SBS Kurdish - SBS Kurdî

We're talking with Dr Maryam Akrawi about Breast Cancer Awareness Month (October). Breast cancer affects a large number of women in Australia, while a small number of men are affected as well. We ask Dr Akrawi about the signs and symptoms of breast cancer and the importance of breast screening. - Em bi Dr Meryem Ekrawi ji Melbourne li ser Meha Hişyariya Penceşêra Pêsîrê diaxivin. Penceşêra pêsîrê li Australya hejmareke mezin ji jinan bandor dike, lê hejmareke hindik ji peyan jî bandor dike. Em ji Dr Ekrawî li ser nîşanên penceşêra pêsîrê û girîngiya têstkirina pêsîran dipirsin.

Di buletena îro de: Wezîrê Perwerdehiyê Jason Clare dibêje raporeke nû ya ACCC hewcedariya girîng ya reforma lênerîna zarokan ron dike... Rayedar huşyariya germahî û qedexekirina vêxistina agiran li NSW dikin...Û di werzîşê de, Brisbane Broncos û Penrith Panthers dê îşev di Fînala Mezin ya NRL li Sydney bileyzin, ew nûçeyana û nûçeyên din buletenê de hene.

Raporta Hatice Kamer vê hefteyê li ser biryareke Dadgeha Mafê Mirovan e, herweha erêkirna cezayê karsaz Osman Kavala, rewşa Karabaxê û bandora Tirkiyê li ser. Herweha di nav raportê de behs li ser destpêkirina festivala begefilman ya Amedê jî dibe.

Depending on where you live in Australia, selling a second-hand car differs. Regardless of your state or territory, the following checklist can help you navigate your vehicle selling experience successfully and stress-free. - Li gor cihê ku hûn li Australya lê dijîn, dema ku wesayiteke taybet tê firotin, pêdivî cuda ne. Têgihiştina gavên pêwîst û pêşnîyarên di tevahiya pêvajoyê de, ji amadekirina otombêla xwe heta temamkirina firotinê, dikare veguhestineke bêkêmasî û qanûnî misoger bike.

Di kurte buletena roja Şemiyê de: Li Sydney peyak di qezayeke keştiyê de jiyana xwe ji dest dide... Bikarhênerên cixareyên elêktironî bermayeke jehrî li dû xwe dihêlin, ew nûçeyana û nûçeyên din di buletenê de hene.

Di buletena îro de: Rapora dawî ya Komîsyona Kiraltiyê ya Astengdaran ji raya giştî re eşkere dibe… Hejmareke zêde ji Ermeniyên etnîk ji Qerebaxa Çiya ber bi Ermenistanê ve diçin... Û di sporê de, Collingwood û Brisbane xwe amade dikin ku di Fînala Mezin a AFL de bileyzin. Ew nûçeyana û nûçeyên din buletenê de hene.

Di ancama agîrekî ku li holeke dawetan li bajarê Hemdanîyê yê ser bi parêzgeha Mûsil ve 93 kesan jiyana xwe ji desdan û 100 kesên din jî birindar bûn. Serokwezîrê Îraqê Mihemed el-Sûdanî seredana cihê buyerê kir. Ew babeta û babetên din di nav raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê hene.

Di nav kurte nûçeyên bulutena îroj Pêncşeme: Hukumeta federal nûavakirina artêşa Australya ragihand... Seroka hukumeta Victoria Jacinta Allan roja yekem li ofîsê destpêdike... Û nûçeyên din jî di buletenê de hene.

The Voice Referendum date has been announced for Saturday 14 October 2023. Australia will vote on to enshrine an Indigenous voice in the constitution. Australian citizens 18 and over will get a say. We speak to members in the Kurdish community around Australia to find out about their thoughts, what questions they have, and what will help them decide. Those who we spoke to were split between Yes, No, undecided, and unsure due to lack of information. SBS provides ongoing information in multiple languages, so stay up to date at www.sbs.com.au/voicereferendum - Wek tê zanîn ku roja Rêfrendoma Deng/Voice Referendum hat ragihandin ku ê roja Şemiyê 14ê Cotmehê/October cî bigire. Australî dê deng bidin da ku dengekî xwecî/Indigenous Voice di destûrê de bicîh bibe. Hemwelatiyên Australya yên 18 salî û zêdetir dê gotina xwe bêjin. Ji ber vê yekê em ji endamên civatê dipirsin ka ramanên wan çi ne, çi pirsên wan hene, û çi dê alîkariya wan bike ku biryara xwe bidin. Endamên civatê derbarê Rêfrendoma Deng raya xwe ji me re vedibêjin. Em bi gelek zimanan agahdariya domdar belav dikin, serî li www.sbs.com.au/voicereferendum

Di vê buletenê de: Pirtûka Spî ya nû ya Hukumetê ji bo astengiyên ku jin di beşdarbûna hêza kar ya Australya de rû bi rû dibe hate weşandin... Bijîjkên Tenduristiya Australya banga zêdekirina tevlêbûna Xwecîyên Australya di siyaseta tenduristiyê de dikin... Û di sporê de, hêviyên çaryeka fînalê ya Wallabies di metirsiyê de ne eger ew ji Wales sibe Duşem bi sernekevin, ew nûçeyana û nûçeyên din di buletenê de hene.

Capital Gains Tax (CGT) is an important tax liability added to your taxable income for the financial year. It is not a separate tax. Read more to understand what it is and how the Australian Taxation Office (ATO) enforces it. - Baca Qezencên sermiyan (CGT) berpirsîyarîya bacê ya girîng e ku ji bo sala aborî li dahata we ya bacdar dihê zêdekirin. Ev ne baceke cuda ye. Guhdar bikin da ku fêm bikin ka ew çi ye û Ofîsa Bacê ya Australya (ATO) çawa ferz dike.

Di nav kurte nûçeyên bulutena îroj Şeme de, Wezîra Derve ya Australya Penny Wong dibêje, Rûsya bi êrîşa xwe ya li ser Ukrayna pêkenînên xwe bi Neteweyên Yekbûyî dike, û nûçeyên din jî di buletenê de hene.

Raporta Hatice Kamer ji Amedê vê heftê li ser salvegera kuştina Musa Enter e, ku kurê wî di raportê de behsa bavê xwe dike. Her weha di raportê de nirxandina Bayram Bozyel derbarê Konferansa Lozanê de jî heye.

Di buletena roja Îniyê de: Birêvebira sereke ya Qantas lêborînê ji bo şaşîyên şîrketê dixwaz dike… Bertekên tevlihev li ser mîrateya kasatiyê medyayê Rupert Murdoch hene... Ew nûçeyana û nûçeyên din buletenê de hene.

Learn how to talk about easy and difficult decisions. Plus, hear migrants discuss their decisions to move to Australia. - Di vî beşî de hûn dikarin fêr bibin ka mirov çawa li ser biryarên hêsan û dijwar biaxife. Her weha bibîsin ku koçber biryara xwe ya barkirina bo Australya nîqaş dikin.

Piştî êrîşkirina dironî li ser frokexeyena Arbîd li bajarê Silêmanî hejmarek ji endamên hêzên asayişa dij-terorê ya YNK hatine koştin û birindarkirin. Êrîşa dironî bû sedema bandoreke mezin ya navxweyî û navdewletî. Bêtir li ser wê babetê û babetên din di nav raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê heye.

Di vê kurte buletenê de: Serokê opozîsyonê Peter Dutton Serokwezîr bi binpêkirina sozê hilbijartinê tawanbar dike... Rojavayî Australya kurtajê ji qanûna tawanan derdixe… û nûçeyên din di buletenê de hene.

As the first anniversary of Jina Mahsa Amini's death approaches, western countries and international human rights organisations are demanding more sanctions and more responsibility against the senior officials of the Islamic Republic of Iran for the violent suppression of protests and human rights violations. We speak to writer and political analyst Shemal Mamzada Bokani about the situation in Iran in the coming days and it's reaction towards the protests. - Di salvegera koça dawî ya Jîna Emînî de, welatên rojavayî û rêkxistinên navdewletî yên mafên mirovan daxwaza sizayên zêdetir û berpirsiyariya zêdetir li hember berpirsên şûnbilind yên Komara Îslamî ya Îranê ji ber tepeserkirina tund ya xwepêşandanan û binpêkirina mafên mirovan dikin. Em derbarê vê mijarê û mijarên din bi nivîskar û lêkolînerê sîyasî Şemal Mamzade Bokanî re diaxfin.

** Di vê buletenê de: Li seranserê welêt bi deh hezaran kes ji bo piştgirya referandoma deng derdikevin ser kolanan... Hukumata New South Wales sînorekî ji bo dayîna diravên rê radigihîne… Ew nûçeyana û nûçeyên din di buletenê de hene.

Becoming an Australian citizen is an exciting and rewarding experience for many migrants. But to achieve citizenship, you must first pass the Australian citizenship test. It measures your knowledge of Australia's history, culture, values, and political system. - Bûyîna hemwelatiya Australî ji bo gelek koçberan ezmûneke balkêş û bikêrhatî ye. Lê ji bo bidestxistina hemwelatiyê, divê hûn pêşî têsta hemwelatiya Austuralî derbas bikin. Ew zanîna we ya dîrok, çand, nirx û sîstêma siyasî ya Australya dipîve.