SBS Maltese-logo

SBS Maltese

SBS (Australia)

We offer extensive daily coverage of national, homeland and other international news, current affairs and sports through our network of correspondents in Malta and around Australia.

We offer extensive daily coverage of national, homeland and other international news, current affairs and sports through our network of correspondents in Malta and around Australia.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

We offer extensive daily coverage of national, homeland and other international news, current affairs and sports through our network of correspondents in Malta and around Australia.

Language:

Maltese

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

How to care for your garden in winter - Kif tieħu ħsieb il-ġnien fix-xitwa

7/15/2018
More
Doris Meilak talks about how to take care of the garden in winter particularly flower bulbs and fruit trees. - Doris Meilak titkellem dwar kif nieħdu ħsieb il-ġnien fix-xitwa, b’mod partikulari l-basal tal-fjuri u s-siġar tal-frott.

Duration:00:08:56

In Malta this week - F’Malta din il-ġimgħa

7/12/2018
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus, reports on the news and current political issues in Malta this week. - Il-korrispondent tal-SBS f’Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar l-aħbarijiet ewlenin f’Malta f’din l-aħħar ġimgħa.

Duration:00:06:48

From the Maltese political scene - Mix-xena politika Maltija

7/12/2018
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus reports on the Maltese political scene from Malta, this week. - Il-korrispondent tal-SBS f’Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar ix-xena politika Maltija f’din l-aħħar ġimgħa.

Duration:00:04:08

Labor pledges to address forced marriages in Australia if elected - Il-Laburisti jwegħdu li jindirizzaw il-kwistjoni ta’ żwiġijiet ta’ bilfors fl-Awstralja jekk ikunu eletti

7/11/2018
More
Eradicating forced marriages in Australia is the focus of a fresh election pitch by the federal opposition. With as many as a thousand people estimated to be at risk every year around the country, Labor is promising to make changes it says will help victims be protected and supported. - L-eliminazzjoni ta’ żwiġijiet ta’ bilfors fl-Awstralja hija wegħda tal-oppożizzjoni fl-elezzjoni federali li jmiss. Huwa kkalkulat li sa elf persuna huma f’riskju li jispiċċaw fi żwieġ ta’ bilfors kull sena...

Duration:00:04:50

Song keepers of the Central Desert - L-Aboriġini jżommu ħajja l-mużika

7/9/2018
More
This year, NAIDOC Week is dedicated to the significant role of Aboriginal and Torres Strait Islander Women in Australia. Performing internationally, the Central Australian Aboriginal Women’s Choir is raising global awareness about the cultural richness and diversity of Australia’s First People. - Din is-sena l-ġimgħa magħrufa Naidoc Week, hija ddedikata għas-sehem sinifikanti tan-nisa Aboriġini u Torres Strait Islander, fl-Awstralja. F’wirjiet internazzjonali, il-Kor tan-Nisa Aboriġini...

Duration:00:04:30

A new study has found Australia ranks as one of the most inclusive nations in the world - L-Awstralja meqjusa bħala wieħed mill-aktar pajjiżi nklussivi fid-dinja

7/5/2018
More
A new study has found Australia ranks as one of the most inclusive nations in the world.The global survey has also found migrants who become citizens, speak English and have jobs are more likely to be accepted as "real Australians" than the corresponding levels in other countries. - Studju ġdid juri li l-Awstralja hija waħda mill-pajjiżi l-aktar inklussivi fid-dinja. L-istħarriġ globali sab ukoll li migranti li saru ċittadini, jitkellmu bl-Ingliż u jaħdmu, aktar ikunu aċċettati bħala...

Duration:00:04:27

The young, the old, and the joy of mixing - It-tfal u l-anzjani f’attivitajiet flimkien

7/5/2018
More
- It-tfal u l-anzjani huma fost l-aktar vulnerabbli f’kull komunità. Imma issa programm ġdid f’Melbourne, qed iqarreb liż-żewġ ġenerazzjonijiet flimkien b’riżultati inkoraġġanti.

Duration:00:04:11

Australians: Not enough vegetables, too much weight - Jikber in-numru ta’ dawk bi ħxuna żejda fl-Awstralja

7/2/2018
More
Few Australians are eating enough vegetables, and most Australians are overweight. Those are the findings of a new report on the nation's health from the Australian Institute of Health and Welfare. - Ftit huma dawk fl-Awstralja li jinkludu ħaxix biżżejjed fl-ikel tagħhom. Skont rapport dwar is-saħħa fl-Awstralja, dan qed iwassal għal aktar nies bi ħxuna żejda.

Duration:00:05:13

House prices set to remain stagnant - Il-prezzijiet tad-djar mistennija jibqgħu l-istess

7/1/2018
More
First-home buyers are being told there is no urgency to enter the housing market, with house prices set to remain stagnant in many parts of the country in the next few years. Economic forecasters say Brisbane looks set to have the biggest rises in house prices among capital cities over the next three years, with Sydney projected to have the smallest. - Dawk li qegħdin jaħsbu biex jixtru l-ewwel dar tagħhom qegħdin ikunu mgħarrfa li m’hemmx urġenza biex jidħlu fis-suq tad-djar għax huwa...

Duration:00:04:43

In Malta this week - F’Malta din il-ġimgħa

7/1/2018
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus, reports on the news and current political issues in Malta this week. - Il-korrispondent tal-SBS f’Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar l-aħbarijiet ewlenin f’Malta f’din l-aħħar ġimgħa.

Duration:00:09:50

Gardening questions - Mistoqsijiet dwar il-ġnien

6/26/2018
More
Doris Meilak answers gardening questions from SBS Radio listeners. - Doris Meilak twieġeb il-mistoqsijiet tas-semmiegħa tar-Radju tal-SBS dwar il-ġnien.

Duration:00:08:11

Viva: Finding new ways to thrive - Meta tħoss li għandek tagħmel bidla fil-ħajja

6/26/2018
More
Does life feel repetitive, uninspiring or lacking in purpose? If you need to break out of a rut, why not step out of your comfort zone and start exploring new ways to thrive? - Tinsab f’sitwazzjoni fejn il-ħajja tinħass repetittiva u mingħajr skop? Jekk tħoss li għandek bżonn daqsxejn tal-bidla mir-rutina ta’ kuljum, għaliex ma tippruvax tagħmel xi ħaġa differenti u tesplora attivitajiet u skopijiet oħra fil-ħajja?

Duration:00:06:39

In Malta this week - F’Malta din il-ġimgħa

6/24/2018
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus, reports on the news and current political issues in Malta this week. - Il-korrispondent tal-SBS f’Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar l-aħbarijiet ewlenin f’Malta f’din l-aħħar ġimgħa.

Duration:00:06:12

Government drops concession for pensioners’ citizenship fees - Il-Gvern neħħa konċessjoni ta’ ħlas għaċ-ċittadinanza lill-pensjonanti

6/18/2018
More
- Il-Gvern ta’ Turnbull neħħa konċessjoni li kienet tagħti lill-pensjonanti żvantaġġati skont meta japplikaw għaċ-ċittadinanza Awstraljana. Ir-regoli ġodda mistennija jibdew japplikaw mill-1 ta’ Lulju, imma diġà hemm diskussjoni biex il-bidla ma sseħħx.

Duration:00:04:10

In Malta this week - F’Malta din il-ġimgħa

6/17/2018
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus, reports on the news and current political issues in Malta this week. - Il-korrispondent tal-SBS f’Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar l-aħbarijiet ewlenin f’Malta f’din l-aħħar ġimgħa.

Duration:00:06:45

In Malta this week - F’Malta din il-ġimgħa

6/7/2018
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus, reports on the news and current political issues in Malta this week. - Il-korrispondent tal-SBS f’Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar l-aħbarijiet ewlenin f’Malta f’din l-aħħar ġimgħa.

Duration:00:07:32

Star of Strait Street Musical in Australia - Il-Musical Star of Strait Street fl-Awstralja

6/3/2018
More
The story of entertainer Christina Ratcliffe who was also decorated for her wartime contributions is retold in the splendid musical Star of Strait Street. The show which had rave reviews in Malta, was also performed in Australia. Performers Larissa Bonaci, Polly March and Geoff Thomas, speak with Joe Axiaq after their performance in Melbourne. - L-istorja ta’ Christina Ratcliffe, Ingliża li waslet Malta bħala kantanta fil-ħwienet ta’ Strada Stretta, qed tittella' fi musical, Star of...

Duration:00:14:01

Viva: The Art of complaining - Kif tagħmel ilment u tkun mismugħ

6/3/2018
More
Ever felt frustrated about a service or purchase, made a complaint, but ended up getting nowhere? To avoid this, there is an art to complaining that ensures your concerns are heard and taken seriously. - Qatt ħassejtek frustrat dwar xi servizz jew dwar xi ħaġa li xtrajt? Ilmentajt u ma wasalt imkien? Biex tevita dan, hemm mod kif wieħed jagħmel ilment biex żgur ikun mismugħ.

Duration:00:07:12

Hobart now the toughest city for renters in Australia - Hobart hija l-aktar belt għolja għall-kera fl-Awstralja

5/27/2018
More
- L-aħħar rapport tal-Indiċi tal-Kera juri li Hobart huwa l-aktar post fl-Awstralja li huwa għoli għall-kera, għalkemm dawk fil-kera fil-kumplament tal-Awstralja, mhumiex f’pożizzjoni tant aħjar. U bid-differenza bejn id-dħul u l-prezzijiet tal-kera tkompli tikber, dawk b’paga baxxa l-aktar li jintlaqtu ħażin.

Duration:00:04:39

In Malta this week - F’Malta din il-ġimgħa

5/21/2018
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus, reports on the news and current political issues in Malta this week. - Il-korrispondent tal-SBS f’Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar l-aħbarijiet ewlenin f’Malta f’din l-aħħar ġimgħa.

Duration:00:07:27