SBS Slovenian-logo

SBS Slovenian

SBS (Australia)

More Information

Location:

Sydney, NSW

Language:

Slovenian

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

SBS National Languages Competition 2018. - Nacionalno tekmovanje v tujih jezikih 2018 na SBSu

11/8/2018
More
Irene Creasey, teacher of German at Kambrya Secondary College in Berwick, Victoria is very enthusiatic about getting her students actively involved with this year's SBS National Languages Compeition. - Irene Creasey je učiteljica nemščine na srednji šoli, Kambrya Secondary College v Berwicku v Viktoriji. Ona z velikim navdušejem pripravlja svoje učence, da aktivno sodelujejo v letošnjem tekmovanju za tuje jezike na SBSu.

Duration:00:14:33

Special tribute to an aussie who loved playing Slovenian music! - Poseben spomin na avstralca, ki je rad igral slovensko glasbo!

11/8/2018
More
Greame Bounday (18 5 1941- 4 10 2018) played Slovenian music in Australia for over 50 years, despite not being of Slovenian background. He played in many Slovenian bands in Melbourne including the legendary Quintet Bled with whom he recorded a record in 1967. Other notable bands which Greame played in include Kristal, The Continentals, Happy Slovenians and Meldoija. In an interview for the Slovenian Program on SBS Radio, Greame mentioned that the reason he loved playing Slovenian music was...

Duration:00:09:42

Bonegilla, first home Down Under for many Slovenians! - Bonegilla, prvi dom mnogih Slovencev pod južnim križem!

11/2/2018
More
Bernadette Zanet, representing the Bonegilla Migrant Experience spoke to us about their recent reunion at the former Bonegilla Camp for refugees and migrants. The BONEGILLA REUNION AND ANNUAL BACK TO BONEGILLA MIGRANT CAMP GATHERING took place on the 2nd and 3rd of November. Over 320,000 people passed through Bonegilla Camp when it was in operation between 1949 and 1971, including many newly arrived Slovenian migrants. Bonegilla Migrant Camp was indeed their first home under the Southern...

Duration:00:16:24

In memoriam Jože Nemeš (1945-2018) R.I.P - In memoriam Jože Nemeš (1945-2018) R.I.P

11/2/2018
More
The Slovenian Community in Australia has sadly lost yet another of its well known and respected members. Jože Nemeš, passed away after losing his battle to cancer on September 22nd, 2018. He was aged 73. Jože was born in the village of Dolencih in the beautiful Prekmurje region of Slovenia. His final farewell was on September 28th, 2018 with a requiem Mass at the St. Raphael's Slovenian Church in Merrylands. His final resting place is at the Saint Raphael's Slovenian Cemetery at Rookwood....

Duration:00:11:13

Golden jubilee celebrations for the Slovenian church in Melbourne. - Praznovanje zlatega jubileja blagoslovitve slovenske cerkve v Kewju

10/25/2018
More
Melbourne's Slovenian community celebrated the golden jubilee anniversary of the blessing of the Saints Cyril and Methodius Slovenian Catholic church in Kew, Victoria. This event, which attracted a large number of visitors was held on Sunday, October 21st 2018. A special Mass was celebrated with the Archbishop Metropolitan of Ljubljana, The Most Reverend Stanislav Zore, Fr Marijan Čuden, Franciscan Provincial from Slovenia, Fr David Šrumpf from the Holy Family Slovenian Mission in Adelaide,...

Duration:00:29:53

Slovenian Club Perth celebrates its 40th anniversary! - Slovenski klub Perth praznuje 40. obletnico delovanja!

10/19/2018
More
The Slovenian Community in Perth celebrated the 40th anniversary of their Slovenian Club on Saturday, October 13th 2018. Club president, Marijana Kakar joined us on SBS Slovenian to speak about how they celebrated this special milestone. She was also joined by Slovenian musicians, Marko Kavtiičnik and Peter Čuješ, who provided the entertainment on the night, with Peter also assisting Marijana with the organization of this unforgettable community celebration. - V soboto, 13. oktobra 2018, je...

Duration:00:26:26

45 years of St Raphael's Slovenian church - 45 let sv. Rafaela

10/19/2018
More
On Sunday 14th October, the Sydney Slovenian community celebrated 45 years since the Slovenian church St Raphael's at Merrylands was blessed. - V nedeljo 14. oktobra smo v verskem in kulturnem središču v Merrylandsu praznovali 45-letnico blagoslovitve cerkve sv. Rafaela. Med verniki sta bila ljubljanski nadškof msgr. Stanislav Zore in frančiškanski provincial p. Marjan Čuden. Po sv. maši je bila pred dvorano odkrita spominska plošča v spomin p. Valerijanu Jenku.

Duration:00:07:13

Concerns death toll could reach thousands after Indonesian tsunami - Dự đoán số người chết vì sóng thần ở Indo có thể lên đến 2000 người

10/1/2018
More
The death toll from the tsunami that hit the Indonesian island of Sulawesi has surpassed 800 people. Hundreds more have been seriously injured, and many remain unaccounted for. - Con số nạn nhân của cơn sóng thần đổ vào hòn đảo Sulawesi của Indonesia đã vượt quá con số 800 người và còn tiếp tục được ghi nhận. Số người bị thương lên đến hàng trăm và còn vô số người chưa biết số phận như thế nào. Tổng thống Indonesia đã lên tiếng kêu gọi quốc tế giúp đỡ và Úc cũng đã đưa ra lời đề nghị.

Duration:00:05:11

Fr Metod Ogorevc OFM visits Australia

9/24/2018
More
Fr Metod Ogorevc OFM took over the leadership the Saints Cyril and Methodius Slovenian Catholic Mission in Kew in 1997, after the death of Fr Basil Valentin OFM OBE in July of that year. He led the mission for four years, up until 2001 when Fr Ciril Božič OFM, OAM, EV took over his role. Fr Metod was sent to Lemont in the USA, where he has been working as a priest at the Slovenian Catholic Center for the last 17 years. He briefly visited Australia in late August and early September 2018 as...

Duration:00:47:39

In memoriam Danilo Šajn (1926-2018) - In memoriam Danilo Šajn (1926-2018)

9/24/2018
More
The Slovenian Community in Sydney has lost another well known and respected member. Danilo Šajn passed away on Monday, September 24th 2018, aged 92. He is survived by his wife Zofija, son Jožko and daughter Danica, who, along with the wider Slovenian community, mourn the sad passing of a tireless worker within the Slovenian Community in Sydney. Danilo is a founding member of Triglav Club who also laid the building foundations for its club premises at St John's Park in Sydney's west. Danilo...

Duration:00:20:40

Why is Blessed Anton Martin Slomšek so significant for Slovenians? - Blaženi Anton Martin Slomšek, in zakaj je tako pomemben za Slovence.

9/24/2018
More
Blessed Anton Martin Slomšek is one of the greatest Slovenians to ever live. His feast day is on September 24th, and it's only a matter of time before he's finally canonized as Slovenia's first saint. Fr Ciril Božič OFM OAM EV, who leads the Saints Cyril and Methodius Slovenian Catholic Mission in Kew, shares his thoughts about Blessed Anton Martin Slomšek. He also invites us to attend special anniversary celebrations at all four Slovenian Churches in Australia: Saints Cyril and Methodius...

Duration:00:12:22

September is Dementia awareness month. - September – mesec demence

9/24/2018
More
Mrs Danijela Hliš speaks with SBS Slovenian about the importance of Dementia Awareness Month. Dementia Awareness Month 2018 September is Dementia Awareness Month. Visit dementiafriendly.org.au and sign up to become a Dementia Friend today. * The theme for this September’s national Dementia Awareness Month is Small actions. Big difference. and will highlight the small actions people can take to create a big difference for people impacted by dementia, their families and carers. * Dementia...

Duration:00:19:51

The Slovenian Drama Group pays tribute to Ivan Cankar. - Slovenska igralska skupina obeležuje 100-letnice smrti Ivana Cankarja

9/6/2018
More
Mrs Draga Gelt OAM leads the Slovenian Drama Group in Melbourne, which is inviting us to their shows paying tribute to the 100th anniversary of the death of the world famous Slovenian poet, writer, cultural worker and visionary, Ivan Cankar (1876-1918). The premier program will be at the Slovenian Assocation Ivan Cankar in Geelong on Sunday, September 9th at 3pm. Geelong's Slovenian Club is named after Ivan Cankar. Other dates are- Slovenian Association Planica in Springvale on Saturday,...

Duration:00:09:11

In memoriam Father Bazilij Valentin OFM MBE (1924-1997) Full program. Kew, August 5th 2018. - In memoriam pater Bazilij Valentin OFM MBE (1924-1997) Celoten program, Kew, 5. avgusta 2018.

9/3/2018
More
Here is the full memorial service and cultural program in remembrance of the late Fr Basil Valentin OFM MBE. This event took place in the Saints Cyril and Methodius Slovenian Church in Kew on Sunday, August 5th 2018. Members of the Slovenian Community in Melbourne were involved in the program. This includes the Slovenian Drama Group led by Mrs Draga Gelt OAM, who also coordinated the program. The Slovenian Church Choir conducted by Mrs Janika Rutherford, and the Planika Men's Choir...

Duration:00:56:56

In memoriam pater Valerijan Jenko OFM OAM (1926-2018) Full program, Merrylands, July 15th 2018. - In memoriam pater Valerijan Jenko OFM OAM (1926-2018) Celoten program, Merrylands, 15. julija 2018.

9/3/2018
More
Listen to the entire program and wake in remembrance of the late Father Valerijan Jenko OFM OAM which took place in the hall of the Saint Rafael's Slovenian Catholic Mission in Merrylands on Sunday, July 15th 2018. The event was organised by a very dedicated group of second generation Australian Slovenians living in Sydney who worked very closely with Fr Valerijan over many years. This segment features a number of emotional tributes and speeches in memory of the late Fr Valerijan given by...

Duration:00:32:12

Australia- a land of paradise for Slovenians? - Avstralija - raj za Slovence.

9/3/2018
More
Many Slovenians have immigrated Down Under in search of a better life, over the past decade or so. There are examples of new arrivals being falsely led into believing that life in Australia is opulent, luxurious and prosperous, with very little effort required to achieve success! Many of these recently arrived Slovenian immigrants will testify that Australia being described as a 'utopian land of milk and honey' simply isn't true. Is life in Australia really all that it's cracked up to...

Duration:00:13:07

Father's Day 2018. Our children tell us why their dads are so special! - Ob letošnjem očetovskem dnevu so spregovorili najmlajši

9/3/2018
More
Father's Day is celebrated in Australia every year on the first Sunday in September. In our special feature marking this year's Father's day, Loti Kovačič, aged 8 and her 5 year old younger brother, Erazem from Bendigo in central Victoria speak in Slovenian about why they love their dad, and what they're doing for him on Father's Day. Cruz, Kodi and Lachlan Van Der Linden, aged 7, 8 and 13 from the Melbourne bayside suburb of Seaford share their thoughts in English on what makes their dad...

Duration:00:11:29

Is there any hope for the future of the Slovenian Community in Australia? - Kakšna je prihodnost slovenske skupnosti v Avstraliji?

8/29/2018
More
Dr Tony Lenko, president of Lipa Club on the Gold Coast speaks very candidly about what the future holds for the Slovenian Community in Australia. According to him, there's hope for the future, only if new ideas are introduced and embraced, and that there's mutual respect between the older and younger generations within the Slovenian Community. Dr Lenko feels very positive about the future of the Slovenian Community, provided the second and third generations Australian Slovenians, and...

Duration:00:23:39

Eurovision is a big show! - Evrovizija je veliki sov!

8/28/2018
More
Diana and Simon, who make up Duo Platin share their musical journey, and reminisce about performing at the 2004 Eurovision Song Contest. - Diana in Simon se spominjata nastopa na Evroviziji leta 2004, ko sta predstavljala Slovenijo s skladbo Stay forever.

Duration:00:11:22

Janez Černe bids farewell to this world R.I.P (1940-2018) - Janez Černe se poslovlja iz tega sveta R.I.P (1940-2018)

8/28/2018
More
Janez Černe passed away after battling illness in the Clare Hospital in Braddon in the ACT on Monday, August 13th 2018. He was 77 years of age. Janez was born in the village of Orehova Vas, near Maribor in Slovenia on the 28th of November1940. He became actively involved within the Slovenian Community in Canberra and was awarded by the Office of the Republic of Slovenians Living Abroad earlier this year for his work within the community. His funeral was held at th St Thomas the Apostle...

Duration:00:09:39