SBS Slovenian-logo

SBS Slovenian

SBS (Australia)

More Information

Location:

Sydney, NSW

Language:

Slovenian

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

What's new at the Slovenian Assocation Sydney? - Dogodki v Slovenskem Društvu Sydney

6/11/2018
More
Štefan Šernek, president of the Slovenian Assocation Sydney gives an update on events and activities taking place at their club. - Kaj je novega v Slovenskem Društvu Sydney? Poslušajte pogovor z predsednikom društva, Štefanom Šernekom.

Duration:00:13:39

There's always something happening at Triglav Mounties Club! - Nekaj se vedno dogaja v Klubu Triglav Mounties!

6/11/2018
More
Branko Fabjančič, an active second generation member of the Slovenian Community in Sydney gives an update on the latest events and activities that are taking place at the Triglav Mounties Club in St John's Park. - Branko Fabjančič, aktiven član druge generacije slovenske skupnosti v Sydneyu nam zaupa kaj bo novega v Klubu Triglav Mounties v St John's Parku.

Duration:00:09:53

Planica, Planica! - Planica, Planica!

6/11/2018
More
Milan Kokol, who was recently recently re-elected as the president of the Slovenian Assocation Planica in Melbourne joined us for a friendly chat about news and events taking place within their club. - Milan Kokol je bil ponovno izvoljen kot predsednik Slovenskega Društva Planica v Melbournu. On nam več pove o aktivnosti in novosti v njihovem klubu in kaj imajo v načrtu v prihodnjem letu.

Duration:00:11:54

Slovenia initiates World Bee Day! - Slovenija pobudnica za svetovni dan čebel!

6/4/2018
More
Slovenia was the initiator for World Bee Day in the United Nations, which is now marked every year on May 20th. Mrs Helena Drnovšek Zorko, Ambassador of the Republic of Slovenia in Australia had more to say about this important day and how the Slovenian Embassy in Canberra marked the event on Sunday, May 20th this year. - Organizcaija Združeni Narodi je na pobudo Slovenije 20. maj razglasila za svetovni dan čebel. Ta dogodek so na veliko obeležili na veleposlaništvu Republike Slovenije v...

Duration:00:11:45

Teaching Slovenian brings joy to my life. - Poučevanje slovenščine me osrečuje.

5/23/2018
More
Marjetka Gojkošek is a young Slovenian, originally from Ptuj, who teaches Slovenian at the Slovenian club Ivan Cankar in Geelong. She's been living in Australia for 3 years and like most "newcomers", her journey hasn't been easy. - Marjetka Gojkošek, mlada Ptujčanka, poučuje slovenščino v okviru slovenskega kluba Ivan Cankar v Geelongu. Pod južnim križem živi šele tri leta in njena pot do uspeha je bila vse prej kot lahka. Njena nadvse zanimiva zgodba spominja na podobne prigode novih...

Duration:00:12:55

Success down under. - Uspešni na petem kontinentu.

5/6/2018
More
Aleš Primc and his family moved to Australia in March 2017. Listen to their extraordinary story. - Aleš Primc se je z družino preselil v Avstralijo marca lani. Prisluhnite njihovi izjemni zgodbi.

Duration:00:11:25

Lea Sirk, representing Slovenia at this year's Eurovision song contest. - Lea Sirk, predstavnica Slovenije na Evrosongu 2018.

5/6/2018
More
Lea Sirk is representing Slovenia at this year's Eurovision song contest in Lisbon, Portugal with her song, "No, thanks!" ("Hvala, ne!") She speaks to SBS Slovenian about Eurovision and her life, which has always been enriched with music. - Pogovarjali smo se z Leo Sirk, letošnjo predstavnico Slovenije na Evrosongu, ki bo prihodnji konec tedna v Lizboni na Portugalskem. Pravi, da je Evrosong le ena od postojank na njeni glasbeni poti. Lea bo Slovenijo zastopala z energetično pesmijo,...

Duration:00:11:17

Marjana Kakar, president of the Slovenian Club in Perth. - Marjana Kakar, predsednica Slovenskega Kluba Perth.

5/1/2018
More
Marjana Kakar is the president of the Slovenian Club in Perth, which celebrates it's 40th anniversary this year. - Marjana Kakar je predsednica Slovenskega kluba v Perthu, ki letos praznuje 40. obletnico delovanja.

Duration:00:05:13

Highlights from the 16th CSOV Slovenian Festival in Geelong. - Utrinki iz 16. slovenskega festivala v Geelongu pod okriljem SSOV.

5/1/2018
More
The 16th bi-annual Slovenian Festival, under the auspices of the Council of Slovenian Organisations of Victoria was held on the weekend of the 28th and 29th of April at the Slovenian Association Ivan Cankar in Geelong. Listen to highlights from Saturday's cultural program and speeches given by some of the invited formal guests. - Letošnji 16. slovenski festival pod okriljem Sveta Slovenskih Orgnizacij Viktorije je bil v soboto in nedeljo 28. in 29. aprila v postorih Slovenskega Društva...

Duration:00:15:37

Latest news from the Slovenian Embassy in Canberra. - Novosti na veleposlaništvu Republike Slovenije v Canberri.

4/27/2018
More
Mrs Helena Drnovšek Zorko, Ambassador of the Republic of Slovenia in Australia speaks about World Bee Day, which will be on May 20th this year. We also spoke to Mr Andrej Kralj from the Slovenian embassy in Canberra, who spoke about the latest events and activities that they're involved with. - Gospa Helena Drnovšek Zorko je veleposlanica Republike Slovenije v Canberri. Spregovorila je o mednarodnem dnevu čebel, ki bo 20. maja. Gospod Andrej Kralj, svetovalec na veleposlaništvu Repbulike...

Duration:00:17:54

Frances Urbas Johnson on the 16th Slovenian Festival and recent meeting of the Council of the Republic of Slovenia for Slovenians Living Abroad. - Frances Urba Johnson o letošnjem 16. slovenskem festivalu v Geelongu in prevem srečanju novega Sveta Vlade R

4/16/2018
More
Frances Urbas Johnson is an active and well respected member of the Slovenian Community in Melbourne. She is the president of the Council of Slovenian Organisations in Vicotrija, Vice President of the Slovenian Assocation Melbourne and a new member of the Council of the Republic of Slovenia for Slovenians living abroad. Frances invites everyone to attend the 16th Slovenian Festival, being organised by the Council of Slovenian Organisations in Victoria at the Slovenian Assocation, Ivan...

Duration:00:22:53

Slovenian saxophonist, Matjaž Drevenšek receives this year's prestigious Gerbič award. - Matjaž Drevenšek – letošnji dobitnik Gerbičeve nagrade za življenjsko delo

4/15/2018
More
Matjaž Drevenšek is a renowned Slovenian saxophonist, professor and vice-dean of the Academy of Music in Ljubljana. His outstanding abilities as a music educator has made him a mentor for many young saxophonists in Slovenia and elsewhere. Born in Maribor, Matjaž now resides in Ljubljana. He spoke to SBS about his illustrious career as a musician and educator after receiving the prestigious Gerbič Award for his lifetime achievements in music education. - Matjaž Drevenšek je priznan...

Duration:00:14:34

Walter Šuber, Australian rep on the Council of the Slovenian government for Slovenians living abroad. - Walter Šuber, o prvem uradnem srečanju novih članov sveta vlade Republike Slovenije za slovence v zamejstvu in po svetu.

4/12/2018
More
Walter Šuber, who was recently chosen as one of three new Australian members of the Council of the Republic of Slovenia for Slovenian Living Abroad discusses the first session of the council, held in Ljubljana in February this year. He also spoke about the 2018 Slovenian Of The Year Awards, to be held at Triglav Club in Sydney on June 17th this year. This is a major community event for the Slovenian Communities in NSW and the ACT. - Walter Šuber, nov član sveta vlade Republike Slovenije...

Duration:00:17:42

World renowned pianist, Ashley Hribar joins us for a chat. - Ashley Hribar, svetovni znani avstralski pianist slovenskega porekla

4/5/2018
More
Ashley Hribar, born in Adelaide is a world renowned pianist of Slovenian background. He joins us for a friendly chat to promote his latest concert and recital schedule in Australia. - Ashley Hribar, born in Adelaide is a world renowned pianist of Slovenian background. He joins us for a friendly chat to promote his latest concert and recital schedule in Australia. Ashley Hribar, rojen v Adelaidi je svetovni znani pianist in skladatelj slovenskega porekla. Več krat je naš glasbeni gost,...

Duration:00:05:47

Easter messages from our Slovenian Franciscan priests in Australia - Letošnja posebna velika noč z našimi patri frančiškani.

3/26/2018
More
The Slovenian Franciscan priests in Australia share their special Easter messages with SBS Slovenian listeners. They are Fr Ciril Božič, leader of the Saints Cyril and Methodius Slovenian Mission in Sydney, Fr Darko Znidaršič, leader of the Saint Raphael's Slovenian Mission in Sydney and Fr David Šrumpf, who leads the Holy Family Slovenian Mission in Adelaide. - Velika noč je največji krščanski praznik. Ob tej priložnosti prisluhnimo velikonočnim sporočilom naših slovenskih...

Duration:00:13:04

Slovenian Australian Academic Association- we speak to SAAA president, Kaja Antlej and secretary, Mateya Slobodnik. - Delovanje in aktivnosti Slovensko Avstralskega Akademskega Društva.

3/19/2018
More
Dr Kaja Antelj, president of the Slovenian Australian Academic Association (SAAA) speaks about the numerous activities and projects currently being undertaken by their organization. This includes promoting the 2018 Slovenian Language Summer School. Association secretary, Mateya Slobodnik provides more information about the scholarship which is available to attend this year's Slovenian Summer School. The Ministry for Slovenians Living Abroad and the Slovenian Australian Academic...

Duration:00:18:12

Respected Melbourne Slovenians, Virgilij and Dragica Gomizelj join us for a chat. - Respected Melbourne Slovenians, Virgilij and Dragica Gomizelj join us for a chat.

3/14/2018
More
Mr and Mrs Virglilij and Dragica Gomizelj from Melbourne are well known and very respected within the Slovenian Community in Australia. Both joined us for an extended chat about their lives in Slovenia and Australia, their involvement within the Slovenian Community in Melbourne and how they met and married 67 years ago. Virgilij also spoke passionately about his time as a prisoner on Goli Otok and how he suffered terribly at the hands of the Communist regime simply for daring to challenge...

Duration:00:35:25

Renowned woodturner, Andrew Potočnik and his new exhibition in Melbourne. - Umetnik Andrew Potočnik o svoji novi rastavi v Melbournu.

3/5/2018
More
Andrew Potočnik is a renowned woodturner who has been involved with this particular art for over three decades. He speaks about his passion for wood turning and his latest exhibition being held in the Bolin Bolin Gallery in Melbourne in March and April 2018. Andrew also speaks about his work as an artist and educator over more than three decades. - Andrew Potočnik je umetnik, ki izdeluje umetnine iz lesa. Letos ima umetniško rastavo v galeriji Bolin Bolin v Melbournu od 10. marca do 8....

Duration:00:10:44

Slovenian musicians Jože Kotar and Luca Ferrini on tour Down Under. - Slovenska glasbenika, Jože Kotar in Luca Ferrini na turneji po Avstraliji.

2/27/2018
More
Slovenian musicians Jože Kotar (clarinet) and Luca Ferrini (piano) have been performing together for over a decade. They're currently on tour in Australia with a special performance program entitled 'Music from the islands'. This is dedicated to music for piano and clarinet written by composers who live work or come from different islands around the world. - Klarinetist Jože Kotar in pianist Luca Ferrini skupaj nastopata že več kot 10 let. Njun koncertni program je zelo raznolik: od...

Duration:00:12:07

Slovenian paragliders at the Australian Paragliding World Cup - Slovenski jadalni padalci v Avstraliji.

2/26/2018
More
Slovenian paragliders Rok Dolinšek, Marko Novak and Jurij Vidic joined us in the studios of SBS Radio in Melbourne to discuss their involvement at the Australian World Paragliding Cup, held in Bright, Victoria. They thoroughly enjoyed many new cultural experiences in Australia and have some unforgettable memories of their visit Down Under! - Slovenski jadalni padalci, Rok Dolinšek, Marko Novak in Jurij Vidic so na tritedenskem jadranju po vzhodni obali Avstralije, kjer so se udeležili...

Duration:00:08:23