SBS Ukrainian-logo

SBS Ukrainian

World Talk >

We offer extensive coverage of news, current affairs and sport through our network of correspondents in Ukraine and Australia.The Ukrainian Language Program aims to inform and entertain the diverse community of Ukrainian-speakers in Australia.We are a source of balanced and independent news and current affairs and aim to help keep our Ukrainian culture and language vibrant for the enjoyment of all Australians.

We offer extensive coverage of news, current affairs and sport through our network of correspondents in Ukraine and Australia.The Ukrainian Language Program aims to inform and entertain the diverse community of Ukrainian-speakers in Australia.We are a source of balanced and independent news and current affairs and aim to help keep our Ukrainian culture and language vibrant for the enjoyment of all Australians.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

We offer extensive coverage of news, current affairs and sport through our network of correspondents in Ukraine and Australia.The Ukrainian Language Program aims to inform and entertain the diverse community of Ukrainian-speakers in Australia.We are a source of balanced and independent news and current affairs and aim to help keep our Ukrainian culture and language vibrant for the enjoyment of all Australians.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Viva: Переваги наставництва

8/17/2019
More
Найбільша причина смерті для молодих австралійців - це самогубства. Молодіжні менторські організації закликають наставників вирішувати проблеми молоді ще до того, як стане занадто пізно.

Duration:00:06:59

Уряд впевнений в умовах рецесійних побоювань

8/17/2019
More
Федеральний уряд запевняє австралійську громадськість, що економіка країни є стійкою перед страхами від спаду в Сполучених Штатах. Зауваження з'явилися після того, як на цьому тижні падіння фондового ринку під впливом глобальних проблем викликало торговельну війну США та Китаю.

Duration:00:06:12

Зустріч з уповноваженим президента України у справах дітей Миколою Кулебою.

8/17/2019
More
Уповноважений президента з прав дітей Микола Кулеба зустрівся з українською громадою у Вікторії щодо стратегічних змін та інновацій сирітських будинків в Україні.

Duration:00:37:31

What can parents do about bullying? - Що можуть зробити батьки щодо знущань?

8/17/2019
More
Around one in four Australian children are affected by bullying at school. As a parent, it can be hard to know what to do if your child is a victim of bullying or if they're the bully themselves. - Приблизно кожна четверта австралійська дитина постраждала від знущань у школі. Батькам, може бути важко знати, що робити, якщо ваша дитина є жертвою знущань або якщо вона хуліган.

Duration:00:09:02

Viva:Постійний шопінг - шкідливий для навколишнього середовища

8/10/2019
More
Щорічно виробляється близько сотні мільярдів одиниць нового одягу, щоб задовольнити потреби світових споживачів. І ледве зношений одяг накопичується на сміттєзвалищі. Однак деякі гроші передаються в благодійні магазини секонд-хенду для надання необхідних послуг для потребуючих у суспільстві.

Duration:00:06:25

South Eastern Australia warned to brace for cold weather - Південно-Східна Австралія попереджена про чергове похолодання

8/10/2019
More
South eastern Australia is being warned to prepare for the year's coldest weather so far. Freezing conditions, blizzards and damaging winds are forecast. - Південно-східну частину Австралії попереджено, щоб підготуватися до найхолоднішої погоди на сьогоднішній період. Прогнозуються умови замерзання, хуртовини та руйнівний вітер.

Duration:00:04:15

Who's to blame for failure to achieve road safety targets?

8/9/2019
More
Cutting the road toll has been one of the most visible public policy objectives of modern times. It's been the subject of countless ad campaigns.

Duration:00:06:58

Alcohol strategy watered down claim health researchers - Стратегія боротьби зі вживанням алкоголю

8/9/2019
More
A hard-hitting national strategy to curb the damaging impacts of alcohol has been watered down by the industry, a new report by health researchers has claimed. They say a revised draft of the strategy contains significant modifications to lessen its impact. But as ..... reports, drink companies have defended their involvement and say they've helped reduce booze consumption to a forty-year low. - Проблема цієї галузі була придушена важкою національною стратегією щодо стримування згубних...

Duration:00:06:37

ABOUT THE SHADOWS OF OUR FORGOTTEN ANCESTORS - АВСТРАЛІЯ: ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ

7/31/2019
More
Adapting Mykhailo Kotsiubynsky’s 1911 novel, Sergei Parajanov created a masterpiece unrivalled even to this day. Like the novel, he was inspired by the traditional culture and folklore of the Hutsul people of the Carpathian Mountains, infusing it with symbolic and impressionistic colour, sound and fury. His determination to tell the story this way – eschewing the socialist realism mandated by the communist government – landed him in a Soviet gulag, branded a dissident. Despite this, as Roger...

Duration:00:06:03

UKRAINE: 1031 YEARS AGO - УКРАЇНА: ЦЕ БУЛО 1031 РІК ТОМУ

7/31/2019
More
Ukraine and Ukrainians around the world marks the 1031st anniversary of the Kyiv Rus baptism when in 988 Volodymyr the Great baptized the population of Kyiv and later all the other parts of the state. Since then and for ages to come Kyiv became the centre of Christianity in Europe… - Україна та українці у світі відзначили День хрещення Київської Русі-України і водночас вшанували пам’ять рівноапостольного князя Володимира. Хрещення Київської Русі-України відзначається згідно з Указом...

Duration:00:09:57

FROM THE OPERA HOUSE TO OUTBACK TOWNS... - ВІД ВЕЛИКОЇ ОПЕРИ ДО ВІДДАЛЕНИХ ПОСЕЛЕНЬ...

7/31/2019
More
Tetiana Koldunenko interviewed pianist Roman Rudnytsky from US. Roman Rudnytsky is son of Antin Rudnytsky, Composer, conductor, pianist, teacher, and musicologist; member of the Shevchenko Scientific Society. Studying initially under his father, he graduated from the Philadelphia Conservatory and the Juilliard School of Music in New York. He has performed as a soloist and with symphony orchestras in the United States, Canada, Spain, Switzerland, Germany, Poland, and Ukraine and taught music...

Duration:00:09:35

Part 2. 50 YEARS WITH BANDURA - Час. 2. 50 СЛАВНИХ ЛІТ ІЗ БАНДУРОЮ

7/31/2019
More
Bogdan Rudnytski interviewed world renowned Ukrainian bandurist Dr Victor Mishalow. The internationally recognised master of the bandura born in Sydney nearly 60 years ago. Victor Mishalow graduated from the Sydney University with a major in music. He continued studies at the Kyiv Conservatory and in February 2009 was awarded a PhD at the Kharkiv State Academy of Culture. Victor Mishalow began studying the bandura, a 68 stringed Ukrainian folk instrument, with Peter Deriashnyj and Hryhory...

Duration:00:19:25

KEEPING CHILDREN SAFE ONLINE - ОБЕРІГАЙМО ДІТЕЙ ВІД НЕБЕЗПЕК ОН-ЛАЙН

7/31/2019
More
Online safety is featured in SBS’s new four part drama series The Hunting exploring how teenagers traverse the complexities of relationships, identity and sexuality via technology. Premieres on Thursday, 1 of August at 8.30pm on SBS and On Demand. ... With young people being more tech-savvy than ever, it's important for the adults around them to do the right things to keep them safe. While technology has many upsides, eSafety commissioner Julie Inman Grant says that negative experiences are...

Duration:00:08:27

THE WAR IN DONBASS - ВІЙНА НА ДОНБАСІ

7/24/2019
More
The Trilateral Contact Group on July 17 in Minsk agreed a cease fire effective July 21. They also agreed to grant OSCE access to the territories in Donetsk and Luhansk regions not controlled by the Ukrainian government. Russia-backed militants were violating the ceasefire using Minsk-proscribed 82-mm mortars. They also fired upon the Ukrainian troops from grenade launchers, infantry fighting vehicles, heavy machine guns and small arms... - Мінська угода про перемиря у війні із Росією знову...

Duration:00:08:26

THE STRONG RESULT FOR SERVANT OF THE PEOPLE - СИЛЬНИЙ РЕЗУЛЬТАТ ДЛЯ "СЛУГИ НАРОДУ"

7/24/2019
More
Ukraine's Verkhovna Rada (parliament) will have a new look when it reconvenes… - Верховна Рада України як збереться незадовго на своє засідання, то матиме нове обличчя...

Duration:00:05:33

Part 1. 50 YEARS WITH BANDURA - Час. 1. 50 СЛАВНИХ ЛІТ ІЗ БАНДУРОЮ

7/24/2019
More
Bogdan Rudnytski interviewed world renowned Ukrainian bandurist Dr Victor Mishalow. The internationally recognised master of the bandura born in Sydney nearly 60 years ago. Victor Mishalow graduated from the Sydney University with a major in music. He continued studies at the Kyiv Conservatory and in February 2009 was awarded a PhD at the Kharkiv State Academy of Culture. Victor Mishalow began studying the bandura, a 68 stringed Ukrainian folk instrument, with Peter Deriashnyj and Hryhory...

Duration:00:19:54

2019 UKRAINIAN ELECTION IN CANBERRA - УКРАЇНСЬКІ ВИБОРИ У КАНБЕРРІ

7/23/2019
More
About the recent parliamentary election in Canberra… - Дещо до парламентських виборів у столиці Австралії…

Duration:00:05:04

FROM UKRAINE AND ABOUT UKRAINE - З УКРАЇНИ І ПРО УКРАЇНУ

7/18/2019
More
THE LATEST NEWS.... - Деякі важливі вістки....

Duration:00:07:08

MH17: FAMILIES OF VICTIMS OUTSIDE THE RUSSIAN CONSULATE - MH17: РОДИНИ ЖЕРТВ ПЕРЕД КОНСУЛЬСТВОМ РОСІЇ

7/18/2019
More
Family and friends of those killed onMalaysia Airlines flight MH17 took turns to read out the names of Australian victims outside the Russian consulate in Sydney. Some of the affected families delivered a joint letter to the Russian consulate, taking turns to read parts of the letter, expressing their grief and frustration in the process... - Сім'ї та друзі убитих на літаку рейсу MH17 Malaysia Airlines зачитали вголос імена австралійських жертв перед російським консульством в Сіднеї...

Duration:00:10:01

ABOUT UKRAINE AND THE OZKAVA IN DNIPRO - ПРО УКРАЇНУ І OZKAVA У ДНІПРІ

7/17/2019
More
Bogdan Rudnytski interviewed Vasyl Boroviak from Sydney, who returned from Ukraine... - Богдан Рудницький розмовляє із Василем Боров'яком із Сіднею, котрий недавно повернувся із України...

Duration:00:10:55