuna NATO de tên ba hev... Mamosteyê zanîngeha Dicleyê li Amedê Mehmet Alkiş behsa...

Duration:00:10:01

Who is behind deforestation in Kurdistan Region, who benefits from KRG-PKK clashes? - Kê berpirse le birrînî daristanekanî Kurdistan, kê sûndmende le kêşey nêwan HK û PKK?

6/6/2021
In this interview with journalist Karwan Faidhi Dri, a senior reporter for Rudaw English we discuss the events of the past week involving Turkey-Kurdistan Regional Government (KRG) and the Kurdistan Workers Party (PKK). - Le em lêdwane da le gell Karwan Feyzî Dirî, rojnamewanî pêşkewtû le beşî Înglîzî Rûdaw, kêşekanî nêwan Herêmî Kurdistan-PKK-Turkiya tawûtwêdekeyn.

Duration:00:13:34

Weekend News 6 June - Hewallekanî Kotayî Hefte 6 Jun

6/6/2021
SBS Kurdish news for weekend of 05-06 June 2021 - Hewallekanî SBS Kurdî bo kotayî heftey 05-06 Jun 2021.

Duration:00:11:04

Lockdown disaster fund for Australians - Abûney karesat bo qedexey hatûçoy COVID bo xellkî Australya

6/5/2021
The federal government is rolling out temporary COVID disaster payment for eligible Victorians during the lockdown period. - Hukûmetî Federal mûçey katî pêşkeş dekat bo ew kesaney ke le jêr qedexedan le Vîktorya.

Duration:00:05:43

Long road to recovery in Gaza - Rêgayêkî drêj bo bujanewey Gaza

6/4/2021
Two weeks into the ceasefire between Israel and Hamas, a massive humanitarian effort is now underway in Gaza. There were deaths, injuries and destruction but aid workers say they are struggling to provide the supplies and support needed. - 2 hefte le naw agir bestekey nîwan Israel u Hamas, xêrxwazan hewllêkî xêrxwazîyan dawe we êsta le rêga ye bo Gaza. Mirdin u brîndar u wêrankarî heye, bellam krêkaranî yarmetî delên ze7met ekêşin bo dabîn kirdinî kelupel u pêwîstîyekan.

Duration:00:07:32

Cancer risk study shows the danger of smoking - Lêkolînewey metirsîyekanî şêrpence tirsenakîyekanî cigere kêşan der dexat

6/4/2021
An Australian first-study presents alarming new data highlighting how smoking significantly heightens the risk of 12 types of cancer, and that 1-in-7 current smokers will get lung cancer in their lifetime. It comes as new global research shows almost eight million deaths each year are connected to smoking but there are services available to help Australians quit the habit. - Lêkolîneyweyêkî nwê le Australia zanyarî nwê û samnak pêşkeş dekat ke çon cigere kêşan be hêz e we metirsî 12 corî...

Duration:00:08:36

Australia's selective entry school admissions explained - Rûnkirdineweyêk le ser wergirtin le ser xwêndgay helbijêrawî Australya

6/4/2021
Selective entry public schools provide a highly competitive and result-oriented environment for academically gifted students to foster academic excellence in them. - Eger bigerrêy bo jingeyêkî le bar u guncawî zanistyane bo mindaleket, debê rûberû bûnewey hênanedî deskewtî berz u guncaw bît, we bîr yekêk le xwêndga amadeyîyekanî hellbijêrdraw bikey te we. Em xwêndgayane twanayêkî berzyan heye le peşbirkê kirdinî zanistî bo řahênanî ew xwendiwaraney twanay zanistîyan berz e.

Duration:00:09:47

It's 80 years since ANZAC and British troops fought in the Battle of Crete - Ev 80 sal e ku ANZAC û leşkerên Brîtanî di şerê Girîtê de şer kirin

6/1/2021
For those who have been through a war - the memories linger and for some the Battle of Crete remains a huge part of their family history. This month marks 80 years since Australian, New Zealand and British troops fought a fierce battle against Nazi forces on the Greek island of Crete. - Ji bo kesên ku di şer de derbas bûne - bîranîn bi wan re dimînin û ji bo hinekan Şerê Grîtê ku ji 20 Gulanê ta 1 Hezîrana 1941 domand hîn beşekî mezin e di dîroka malbata wan de. Di vê mehê de 80 sal...

Duration:00:12:36

Weekend News 30 May - Nûçeyên dawiya hefteya 30 Gulanê

5/30/2021
SBS Kurdish news for weekend of 29-30 May 2021. - Nûçeyên SBS Kurdî yên dawiya hefteya 29-30 Gulana 2021.

Duration:00:08:55