SBS Maltese-logo

SBS Maltese

SBS (Australia)

We offer extensive daily coverage of national, homeland and other international news, current affairs and sports through our network of correspondents in Malta and around Australia.

We offer extensive daily coverage of national, homeland and other international news, current affairs and sports through our network of correspondents in Malta and around Australia.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

We offer extensive daily coverage of national, homeland and other international news, current affairs and sports through our network of correspondents in Malta and around Australia.

Language:

Maltese

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Gozo lost historian and author Anton F. Attard - Għawdex jitlef il-kittieb u riċerkatur tal-istorja Anton F. Attard

9/23/2018
More
Gozitan historian, researcher and writer, Anton F. Attard passed away in July 2018, aged 75. He published several books, articles and research about the history and folklore of Gozo. He was also a prolific writer and poet and a regular contributor and presenter on radio and TV. - L-istoriku u kittieb Għawdexi, Anton F. Attard miet f’Lulju li għadda, fl-għomor ta’ 75 sena. Huwa ppubblika diversi kotba u ħafna artikli u riċerka dwar l-istorja u l-folklor Għawdxi. Huwa kien awtur u poeta...

Duration:00:09:09

In Malta this week - F'Malta din il-ġimgħa

9/20/2018
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus, reports on the news from Malta this week. - Il-korrispondent tal-SBS f’Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar l-aħbarijiet ewlenin f’Malta din il-ġimgħa.

Duration:00:08:45

From the Maltese political scene - Mix-xena politika Maltija

9/20/2018
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus reports on the Maltese political scene from Malta, this week. - Il-korrispondent tal-SBS f’Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar ix-xena politika Maltija f’din ġimgħa.

Duration:00:08:29

Maintaining Maltese culture in Australia through the applications for Maltese citizenship - Iż-żamma tal-kultura Maltija fl-Awstralja permezz tal-applikazzjoni għaċ-ċittadinanza Maltija

9/19/2018
More
Lawrence Dimech, member on the Council for the Maltese Living Abroad, speaks with Joe Axiaq about how the generations of Maltese in Australia, can maintain the Maltese and identify culture in Australia, through the process of applying for Maltese citizenship. - Lawrence Dimech, membru tal-Kunsill tal-Maltin li Jgħixu Barra jitkellem ma’ Joe Axiaq dwar ideat, kif il-ġenerazzjonijiet tal-Maltin fl-Awstralja, jistgħu jżommu l-kultura u l-identità Maltija fl-Awstralja, permezz tal-proċess...

Duration:00:07:10

Transitioning your way into a new career as a matured-aged job seeker - Bidla fix-xogħol meta tidħol fl-età

9/17/2018
More
A recent study by the University of South Australia's Centre for Workplace Excellence found that nearly one-third of mature-aged job seekers experience ageism in their attempts to find work. And time required for those aged over 55 to get a job can take up to 68 weeks. So, how can you stay positive whilst transitioning your way into a new career? - Studju li sar dan l-aħħar miċ-Ċentru tal-Eċċellenza fuq il-Post tax-Xogħol mill-Università ta’ South Australia juri li kważi terz ta’ dawk ta’...

Duration:00:06:01

Aged care funding promise slammed as too little, too late - Aktar fondi għall-kura tal-anzjani mill-gvern

9/13/2018
More
Prime Minister Scott Morrison has flagged aged care as one of his top priorities, and is committing millions to improving aged care, with grants for regional facilities, and plans for a new regulator. But the opposition says it’s too little, too late - and the funding doesn’t make up for past budget cuts. - Il-Prim Ministru Awstraljan, Scott Morrison jgħid, li l-kura tal-anzjani hija waħda mill-prijoritajiet tiegħu u qed jalloka miljuni ta’ dollari għal titjib fis-saħħa tal-kura...

Duration:00:04:19

In Malta this week - F'Malta din il-ġimgħa

9/13/2018
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus, reports on the news from Malta this week. - Il-korrispondent tal-SBS f’Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar l-aħbarijiet ewlenin f’Malta din il-ġimgħa.

Duration:00:09:12

From the Maltese political scene - Mix-xena politika Maltija

9/13/2018
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus reports on the Maltese political scene from Malta, this week. - Il-korrispondent tal-SBS f’Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar ix-xena politika Maltija f’din l-aħħar ġimgħa.

Duration:00:07:59

Gardening questions - Mistoqsijiet dwar il-ġnien

9/12/2018
More
Doris Meilak answers gardening questions from SBS Radio listeners. - Doris Meilak twieġeb il-mistoqsijiet tas-semmiegħa tar-Radju tal-SBS dwar il-ġnien.

Duration:00:09:27

The tragic plight of the Tasmanian Aborigine in the Ballad of Truganini - L-istorja traġika tal-Aboriġini fit-Tasmanja fil-Ballata tat-Truganini

9/12/2018
More
Maltese Australian author Roderick Bovingdon was inspired by the account he read on an Australian paper about Tasmania’s Aboriginal historical encounter with the European invader. He wrote this story in The Ballad of Truganini. - Il-kittieb Malti Awstraljan Roderick Bovingdon kien ispirat bl-istorja li qara f’gazzetta Awstraljana, dwar il-qerda tal-Aboriġini fit-Tasmanja mill-Ewropej. Huwa rrakkonta din il-ġrajja fil-Ballata tat-Truganini.

Duration:00:07:09

Most livable Melbourne falling short in some areas - Nuqqasijiet fil-belt ta’ Melbourne jwasslu biex ma tibqax il-belt favorita

9/12/2018
More
For much of the last decade, Melbourne has been widely touted as officially the World's Most Livable City. But a new report has found inadequate public transport and poor job distribution is making Melbourne unlivable for many people who reside just outside the central business district. - Għal dawn l-aħħar snin, il-belt ta’ Melbourne ngħatat uffiċjalment it-titlu tal-aktar belt fid-dinja fejn l-aħjar li wieħed jgħix. Imma rapport ġdid juri li n-nuqqas ta’ trasport pubbliku u n-nuqqas...

Duration:00:05:34

How do you make your own garden compost? - Kif tagħmel il-kompost għall-ġnien

9/10/2018
More
Doris Meilak speaks with Joe Axiaq about how to prepare compost for your own garden and how to use it. - Doris Meilak titkellem ma’ Joe Axiaq u tispjega kif tagħmel il-kompost għall-ġnien tiegħek u kif tużah.

Duration:00:10:59

Great ideas to get your garden looking its best in spring - Kif insebbħu l-ġnien fir-rebbiegħa

9/6/2018
More
The winter chill is nearly over and spring is the best time to get out in the garden. Doris Meilak speaks with Joe Axiaq about ideas to get your garden looking its best in spring. - Il-kesħa tax-xitwa kważi għaddiet u bir-rebbiegħa magħna dan huwa l-isbaħ żmien tas-sena biex ingawdu l-ġnien. Doris Meilak titkellem ma’ Joe Axiaq, dwar pjanti u siġar u xogħol ieħor fil-ġnien, biex inkomplu nsebbħu l-ġonna fir-rebbiegħa.

Duration:00:07:25

Julie Bishop witness to "appalling" MP behaviour - Imġieba terribli minn membri parlamentari f’Canberra

9/6/2018
More
One of the government’s most prominent faces has condemned bullying within her party. Former foreign minister Julie Bishop says the behavior she has witnessed in Canberra wouldn’t be accepted anywhere else. But some within the Liberal party say they haven't seen evidence of any issues. -

Duration:00:03:41

In Malta this week - F'Malta din il-ġimgħa

9/6/2018
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus, reports on the news from Malta this week. - Il-korrispondent tal-SBS f’Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar l-aħbarijiet ewlenin f’Malta din il-ġimgħa.

Duration:00:08:28

From the Maltese political scene - Mix-xena politika Maltija

9/6/2018
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus reports on the Maltese political scene from Malta, this week. - Il-korrispondent tal-SBS f’Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar ix-xena politika Maltija f’din l-aħħar ġimgħa.

Duration:00:08:26

Migration helps alcohol consumption in Australia drop - Jonqos ix-xorb alkoħoliku fl-Awstralja

9/5/2018
More
Australians appear to be drinking less, with new data from the Australian Bureau of Statistics showing less alcohol was consumed in the past year. The organisation says increased migration is a factor. - Jidher li n-nies fl-Awstralja qegħdin jixorbu anqas, b’informazzjoni ġdida li għadha kemm ħarġet mill-Bureau Awstraljan tal-Istatistika turi li anqas xorb alkoħoliku nxtorob is-sena l-oħra. L-organizzazzjoni tgħid, li ż-żjieda fil-migrazzjoni hija waħda mill-fatturi ta’ dan ir-riżultat.

Duration:00:03:28

Our Lady of Victories feast celebrated in Sydney - Il-festa tal-Vitorja f’Sydney

9/5/2018
More
Fr Tarcisio Micallef from the Missionary of St Paul speaks with Joe Axiaq about the feast of Our Lady of Victories, at St Mary’s Cathedral, Sydney. Our Lady of Victories celebrates the end of the Great Siege in Malta in 1565, and the end of the barricade of the Axis powers in 1943. - Dun Tarcisio Micallef tas-Soċjetà Missjunarja ta’ San Pawl jitkellem ma’ Joe Axiaq dwar iċ-ċelebrazzjoni tal-festa tal-Vitorja, li s-Soċjetà ta’ San Pawl torganizza għall-komunità Maltija fil-Katidral ta’ St...

Duration:00:08:23

The Outlook for Work - Il-futur tax-xogħol

9/2/2018
More
A Senate inquiry that has been examining the future of work in Australia. The Senate committee has been asked to address the impact of technological changes on Australian workplaces. - Inkjesta mis-senat Awstraljan kienet qed teżamina l-futur tax-xogħol fl-Awstralja. Is-Senat kien mitlub biex jindirizza l-impatt tal-bidliet tat-teknoloġija fuq il-post tax-xogħol fl-Awstralja.

Duration:00:07:50

Larissa Bonaci: Star of Strait Street - Larissa Bonaci: Star of Strait Street

9/2/2018
More
Maltese actress Larissa Bonaci speaks with Joe Axiaq about her part as Christina Ratcliffe in the Musical Star of Strait Street. - L-attriċi Maltija, Larissa Bonaci titkellem ma’ Joe Axiaq dwar il-parti tagħha ta’ Christina Ratcliffe fil-musical Star of Strait Street. Wara s-suċċess tal-musical f’Malta u fl-Awstralja issa se jsir ukoll f’Londra.

Duration:00:04:44