SBS Kurdish - SBS Kurdî-logo

SBS Kurdish - SBS Kurdî

SBS (Australia)

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Kurdish-speaking Australians. - Guhdare hevpeyvînan, raportan û çîrokên civakê ji bernameya Radiyo SBS Kurdî bike, di nav de nûçeyên ji Australya û ji seranserî cîhanê.

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Kurdish-speaking Australians. - Guhdare hevpeyvînan, raportan û çîrokên civakê ji bernameya Radiyo SBS Kurdî bike, di nav de nûçeyên ji Australya û ji seranserî cîhanê.

Location:

Sydney, NSW

Description:

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Kurdish-speaking Australians. - Guhdare hevpeyvînan, raportan û çîrokên civakê ji bernameya Radiyo SBS Kurdî bike, di nav de nûçeyên ji Australya û ji seranserî cîhanê.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Rocket attacks target Kurdistan Region gas complex - Êrîşkirina bi mûşekan li ser gaza Herêma Kurdistanê

6/26/2022
A gas field in Chamchamal belonging to Sulaimany Province was targeted by rockets on Saturday June 24. Our correspondent Ahmad Ghafur reports on the latest situation regarding the attack from Erbil. - Zeviyeke gazê li Çemçemal li Herêma Kurdistanê duhu roja Şemiyê bi mûşekan hatibû êrîşkirin, zêdetir derbarê vê nûçeyê di raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê heye.

Duration:00:09:29

Two different cultures with many similarities - Du çandên cûda ne lê gelek nêzikbûn di nav de hene

6/26/2022
A group of Kurdish writers visited the Sami region of Sweden as part of the 'Belongings' project, which was prepared in collaboration with the Amed Literature Centre and the Sami House. - Komeke ji nîvîskarên Kurd, di çarçoveya projeya 'Belongings' ku bi hevkarîya Wêjegeha Amed û Mala Samîyan hate amadekirin, serdana welatê Swêd, Herêma Samîyan kirin. Zêdetir derbarê vê mijarê di raporta Hatice Kamer de heye.

Duration:00:13:57

Refugee Week celebrations return after two years of COVID lockdowns - Pîrozbahiyên Hefteya Penaberan piştî du salan ji qedexeyên COVID-19 vedigerin

6/24/2022
Settlement Services International (SSI) Team Leader, Nabaz Qadhi speaks to us about SSI’s Refugee Week and its activities for the week of 19 June to 25 June 2022. The event is celebrated after two years of COVID-19 lockdowns. This year’s campaign is Where You Belong, a message of welcome to all new arrivals. - Rêvebirê tîmê Xizmetên Niştecêbûna Navneteweyî (SSI) Nebez Qadî ji me re derbarê Hefteya Penaberan ya SSI 2022 û çalakiyên wê yên ji19 Hezîranê heya 25 Hezîrana 2022 diaxafe. Bûyer...

Duration:00:11:57

Albanese government urged to repatriate women and children trapped in Syria - Ji Hukumeta Albanese tê xwestin jin û zarokên li Sûriyê asê man e vegerînin Australya

6/24/2022
The United Nations Special Rapporteur on counter-terrorism and human rights has raised concerns directly with Prime Minister Anthony Albanese's government about the need to intervene to repatriate women and children trapped in camps in northeast Syria. - Nûnera Taybet ya Neteweyên Yekbûyî ya Mafên Mirovan û Dijî Terorîzmê nîgeraniyên xwe rasterast bi hukumeta Serokwezîr Anthony Albanese re derbarê hewcedariya destwerdana ji bo vegerandina jin û zarokên ku li kampên bakur-rojhilatê Sûriyê...

Duration:00:07:58

What you need to know when organising a funeral in Australia - Çi pêdivî divên ji bo amadekirina merasîma şînekê li Australya

6/24/2022
The migrant journey often poses uncertain and unexpected scenarios. One is the uncertainty around dealing with the death of a loved one or a friend. It is essential to know how funerals are conducted in Australia. - Rêwîtiya koçberan bi gelemperî sînaryoke nediyar û neçaverêkiriye. Yek ji wan nezelaliya li ser mirina hezkirekî yan hevalekî ye. Pêdivî ye ku mirov zanibe ka marasîma şînan (funeral services) li Australya çawa têne kirin.

Duration:00:11:28

Refugee Week ambassador shares struggle to find sanctuary down under

6/23/2022
Within four years of her arrival in Toowoomba, former refugee Sorgul Maho has become an ambassador to the Refugee Council of Australia as well as almost completing a university degree.

Duration:00:06:41

"Kurds are the geopolitical victims of the region and the world" - "Kurd dibin qurbanê jiyopolotîka herêmê û dunê"

6/19/2022
Turkey has been threatening to attack north-eastern Syria, including Munbej and Tal Rafa't. We discus the situation with political analyst Dr Ekrem Onen. We also talk about other issues, such as the presence of the United States and Russia, how long they will remain in Syria and north-eastern Syria, and whether the Kurds will have any rights if Bashar El-Assad's government controls north-eastern Syria. - Ev demek e ku Tirkiyê gefan dide bakur-rojhilatê Sûriyê ji bo êrîşkirinê ku Menbic û...

Duration:00:13:30

June 19 Weekend News - Nûçeyên Dawiya Hefteya 19î Hezîranê

6/19/2022
SBS Kurdish News for weekend of 18 and 19 June 2022. - Nûçeyên SBS Kurdî yên Dawiya Hefteya 18 û 19î Hezîrana 2022.

Duration:00:11:49

"Ez dixwazim alîkariya civaka xwe, penaberan û penaxwazan bikim"

6/19/2022
Bi hatina Hefteya Penaberan em bi Sorgul Miho re derbarê ku ew ji alîyê Encûmena Penaberan ya Australya de bû ye Balyoza Encûmenê ye diaxafin. Sorgul di Tîrmeha sala 2018an de bi malbata xwe re di bin vîzeya mirovahî ya penaberiyê de hat Australya. Ew û malbata xwe spasdarên hukumeta Australya ne ku nuha li Toowoomba Queensland niştecêbûne.

Duration:00:07:37

Balyoza Amerîka di navbera Bexda û Hewlêrê de navbeynkariyê dike

6/19/2022
Raporta ji Hewlêrê li ser destnîşankirina Balyoza nû ya DYA li Bexdadê û seredana wê bo Herêma Kurdistanê ye. Zêdeitin derbarê wê mijarê û mijarên din di raporta Ehmed Xefûr de heye.

Duration:00:08:12

Thousands of refugees in Australia on temporary visas still living in limbo - Bi hezaran penaber vîzeya demkî li Australya hene di nezelaliyê de dijîn

6/19/2022
Australia is home to more than half a million refugees, many of whom have made significant contributions to society. But as the nation celebrates World Refugee Day (Monday June 20) thousands of refugees on temporary visas are still living in limbo. - Li Australya zêdetirî nîv mîlyon penaber hene, ku gelek ji wan tevkariyên girîng di civakê de kirine. Lê dema ku xelk Roja Cîhanî ya Penaberan pîroz dike, bi hezaran penaberên bi vîzeya demkî hîn di nav nezelaliyê de dijîn.

Duration:00:06:11

Refugee Week: an opportunity to experience and celebrate diversity of refugee communities - Hefteya Penaber: derfeteke ji bo ezmûn û pîrozkirina pirçandiya civakên penaberan e

6/17/2022
Every year millions of people are forced to flee their homes in search of safety. Refugee Week is Australia’s peak annual activity to inform the public about refugees and celebrate positive contributions made by refugees to Australian society. - Her sal bi mîlyonan kes ji bo lêgerîna ewlehiyê neçar dimînin ku malên xwe biterikînin. Hefteya Penaberan çalakiya herî bilind ya salaneye li Australya ku ji bo agahdarkirina xelkê derbarê penaberan de ye û pîrozkirina beşdariyên erênî yên ku ji...

Duration:00:11:21

Record figures of displaced people around the world - Li çaraliyê cîhanê hejmara kesên aware zêde dibe

6/17/2022
The number of people forcibly displaced globally has doubled in a decade, and now exceeds a record 100-million. With twice as many intense conflicts being waged than ten years ago, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) says nations must work together to promote peace. - Hejmara kesên ku bi zorê awarebûne di nav deh salan de du qat bûye û niha jî rekorda 100 mîlyonî derbas kirye. Digel ku du qatî û zêdetir şerên dijwar di 10 salên bohurîn de hene, UNHCR dibêje divê...

Duration:00:09:54

June 12 Weekend News - Nûçeyên Dawiya Hefteya 12î Hezîranê

6/12/2022
SBS Kurdish News for weekend of 11 and 12 June 2022. - Nûçeyên SBS Kurdî yên Dawiya Hefteya 11 û 12î Hezîrana 2022.

Duration:00:09:55

NSW boosts funding for multicultural communities - NSW alîkariya aborî ji bo civakên pirçand zêde dike

6/12/2022
The New South Wales Government has announced a $28 million funding boost for the state's multicultural communities. The money is to pay for initiatives including language and translation services, festivals and cultural events, and also the establishment of a new Religious Communities Advisory Council. The Government says the package is in response to the critical role multicultural and faith communities have played during the COVID-19 pandemic. - Hukumeta New South Wales ji bo civakên...

Duration:00:06:13

Representative of Kurdistan Regional Government attends meeting in New York on ISIS crimes - Nûnerê Hukumeta Herêma Kurdistanê li New York beşdarî civîna derbarê tawanên DAIŞ dibe

6/12/2022
On June 10, the United Nations Investigation Team for Accountability for Crimes Committed by ISIS met at United Nations Headquarters in New York to discuss the atrocities and massacres of ISIS in Iraq and Syria. KRG's Coordinator for International Advocacy Dr Dindar Zebari attended the meeting too. More on this subject in Ahmad Ghafur's report from Erbil. - ** Di 10î Hezîranê de tîmê Neteweyên Yekgirtî bo vekolîna tawanên DAIŞê (UNITAD) bi hevkarî li gel nûnerê hertimî yê Iraqê li baregeha...

Duration:00:06:35

Post-pandemic surge in passport applications triggers lengthy delays - Zêdebûna daxwazên pasportan piştî pandemiyê dibe sedema derengiyên dirêj

6/12/2022
There's growing frustration at passport offices across the country with no end to the application backlog in sight. Pre-pandemic there were around 7,000-9,000 applications daily - while Tuesday June 7 saw a daily record with close to 16,500 applications received. - Li seranserê welêt li ofîsên paseportan bêhêvîbûneke mezin heye ku li ber çavan e ku dawiya daxwazên pasportan tune ye. Pêş-pandemîkê rojane dora 7,000 ta 9,000 daxwaz hebûn - dema ku roja Sêşema derbas bûyî rekordeke rojane...

Duration:00:03:51

Prostate enlargement and its impact on men - Bandora nixweşiya prostatê li ser mêran çi ye

6/10/2022
June is Men's Health Month, we talk to Dr Ali Ziabari about prostate cancer and its impact on men's health in general. Most men find it difficult to talk about their health problems. Society often places the added stress on men to be the strong, central role model everyone can turn to in times of need and support. - Ev meha Meha Tenduristiya Mêran ne, Men's Health Month. Em derbarê nixweşiya prostatê bi Dr Elî Zêbarî re diaxafin. Hin caran peya/zilam dijwar dibînin ku li ser pirsgirêkên...

Duration:00:07:50

Armanca girtina 20 rojnamevanan li Tirkiyê çi ye

6/10/2022
Di nav raporta Hatice Kamer ji Amedê de behs li ser girtina 20 rojnamevanên Kurd dibe ku roja Çarşemê di operasyoneke hevdemî de ji mal hatin girtin. Hemî karmendên JİNEWS, Ajansa Mezopotamya, endamên Rojnamevanên Dîcle û Feratê jî di nav de hene. Herweha di raportê de behs li ser çûna Lavrov ji bo Tirkiyê dibe.

Duration:00:07:55

Here’s why is it important to have a will in Australia - Girîngiya hebûna wesîyetê li Australya

6/10/2022
Research shows that many Australians underestimate the importance of having a will. But experts argue that planning for your loved ones’ future should be a priority regardless of age, socioeconomic status, and ethnicity. So, what is a will, who should have one, and what should it include? - Lêkolîn nîşan didin ku gelek Australî girîngiya çêkirina wesîyetê kêm dinirxînin. Lê pispor dibêjin plana ji bo siberoja hezkiriyên we divê bêyî temen, statûya civakî-aborî, û etnîkî bibe pêşînek. Gelo,...

Duration:00:07:43