SBS Macedonian-logo

SBS Macedonian

SBS (Australia)

The latest news from Australia, overseas, and Macedonia, regular stringer report, sport,community announcements, press wrap, community report, interview with community members, feature and much more.

The latest news from Australia, overseas, and Macedonia, regular stringer report, sport,community announcements, press wrap, community report, interview with community members, feature and much more.
More Information


Sydney, NSW


The latest news from Australia, overseas, and Macedonia, regular stringer report, sport,community announcements, press wrap, community report, interview with community members, feature and much more.




SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Zaev calls for national reconciliation - Заев упати повик за национално помирување

Macedonian Prime Minister Zoran Zaev addressing the MP’s during the parliamentary session on constitution revision, called for national reconciliation and forgivness, message interpreted by some as an amnesty offer for the parliament attackers on 27 april, last year - Македонскиот премиер Зоран Заев обраќајќи се пред пратениците за време на парламентарната сесија за ревизија на Уставот, повика на национално помирување, што од некои беше протолкувано како понуда за амнестија за напаѓачите во...


Olivia Janevska: Busting cliches and stereotypes in high style - Оливиа Јаневска: Разбивање на клишеата и стереотипите, со стил

The inspiring Olivia Janevska has been living in Australia for nearly two decades, where she is professionally engaged as a communication strategist with the Australian Federal Government. Privately, she is a passionate fashionista with impeccable taste and extravagant style that attracts attention both on streets and on social media. In the interview for SBS Macedonian she talks about fashion, but also about the obstacles she faced when she moved from Macedonia to Australia. -...


Latest Macedonian movies to be featured in Sydney - Најновите македонски филмови наскоро во Сиднеј

The Macedonian Film Festival "Days of Macedonian Cinematography" returns to Sydney this year for its 4th edition, running from 20th to 21st October, with a program featuring the latest production of movies from Macedonian cinematographers. The internationally-awarded feature movie "Year of the Monkey" by Vladimir Blazevski will be screened on the opening night. The festival will conclude with the film "Three days in September" by Darijan Pejovski. - Македонскиот филмски фестивал "Денови на...


St Petka Ladies Auxiliary raising breast cancer awareness in the Macedonian community

Lena Kotevich, the founder of the women’s group of volunteers says they have donated nearly 100 thousand dollars to the Pink Ribon Foundation in the past 9 years, while fighting the stigma, still present in the community


At the church of St. George and St. Mary in Epping, orthodox services in English - Во црквата Св. Ѓорѓи и Прецвета Богородица во Епинг, православни служби на англиски јазик

Macedonian Orthodox churches are gradually adapting to the needs of the faithful according to the example of the Church of St. George and St. Mary in Epping. On Saturday, October 6th, at 9am, the Holy Liturgy will be in English, says Father Clement, who adds that within 15 to 20 years the reality will lead to church services being run exclusively in English, in response to the needs of parishioners. Following the service, there will be refreshments to share. - Македонските Православни...


Zlatko Nastevski awarded "Macedonian Sun" for life achievement - Македонско сонце за Златко Настевски

This year's Lifetime Achievement Award, awarded by telephone directory 'Macedonian Sun' in Sydney was given to well-known football player Zlatko Nastevski. Nastevski is considered to be one of the best players and attackers from overseas who has ever played football in Australia. - Наградата за животно дело Македонско сонце што секоја година ја доделува редакцијата на Македонскиот телефонски именик од Сиднеј годинава му беше доделена на познатиот фудбалер Златко Настевски. Наградата...


Federal government offers teens free meningococcal vaccine from next year - Федералната влада нуди бесплатна менингококна вакцина на тинејџерите од следната година

From next year, teenagers across Australia will be able to get a free vaccine to protect them against four strains of the potentially deadly meningococcal disease. The Federal Government has announced a plan expected to reach about a million Australians between the ages of 14 and 19 in the next four years. - Од следната година тинејџерите низ Австралија ќе можат да добијат бесплатна вакцина за да ги заштити од четири видови на потенцијално смртоносната менингококна болест. Федералната...


Cosby sentenced for at least three years for sexual assault - Cosby осуден најмалку три години за сексуален напад

United States comedian Bill Cosby has been sentenced to a minimum of three years in prison for assaulting a woman at his Philadelphia mansion 14 years ago. The 81-year-old is the first major celebrity convicted and sentenced for a sex crime since the downfall of Hollywood film producer Harvey Weinstein ushered in the #MeToo movement and a reckoning with sexual harassment in the country and beyond. - Американскиот комичар Бил Козби е осуден на најмалку три години затвор за напад врз една...


Government promises help as petrol prices climb - Владата ветува помош во време кога цените на бензинот се искачуваат

As costs continue to rise, the government is threatening to punish petrol companies who rip off customers. Australia's top consumer watchdog says motorists are now paying more than a billion dollars extra at the bowser than they were three years ago. - Со оглед на тоа што цените продолжуваат да растат, владата се заканува дека ќе ги казни компаниите за бензин кои ги искористуваат потрошувачите. Врвниот чувар на потрошувачите во Австралија вели дека возачите сега плаќаат повеќе од една...


Macedonian referendum fails to reach turnout threshold in order to be valid

The matter will now be put to the Macedonian parliament and could lead to new elections


Greta Stanoevska - acting ambassador of the Republic of Macedonia in Canberra with a notice on tomorrow's vote - Грета Станоевска - вршител на должноста амбасадор на РМ во Канбера со известување за утрешното гласање

Voting will take place at the embassy of the Republic of Macedonia in Canberra and the Consulate General offices in Melbourne on Saturday 29th of September, 2018, between 7.00am and 7.00pm. - Гласањето ќе се одржи во амбасадата на Република Македонија во Канбера и во Генералниот конзулат во Мелбурн во сабота, 29 септември 2018 година, помеѓу 7.00 и 19.00 часот.


Ivanov: We have been deprived of the right to self-determination - Иванов: Погазено ни е правото на самоопределување

President of the Republic of Macedonia, Gjorge Ivanov, called for a boycott of the referendum at the United Nations General Assembly, and said that the Prespa Accord was the last noose in censoring our constitutional name and the right to call ourselves what we want. - Претседателот на Република Македонија Ѓорѓе Иванов од говорницата на Генералното собрание на Обединетите нации повика на бојкот на референдумот, и рече дека преспанската спогодба била последната јамка со која се цензурирало...


Voting on the referendum in the Republic of Macedonia has begun - Почна референдумското гласање

The first ballot box has been filled. 104 members in the electoral boards that will conduct the voting at the diplomatic and consular missions of the Republic of Macedonia abroad, have the right to vote. Macedonian citizens in the diaspora will be able to vote on Saturday, the day before the central vote for the referendum in Macedonia. - Во Државната изборна комисија се полни првата гласачка кутија. Право на глас имаат 104 членови во избирачките одбори кои ќе го спроведат гласањето во...


Morrison pushing for more international students to go regional - Морисон притиска за повеќе меѓународни студенти да одат на регионалните универзитети

International students are being encouraged to study at regional universities rather than in major cities under a Federal Government plan to ease population growth in Australia's capital cities. But international-student advocates warn more incentives are needed to make it a viable option. - Меѓународните студенти се охрабруваат да студираат на регионалните универзитети, а не во поголемите градови, според планот на Федералната Влада за да го олеснат порастот на населението во главните...


Calls for transparency over sacking of ABC MD Michelle Guthrie - Повик за транспарентност околу разрешувањето на директорот на ABC Мишел Гатри

Michelle Guthrie is considering legal action after being sensationally dumped as ABC managing director, halfway through her five-year term. The ABC board maintains it was "not in the best interests" of the broadcaster for Ms Guthrie to remain in the top job. - Мишел Гатри размислува да преземе правни мерки откако беше сензационално симната како управен директор на АВС, на половина пат од нејзиниот петгодишен мандат. Одборот на ABC тврди дека "не е во најдобар интерес" на радиодифузерот за...


Bishop opens up on gender targets, 'vicious' targets - Бишоп отворено зборува за родовите цели

Former foreign minister Julie Bishop has spoken openly about the problems she sees in federal politics in her first televised interview since the Liberal leadership challenge. Ms Bishop has addressed what she calls a "vicious" environment in parliamentary question time and the need for gender targets to achieve greater female representation. But, in response, some MPs are criticising her for her own behaviour, saying she is only making the comments now out of spite. - Поранешниот министер...


Labor pledges to make companies reveal gender pay gaps - Лабористите ветуваат да ги направат компаниите да ги откриваат родовите разлики во платите

Federal Labor says it will make companies reveal publicly how much they pay women compared to men if Labor is elected to government. Labor says the gender pay gap is too high and women working full-time still get paid almost 15 per cent less than men working the same hours. Workplace-rights advocates have welcomed the pledge. - Федералниот кор на Лабористичката Партија вели дека таа ќе ги направи компаниите јавно да покажат колку ги плаќаат жените во споредба со мажите, ако биде...


D-r Snezhana Djambazova-Popordanoska: Happiness is a result of an enlightened mind

"Both, happiness and suffering are result of a different interpretations of reality, the way we perceive reality"


Federal Liberal MP uses parliamentary privilege to name her alleged bully - Федерална пратеничка од Либералите именуваше наводен насилник

Federal Liberal M-P Ann Sudmalis has publicly accused a state-level Liberal MP of bullying and betrayal. The public spat between a state and a federal Liberal comes in the wake of Ms Sudmalis’ decision to leave the parliament, citing allegations of bullying. - Пратеничката на Либералите на федерално ниво Ан Судмалис јавно обвини државен пратеник на либералната партија за малтретирање и предавство. Јавниот судир меѓу еден државен и еден федерален пратеник, и двајцата либерали, доаѓа по...


Insurer admits to bullying and intimidation

One of Australia's leading life insurance companies has admitted to bullying and intimidating one of its customers at the Banking Royal Commission. TAL Life Insurance has conceded it acted inappropriately in a bid to avoid paying out an insurance claim. The Commission heard there were also other cases of malpractice.