SBS Maltese-logo

SBS Maltese

243 Favorites

More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

We offer extensive daily coverage of national, homeland and other international news, current affairs and sports through our network of correspondents in Malta and around Australia.

Language:

Maltese

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Italian president in Malta

9/15/2017
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus, reports on the state visit by the Italian President in Malta, the cancellations of the celebrations, commemorating Victory Day due to bad weather and Malta's Government 100th day after the second consecutive electoral victory. (Il-korrispondent tal-SBS fMalta, Leonard Callus jirrapporta dwar iż-żjara statali tal-President Taljan fMalta, il-kanċellazzjonijiet tal-festi tal-Vitorja, minħabba l-maltemp u l-mitt jum tal-Gvern Laburista wara...

Duration: 00:08:25


Did you know you can access interpreter services for free?

9/14/2017
More
Qualified translators and interpreters can be a big help in Australia. They can do a range of things from translating official documents to accompany you to a doctor appointment to make sure you understand what's going on, in your language. (Tradutturi u interpreti kwalifikati jistgħu jkunu ta għajnuna kbira għal dawk li l-Ingliż mhix l-ewwel lingwa tagħhom. Jistgħu jagħmlu xogħol bħal traduzzjoni ta dokumenti uffiċjali sa jakkumpanjawk għal appuntament għand it-tabib, biex tifhem sewwa dak...

Duration: 00:05:19


Viva: When families break apart

9/13/2017
More
What happens when differences within a family lead to a breakdown of relationships? While social researchers say that estrangement is common, few talk about it. (Xjiġri meta nuqqas ta ftehim bejn il-familji, iwassal biex ikun hemm firda mill-familja? Waqt li riċerkaturi soċjali jgħidu li l-firda mill-familja hija komuni, ftit huma dawk li jitkellmu dwarha. )

Duration: 00:04:49


New therapy for Alzheimer's

9/12/2017
More
Melbourne researchers are hoping a new therapy can slow, and possibly stop, the progression of the prolific Alzheimer's disease of the brain. ( Ir-riċerkaturi fMelbourne għandhom tama li terapija ġdida tkun tista ttawwal u anke possibilment twaqqaf l-avvanz tal-marda tal-Alzheimers )

Duration: 00:03:02


Youth homelessness and mental health problems

9/8/2017
More
A new report has found an alarming link between youth homelessness and mental health problems. The charity, Mission Australia, collected data from thousands of young Australians, and found a number of factors increase a young person's vulnerability to homelessness. (Rapport ġdid juri rabta allarmanti bejn in-nuqqas ta akkomodazzjoni fost iż-żgħażagħ u s-saħħa mentali. Mission Australia ġabret informazzjoni minn eluf ta żgħażagħ Awstraljani, u sabet li hemm numru ta fatturi li jżidu r-riskju...

Duration: 00:03:03


Future Trends in Australia

9/7/2017
More
Young people are living with their parents longer; those that aren't are suffering greater mortgage stress. The trends are showing in the latest Household Income and Labour Dynamics in Australia (HILDA) national survey. (Iż-żgħażagħ fl-Awstralja qegħdin jgħixi mal-ġenituri tagħhom għal żmien itwal minn qatt qabel, waqt li dawk li mhumiex, għaddejjin minn aktar diffikultajiet finanzjarji. Dan jidher minn stħarriġ nazzjonali li sar fl-Awstralja msejjaħ Hilda. )

Duration: 00:04:09


Viva: Weighing up the health benefits of three popular diets

9/6/2017
More
Nearly two-thirds of Australian adults are overweight or obese. We explore three popular weight-loss diets: Paleo, Atkins and the Low Carb, High Fat diet, and examine what they mean for the over fifties age group. (Kważi żewġ terzi tan-nies fl-Awstralja għandhom ħxuna żejda jew obeżità. Se naraw xinhuma tliet dieti komuni: Paleo, Atkins u Dieta bKarboitrati Baxxi u Żieda fix-Xaħam u naraw xifissru għal dawk li għandhom il fuq minn ħamsin sena. )

Duration: 00:07:31


The benefits of the Mediterranean diet

9/4/2017
More
Professor Maurice Cauchi speaks with Joe Axiaq about the benefits of the Mediterranean diet and the reduction of bread and pasta from our daily intake. (Il-Professur Maurice Cauchi jitkellem ma Joe Axiaq dwar il-benefiċċji tad-dieta Mediterranja u għaliex il-Maltin għandhom inaqqsu mill-ikel tal-ħobż u l-għaġin. )

Duration: 00:08:07


Blacktown City's Mitch Mallia's hopes to represent Malta at international level

9/1/2017
More
Mitch Mallia has played for Sydney F-C and the Central Coast Mariners in the A-League, but it's with his current club, Blacktown City, in the second tier, that has seen his name being mentioned in international circles. (Mitch Mallia għandu esperjenza bħala plejer tal-A League tal-futbol. Issa li jinsab mal-klabb ta Blacktown City li ismu qiegħed joħloq attenzjoni fix-xena internazzjonali. )

Duration: 00:03:29


Tips to prepare your garden for spring

8/31/2017
More
Doris Meilak talks about how to prepare the soil and take care of the trees and plants in spring. (Doris Meilak titkellem ma Joe Axiaq dwar kif inħejju l-ġnien għar-rebbiegħa. )

Duration: 00:13:59


Audiologist, Franklin Cauchi talks about hearing aids

8/30/2017
More
Audiologist, Franklin Cauchi, speaks with Joe Axiaq about the different types of hearing aids and which hearing aid is best for you. (L-awdjoloġist, Franklin Cauchi jitkellem ma Joe Axiaq dwar l-użu tal-hearing aids u kif jintużaw biex tagħmel l-aħjar użu minnhom. )

Duration: 00:10:28


Viva: What should you do after being diagnosed with demetia?

8/30/2017
More
Being diagnosed with dementia can seem like the end of the world for those affected. Over 400,000 people in Australia currently live with dementia. (Dijanjosi tad-dimenzja, tista tidher bħala l-aħħar tad-dinja għal dawk affettwati minnha. Kważi 400,000 persuna fl-Awstralja jgħixu bid-dimenzja. )

Duration: 00:05:00


Why you should take precautions with prescription medication

8/29/2017
More
You might be surprised that the majority of overdoses in Australia are from prescription medications, not illegal drugs. (Ħafna ma jafux li l-biċċa l-kbira ta drogi abbużivi fl-Awstralja, ġejjin minn mediċini preskritti, u mhux minn drogi illegali. L-użu ħażin ta drogi preskritti huwa ta nkwiet serju ħafna. )

Duration: 00:06:27


Nationalist Party leadership survey

8/25/2017
More
SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus reports about the preferred contenders for PN leadership, according to the latest survey. (Il-korrispondent tal-SBS fMalta, Leonard Callus jirrapporta dwar il-kandidati favoriti għat-tmexxija tal-Partit Nazzjonalista. )

Duration: 00:08:25


Ageing Better through Song

8/23/2017
More
Joining a choir has been proven to have benefits for positive ageing. (Il-parteċ ipazzjoni f'kor għandħa bosta benefiċ ċ ji poż ittivi meta l-persuna tibda tidħol fl-eta' anzjana. )

Duration: 00:07:41


How to take care of your lawn

8/18/2017
More
Doris Meilak talks about how to take care and prepare your lawn for the coming months. (Doris Meilak titkellem dwar kif tieħu ħsieb u tipprepara l-lawn tiegħek għax-xhur li ġejjin. )

Duration: 00:11:44


Malta celebrates the feast of the Assumption of Our Lady

8/17/2017
More
SBS Radio correspondent in Malta Leonard Callus, reports on the celebrations of the feast of the Assumption of Our Lady, in different towns and villages in Malta and Gozo and the 75th anniversary of the Santa Marija Convoy when in World War II, Malta was on the verge of starvation. (Il-Korrispondent tal-SBS fMalta, Leonard Callus jirrapporta dwar iċ-ċelebrazzjonijiet tal-festa ta Marija Assunta fl-ibliet u fl-irħula fMalta u fGħawdex u l-75 anniversarju tal-Konvoj ta Santa Marija, meta...

Duration: 00:09:26


Viva: Never too late to start a new career

8/16/2017
More
Whether youre looking for work, want to start your own business or fulfil a long-term passion - starting a new career later in life can be challenging. (Kemm jekk qed tfittex xogħol jew trid tibda negozju għal rasek jew tagħmel dak li dejjem xtaqt fħajtek, qatt mhu tard li tibda karriera ġdida fil-ħajja tiegħek. )

Duration: 00:05:27


Audiologist, Franklin Cauchi talks about what is cerumem

8/16/2017
More
Audiologist, Franklin Cauchi, speaks with Joe Axiaq about earwax, also known as cerumen and how it protects the skin of the human ear canal. (L-awdjoloġist, Franklin Cauchi jitkellem ma Joe Axiaq dwar problemi ta nuqqas ta smigħ u kif l-earwax jipproteġi l-widnejn. )

Duration: 00:12:19


Frances Duca in the film Ali’s Wedding

8/15/2017
More
Frances Duca speaks with Joe Axiaq about the character she plays in the Australian feature film, Alis Wedding. (Frances Duca titkellem ma Joe Axiaq dwar il-karattru tagħha fil-film Awstraljan Alis Wedding. )

Duration: 00:18:11

See More