Surprises Interculturelles

🇿🇦 Aujourd’hui, cap sur l’Afrique du Sud pour une plongée au cœur de la diversité linguistique ! Dans ce nouvel épisode de Surprises Interculturelles, je vous raconte une découverte qui a profondément marqué ma compréhension de la place des langues dans une culture : l’hymne national sud-africain… chanté en cinq langues différentes. Xhosa, zulu, sesotho, afrikaans et anglais, réunis dans un même chant pensé pour symboliser la réconciliation nationale après l’apartheid. Cet épisode est bien plus qu’une anecdote : c’est une exploration de la richesse linguistique comme pilier identitaire et culturel. ✨ Au programme de cet épisode : 🌍 Comment j’ai découvert cette particularité en menant un projet de mon ONG Konstelacio dans le township de Khayelitsha 🎶 L’histoire méconnue de l’hymne national et sa belle symbolique 🗣️ Ces langues qui sont valorisées… et les autres qui sont invisibilisées 💬 Et un partage très personnel sur la place que les langues ont dans nos vies* Nous parlerons aussi d’Inde, de Bolivie, de Nigeria, et de tous ces pays où parler trois ou quatre langues n’a rien d’exceptionnel — mais n’est pourtant pas reconnu à sa juste valeur. Parce que oui : parler plusieurs langues, même si elles ne sont pas “prestigieuses”, est une compétence culturelle et cognitive immense. Et souvent une manière de faire vivre ses racines. Cet épisode vous invite à réfléchir à trois questions : 👉 Que révèle notre rapport aux langues sur notre rapport à la diversité ? 👉 Pourquoi associe-t-on autant certaines langues à un statut social ? 👉 Quelles langues aimeriez-vous apprendre… et qu’est-ce que cela dit de vous ? Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mon invité du jour est Guillaume Capelle, un homme dont le parcours incroyable ne se résume pas... Entrepreneur social depuis 15 ans, il travaille particulièrement sur l'intégration des réfugiés via l'entrepreneuriat. Il a co-fondé deux ONG majeures, notamment Singa, qui promeut l'innovation et un réseau d'incubateurs pour faire émerger des entrepreneurs réfugiés. Récemment, il s'est également engagé dans l’investissement à impact pour financer les meilleures entreprises dans le secteur de l'immigration. Je lui ai demandé de partager son rapport aux cultures du monde. Il m’a raconté son enfance en Bretagne et ses premiers voyages à l'étranger. Il m'a aussi partagé son expérience de la culture parisienne lors de ses études et son premier stage au Japon. Nous avons échangé sur ce que j'appelle les compétences interculturelles clés : la vulnérabilité, la curiosité et la décentration. Guillaume m'a partagé l'expérience de Singa, où ont été créés des binômes de "buddies" pour favoriser des relations pair à pair, allant à l'encontre des relations verticales du secteur. Ce concept est lié à la matrice transculturelle, qu'il a développée en Australie, une approche qui va au-delà des nationalités et des statuts juridiques pour relier les gens par leurs compétences et centres d'intérêt. J'ai trouvé les surprises interculturelles recueillies auprès de réfugiés en France particulièrement savoureuses : les bizarreries des bibliothèques françaises où l'on chuchote, mais où l'on se mouche bruyamment ; les expressions désuètes apprises par un réfugié syrien grâce à ses conversations avec les personnes âgées à Paris ; et les malentendus linguistiques hilarants entre le français, l'anglais et l'arabe. Guillaume vous invite à développer votre curiosité et à aller à la rencontre de l'autre pour changer nos représentations et à nous souvenir de la belle leçon de ma nièce : écouter pour comprendre et pas écouter pour répondre. Un épisode que j'ai trouvé passionnant à mener et qui, je l'espère, vous inspirera et vous plaira! Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇪🇬 La fois où j’ai parlé du voile en Égypte… sans donner mon avis. Dans cet épisode de Surprises Interculturelles, je vous emmène en Égypte, entre les pyramides de Gizeh et les ruelles animées du Caire, pour aborder un sujet sensible et fascinant : le voile. Mais attention — ici, il ne s’agit pas de débattre, ni de juger. Il s’agit d’écouter, de comprendre et de dialoguer. Lors d’une visite des pyramides en compagnie de ma mère et d’Aïssa, notre guide égyptienne francophone, j’ai osé poser la question : Pourquoi portes-tu le voile ? De cette conversation est née une belle leçon d’humilité. Aïssa m’a raconté son histoire, sa foi, et comment un tremblement de terre en 1992 avait transformé son rapport au sacré et l’avait conduite à porter le voile. Un échange sincère et respectueux, rendu possible par la confiance et l’absence de jugement. Cet épisode est une invitation à réfléchir à nos propres réactions face aux différences culturelles et religieuses : ✨ Peut-on ne pas avoir d’avis sur un sujet sensible ? ✨ Comment écouter vraiment pour comprendre, et non pour répondre ? ✨ Pourquoi certains sujets sont-ils tabous dans certaines cultures et naturels dans d’autres ? À travers cette rencontre, je vous partage une conviction profonde : la curiosité sincère, sans intention de convaincre, est une des plus belles portes d’entrée vers la compréhension interculturelle. Et comme le dit ma nièce Emma, 9 ans : « Il faut savoir écouter pour comprendre, pas pour répondre. » 💛 🎧 Un épisode à écouter sans préjugés, pour redécouvrir le pouvoir du dialogue et du respect. Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le lien vers l'épisode complet: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/hs2-parveen-khan-inde 🇮🇳 Pour ce second hors-série interview de "Surprises Interculturelles", je vous propose de partir à la découverte de l’Inde. Cet épisode est un numéro très spécial puisqu’il sort dans le cadre du podcasthon. Il s’agit d’un événement qui nous invite, nous, podcasteurs, à mettre en lumière une association de notre choix. Vous vous en doutez, difficile de résister à vous parler sous un autre angle du travail que nous menons avec mon ONG, Konstelacio. Je suis donc particulièrement heureuse de vous présenter aujourd’hui la talentueuse Parveen Sabrina Khan. Parveen est une chanteuse indienne. Elle a participé au projet musical Lyra de Konstelacio. Quel bonheur de parler interculturel avec Parveen, qui est française et indienne. On échangera ainsi sur sa biculturalité, sur la culture (ou devrais-je dire les cultures) indienne(s), sur la transmission du patrimoine musical mais également sur comment elle a vécu le projet Lyra. Parveen nous raconte aussi ses propres surprises interculturelles bien sûr! C'était un bonheur d'accueillir cette artiste incroyable et cette très belle personne dans "Surprises Interculturelles". Parveen est une amie très proche et j'ai adoré mener cette interview. Une jolie manière de découvrir ses amis les plus proches plus en profondeur. Parveen Khan nous partage ainsi sa vision pleine de fraîcheur des surprises interculturelles qui à ses yeux sont plus tournées autour de nos points communs qu’autour de nos différences. J'espère que cet épisode hors-série vous plaira autant qu’à nous deux ! Direction l’Inde donc, pour parler musique, collaboration interculturelle et transmission. Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode solo, je vous emmène au Cambodge en 2012, pour une anecdote qui m’a laissée bouche bée : un homme en fauteuil roulant roulant en contre-sens sur une grande route. Comment comprendre ce qui, pour une Française comme moi, semble totalement suicidaire ? Entre motos surchargées, bébés assis à même le siège et conduite effrénée, je plonge dans le rapport à la prise de risque dans différents pays, comme en Asie du Sud-Est, en Égypte ou encore au Maroc. Je vous raconte comment j’ai peu à peu découvert que nos repères culturels sur la vie, la mort et le destin sont loin d’être universels. Au Cambodge, le bouddhisme Theravada, le karma et la réincarnation offrent une perspective unique sur la mort et les cycles de la vie. En Égypte ou dans d’autres pays, le « mektoub », ce qui est écrit, influence la manière dont certains acceptent le danger. Cet épisode aborde aussi la dimension pratique et générationnelle de ces différences culturelles : infrastructures, habitudes de sécurité, et même la manière dont nos propres familles ont vécu la route dans le passé. Tout cela pour nous rappeler une chose essentielle : la curiosité, la patience et la communication sont nos meilleurs guides pour naviguer dans des cultures différentes sans juger. 🎧 Rejoignez-moi pour explorer ce mélange fascinant de culture, de destin et de perception du risque. Partagez vos expériences et réflexions sur la prise de risque et le rapport au destin sur Spotify ou sur les réseaux sociaux. Prochain rendez-vous : mardi prochain pour une pépite extraite d’une interview et dans deux semaines pour une nouvelle anecdote interculturelle. Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour ce premier épisode interview de la saison 3, je vous donne un rendez-vous gourmand! Je vous présente Andrés Fernandes León, chef franco-colombien du restaurant Cascajal à Bogotá. Il nous parle de sa cuisine inspirée de ses racines françaises et colombiennes, de ses étapes professionnelles au Japon ou encore en Australie, de son envie de laisser une trace dans l'histoire de la gastronomie colombienne ou encore du sancocho de sa maman. Ecouter Andrés, c'est partir dans un voyage culinaire plein de passion et de vision. Je ne peux malheureusement pas vous offrir la douce odeur de cacao qui flottait dans l'air du restaurant pendant l'interview, mais je peux au moins vous donner envie d'aller y faire un tour si vous passez par Bogota! Voici le lien vers l'article du Figaro mentionné dans l'interview: https://www.lefigaro.fr/gastronomie/meilleur-cacao-du-monde-et-cuisine-novoandine-bogota-la-nouvelle-etape-gourmande-d-amerique-du-sud-20250207 J'espère que ce nouvel épisode vous plaira! Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇺🇸 La fois où j’ai découvert qu’aux États-Unis, on se salue autrement… Pour ce premier épisode de la saison 3 de Surprises Interculturelles, je vous emmène dans les Great Smoky Mountains, en Caroline du Nord, où j’ai vécu une expérience toute simple mais révélatrice : dire bonjour. Un hug, une bise, une poignée de main… Chaque culture a sa propre façon d’entrer en contact, et ce petit geste peut nous sembler naturel… ou au contraire étrange, intrusif, trop intime. En France, on s’embrasse sur les joues, aux États-Unis, on se prend dans les bras, au Mexique on combine les deux… Et ce qui paraît normal pour les uns peut sembler très envahissant pour les autres ! À travers mon anecdote vécue en 2012, je vous invite à réfléchir à ces différences interculturelles qui paraissent anodines mais qui influencent profondément nos relations : ✨ qu’est-ce qui est considéré comme intime dans telle ou telle culture ? ✨ comment éviter les malaises (awkward moments !) quand on voyage, qu’on s’expatrie ou même dans son propre pays ? ✨ et surtout : comment transformer ces petits chocs culturels en opportunités de dialogue et de curiosité ? Parce que derrière chaque hug ou chaque bise, il y a bien plus qu’un simple geste : il y a une vision du monde, une manière de créer du lien et de montrer son respect. Et voici le lien vers l'épisode sur la bise infinie au Maroc: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/maroc-bise Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! 🎧 Bonne écoute pour ce premier épisode d’une saison 3 qui s’annonce riche en surprises, en voyages et en émerveillements interculturels ! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇦🇺 Cet été, je vous propose de vous emmener avec moi en voyage... pour changer ! 😜 En 2018, j'ai eu envie de me challenger et de me rappeler que j'étais capable de m'adapter à tout. J'avais intégré cet apprentissage il y a des années pendant mon tour du monde 🌏 et je commençais à prendre un peu trop mes aises dans ma zone de confort. J'ai donc profité d'un déplacement professionnel en Australie pour me lancer le défi d'un petit voyage en solo dans ses paysages époustouflants. Au programme, 5 jours d'autostop et de camping pour parcourir la Great Ocean Road de Melbourne à Adelaïde. Chaque jour, j'envoyais une petite vidéo à ma famille pour les rassurer et leur raconter mes péripéties. Une auditrice du podcast m'a suggéré de les partager en podcast avec vous. 🦘 Voici donc une "summer edition" un peu spéciale, "Down Under", au milieu des kangourous et koalas, en mode roots total autant que kiff total ! J'espère que ça vous plaira, j'ai hâte d'avoir vos retours sur ce format un peu différent de ce que je fais habituellement! Rendez-vous sur Instagram (www.instagram.com/surprisesinterculturelles) pour retrouver les vidéos de ces épisodes mais aussi un petit florilège de photos prises pendant ce voyage. Enjoy ! Passez une belle fin d'été, rendez-vous dès septembre pour le lancement de la saison 3 de Surprises Interculturelles ! Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇦🇺 Cet été, je vous propose de vous emmener avec moi en voyage... pour changer ! 😜 En 2018, j'ai eu envie de me challenger et de me rappeler que j'étais capable de m'adapter à tout. J'avais intégré cet apprentissage il y a des années pendant mon tour du monde 🌏 et je commençais à prendre un peu trop mes aises dans ma zone de confort. J'ai donc profité d'un déplacement professionnel en Australie pour me lancer le défi d'un petit voyage en solo dans ses paysages époustouflants. Au programme, 5 jours d'autostop et de camping pour parcourir la Great Ocean Road de Melbourne à Adelaïde. Chaque jour, j'envoyais une petite vidéo à ma famille pour les rassurer et leur raconter mes péripéties. Une auditrice du podcast m'a suggéré de les partager en podcast avec vous. 🦘 Voici donc une "summer edition" un peu spéciale, "Down Under", au milieu des kangourous et koalas, en mode roots total autant que kiff total ! J'espère que ça vous plaira, j'ai hâte d'avoir vos retours sur ce format un peu différent de ce que je fais habituellement! Rendez-vous sur Instagram (www.instagram.com/surprisesinterculturelles) pour retrouver les vidéos de ces épisodes mais aussi un petit florilège de photos prises pendant ce voyage. Enjoy ! Passez une belle fin d'été, rendez-vous dès septembre pour le lancement de la saison 3 de Surprises Interculturelles ! Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇦🇺 Cet été, je vous propose de vous emmener avec moi en voyage... pour changer ! 😜 En 2018, j'ai eu envie de me challenger et de me rappeler que j'étais capable de m'adapter à tout. J'avais intégré cet apprentissage il y a des années pendant mon tour du monde 🌏 et je commençais à prendre un peu trop mes aises dans ma zone de confort. J'ai donc profité d'un déplacement professionnel en Australie pour me lancer le défi d'un petit voyage en solo dans ses paysages époustouflants. Au programme, 5 jours d'autostop et de camping pour parcourir la Great Ocean Road de Melbourne à Adelaïde. Chaque jour, j'envoyais une petite vidéo à ma famille pour les rassurer et leur raconter mes péripéties. Une auditrice du podcast m'a suggéré de les partager en podcast avec vous. 🦘 Voici donc une "summer edition" un peu spéciale, "Down Under", au milieu des kangourous et koalas, en mode roots total autant que kiff total ! J'espère que ça vous plaira, j'ai hâte d'avoir vos retours sur ce format un peu différent de ce que je fais habituellement! Rendez-vous sur Instagram (www.instagram.com/surprisesinterculturelles) pour retrouver les vidéos de ces épisodes mais aussi un petit florilège de photos prises pendant ce voyage. Enjoy ! Passez une belle fin d'été, rendez-vous dès septembre pour le lancement de la saison 3 de Surprises Interculturelles ! Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇦🇺 Cet été, je vous propose de vous emmener avec moi en voyage... pour changer ! 😜 En 2018, j'ai eu envie de me challenger et de me rappeler que j'étais capable de m'adapter à tout. J'avais intégré cet apprentissage il y a des années pendant mon tour du monde 🌏 et je commençais à prendre un peu trop mes aises dans ma zone de confort. J'ai donc profité d'un déplacement professionnel en Australie pour me lancer le défi d'un petit voyage en solo dans ses paysages époustouflants. Au programme, 5 jours d'autostop et de camping pour parcourir la Great Ocean Road de Melbourne à Adelaïde. Chaque jour, j'envoyais une petite vidéo à ma famille pour les rassurer et leur raconter mes péripéties. Une auditrice du podcast m'a suggéré de les partager en podcast avec vous. 🦘 Voici donc une "summer edition" un peu spéciale, "Down Under", au milieu des kangourous et koalas, en mode roots total autant que kiff total ! J'espère que ça vous plaira, j'ai hâte d'avoir vos retours sur ce format un peu différent de ce que je fais habituellement! Rendez-vous sur Instagram (www.instagram.com/surprisesinterculturelles) pour retrouver les vidéos de ces épisodes mais aussi un petit florilège de photos prises pendant ce voyage. Enjoy ! Passez une belle fin d'été, rendez-vous dès septembre pour le lancement de la saison 3 de Surprises Interculturelles ! Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇦🇺 Cet été, je vous propose de vous emmener avec moi en voyage... pour changer ! 😜 En 2018, j'ai eu envie de me challenger et de me rappeler que j'étais capable de m'adapter à tout. J'avais intégré cet apprentissage il y a des années pendant mon tour du monde 🌏 et je commençais à prendre un peu trop mes aises dans ma zone de confort. J'ai donc profité d'un déplacement professionnel en Australie pour me lancer le défi d'un petit voyage en solo dans ses paysages époustouflants. Au programme, 5 jours d'autostop et de camping pour parcourir la Great Ocean Road de Melbourne à Adelaïde. Chaque jour, j'envoyais une petite vidéo à ma famille pour les rassurer et leur raconter mes péripéties. Une auditrice du podcast m'a suggéré de les partager en podcast avec vous. 🦘 Voici donc une "summer edition" un peu spéciale, "Down Under", au milieu des kangourous et koalas, en mode roots total autant que kiff total ! J'espère que ça vous plaira, j'ai hâte d'avoir vos retours sur ce format un peu différent de ce que je fais habituellement! Rendez-vous sur Instagram (www.instagram.com/surprisesinterculturelles) pour retrouver les vidéos de ces épisodes mais aussi un petit florilège de photos prises pendant ce voyage. Enjoy ! Passez une belle fin d'été, rendez-vous dès septembre pour le lancement de la saison 3 de Surprises Interculturelles ! Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇲🇽 Dans ce dernier épisode de la saison 2, je vous emmène au Mexique, où une simple histoire de plat de viande cuit dans un trou dans le sol m’a fait réfléchir à ce qui relie les humains à travers les continents… et à travers les siècles. Barbacoa mexicaine, hangi néo-zélandais, pachamanca péruvienne, zarb jordanien ou encore méchoui marocain : et si nos pratiques culinaires étaient les témoins silencieux d’une humanité profondément connectée ? C’est à l’occasion d’un incroyable mariage dans le désert de Basse-Californie que j’ai découvert cette méthode de cuisson ancestrale. Et j’ai été bouleversée en découvrant plus tard que la même technique existe à l’autre bout du monde, en Nouvelle-Zélande. Ce voyage culinaire m’a remémoré (si tant est que ce soit nécessaire) qu'au delà de nos différences, il existe de nombreux liens invisibles entre les peuples, les époques, les traditions. Une belle manière de conclure cette saison dédiée à la diversité culturelle, aux rencontres, aux questionnements et à toutes ces surprises qui rendent le monde si riche. Merci pour votre écoute fidèle et vos retours si précieux tout au long de la saison 💛 🌞 Je vous retrouve à la rentrée pour une nouvelle saison… et d’ici là, je vous souhaite un été joyeux, curieux et reposant. J'en parle dans cet épisode: L'épisode sur les véritables carbonaras en Italie: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/italie-carbonara L'épisode sur la piñata et la généreuse famille mexicaine qui m'a accueillie en 2011: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/mexique-anniversaire Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

À deux jours de la fête des pères, je vous propose un épisode très très spécial. J’ai le bonheur d’accueillir à mon micro mon père, Gilles Courtois, directeur industriel Amérique Latine du Groupe Lactalis. Il termine bientôt une carrière internationale spectaculaire qui l’a mené en Tunisie 🇹🇳, en Australie 🇦🇺, en Espagne 🇪🇸, en Egypte 🇪🇬, en Roumanie 🇷🇴 et en Colombie 🇨🇴. Son parcours et son regard sur le monde ont beaucoup inspiré mon propre rapport à l’Autre. Pour lui finalement, l’interculturel est la même chose que l’interpersonnel. Il nous parle aussi bien de diversité de cultures nationales que de diversité de cultures régionales ou d’entreprise. Dans son approche, manager en situation interculturelle n’est pas si différent de manager tout court, avec une curiosité profonde de l’Autre, avec vulnérabilité et surtout avec sincérité. On en parle dans cet épisode : - L’épisode sur le casual Friday en Australie : https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/australie-casual-friday - L’épisode sur « Inshallah » et le rapport à l’incertitude : https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/tunisie-incertitude - « Desert Rose » de Sting et Cheb Mami : https://www.youtube.com/watch?v=C3lWwBslWqg Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇮🇳 En Inde, j’ai appris que je mangeais… n’importe comment. 😅 Oui oui, malgré l’éducation de ma maman et mes années à bien placer couteau et fourchette, j’ai vite compris que l’étiquette à table pouvait être… très culturelle. Lors d’un projet de mon ONG en Inde, j’ai découvert l’art de manger avec LA main – et attention, pas n’importe laquelle. La main droite. Toujours. Car la main gauche est considérée comme impure, pour des raisons pratiques… et symboliques. Manger du dahl avec les doigts ? Déchirer son chapati à une main ? J’ai essayé. J’ai galéré. J’ai adoré. Et j’ai perdu 3 kilos en 3 semaines 😅 Dans ce nouvel épisode de Surprises Interculturelles, je vous parle de cette expérience et de ces petites (et grandes) surprises liées à la culture de la table en Inde 🇮🇳 👉 Spoiler : ce n’est pas qu’une histoire de couverts. C’est une belle invitation à l’humilité, à la curiosité, et à rire de soi. Et vous ? Avez-vous déjà été déstabilisé·e par des règles de savoir-vivre différentes des vôtres à l’étranger ? Racontez-moi ça en commentaire ou sur les réseaux sociaux ! Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Extrait de l'interview réalisée avec Ludovic de Meulemeester, DG LATAM de Royal Canin. Pour retrouver l'épisode complet: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/ludovic-de-meulemeester-dg-latam-royal-canin Dans ce nouvel épisode interview de Surprises Interculturelles, je vous emmène en Colombie à la rencontre de Ludovic de Meulemeester, directeur général Amérique Latine (Colombie, Porto Rico, Pérou et Chili) de Royal Canin. Un échange passionnant, plein d'authenticité et d'humilité où le mot le plus cité a sans doute été "émotions". Ca en dit long sur le professionnel, manager, leader qu'est Ludovic. De l'Angleterre à la Colombie en passant par la Russie, il nous partage ses expatriations mais également les multiples surprises qu'ont suscité ses voyages professionnels dans une cinquantaine de pays. On en a profité évidemment pour parler de notre amour pour la Colombie, pour parler de vulnérabilité, de toutes ces fois où "on se plante" dans des situations interculturelles, de ces personnes qui sont nos soutiens et nos regards extérieurs sur des situations que l'on a parfois du mal à comprendre... et de l'étrange relation qu'entretiennent parfois les Colombiens avec leurs animaux domestiques (bonjour les talons et le maquillage pour chiens!). C'est parti pour un voyage dans l'émotion, la passion et la curiosité ! Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇪🇸 Quand j’ai découvert que parler espagnol ne voulait pas forcément dire comprendre tous les Espagnols… Dans mon dernier épisode de podcast, je vous raconte une anecdote de mes débuts professionnels à Madrid. À peine 4 mois après mon arrivée, je commence un stage chez Mercedes Benz. Contexte : je suis fière de moi, je parle (enfin !) espagnol… et là, bim 💥 : réunion avec des concessionnaires venus de toute l’Espagne. Galicien, andalou, catalan, castillan… je ne comprends... rien! Mention spéciale à ce monsieur catalan qui parlait espagnol avec un accent super fort et qui glissait des mots catalans dans toutes ses phrases. Et moi, jeune stagiaire française paniquée, censée faire le compte rendu... 😅 👉 Cet épisode m’a donné envie de creuser le rôle de la langue dans la construction identitaire, en Espagne et en France. Le catalan, interdit sous Franco, est aujourd’hui un marqueur fort de fierté culturelle. Et en France ? Quelles langues régionales parlent vos voisins ? vos grands-parents ? Et quelles histoires se cachent derrière ? 💬 Et vous, vous avez déjà vécu un moment où une langue ou un accent vous a destabilisé·e à l’étranger ? Racontez-moi ça en commentaire, j’adore lire vos anecdotes ! Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode interview de Surprises Interculturelles, je vous emmène en Colombie à la rencontre de Ludovic de Meulemeester, directeur général Amérique Latine (Colombie, Porto Rico, Pérou et Chili) de Royal Canin. Un échange passionnant, plein d'authenticité et d'humilité où le mot le plus cité a sans doute été "émotions". Ca en dit long sur le professionnel, manager, leader qu'est Ludovic. De l'Angleterre à la Colombie en passant par la Russie, il nous partage ses expatriations mais également les multiples surprises qu'on suscité ses voyages professionnels dans une cinquantaine de pays. On en a profité évidemment pour parler de notre amour pour la Colombie, pour parler de vulnérabilité, de toutes ces fois où "on se plante" dans des situations interculturelles, de ces personnes qui sont nos soutiens et nos regards extérieurs sur des situations que l'on a parfois du mal à comprendre... et de l'étrange relation qu'entretiennent parfois les Colombiens avec leurs animaux domestiques (bonjour les talons et le maquillage pour chiens!). C'est parti pour un voyage dans l'émotion, la passion et la curiosité ! On en parle dans cet épisode: L'épisode solo sur l'Australie et la confiance: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/australie-confiance L'épisode solo sur la Colombie et les bonnes ondes: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/colombie-bonnes-ondes Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇰🇭 Aujourd’hui, je vous emmène à Phnom Penh, au Cambodge, pour vous parler d’un sujet auquel je ne m’attendais pas du tout : le regard. Une anecdote vécue sur un motodop en pleine circulation m’a amenée à m’interroger sur les différences culturelles liées au regard et à la perception de l’intimité dans l’espace public. En France, fixer quelqu’un est souvent mal vu, perçu comme un affront ou une intrusion. Mais est-ce le cas partout ? À travers cette histoire, je vous invite à observer et à questionner votre propre culture : ce que vous considérez comme "normal", "poli" ou "inconfortable", ne l’est pas forcément ailleurs. On parlera aussi un peu du Japon, de karaté et de cette fameuse fois où j’ai conduit un tuktuk à Phnom Penh, un moment que je n’oublierai jamais ! 👀 Et vous, avez-vous déjà été déstabilisé·e par un simple regard en voyage ? Dites-le-moi en commentaire sur Spotify ou sur les réseaux ! Je vous en parle dans l'épisode: La fois où j'ai joué à ni non ni non: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/cambodge-ni-non-ni-non La fois où on m'a parlé de la planète des singes: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/cambodge-planete-des-singes Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Depuis un mois, je suis en Colombie. Je vous délaisse un peu car je suis complètement sous l'eau. Et je suis complètement sous l'eau car je mène beaucoup de choses de front. La première, c'est que le projet Ursino de mon ONG Konstelacio, que je devais mener en juin ici, a dû s'organiser là maintenant tout de suite! Trop important pour laisser tomber. Je vous raconte donc comment j'ai lancé en 2 jours ce projet qui dure 3 semaines, avec collège, chef cuisinier, historienne, réalisateur et 20 élèves de 14 ans. En parallèle, organisation de l'AG de Konstelacio, d'une marche et course solidaire mondiale pour la paix et la diversité culturelle, faire vivre le podcast, porter mon business de conférencière en entreprise sur les compétences interculturelles et communiquer sur tout ça. Bref, un format inhabituel pour vous partager les coulisses de ce que je fais, ce que je porte (et ce qui me porte), de ce que j'infuse. J'espère que ça vous plaira ! J'en parle dans l'épisode: Les vidéos que l'on crée avec les élèves: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdbUTGniNYjqV-ypX9-AcKaaGFiylG9hN Adhérer à Konstelacio: https://www.helloasso.com/associations/konstelacio/formulaires/7 Faire un don : https://www.helloasso.com/associations/konstelacio/formulaires/3 S'inscrire à la course et marche solidaire connectée: https://www.helloasso.com/associations/konstelacio/evenements/course-marche-solidaire-pour-la-diversite-et-la-paix-2025 Découvrir mes conférences: https://www.charlotte-courtois.com RDV mardi prochain pour retrouver un épisode classique d'anecdote solo ! Je vous emmènerai au Cambodge ! Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous! Bonne écoute! --- Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde. 🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures. Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur: 👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com 👉 Celui de Konstelacio: www.konstelacio.org 👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles 👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.