Tres Cuentos Podcast-logo

Tres Cuentos Podcast

Arts & Culture Podcasts >

A bilingual storytelling podcast, dedicated to the traditional narratives of Latin America. Tres Cuentos explores the myths, legends and folktales told all across the Hispanic, Indigenous and Afro-Latin American world. This year Tres Cuentos is supported in part by a grant from the National Association of Latino Arts and Cultures, the Andrew W. Mellon Foundation, the Ford Foundation, Southwest Airlines, and the Surdna Foundation through a grant from the NALAC Fund for the Arts Grant Program. As well Tres Cuentos is supported in part by a grant from ALTERNATE ROOTS.

A bilingual storytelling podcast, dedicated to the traditional narratives of Latin America. Tres Cuentos explores the myths, legends and folktales told all across the Hispanic, Indigenous and Afro-Latin American world. This year Tres Cuentos is supported in part by a grant from the National Association of Latino Arts and Cultures, the Andrew W. Mellon Foundation, the Ford Foundation, Southwest Airlines, and the Surdna Foundation through a grant from the NALAC Fund for the Arts Grant Program. As well Tres Cuentos is supported in part by a grant from ALTERNATE ROOTS.
More Information

Location:

United States

Description:

A bilingual storytelling podcast, dedicated to the traditional narratives of Latin America. Tres Cuentos explores the myths, legends and folktales told all across the Hispanic, Indigenous and Afro-Latin American world. This year Tres Cuentos is supported in part by a grant from the National Association of Latino Arts and Cultures, the Andrew W. Mellon Foundation, the Ford Foundation, Southwest Airlines, and the Surdna Foundation through a grant from the NALAC Fund for the Arts Grant Program. As well Tres Cuentos is supported in part by a grant from ALTERNATE ROOTS.

Language:

Spanish

Contact:

4239436736


Episodes

21 - Latino Authors - Little Saint Anthony - Tomas Carrasquilla - Colombia

8/28/2019
More
A very devout group of women will be fooled by their own ideals and devotions as they try to turn a young man into a priest. In the afterword, we will explore the complex times in which Tomas Carrasquilla lived. Read the transcript here Source: The Spanish American Short Story, A Critical Anthology by Seymour Menton. Published by UCLA LATIN AMERICAN CENTER PUBLICATIONS, University of California, Los Angeles and UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS

Duration:01:00:24

21- Autores Latinos - San Antoñito - Tomas Carrasquilla - Colombia

8/25/2019
More
Unas mujeres muy devotas invitaran a sus vidas a un muchacho que según las piadosas feligresas es la misma encarnación de un santo; sin sospechar que sus devociones les jugaran una mala pasada. Más adelante hablaremos de los turbulentos tiempos en que Tomas Carrasquilla vivió, donde comenzó el odio acérrimo entre Liberales y Conservadores. Lee la trasncripción aquí Cuento escrito por Tomas Carrasquilla Adaptado por Carolina Quiroga-Stultz

Duration:00:53:43

20- Latino Authors - The Ruby - Ruben Dario - Nicaragua/Central America

8/9/2019
More
The gnomes found out that the humans have counterfeited their precious ruby. But is only when the patriarch gnome tells the story behind the firsts rubies that the gnomes understand how valuable their unique stones are. Later we talk about the political times in which Ruben Dario lived. Read the transcript here Sources: http://www.sjsu.edu/history/docs/Krause_Nathaniel.pdf https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Central_America Book: Spanish American Short Story: A Critical Anthology...

Duration:00:34:50

20- Autores Latinos - El Rubí - Ruben Darío - Nicaragua/Centro América

8/8/2019
More
Los gnomos se han enterado que los humanos han re-creado el precioso rubí. Sin embargo, cambiaran de opinión al escuchar la historia de cómo la violenta pasión del gnomo patriarca por una mujer, les dio origen a los primeros rubíes. Más adelante hablamos de los inestables tiempos en que RD vivió. Lee la transcripción Fuentes: http://www.sjsu.edu/history/docs/Krause_Nathaniel.pdf https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Central_America Libro: Azul publicado por Pequeño Dios Editores en...

Duration:00:34:31

19- Latino Authors - The Beautiful Soul of Don Damian - Dominican Republic

7/31/2019
More
A man on the verge of death will have an unusual experience. His soul who feels it is time to leave his body will witness how those around him will show behind their crying act their true feelings and intentions. In the afterword we talk about one of the Dominican Republic's dictators during Juan Bosch's life. Sources: 1. The beautiful soul of Don Damian. Translated by Lysander Kemp. Americas Magazine. Vol. 43, No. 5-6, September-October, 1991. Published by Organization of American States...

Duration:00:34:54

19 - Autores Latinos - La Bella Alma de Don Damian - Juan Bosch - República Dominicana

7/5/2019
More
Un hombre en su lecho de muerte tendrá una experiencia extracorporal, que lo llevará a conocer el verdadero reflejo de su alma y a escuchar lo que sus más allegados piensan de él. Más adelante hablamos de uno de los dictadores dominicanos en el tiempo de Juan Bosch. Lee la transcripción Fuentes: 1. Literatura Hispanoamericana. Antología e Introducción histórica. Por Enrique Anderson Imbert y Eugenio Florit. Publicado por Holt, Rinehart and Winston Inc. New York. 2. Más Cuentos Escritos...

Duration:00:33:07

18- Niñez Heroica - El Lago al Final del Mundo - Perú/Boliva

5/23/2019
More
Un rey Inca esta desesperado por encontrar una cura para la enfermedad de su hijo. El rey le pedirá a sus súbditos que encuentren las aguas sanadoras del lago que esta al final del mundo. Muchos irán en su búsqueda, pero solo uno tendrá lo que se necesita para llegar tan lejos. En el epilogo hablamos de los orígenes y la historia del Lago Titicaca. Lee la transcripción aquí - Fuentes: Cuento: Cole, Joanna. (1983) Best-Loved Folktales of the World. Anchor Books: United States. Acerca del...

Duration:00:32:02

18- Children Heroes - The Lake at the End of The World - Peru/Bolivia

5/22/2019
More
An Inca King desperately wishes to cure his son from an unknown illness. The king will ask his subjects to bring the healing waters of a lake that rests at the end of the world. Many will go but only one will have what is needed to make it that far. In the afterword we explore the origins and story of Lago Titicaca. Read the transcript here - Sources: Book: Cole, Joanna. (1983) Best-Loved Folktales of the World. Anchor Books: United...

Duration:00:31:43

17- Children Heroes - The Magic Ball - Andean/Chile/Argentina

5/10/2019
More
"A brother and a sister will be charmed to follow a magic ball that will lead them to a trap. With the advice and help of an owl, a condor and an old man, the brother will find a way to help his sister. In the afterword we talk more about the Andean Mountains. We finish the program with a riddle." - Read the transcript here - Source: https://www.storiestogrowby.org/story/magic-ball/ Other source: book Latin American Tales, From the Pampas to the pyramids of Mexico, stories collected by...

Duration:00:21:32

17- Niñez Heroica - La Pelota Encantada - Andes/Chile/Argentina

5/9/2019
More
Natalia y Luis quedarán encantados con una pelota mágica, pero esta los llevará a una trampa. Con la ayuda de tres aves y un viejo Luis encontrará la forma de liberar a su hermana. - Lee la transcripción aquí - Fuente: www.storiestogrowby.com

Duration:00:21:18

16- Niñez Heroica - Meset Guerra - Achuar/Ecuador/Perú

5/1/2019
More
Resumen: Una niña saldrá a detener una bola de fuego que en sí misma, es la guerra. En su peligroso viaje tendrá la ayuda de una cierva. Pero aún cuando haya atrapado la bola de fuego, la decisión de detener la guerra dependerá de su comunidad. - Lee la transcripción aquí- Fuentes: - Libro Verde Fue Mi Selva, escrito por Edna Iturralde. Publicado por Alfaguara Infantil, 1998. - Página web: http://www.pachamama.org/achuar

Duration:00:27:16

16- Children Heroes - Meset War - Ashuar/Ecuador/Peru

4/29/2019
More
A little Achuar girl, with her grandmother’s help, will do what no one else dared to do, stop the war. Read the transcript here- Sources: - Verde fue mi Selva (Once my Forest was Green), by Edna Iturralde. Published by Alfaguara Infantil. 1998. [You can find the book in English - however this text is not the source of this transcription]: Green Was my Forest, by Edna Iturralde. Translated by Jessica Powell. Mandel Vilar Press, 2018 - web: http://www.pachamama.org/achuar

Duration:00:26:29

15- Myths of Creation - When the Ancestors Came From the Skies - Warao/Venezuela/Brazil

3/29/2019
More
The first myth tells that long time ago people lived in the skies until a hunter found a window that led him to discover another wonderful world. In the afterword, we explore more about the beliefs of ethnic group of the Warao people. We finalize the program by telling a second story that assures that the ancestors came from the underworld and that they were very different from today’s humans; they were so ugly that they even had horns and tails. Read the transcript - Sources: 1. Digital...

Duration:00:24:04

15- Mitos de Creación - Cuando los Ancestros Bajaron del Cielo - Warao/Venezuela/Brasil

3/28/2019
More
"El primer mito cuenta que hace mucho tiempo las personas vivían en el cielo, hasta que un agudo cazador encontró una abertura que lo llevo a descubrir la hermosa tierra donde vivimos. En el epilogo exploramos más sobre la etnia Warao, sus creencias y su carácter. Finalizamos el programa contado un segundo mito que asegura que nuestros ancestros llegaron del inframundo y eran bastante diferentes a nosotros, tan feos eran que tenían cuernos y colas." Lee la transcripción aquí Fuentes: 1....

Duration:00:22:14

14- Myths of Creation - When the Night Escaped - Kayapo/Brazil/Yoruba

3/21/2019
More
"Three very curios servants will disobey the given orders and will let the night escape and with it, all the things will be lost but one woman will know how to bring order to the recent chaos. In the afterword, we explore the current situation of the indigenous people in the Brazilian Amazon. Last, we conclude the program with an Afro-Brazilian myth rooted in the Yoruba tradition." - Read the transcript here - Source: (1) Book: Legends, myths, stories and other Kayapo tales of the Amazon...

Duration:00:24:10

14- Mitos de Creación - Cuando la Noche se Escapó - Kayapo/Brasil/Yoruba

3/21/2019
More
Tres sirvientes muy curiosos desobedecerán las instrucciones de su amo y dejarán escapar la mágica noche y con ella todas las cosas se perderán. Solo la hija de la Gran Serpiente podrá poner orden al caos de la repentina oscuridad. En el epílogo hablamos sobre la situación actual de los indigenas de la Amazonía Brasilera. Concluimos el programa con un mito afro-brasilero con raices yorubas. Lee la transcripción aquí.- Fuentes: (1) Libro: Leyendas, mitos, cuentos y otros relatos Kayapo de...

Duration:00:21:13

13- Myths of Creation - The Vast Solitude - Argentina/Chile/Paraguay

3/15/2019
More
"When there was only emptiness, Kooch, the first being, cried his solitude and from its tears and deepest longing, the world began to exist. But the darkness will be jealous and one of her children will bring chaos to Kooch’s perfect and sweet world. " Read the transcript here. Retold by Carolina Quiroga-Stultz Sources: (1) Web source: www.pdffactory.com and “The solitude that always existed” Anonymous Tehuelche. (2) book: Legends, myths, stories and other Tehuelche tales, presented by...

Duration:00:27:05

13- Mitos de Creación - La Inmensa Soledad - Argentina/Chile/Paraguay

3/14/2019
More
"Cuando solo existía el vacío, Kooch, el primer ser lloró su inmensa soledad y de sus lágrimas y de su gran añoranza se comenzó a crear el mundo. Sin embargo, la oscuridad se pondrá celosa y uno de sus hijos traerá caos al dulce y perfecto mundo de Kooch. " Lee la transcripción aquí. Versión por Carolina Quirga-Stultz Sources: (1) Web: “La soledad que siempre existió” Anónimo Tehuelche. www.pdffactory.com (2) Libro: Leyendas, mitos, cuentos y otros relatos Tehuelches, presentados por...

Duration:00:24:02