SBS Persian-Farsi-logo

SBS Persian-Farsi

SBS (Australia)

A full round-up of Homeland, International and Australian news leads every program. Our commentators are located throughout Iran and the Middle East, Europe, the USA and Canada and specialise in Politics, Literature and the Media. In addition, the program includes interviews and special segments on Literature, Culture, Health, the Law, Women's, Youth and Children's issues. There's also music and song, poetry and drama with performers and writers from the Persian-Farsi-speaking community.

A full round-up of Homeland, International and Australian news leads every program. Our commentators are located throughout Iran and the Middle East, Europe, the USA and Canada and specialise in Politics, Literature and the Media. In addition, the program includes interviews and special segments on Literature, Culture, Health, the Law, Women's, Youth and Children's issues. There's also music and song, poetry and drama with performers and writers from the Persian-Farsi-speaking community.
More Information

Location:

United States

Description:

A full round-up of Homeland, International and Australian news leads every program. Our commentators are located throughout Iran and the Middle East, Europe, the USA and Canada and specialise in Politics, Literature and the Media. In addition, the program includes interviews and special segments on Literature, Culture, Health, the Law, Women's, Youth and Children's issues. There's also music and song, poetry and drama with performers and writers from the Persian-Farsi-speaking community.

Language:

Persian


Episodes

Doctors call for a Manus Island health report - انجمن پزشکی استرالیا از دولت خواست تا درباره وضعیت سلامت پناهندگان در جزیره مانوس گزارش دهد

11/20/2017
More
The Australian Medical Association's Federal Council is calling on the Turnbull government to report on the health and wellbeing of asylum seekers on Manus Island.The Council unanimously passed a motion making the call during a meeting in Canberra. The appeal comes as weekend protests continue in support of former detainees. - شورای فدرال انجمن پزشکی استرالیا از دولت فدرال استرالیا خواسته تا در خصوص وضعیت رفاهی و سلامتی پناهجویان مستقر در جزیره مانوس گزارش دهد. این شورا به اتفاق آرا در...

Duration: 00:05:41


Immunisation rates continue to rise - افزایش نرخ واکسیناسیون در استرالیا

11/20/2017
More
Since the Government linked immunisation to family payments, Australias immunisation rate continues to rise. However, vaccination rates and policies still vary across States and Territories. Experts are calling for a National Immunisation Strategy. - از زمانیکه دولت استرالیا موضوع واکسیناسیون و ایمن سازی را با کمک پرداختی های حمایتی از خانواده مرتبط کرده است نرخ واکسیناسیون در کشور همچنان رو به افزایش است. با اینحال، سیاست و برنامه گذاری واکسیناسیون در مناطق و ایالت های مختلف استرالیا...

Duration: 00:10:06


Govt willing to consider NZ Manus refugee offer after US deal - تغییر لحن دولت استرالیا درباره بررسی احتمالی پیشنهاد استقرار مجدد پناهندگان در نیوزیلند

11/20/2017
More
The Australian government is softening its language and says it may consider a refugee resettlement deal with New Zealand. But Prime Minister Malcolm Turnbull says his priority is completing the refugee deal with the United States first. It comes as senior Turnbull government minister is warning any New Zealand deal could affect diplomatic relations. - دولت فدرال استرالیا به تازگی لحن خود درباره احتمال استقرار مجدد پناهندگان در نیوزیلند را کمی نرم کرده و گفته است ممکن است دستیابی به توافقی...

Duration: 00:07:19


Tech News - Part 235 - تازه های فناوری بخش دویست و سی و پنجم

11/20/2017
More
This is a weekly segment about new science and technology updates. - بخش تازه های فناوری، چکیده ای است از اخبار و تحولات مربوط به دانش و فناوری های تازه در جهان.

Duration: 00:07:30


My Language My Identity - کنفرانس "زبان من هویت من است" در سیدنی با حضور معلمان فارسی و دری

11/17/2017
More
This interview is not available in English. Please visit the Persian page. - دپارتمان آموزش و پرورش ایالت نیوساوت ولزدر قالب برنامه ای موسوم به برنامه زبان های جمعی فردا یک شنبه 19 نوامبر کنفرانسی را با عنوان زبان من هویت من است در محل Rydges Hotel Parramatta در سیدنی برگزار می کند. کنفرانسی که برای معلمان زبان های فارسی و دری و البته اعضای این دو جامعه در استرالیا برگزار خواهد شد.

Duration: 00:16:55


Careers in Australia - شغل هایی که بیشترین نرخ رشد را در استرالیا دارند

11/17/2017
More
This page is not available in English. Please visit the Persian page. - بخشی از نتایج آمارگیری سال گذشته استرالیا که اواخر ماه گذشته منتشر شد، اطلاعات جالبی از مشاغل ارائه می کند.

Duration: 00:06:45


You could be sucessful in Australia if ... - هدف گذاری پلکانی: استراتژی یک پناهنده موفق ایرانی در استرالیا

11/17/2017
More
This interview is not available in English. Please visit the Persian page. - سازمان Settlement Services International یا به اختصار SSI امروز شنبه 18 نوامبر فستیوالی را موسوم به New Beginnings Refuge Arts And Culture Festival در محل Tumbalong Park, Harbour Street Sydney, برگزار می کند.

Duration: 00:07:58


New global alliance forms to quickly phase out coal - اتحادی جدید برای توقف استفاده از زغال سنگ در جهان

11/17/2017
More
Twenty countries including New Zealand, the United Kingdom and Canada, have joined a new global alliance pledging to quickly phase out coal. The launch of the alliance at the UN climate talks in Bonn highlights how Australia's continued support for coal is putting it increasingly at odds with some of its closest allies and Pacific neighbours. - بیست کشور جهان از جمله نیوزیلند، بریتانیا و کانادا با تشکیل یک اتحاد جهانی خواستار توقف سریع استفاده از زغال سنگ شده اند. آغاز چنین اتحادی آنهم در...

Duration: 00:08:47


Tech News - Part 234 - تازه های فناوری بخش سی و چهارم

11/13/2017
More
Tech News - Part 234 - طرح هدست واقعیت افزوده یا ای آر توسط شرکت اپل افزایش محدودیت کاربران توئیتر در استفاده از کاراکترها نتیجه نظرسنجی انجمن روانشناسان استرالیا در خصوص استفاده کودکان از رسانه های اجتماعیو امکان دنبال کردن هشتگ در اینستاگرام

Duration: 00:07:45


Major parties agree to citizenship disclosure deadline - توافق احزاب سیاسی استرالیا برسر مهلت حل و فصل تابعیت دوگانه

11/13/2017
More
Federal parliamentarians have a fortnight to sort out their citizenship, with a December 1st deadline set for them to publicly disclose details of their citizenship. The agreement between the government and the federal opposition comes on the same day as the replacements for several disqualified senators take up their posts. - مجلس نمایندگان دولت فدرال طبق توافق بعمل آمده با حزب مخالف تنها دو هفته برای حل و فصل مسئله تابعیت زمان دارند با مهلت گذاشته شده در اول دسامبر دولت موظف است تا...

Duration: 00:07:11


2017 set to sit among top-3 hottest ever - سال 2017، در بین سه سال اول دنیا از حیث گرما بوده است

11/11/2017
More
Weather forecasters are predicting 2017 will be one of the hottest on record, even without a boost from an El Niño. It's also been marked by an unusually high number of extreme weather events, which scientists warn will continue unless greenhouse gases are reduced. - هواشناسان پیش بینی می کنند که سال 2017 پیش از تمام شدندش، با یک رکورد فوق العاده خداحافظی کند و در بین یکی از گرم ترین سال ها، از زمانی که بشر شروع به ثبت دمای هوا کرده است، قرار بگیرد و برای ثبت این رکورد حتا به کمک پدیدۀ...

Duration: 00:07:04


'Idiots': Turnbull, Shorten condemn far-right group that racially abused Sam Dastyari - حمله های نژادپرستانه به سناتور سم دستیاری و حواشی آن

11/11/2017
More
A verbal attack on Labor MP Sam Dastyari has been condemned by politicians and anti-racism campaigners. As ... reports, the New South Wales Senator was buying a drink at a bar when he was ambushed by white nationalists. Sam Dastyari says this confrontation with members of a self-described "patriots" group, left him feeling "hurt" and "horrible." - حمله های کلامی به سناتور لیبر، سم دستیاری، با واکنش منفی سیاستمداران و فعالان ضدنژادپرستی مواجه شد. در جریان اتفاقی که اواسط هفته رخ داد، سناتور...

Duration: 00:07:07


TUSI; a not-for-profit association for engineers and scientists - انجمن طوسی؛ پل ارتباطی بین مهندسین و متخصصین ایرانی در استرالی

11/11/2017
More
TUSI Incorporated is a member-based not-for-profit association for engineers and scientists. - انجمن علمی و مهندسی طوسی یک نهاد غیرانتفاعی مبتنی بر فعالیت های داوطلبانه است که به مهندسین و متخصصین ایرانی مقیم استرالیا کمک می کند تا ضمن گسترش و تثبیت ارتباط شان با سازمان های دولتی و غیر دولتی داخلی و خارجی، با بهره مندی از دوره ها و نشست های آموزشی و حرفه ای این انجمن به فرصت های شغلی دسترسی بیشتر و راحت تری داشته باشند. نام این انجمن که فعالیت رسمی خود را از می سال 2015 در سیدنی آغاز کرده...

Duration: 00:11:26


David Unaipon - مرد روی اسکناس های پنجاه دلاری استرالیا کیست؟

11/6/2017
More
Preacher, writer and inventor, David Unaipon contributed to Australian society and broke many prejudice Indigenous stereotypes along the way. - دیوید یونیپن (David Unaipon) مخترع بومی استرالیایی، در 28 سپتامبر 1872، در نزدیکی Lake Alexandrina در 80 کیلومتری جنوب شرقی آدلاید و در خانواده ای بومی متولد شد. در اوایل قرن بیست و یکم، لقب لئورناردو داوینچی استرالیایی به او داده شد.

Duration: 00:07:39


Tech News - Part 233 - تازه های فناوری بخش دویست و سی و سوم

11/6/2017
More
This is a weekly segment about new science and technology updates. - بخش تازه های فناوری، چکیده ای است از اخبار و تحولات مربوط به دانش و فناوری های تازه در جهان.

Duration: 00:08:58


Australia rejects a NZ offer to resettle 150 refugees - استرالیا پیشنهاد نیوزیلند برای پذیرش یکصد و پنجاه پناهنده را رد کرد

11/6/2017
More
Prime Minister Malcolm Turnbull has again knocked back a New Zealand offer to resettle 150 refugees, as the Manus Island Detention Centre stand-off continues.Mr Turnbull held weekend bilateral talks with New Zealand leader Jacinda Ardern in Sydney. - همزمان با ادامه شرایط نامعلوم پناهندگان و پناهجویان مستقر در بازداشتگاه ویژه نگهداری از پناهندگان در جزیره مانوس، مالکوم ترنبل نخست وزیر استرالیا یک بار دیگر پیشنهاد کشور نیوزیلند برای اسکان مجدد یکصد و پنجاه نفر از پناهندگان را رد کرد. این...

Duration: 00:04:39


Renewed calls to resolve the Constitutional citizenship crisis - فشار بر نخست وزیر استرالیا برای حل بحران تابعیت های دوگانه نمایندگان پارلمان کشور

11/6/2017
More
Federal Labor is calling on the Turnbull government to demand all M-Ps prove their *bona fides as the citizenship crisis continues. Eight M-Ps have resigned or been ruled ineligible to sit in parliament because they were dual citizens. - با ادامه بحران تابعیت های دو گانه در بین سیاستمداران استرالیایی، حزب کارگر فدرال در استرالیا از دولت آقای ترنبل خواسته تا از همه نمایندگان پارلمان کشور بخواهد تا اسنادی را نشان دهند که ثابت کند آنها دارای تابعیت های دوگانه نیستند. این امر در حالی رخ می دهد...

Duration: 00:06:39


Victoria promises Australia's toughest drink-driving laws - ایالت ویکتوریا سختگیرانه ترین قوانین مربوط به رانندگانی که پس از نوشیدن الکل رانندگی می کنند را به اجرا خواهد گذاشت

11/3/2017
More
Victoria is about to introduce some of the toughest laws in the country for low-range drink-drivers. Offenders caught with blood alcohol levels of between .05 and .07 will now have their licences cancelled immediately. And to get back on the road, they'll need to have cars fitted with alcohol interlock devices. - ایالت ویکتوریا در استرالیا قرار است به زودی سختگیرانه ترین قوانین کشور را برای آن دسته از رانندگانی که پس از نوشیدن الکل اقدام به رانندگی می کنند، معرفی کند. به موجب قوانین...

Duration: 00:07:19


Small businesses increasingly turning to migrant workers - افزایش گرایش کسب و کارهای کوچک در استرالیا به سمت استخدام کارگران مهاجر

11/3/2017
More
New research suggests more small businesses in Australia are choosing to hire migrant workers to attract innovative ideas and boost productivity. The data also shows smaller firms are reinvesting almost half of every dollar they receive back into the communities where they exist. - نتیجه یک پژوهش جدید در استرالیا حاکی از آن است که تعداد بیشتری از کسب و کارهای کوچک در استرالیا به سمت استخدام کارگران مهاجر گرایش پیدا کرده اند. در این پژوهش عنوان شده است که کسب و کارهای کوچک در کشور بر این...

Duration: 00:05:25


Turnbull rules out citizenship audit, criticises Parry - نخست وزیر استرالیا احتمال انجام ممیزی از کلیه نمایندگان پارلمان کشور درباره احتمال دارا بودن تابعیت های دو گانه را رد کرد

11/3/2017
More
Prime Minister Malcolm Turnbull has rejected calls for a citizenship audit of all members of federal parliament while admonishing resigning Liberal senator Stephen Parry. Senator Parry, the Senate president, is quitting parliament after disclosing his British links, a disclosure the Prime Minister says should not have been delayed like it was. - مالکوم ترنبل نخست وزیر استرالیا درخواست های مکرر برای انجام یک ممیزی کلی در خصوص وضعیت تابعیت کلیه اعضای پارلمان فدرال را رد کرده است. این در...

Duration: 00:08:03

See More