Littérature sans frontières-logo

Littérature sans frontières

RFI France

Littérature sans frontières se propose d'être une émission de littérature mondiale. Car comment penser la littérature autrement que mondiale ? Tant il semble que nous avons dépassé l'ère des littératures nationales pour entrer dans l'ère des identités littéraires post-industrielles et post-nationales où les écrivains se définissent tant par leur langue et leur origine géographique que par leurs affinités imaginatives.

Littérature sans frontières se propose d'être une émission de littérature mondiale. Car comment penser la littérature autrement que mondiale ? Tant il semble que nous avons dépassé l'ère des littératures nationales pour entrer dans l'ère des identités littéraires post-industrielles et post-nationales où les écrivains se définissent tant par leur langue et leur origine géographique que par leurs affinités imaginatives.
More Information

Location:

Paris, France

Networks:

RFI France

Description:

Littérature sans frontières se propose d'être une émission de littérature mondiale. Car comment penser la littérature autrement que mondiale ? Tant il semble que nous avons dépassé l'ère des littératures nationales pour entrer dans l'ère des identités littéraires post-industrielles et post-nationales où les écrivains se définissent tant par leur langue et leur origine géographique que par leurs affinités imaginatives.

Language:

French


Episodes

L'auteur algérien Kamel Daoud publie un manifeste de l'écriture

9/24/2017
More
Né en 1970 à Mostaganem (300 km à l’ouest d’Alger), Kamel Daoud a suivi des études de lettres françaises après un Bac en mathématiques. Il est journaliste au Quotidien d’Oran, troisième quotidien national francophone d’Algérie, où il a longtemps été rédacteur en chef, et où il tient depuis douze ans la chronique quotidienne la plus lue d’Algérie. Ses articles sont régulièrement repris par la presse française (Libération, Le Monde, Courrier international...). Il vit à Oran. Son premier roman,...

Duration: 00:19:29


L'écrivain américain d'origine vietnamienne, Viet Thanh Nguyen, prix Pulitzer 2016

9/17/2017
More
Viet Thanh Nguyen est né au Vietnam en 1971. Après la chute de Saïgon, il fuit le pays avec toute sa famille et rejoint les États-Unis en cargo, comme des milliers de boat people. D'abord réfugiés dans un camp en Pennsylvanie, les Nguyen s'établissent en Californie. Étudiant diplômé de Berkeley, Viet Thanh Nguyen devient professeur à l'Université South California, et entame en parallèle l'écriture de son premier roman, Le Sympathisant, qui s'impose dès sa sortie comme un immense succès...

Duration: 00:19:29


Christian Bobin, un poète dans la rentrée littéraire

9/10/2017
More
Après avoir étudié la philosophie, été bibliothécaire, journaliste, infirmier psychiatrique, Christian Bobin qui se consacre entièrement à la littérature est, à ce jour, l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages. Entre essai et poésie, son écriture se reconnaît par son goût pour la briéveté. Révélé au grand public avec Une petite robe de fête (1991), il rencontre un autre succès, grâce à un livre consacré à Saint François d’Assise: Le Très-Bas, Prix des Deux Magots en 1993 et Grand Prix...

Duration: 00:19:29


L'écrivain américain Colson Whitehead, prix Pulitzer 2017

9/3/2017
More
Journaliste, nouvelliste, romancier, Colson Whitehead, né à New-York en 1969, est reconnu comme l'un des écrivains américains les plus brillants de sa génération. Auteur de plusieurs livres, dont L'Intuitionniste (2003), Ballades pour John Henry (2005) ou encore Zone 1 (2014), il réussit avec son sixième titre un coup de maître. Underground Railroad qui vient d'être traduit en français par Serge Chauvin dans la collection «Terres d'Amérique», aux éditions Albin Michel, a été couronné par...

Duration: 00:19:29


La romancière française Chantal Thomas

8/27/2017
More
Chantal Thomas a reçu, en 2014, le Grand Prix de la Société des gens de lettres, pour l’ensemble de son œuvre et le prix Roger-Caillois de littérature française. Elle est l’auteure de nombreux essais, notamment sur le marquis de Sade, sur Giacomo Casanova et sur Marie-Antoinette. Elle est aussi l’auteure de nouvelles, de récits, de pièces de théâtre et de romans, dont Les Adieux à la Reine (Seuil 2002), traduit en une vingtaine de langues, et pour lequel elle a obtenu le prix Femina 2002....

Duration: 00:19:29


L'écrivain congolais Emmanuel Dongala

8/20/2017
More
Né en 1941 d’un père congolais et d’une mère centrafricaine, Emmanuel Dongala a quitté le Congo au moment de la guerre civile de 1997. Il a longtemps enseigné la chimie et la littérature à Bard College at Simon's Rock, et vit actuellement entre la France et les Etats-Unis. Son œuvre est traduite dans une douzaine de langues et son roman Johnny chien méchant (Le Serpent à plumes, 2002) a été adapté au cinéma par Jean-Stéphane Sauvaire, sous le titre Johnny Mad Dog. Sept ans après Photo de...

Duration: 00:19:29


La dramaturge et romancière Yasmina Reza

8/13/2017
More
Yasmina Reza a écrit de nombreuses pièces de théâtre, dont Conversations après un enterrement, Une pièce espagnole, ainsi que Art publiée en 1994, qui sont toujours jouées dans le monde entier. Elle est aussi romancière, avec entre autres Nulle part et Dans la luge d'Arthur Schopenhauer (Albin Michel, 2005). Son texte, Le Dieu du carnage, paru en 2007, a été adapté au cinéma par Roman Polanski. Ses œuvres sont traduites dans plus de 35 langues, et ont reçu les deux prix anglo-saxons les...

Duration: 00:19:29


L'écrivain britannique Salman Rushdie

8/6/2017
More
Auteur de onze romans (dont Les Versets Sataniques et Les Enfants de minuit qui lui valut le Booker Prize et The Best of the Booker), d'un recueil de nouvelles, de quatre essais, coéditeur de deux anthologies, Salman Rushdie est membre de l'American Academy of Arts and Letters et 'Distinguished Writer in Residence' à l'Université de New York. Ancien président du PEN American Center, Salman Rushdie a, en 2007, été anobli et élevé au rang de chevalier par la reine Elizabeth II, pour saluer...

Duration: 00:19:29


La romancière française Marie Ndiaye

7/30/2017
More
Marie Ndiaye est l'auteure d'une vingtaine de livres, romans, nouvelles et pièces de théâtre. Lauréate du prix Femina en 2001 pour Rosie Carpe, elle été récompensée par le Goncourt pour Trois femmes puissantes en 2009. Une de ses pièces, Papa doit manger, est entrée au répertoire de la Comédie-Française. Elle est invitée pour parler de son nouveau roman intitulé La Cheffe, roman d'une cuisinière, publié aux éditions Gallimard. (Rediffusion du 6 novembre 2016). «Elle trouvait excessives les...

Duration: 00:19:29


René de Obaldia, un jeune homme de 98 ans

7/23/2017
More
René de Obadia, entré à l'Académie Française en 2000 est né à Hong-Kong, en octobre 1918, d'un père originaire du Panama et d'une mère française. Il est l'auteur d'une oeuvre abondante : poésie, roman, livre pour la jeunesse, et surtout théâtre, sa pièce Du vent dans les branches de Sassafras est jouée dans le monde entier, depuis plus d'un demi-siècle. A l'aube de son centenaire, René de Obaldia vient de publier un recueil de citations et d'aphorismes, sous le titre Perles de vie, aux...

Duration: 00:19:29


Anne Weber, romancière entre deux langues: allemand et français

7/16/2017
More
Anne Weber, née en Allemagne en 1964, vivant à Paris, écrit toujours deux versions, française et allemande, de ses livres. Auteure d'une dizaine d'ouvrages, parmi lesquels, Ida invente la poudre, Cendres & Métaux, Cerbère, Vallée des merveilles, et dernièrement Vaterland, elle a reçu de nombreuses distinctions. Également traductrice, elle a notamment traduit, en français, le romancier Wilhelm Genazino et, en allemand, Pierre Michon et Georges Perros. Son nouveau roman intitulé Kirio a paru...

Duration: 00:19:29


Le romancier français Christophe Ono-dit-Biot

7/9/2017
More
Journaliste et écrivain, Christophe Ono-dit-Biot est né en 1975. Agrégé de Lettres, il est directeur adjoint de la rédaction de l'hebdomadaire «Le Point», où il est notamment en charge des pages Culture. Il est l'auteur de plusieurs romans : Désagrégé(e) (2000), prix La Rochefoucauld, Interdit à toute femme et à toute femelle (2002), Génération spontanée (2004), prix de la Vocation, Birmane (2007), prix Interallié, ainsi que Plonger (2013), Grand Prix du Roman de l'Académie Française et...

Duration: 00:19:29


Dernier duo littéraire pour Simone et André Schwarz-Bart

7/2/2017
More
L'invitée est Simone Schwarz-Bart, romancière antillaise dont le roman Adieu Bogota, co-signé avec son mari (décédé en 2006) vient de paraître aux éditions du Seuil. Simone Schwarz-Bart a publié, seule ou avec son mari André, des romans et du théâtre. Depuis la disparition d’André Schwarz-Bart, elle a repris et achevé le cycle des romans antillais, commencé à quatre mains, avec Un plat de porc aux bananes vertes (Seuil, 1964); L’Ancêtre en Solitude (Seuil, 2015) et aujourd’hui Adieu...

Duration: 00:19:29


La romancière française Valérie Trierweiler

6/25/2017
More
Journaliste à «Paris Match», Valérie Trierweiler est l’auteure du récit intitulé Merci pour ce moment, où elle revenait sur sa relation et sa rupture avec l'ancien président de la République François Hollande. Toujours aux éditions des Arènes, elle vient de publier son premier roman sous le titre Le secret d'Adèle, l'histoire de la femme qui, au début du XXème siècle à Vienne, a inspiré Klimt pour l'un de ses chefs d'oeuvre. "La Dame en or, de Gustav Klimt, est l’un des tableaux les plus...

Duration: 00:19:29


La romancière française Juliette Kahane

6/18/2017
More
Juliette Kahane a travaillé longtemps dans l’édition, se définissant elle-même comme « une femme qui dort » jusqu’au moment où elle a commencé à écrire. Après des récits de voyage et portraits de ville, elle publie deux romans aux Éditions Gallimard, Fabrique (2002) et Métropolitains (2005). Puis aux Éditions de l'Olivier, en 2009, Revivre la bataille, L'Inconnu en 2013 et Une fille, en 2015. Son nouveau livre vient de paraître sous le titre Jours d'exil aux éditions de l'Olivier. Extrait...

Duration: 00:19:29


L'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa

6/11/2017
More
Mario Vargas Llosa, né en 1936 au Pérou, est l'un des écrivains les plus importants d'Amérique du Sud. Auteur de romans, de pièces de théâtre et d'essais politiques, il a été couronné par le prix Nobel de littérature en 2010. Son oeuvre, composée entre autres de La Catedral (1973), La tante Julia et le scribouillard (1979), La fête au Bouc (2002), etc. a été publiée en partie dans la prestigieuse «Bibliothèque de la Pléiade». De passage à Paris, à l'occasion de la traduction en français de...

Duration: 00:19:29


L'écrivain américain James McBride

6/4/2017
More
James McBride, né en 1957 à Brooklyn, est écrivain, scénariste, compositeur et musicien de jazz (saxophoniste au sein du groupe Rock Bottom Remainders). Il publie son premier livre en 1995, La Couleur d’une mère, un récit autobiographique devenu aujourd’hui un classique aux États-Unis. Son œuvre romanesque commencée en 2002 plonge au cœur de ses racines et de celles d’une Amérique qui n’a pas fini d’évoluer. Il a reçu le National Book Awart, pour son précédent roman L’Oiseau du Bon Dieu....

Duration: 00:19:29


«Le Masque» fête ses 90 ans

5/28/2017
More
Créée en 1927 par Albert Pigasse, la collection «Le Masque» souffle ses 90 bougies. Cette série de romans policiers, longtemps reconnaissable à ses couvertures jaunes et à son masque noir traversé d’une plume, peut s’enorgueillir d’avoir découvert et publié les plus grands auteurs du genre : d’Agatha Christie à Patricia Cornwell, sans oublier Sir Arthur Conan Doyle ou encore Philip Kerr. Des Anglo-Saxons mais aussi des Français parmi lesquels : Fred Vargas, Pierre Lemaitre ou Maxime...

Duration: 00:19:29


La romancière franco-iranienne Maryam Madjidi

5/21/2017
More
Maryam Madjidi, née en 1980 à Téhéran, a quitté l’Iran avec sa famille à l’âge de six ans pour vivre à Paris. Aujourd’hui, elle enseigne le français à des mineurs étrangers isolés, après l’avoir enseigné à des collégiens et lycéens de banlieue puis des beaux quartiers, des handicapés moteur et psychiques, des étudiants chinois et turcs, et des détenus. Elle a vécu quatre ans à Pékin et deux ans à Istanbul. Elle vient de publier Marx et la poupée, publié par Le Nouvel Attila, couronné par...

Duration: 00:19:29


L'écrivain français Hugues Pagan

5/14/2017
More
Né en 1947 à Orléansville en Algérie, Hugues Pagan est romancier et scénariste. Après des études de philosophie, il est entré dans la police où il a exercé pendant 25 ans. Son métier lui a fourni le matériau de ses romans noirs, caractérisés par un mélange d'ironie ravageuse et de révolte désespérée. Auteur pour la télévision, il a travaillé sur de nombreuses séries, dont Police District et Mafiosa. Lauréat du Prix Mystère de la critique pour Dernière station avant l'autoroute, Hugues...

Duration: 00:19:29

See More