SBS Macedonian-logo

SBS Macedonian

SBS (Australia)

The latest news from Australia, overseas, and Macedonia, regular stringer report, sport,community announcements, press wrap, community report, interview with community members, feature and much more.

The latest news from Australia, overseas, and Macedonia, regular stringer report, sport,community announcements, press wrap, community report, interview with community members, feature and much more.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

The latest news from Australia, overseas, and Macedonia, regular stringer report, sport,community announcements, press wrap, community report, interview with community members, feature and much more.

Language:

Macedonian

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Leaders Conference in Sydney: Macedonian community must unite if it wants to be heard - Leaders Conference in Sydney: Macedonian community must unite if it wants to be heard

12/13/2018
More
The president of the new Australian-Macedonian Council of NSW, Joshua Sherman addressing the leaders and representatives of more than 30 community associations in NSW, urged them to come together as one united front to ensure the continued success of the Macedonian community in NSW - The president of the new Australian-Macedonian Council of NSW, Joshua Sherman addressing the leaders and representatives of more than 30 community associations in NSW, urged them to come together as one united...

Duration:00:18:57

How Macedonian "Martinki" become part of UNESCO’s Intangible Cultural Heritage of Humanity - Како и македонските "Мартинки" станаа светско културно наследство на УНЕСКО?

12/10/2018
More
The little bracelets called "Martinki" that are made out of red and white thread and comprise part of the Macedonian cultural tradition associated with the 1st of March (the beginning of spring in the Northern Hemisphere) were in 2017 listed by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity. This impressive group success of Macedonia, Moldova, Romania and Bulgaria, was possible on Macedonian side thanks to the efforts invested by HAEMUS, a non- for- profit organisation dedicated to...

Duration:00:11:08

Mickoski calls for resignations of ministers Nikola Dimitrov and Oliver Spasovski

12/10/2018
More
Hristijan Mickoski addressing protesters in Kichevo: 'The struggle against the name change continues'

Duration:00:10:35

Macedonian Literature Night held in Melbourne - Во Мелбурн одржана македонска книжевна вечер

12/6/2018
More
A Literature Night named "My favorite story" was organised by the Macedonian Literature Club "Koco Racin" at Yarra Plenty Mill Park Library last week. The idea behind the event was to help the preservation of the Macedonian language in Australia. The president of the club "Koco Racin", Gordana Dimovska said they also wanted to inspire members of the community to keep reading books that enrich one's life. - Литературна вечер насловена "Мојата омилена приказна", беше организирана минатата...

Duration:00:24:02

Stefanovski comes back home - Стефановски "се враќа" дома

11/28/2018
More
Macedonia is saying goodbye to its most prominent playwright Goran Stefanovski. He authored over 30 plays, including Hi-Fi, Let Vo Mesto, Tetovirani Dushi, Divo Meso, Crna Dupka and Cernodrinski Se Vraka Doma. Stefanovski’s plays were widely performed and translated into 17 languages, including Chinese. His family based in England, says the remains of the great writer will be cremated and scattered in the waters of Lake Ohrid. - Македонија се збогува со еден од нејзините најистакнати...

Duration:00:09:36

Massive move to consolidate individual plots of farmland in Macedonian villages - Масивен потег да се консолидираат поединечни парцели на обработливо земјиште во македонските села

11/27/2018
More
You may think having farmland is super cool, however, for decades, Macedonian villagers have been inheriting scattered blocks of land and putting up with expensive production costs. One landowner may own up to 20 individual parcels of land in various locations, often requiring farmers to enter other properties for access to their own blocks. The government and European bodies have commencd with the system of consolidating patchy land ownership and putting an end to costly agricultural...

Duration:00:15:05

Australian scientist uncovers new part of brain - Австралиски научник откри нов дел од мозокот

11/27/2018
More
In a world-first, an Australian neuroscientist has discovered a new region of the brain which may help people play piano and exercise more precise finger movements. The new discovery has set the research community on a new goal of finding out other unique abilities associated with the region. - Aвстралиски невролог открил нов регион во мозокот кој може да им помогне на луѓето да свират пијано и да вршат попрецизни движења на прстите. Новото откритие, прво од ваков вид, ја постави...

Duration:00:04:49

A night for all ages to share favourite literature - Ноќ за сите возрасти да ја споделат омилената литература

11/27/2018
More
The Macedonian Literary Association "Koco Racin" is holding a special night at the Mill Park library, where bookworms can come and share excerpts from their favourite novels or recite poems. President Gordana Dimovska says there'll be an appreciative audience between 6-10pm, light refreshments and activities for young readers too. The literary group is expanding its efforts to promote language maintenance within the community. - Македонското литературно здружение Кочо Рацин организира...

Duration:00:08:10

Migrant women struggle to find jobs and access health services - Жените-мигранти тешко наоѓаат работа во Австралија

11/26/2018
More
The Harmony Alliance has released a report highlighting the difficulties that female migrants and refugees are experiencing in Australia. Of the women surveyed, many struggle to find employment and have difficulty accessing essential health services. - Oрганизацијата The Harmony Alliance oбјави извештај во кој се истакнуваат тешкотиите што ги имаат жените мигранти и бегалци во Австралија. Многумина од испитаните жени се борат за да најдат вработување и имаат тешкотии при пристапот до...

Duration:00:05:11

A landslide victory for Labor in the Victorian state election - Убедлива победа на Лабуристите во Викторија

11/25/2018
More
Daniel Andrews has secured Labor's dominance in Victoria for another four years with a landslide win that leaves the Liberal opposition shattered and the Greens on the sidelines. As counting continues, Labor is on track to win as many as 61 seats in the 88-seat parliament. - Лабуристите предводени од Дениел Ендрус обезбедија убедлива доминација на државните избори во Викторија, оставајќи ги Либералите во сериозно ослабена позиција, а Зелените на самите маргини од политичката сцена....

Duration:00:06:27

Government plans new laws to strip convicted terrorists of citizenship - Владата планира да воведе нови закони за одземање на државјанството на осудените терористи

11/22/2018
More
The Federal Government has unveiled new anti-terrorism laws that would make it easier to strip convicted terrorists of their citizenship. Currently a minister can act if the jail sentence is six years or more. The Prime Minister says greater powers are needed to curb genuine security threats. - Федералната влада ги претстави новите анти-терористички закони со кои ќе биде полесно да се одземe државјанство на осуден терорист. Во моментов министерот може да дејствува ако затворската казна е...

Duration:00:03:49

Young Macedonian teaches future Australian "Intrapreneurs" - Македонката која ги подучува идните "интрапретприемачи" во Австралија

11/22/2018
More
"This is the right country for me", says Ivona Ravlic (28), who moved from Macedonia to Australia last year in order to further her studies as a PhD student at the Business School of Swinburne University of Technology in Melbourne. After a year spent here, she became an undergraduate teaching assistant at the same University. In the interview for SBS Macedonian she discusses the new concept of Intrapreneurship and its great potential for Australian companies. - "Австралија е земјата во...

Duration:00:10:04

Macedonian Village Games as a great opportunity for reunion, fun and active ageing - "Игрите од моето детство" - потсетување како играа без комјутери децата некогаш

11/21/2018
More
Socialising, having fun and relaxing in the tradition of the older days and away from technological devises of modern times, is the main idea behind the upcoming event Macedonian Village Games, that will take place on the 2nd December, at the Macedonian Monastery of Prohor Pcinski at Donnybrook. The event that returns this year for its 4th edition is organised by the Macedonian Welfare Organisation. President of "Macedonian Senior Citizen Group of Altona Meadows, Laverton and Point Cook"...

Duration:00:14:00

Study shows poorer Australians exposed to pollution - Посиромашните Австралијци изложени на загадување

11/21/2018
More
The extent to which poorer Australians are exposed to pollution has been revealed in a first-of-its kind report. The study mapped the most polluted postcodes and found the vast majority are home to people on low and middle incomes, with wealthier areas virtually untouched. - Степенот до кој посиромашните Австралијци се изложени на загадување е откриен во нов извештај. Студијата ги прикажала најзагадените предградија и утврди дека мнозинството се дом на луѓе со ниски и средни примања,...

Duration:00:05:37

The ethnic pay gap: Britain proposes to address it - Велика Британија предлага да се справи со јазот во платите на етничките работници

11/21/2018
More
In Britain, Prime Minister Theresa May recently proposed making companies publish their pay disparity between ethnic and Anglo workers. It came after a series of audit reports found a significant pay gap between workers of different ethnic backgrounds. Does the same thing happen in Australia? And, if so, what is being done to combat it? - Во Велика Британија, премиерот Тереза Мај неодамна предложил компаниите да го објават нивниот диспаритет во платите меѓу етничките и англо...

Duration:00:06:10

Problem eating behaviour now hitting young and often - Проблематичното однесување кон исхраната се почесто ги погодува младите

11/21/2018
More
A new study shows high numbers of teenagers have negative thoughts about weight gain and are taking rather dramatic action to control it. Analysts say they are concerned problematic eating behaviours at a young age are increasingly leading to eating disorders years later. - Една нова студија покажува дека голем број тинејџери имаат негативни мисли за зголемување на телесната тежина и преземаат драматични мерки за да ја контролираат. Аналитичарите велат дека се загрижени за проблематичното...

Duration:00:06:05

Child sex abuse survivors welcome the national apology - Преживеаните од сексуална злоупотреба на деца го поздравуваат националното извинување

11/21/2018
More
Thousands of survivors of child sexual abuse have sat in to listen to Prime Minister Scott Morrison and Opposition Leader Bill Shorten apologise for the pain inflicted on them as children. While the words can’t take away what happened, for some it has provided an acknowledgment they had long been denied. - Илјадници преживеани од сексуална злоупотреба на деца се состанаа да го слушнат премиерот Скот Морисон и лидерот на опозицијата, Бил Шортен, да се извинат за болката што им била нанесена...

Duration:00:05:31

Three arrested in Melbourne over alleged terrorist plot - Тројца уапсени во Мелбурн поради наводен терористички заговор

11/21/2018
More
Victorian police say three men arrested over an alleged I-S-inspired terrorist plot in Melbourne aimed to kill as many people as possible and had tried to source a semiautomatic rifle. The arrests come after a joint investigation between Victoria Police, ASIO and the Australian Federal Police that began in March. - Викторијанската полиција соопшти дека тројца мажи се уапсени поради наводен терористички заговор инспириран од I-S во Мелбурн, со цел да убијат што е можно повеќе...

Duration:00:04:45

Federal government announces measures aimed at improving women's financial security - Федералната влада објавува мерки насочени кон подобрување на финансиската сигурност на жените

11/21/2018
More
More flexible paid-parental leave and increased financial options for victims of domestic violence are among wide-ranging benefits announced by the federal government specifically for women. The plan aims to improve women's economic security, but the opposition says opportunities have been missed. - Пофлексибилно платено родителско отсуство и зголемени финансиски можности за жртвите на семејно насилство се меѓу широките бенефиции што ги најави федералната влада посебно за жените. Планот...

Duration:00:04:05

Policies laid out as Victorian election approaches - Политиките поставени за Викториските избори

11/21/2018
More
Candidates in Victoria's state election are ramping up their campaigns ahead of Saturday's poll November 24. With just days to convince voters about who should lead the state for the next four years, candidates from the major parties are also spruiking their multicultural policies to Victoria's voters. - Кандидатите на државните избори во Викторија ги засилуваат своите кампањи пред изборите кои ќе се одржат во сабота на 24ти Ноември. Остануваат само неколку дена да ги убедат гласачите...

Duration:00:06:13