SBS Slovenian-logo

SBS Slovenian

SBS (Australia)

More Information

Location:

Sydney, NSW

Language:

Slovenian

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Fred Toplak new president of Slovenian Association Planica - Fred Toplak postal predsednik Slovenskega društva Planica

5/23/2019
More
Fred Toplak is a long time member of the Slovenian Association Planica in Melbourne. The association held its Annual General Meeting on 18 May and a new committee was also elected. Fred became the new president of the association. - Fred Toplak je dolgoletni aktiven član slovenskega društva Planica v Melbournu. 18. maja so v društvu imeli letni občni zbor in izvolitev novega upravnega odbora na katerem je Fred postal nov predsednik društva.

Duration:00:11:02

Why are figs healthy? - Zakaj so fige zdrave?

5/23/2019
More
Dr Belovič explains more about figs, why we should eat them and which are better - fresh or dried. - Dr Belovič bo danes spregovorili več o figah, njihovo hranilno vrednost in katere so boljše - suhe ali sveže.

Duration:00:06:04

Helena Leber on the death of Bob Hawke - Helena Leber o pokojnemu Bobu Hawku

5/23/2019
More
Helena Leber has been active within the Slovenian community in Melbourne for decades. She also worked as a broadcaster for the Slovenian program on 3EA and SBS for 20 years alongside her late husband, Ivo Leber. Helena was actively involved in the movement for Slovenian Independence in Australia in the early 1990s and is a very proud and patriotic Slovenian! She spoke about the late former Prime Minister Bob Hawke and his huge impact on Australian politics. The Hawke-Keating government also...

Duration:00:14:43

Walter Šuber about Council of Government of Slovenia for Slovenians Abroad - Walter Šuber o srečanju Sveta vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu

5/17/2019
More
Walter Šuber, who is very active and well respected within the Slovenian Community in New South Wales will be attending this year's meeting of the Council of the Republic of Slovenia for Slovenian Living Abroad. This special event will take place in Ljubljana on 1 July. Walter is one of the three Australian representatives on this council. He's been actively involved within Sydney's Slovenian community from an early age. - Walter Šuber je član Sveta Vlade Republike Slovenije za Slovence v...

Duration:00:18:41

What kids can prepare for their mum tomorrow - Kaj lahko najmlajši pripravijo za materinski dan

5/10/2019
More
D Belovič shares some special recipes even the smallest of children can prepare for their mum tomorrow on Mother's day. - Dr. Belovič zaupa nekaj receptov ki jo lahko tudi najmlajši pripravijo svojim mamicam jutri, na materinski dan.

Duration:00:07:17

Frances Urbas Johnson on Council of Government of Slovenia for Slovenians Abroad - Frances Urbas Johnson o srečanju Sveta vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu

5/10/2019
More
Frances Urbas Johnson, who is very active and well respected within the Slovenian Community in Victoria will be attending this year's meeting of the Council of the Republic of Slovenia for Slovenian Living Abroad. This special event will take place in Ljubljana on 1 July. Frances is one of the three Australian representatives on this council. She's also the president of the Council of Slovenian Organisations in Victoria and Vice President of the Slovenian Association Melbourne. - Frances...

Duration:00:12:21

World Bee day in Canberra - Mednarodni dan čebel v Canberri

5/10/2019
More
Jurij Rifelj, Ambassador of the Republic of Slovenia in Australia speaks about this year's World Bee Day, which will be on 20 May 2019. The Slovenian Ambassador in Australia also spoke about other events and activities currently taking place under the auspices of the Slovenian Embassy in Canberra. - Gospod Jurij Rifelj je veleposlanik Republike Slovenije v Avstraliji. Spregovoril je o letošnjem mednarodnem dnevu čebel, ki bo 19. maja. Slovenski veleposlanik v Avstraliji nas je tudi seznanil...

Duration:00:10:58

In memoriam Stanko Penca (12.11.1948 - 21.4.2019) - In memoriam Stanko Penca (12.11.1948 - 21.4.2019)

5/3/2019
More
The Slovenian community in Australia mourns the loss of Stanko (Stan) Penca, who passed away on Easter Sunday, 21 April, 2019 in Wantirna, Victoria, aged 70. He was born on 12th November, 1948 in Buenos Aires, Argentina. Stan was very popular and active within Melbourne's Slovenian community. He was the president of the Slovenian Association Melbourne for a number of years, vice-president of the Council of Slovenian Organisations in Victoria and a representative for CSOV on the Ethnic...

Duration:00:14:08

Welcome home! - Dobrodošli doma!

5/3/2019
More
We speak with Jasmina Ilič Drakovič from Združenje Slovenska Izseljenska Matica, who is the main coordinator of this year's traditional event 'Dobrodošli doma' ('Welcome home'), which is held each July. This year it will be on Saturday 6th July in Radovljica. - Danes bomo spregovorili o letošnji prireditvi 'Dobrodošli doma', ki je že tradicionalna in poteka vsako leto v juliju. Letos bo v soboto, 6. julija v Radovljici. Vlogo koordinatorja je letos prevzela Slovenska Izseljenska Matica...

Duration:00:10:08

Big changes at Slovenian Association Melbourne - Velike spremembe v Slovenskem društvu Melbourne

4/26/2019
More
Michael Kodila, vice-president of the Slovenian Association Melbourne joins us to discuss the big changes taking place within their club. He also invites everyone to their Mother's Day function being held on Sunday, May 12th. - Michael Kodila, podpredsednik Slovenskega Društva Melbourne spregovori o velikih spremembah v njihovem klubu. Prav tako vabi vse na praznovanje materinskega dne v nedeljo, 12. maja.

Duration:00:12:40

Lest we forget - Lest we forget

4/26/2019
More
We remember Anzac Day in Australia on April 25th and the Day of Uprising against the Occupiers during World War 2 in Slovenia on April 27th. Both are national holidays in Australia and Slovenia respectively. Stan Prosenak, who is well known within the Slovenian community in Melbourne shares his thoughts about the special meaning of Anzac Day. - 25. april je praznik dneva Anzac Day v Avstraliji, ki je tudi državni praznik pri nas. 27. april je v Sloveniji Dan upora proti okupatorju, ki je...

Duration:00:11:54

Include eggplant in your diet - Vključite jajčevce v vsakdanjo prehrano

4/19/2019
More
Dr Belovič tells us more about the benefits of including eggplant in our diet. - Dr Belovič danes spregovori o jajčevcih in njihovo vlogo v vsakdanji prehrani.

Duration:00:05:47

Easter messages from Slovenian Franciscan priests in Australia - Velikonočna sporočila slovenskih patrov v Avstraliji

4/19/2019
More
The Slovenian Franciscan priests share their special Easter messages - Fr. Ciril Božič, leader of the Sts Cyril and Methodius Slovenian Mission in Melbourne and Fr. David Šrumpf, who leads the Holy Family Slovenian Mission in Adelaide. - Velika noč je največji krščanski praznik. Ob tej priložnosti prisluhnimo velikonočnim sporočilom slovenskih frančiškanskih patrov v Avstraliji: p. Cirila Božiča, voditelja Slovenskega misijona Sv. bratov Cirila in Metoda v Melbournu in p. Davida Šrumpfa,...

Duration:00:08:16

Life is good in Slovenia today - V današnji Sloveniji se dobro živi

4/12/2019
More
Domen Furlan, who briefly visited Australia for the first time speaks about life in Slovenia today. He believes that life in his homeland is good and continues to improve. - Domen Furlan, ki je pred kratkim prvič obiskal Avstralijo se je nam pridružil za prijeten klepet. Domen meni, da je življenje v današnji Sloveniji dobro in da se življenjski standard v matični domovini vedno izboljšuje.

Duration:00:05:25

Success Down Under - Uspešen pod južnim križem

4/12/2019
More
Peter Mikuš, 45, arrived in Australia from Slovenia in 2005. He tells us his 'Australian story' of success as a young Slovenian migrant in this country, and how anyone can achieve success through much perseverance and hard work. Peter really is a proper 'jack of all trades'! He's married to Gina, who is of Chinese background and they have three children. - 45 letni Peter Mikuš je prišel v Avstralijo v letu 2005. Takrat se je začela njegova zgodba kot uspešen mladi slovenski priseljenec....

Duration:00:07:02

Fr Darko Zindaršič: 25 years of priesthood - P. Darko Zindaršič: 25 let mašniškega posvečanja

4/12/2019
More
Fr Darko Znidaršič OFM has led the St Raphael's Slovenian Catholic Mission in Merrylands in Sydney since arriving in Australia in 2005. He shares his special Easter message with listeners and has more to say about how he plans to mark 25 years since being ordained as a priest in 1994. This will be a big celebration within the Slovenian community in Australia. - P. Darko Zindaršič OFM vodi Slovenski katoliški misijon, sv. Rafaela v Merrylandsu odkar je leta 2005 prišel v Avstralijo. Zaupa...

Duration:00:09:07

Nominate a 'Slovenian of the year' in NSW - Predlagajte Slovence leta v NSW

4/12/2019
More
We spoke with president of the Slovenian of the Year for NSW awards committee Branko Fabjančič about the 18th year of this event. Branko encourages people to nominate - you have until 25th April. The awards will be held at Triglav Club on Sunday, June 16th. - Predsednik odbora za priznanj Slovenec leta Branko Fabjančič spregovori več o letošnjo že 18. prireditev. Spodbuja vse, naj predlagajo svoje izbire do 25. aprila. Podelitev bo v Klubu Triglav, v nedeljo, 16. junija.

Duration:00:08:07

7 years Down Under, but Slovenia is home - 7 let pod južnim križem, a Slovenija je moj dom

4/12/2019
More
Katarina Mahnič lived in Melbourne for 7 years between 1994 and 2001, when she decided to return to live in Slovenia. She has dual Slovenian and Australian citizenship. Katarina was actively involved within the Slovenian Community in Melbourne during her time in Australia and recently returned for a visit Down Under to catch up with old friends and see what has cahnged in the last 18 years. Katarina also worked as a contributor for our Slovenian program on SBS Radio, reporting on the latest...

Duration:00:21:16

In memoriam Frančiška Knap (13.7.1936-28.2.2019) - In memoriam Frančiška Knap (13.7.1936-28.2.2019)

4/12/2019
More
Frančiška (Fanika) Krap was a very active and respected within the Slovenian community in Queensland. She passed away on March 28th 2019 after a long illness, aged 82. Frančiška was born near the village of Radmirje in the beautiful Upper Savinija Valley in Slovenia and was a very proud Slovenian. Mirko Cuderman, who regularly reports on events within the Slovenian community in Queensland for our program pays tribute to the life of Frančiška Knap, who was also affectionately known as Fanika....

Duration:00:09:08

60 years together! - 60 let skupnega življenja

4/4/2019
More
Felix and Vera Lorbek from Melbourne were both born in the Štajerska region of Slovenia. They speak to us about the good and challenging times during their 60 years of marriage as they celebrated their diamond wedding anniversary on 31st March, 2019. Felix and Vera told us that their incredible faith in God has helped them through the good times as well as overcoming the more challenging times. Congratulations Felix and Vera as you celebrate your diamond wedding anniversary with God's...

Duration:00:16:37