Tres Cuentos Podcast-logo

Tres Cuentos Podcast

Arts & Culture Podcasts >

A bilingual storytelling podcast, dedicated to the traditional narratives of Latin America. Tres Cuentos explores the myths, legends and folktales told all across the Hispanic, Indigenous and Afro-Latin American world. This year Tres Cuentos is supported in part by a grant from the National Association of Latino Arts and Cultures, the Andrew W. Mellon Foundation, the Ford Foundation, Southwest Airlines, and the Surdna Foundation through a grant from the NALAC Fund for the Arts Grant Program. As well Tres Cuentos is supported in part by a grant from ALTERNATE ROOTS.

A bilingual storytelling podcast, dedicated to the traditional narratives of Latin America. Tres Cuentos explores the myths, legends and folktales told all across the Hispanic, Indigenous and Afro-Latin American world. This year Tres Cuentos is supported in part by a grant from the National Association of Latino Arts and Cultures, the Andrew W. Mellon Foundation, the Ford Foundation, Southwest Airlines, and the Surdna Foundation through a grant from the NALAC Fund for the Arts Grant Program. As well Tres Cuentos is supported in part by a grant from ALTERNATE ROOTS.
More Information

Location:

United States

Description:

A bilingual storytelling podcast, dedicated to the traditional narratives of Latin America. Tres Cuentos explores the myths, legends and folktales told all across the Hispanic, Indigenous and Afro-Latin American world. This year Tres Cuentos is supported in part by a grant from the National Association of Latino Arts and Cultures, the Andrew W. Mellon Foundation, the Ford Foundation, Southwest Airlines, and the Surdna Foundation through a grant from the NALAC Fund for the Arts Grant Program. As well Tres Cuentos is supported in part by a grant from ALTERNATE ROOTS.

Language:

Spanish

Contact:

4239436736


Episodes

17 EN - Children Heroes - The Magic Ball - Andean/Chile/Argentina

5/10/2019
More
"A brother and a sister will be charmed to follow a magic ball that will lead them to a trap. With the advice and help of an owl, a condor and an old man, the brother will find a way to help his sister. In the afterword we talk more about the Andean Mountains. We finish the program with a riddle." - Read the transcript here - Source: https://www.storiestogrowby.org/story/magic-ball/ Other source: book Latin American Tales, From the Pampas to the pyramids of Mexico, stories collected by...

Duration:00:21:32

17- SP - Niñez Heroica - La Pelota Encantada - Andes/Chile/Argentina

5/1/2019
More
"Natalia y Luis quedarán encantados con una pelota mágica, pero esta los llevará a una trampa. Con la ayuda de tres aves y un viejo Luis encontrará la forma de liberar a su hermana." - Lee la transcripción aquí - Fuente: www.storiestogrowby.com

Duration:00:21:18

16 - SP - Niñez Heroica - Meset Guerra - Achuar/Ecuador/Peru

5/1/2019
More
Resumen: Una niña saldrá a detener una bola de fuego que en sí misma, es la guerra. En su peligroso viaje tendrá la ayuda de una cierva. Pero aún cuando haya atrapado la bola de fuego, la decisión de detener la guerra dependerá de su comunidad. - Lee la transcripción aquí- Fuentes: - Libro Verde Fue Mi Selva, escrito por Edna Iturralde. Publicado por Alfaguara Infantil, 1998. - Página web: http://www.pachamama.org/achuar

Duration:00:27:16

16-EN - Children Heroes - Meset War - Ashuar/Ecuador/Peru

4/29/2019
More
A little Achuar girl, with her grandmother’s help, will do what no one else dared to do, stop the war.

Duration:00:26:29

15 EN - Myths of Creation - When the ancestors came from the skies - Warao/Venezuela/Brazil

3/29/2019
More
The first myth tells that long time ago people lived in the skies until a hunter found a window that led him to discover another wonderful world. In the afterword, we explore more about the beliefs of ethnic group of the Warao people. We finalize the program by telling a second story that assures that the ancestors came from the underworld and that they were very different from today’s humans; they were so ugly that they even had horns and tails. Read the transcript - Sources: 1. Digital...

Duration:00:24:04

15 SP - Mitos de Creación - Cuando los ancestros bajaron del cielo. Warao/Venezuela/Brasil

3/28/2019
More
"El primer mito cuenta que hace mucho tiempo las personas vivían en el cielo, hasta que un agudo cazador encontró una abertura que lo llevo a descubrir la hermosa tierra donde vivimos. En el epilogo exploramos más sobre la etnia Warao, sus creencias y su carácter. Finalizamos el programa contado un segundo mito que asegura que nuestros ancestros llegaron del inframundo y eran bastante diferentes a nosotros, tan feos eran que tenían cuernos y colas." Lee la transcripción aquí Fuentes: 1....

Duration:00:22:14

14 EN - Myths of creation - When the night escaped - Kayapo/Brazil/Yoruba

3/21/2019
More
"Three very curios servants will disobey the given orders and will let the night escape and with it, all the things will be lost but one woman will know how to bring order to the recent chaos. In the afterword, we explore the current situation of the indigenous people in the Brazilian Amazon. Last, we conclude the program with an Afro-Brazilian myth rooted in the Yoruba tradition." - Read the transcript here - Source: (1) Book: Legends, myths, stories and other Kayapo tales of the Amazon...

Duration:00:24:10

14 SP - Mitos de Creación - Cuando la noche se escapó - Kayapo/Brasil/Yoruba

3/21/2019
More
"Tres sirvientes muy curiosos desobedecerán las instrucciones de su amo y dejarán escapar la mágica noche y con ella todas las cosas se perderán. Solo la hija de la Gran Serpiente podrá poner orden al caos de la repentina oscuridad. En el epílogo hablamos sobre la situación actual de los indigenas de la Amazonía Brasilera. Concluimos el programa con un mito afro-brasilero con raices yorubas." Lee la transcripción aquí.- Fuentes: (1) Libro: Leyendas, mitos, cuentos y otros relatos Kayapo de...

Duration:00:21:13

13 EN - Myths of Creation - The vast solitude - Argentina/Chile/Paraguay

3/15/2019
More
"When there was only emptiness, Kooch, the first being, cried his solitude and from its tears and deepest longing, the world began to exist. But the darkness will be jealous and one of her children will bring chaos to Kooch’s perfect and sweet world. " Read the transcript here. Retold by Carolina Quiroga-Stultz Sources: (1) Web source: www.pdffactory.com and “The solitude that always existed” Anonymous Tehuelche. (2) book: Legends, myths, stories and other Tehuelche tales, presented by...

Duration:00:27:05

13 SP - Mitos de Creación - La inmensa soledad -Argentina/Chile/Paraguay

3/14/2019
More
"Cuando solo existía el vacío, Kooch, el primer ser lloró su inmensa soledad y de sus lágrimas y de su gran añoranza se comenzó a crear el mundo. Sin embargo, la oscuridad se pondrá celosa y uno de sus hijos traerá caos al dulce y perfecto mundo de Kooch. " Lee la transcripción aquí. Versión por Carolina Quirga-Stultz Sources: (1) Web: “La soledad que siempre existió” Anónimo Tehuelche. www.pdffactory.com (2) Libro: Leyendas, mitos, cuentos y otros relatos Tehuelches, presentados por...

Duration:00:24:02

12 EN - Tales of Power - The Legend of La Tatuana - Guatemala

2/22/2019
More
“A Maya shaman is robbed from his soul. A merchant will trade that soul for a beautiful slave. Life will bring the shaman and the slave together, but the people of the town will not tolerate that.” Read the transcript here. Version by Carolina Quiroga-Stultz Sources: - Legends of Guatemala by Miguel Angel Asturias. - The Hispano American Literature: An anthology and historical introduction by Enrique Anderson Imbert and Eugenio Florit. Published by Holt, Rinehart and Winston, Inc New...

Duration:00:25:32

12 SP - Cuentos de Poder- La leyenda de La tatuana

2/21/2019
More
“Un sabio maya perderá su alma. Y la recuperará en la forma de una esclava. Los amantes serán victimas del ostracismo de la época colonial.” Lee la transcripción aquí. Versión por Carolina Quiroga-Stultz. Fuentes: - Legends of Guatemala by Miguel Angel Asturias - The Hispano American Literature: An anthology and historical introduction by Enrique Anderson Imbert and Eugenio Florit. Published by Holt, Rinehart and Winston, Inc New York. - Las Calles de Mexico (The streets of Mexico) by...

Duration:00:24:17

11 SP - Cuentos de Poder - La leyenda de El Dorado - Colombia

2/14/2019
More
El espectacular ritual para calmar a una triste esposa evolucionara en un ritual de coronación que con el tiempo llamara la atención de ambiciosos exploradores europeos que vienen en busca de reinos fantásticos. Lee la transcripción aquí. Versión por Carolina Quiroga-Stultz Fuentes:

Duration:00:23:26

11 EN - Tales of Power - The legend of El dorado - Colombia

2/14/2019
More
“Many conquistadors lost their minds in search of a city of gold called El Dorado and this is one the stories.” Read the transcript here. Version by Carolina Quiroga-Stultz Sources:

Duration:00:24:48

Cómo seguir a 3 Cuentos

2/14/2019
More
Visita nuestra página web: www.3cuentospodcast.com. Siguenos en: Facebook, Itunes, Googleplay, Stitcher, Spotify y Ivoox

Duration:00:00:27

10 EN - Tales of Power - The last king - Zapotec/Aztec/Mexico

2/8/2019
More
“A Zapotec king wants to keep the independence of his nation but his neighbors the Aztecs have other plans.” Read the transcript here. Story adapted by Carolina Quiroga-Stultz. Sources: Stories from Latin America by Genevieve Barlow. Published by McGraw Hill Education. 2017. The King Cosijoeza and his family. A historical and legendary account of the lasts Kings of Zachila by Manuel Martinez Gracida. Published in Mexico by the TIP office of the Ministry of Development, 1888.

Duration:00:24:58

10 SP - Cuentos de Poder - El último rey - Zapoteca/Azteca/México

2/7/2019
More
“El rey zapoteca desea mantener la independencia de su nación, pero sus vecinos los Aztecas tienen otros planes.” Lee aquí la transcripción. Cuento adaptado por Carolina Quiroga-Stultz Fuentes: Historias de Latinoamérica por Genevive Barlow. Publicado por McGraw Hill Education. 2017. El Rey Cosijoeza y su familia. Reseña histórica y legendaria de los últimos reyes de Zachila por Manuel Martínez Gracida. Publicado en México por la Oficina TIP de la secretaria de fomento, 1888.

Duration:00:25:37

9 SP - Fantasmas - El Eterno Vagabundo y El Charro Negro - Argentina/México/US

11/23/2018
More
“Un gaucho argentino muy talentoso en el arte de tejer ponchos se obsesionará tejiendo el poncho más bonito. Dicha obsesión lo llevara a encontrar una inmortalidad inesperada. En el epílogo hablamos sobre los Gauchos, los Cowboys y los Vaqueros. Finalizamos con un poema dedicado al Charro Negro." Lee la transcripción aquí. Fuente: El Rey de la Montañas. Un tesoro de historias Latinoamericanas por M.A. Jagendorf y B. S. Boggs publicado por Vanguard Inc).- Adaptado por Carolina...

Duration:00:14:31