Le Jardin - podcast litteraire

J’avais rendez-vous avec Sophie Van der Linden, critique spécialiste de la littérature jeunesse, à Paris, au siège des éditions Gallimard Jeunesse. Nous avons parlé de la passion de Sophie pour les albums, ces livres fabuleux qui mêlent l’art du récit à celui de l’illustration, pour le plus grand plaisir des petits, comme des grands ! Nous étions dans une salle de réunion baptisée Pierre Marchand, du nom du co-créateur en septembre 1972 du département jeunesse de Gallimard. Alors que le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis ("Salon de Montreuil", pour les intimes) vient de s’achever sur une note réjouissante car il a réussit à réunir presque 200 000 visiteurs et plus de 400 maisons d’édition, nous vous invitons à un voyage dans la littérature jeunesse, avec comme fil rouge l’un des catalogues les plus prestigieux du secteur. Belles découvertes ! Courtes citations musicales évoquant des “héros”, des auteurs, des livres parus aux éditions Gallimard Jeunesse. Avec dans l’ordre d’apparition dans le petit montage sonore : Le Petit Prince,En sortant de l’école, L’âne TroTro,Charlie et la ChocolaterieLes Drôle de Petites Bêtes,Harry Potter à l’école des sorciers QUELQUES ESSAIS ET ROMANS DE SOPHIE VAN DER LINDEN Claude Ponti,Je cherche un livre pour un enfant,Tout sur la littérature Jeunesse, La Fabrique du monde, Après Constantinople,Arctique Solaire, SÉLECTION D'OUVRAGES DANS LE CATALOGUE GALLIMARD JEUNESSE Macao et Cosmage,Mon chat,Le Petit Prince,Lettres des îles Baladar,James et la grosse pêche,Vendredi ou la vie sauvage,Tobie Lolness, À la Croisée des mondes,Harry Potter à l’école des sorciers,Le Livre des étoiles,Nous traverserons des orages,L’Album d’Adèle, La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu,Rois et Reines de Babel,Loups,Colorama, C'était le cinquante-sixième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous avez aimé ce dernier épisode, partagez-le avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est précieux. Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

J’ai eu le grand plaisir de dialoguer avec l’autrice australienne ANNA FUNDER, à l’occasion de la sortie de son nouveau livre : “L'Invisible Madame Orwell”, traduit par Carine Chichereau, et publié par les Éditions Héloïse d'Ormesson. Cet ouvrage passionnant vient tout juste d’être couronné par le prix du Meilleur livre étranger 2024, dans la catégorie Non Fiction. Derrière chaque grand homme se cache une femme… une grande femme. L’homme, c’est Eric Blair, alias George Orwell, écrivain mythique, adulé, dont l'œuvre visionnaire a suscité un regain d’intérêt depuis son passage dans le domaine public (le 1er janvier 2021). Dans “1984”, sa vision d'une société dans laquelle les individus ont perdu absolument toute liberté, jusqu'à la liberté de penser, résonne de manière inquiétante avec le monde d’aujourd’hui. La femme, c’est son épouse entre 1936 et 1945 : Eilen O’Shaughnessy. ANNA FUNDER, après avoir lu de nombreuses biographies dédiées à Orwell, a découvert en 2005, six lettres de la première épouse de George Orwell à sa meilleure amie, Norah Symes Myles. C’est notamment la première lettre écrite d’une plume vive et pleine d’humour qui a produit un véritable “coup de foudre” de notre autrice pour ce personnage. Extrait de la première lettre d’Eilen O’Shaughnessy à sa meilleure amie, Norah Symes Myles : “Il y a déjà un moment que j'ai écrit l'adresse, depuis j'ai joué avec trois chats, roulé une cigarette (oui je les roule, maintenant, mais pas à la main), tisonné le feu et réussi à exaspérer Eric (c'est-à-dire George) - tout ça parce que je ne savais pas vraiment quoi t'écrire. J'ai perdu l'habitude d'entretenir une correspondance assidue au cours des premières semaines de notre mariage car nous nous querellions sans cesse, si âprement que j'ai pensé gagner du temps en n'ecrivant qu'une seule fois à tout le monde après que le meurtre ou la séparation serait accompli !” ANNA FUNDER a décidé alors de mener une enquête pour rendre hommage à Eilen O’Shaughnessy, une femme brillante et talentueuse, qui a joué un rôle majeur dans la vie et l'œuvre de George Orwell. Rôle que je vous invite à découvrir en écoutant cet épisode et en lisant le livre qui redonne sa voix à une femme délibérément “effacée” par son mari et par l’Histoire. L'illustration en cover de cet épisode provient d'un dessin numérique d’Eileen O’shaughnessy par Bérangère Rouchon-Borie, inspiré par une photo d'identité d'Eilen O’Shaughnessy. Autres ouvrages d’Anna Funder parus aux Éditions Héloïse d'Ormesson “Stasiland”, “Tout ce que je suis”,Chansons inspirées par l’œuvre de George Orwell ("La Ferme des Animaux" et, surtout, par "1984") qui font l’objet d’un montage sonore au tout début de cet épisode du podcast. Avec par ordre d’apparition : We Are the Dead,Diamond Dogs,2 + 2 = 5,Hail to the Thief,Big Brother,15e Round,Sexcrime1984Pigs on the wing,Animals, C'était le cinquante-cinquième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous avez aimé ce dernier épisode, partagez-le avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est précieux. Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

Benoît Trémolières, libraire de L'infinie Comédie à Bourg-la-Reine, reçoit l'écrivain américain Jake HINKSON, à l'occasion de la parution en français de son nouveau livre : Ainsi va le monde, aux éditions Gallmeister. Benjamin Guérif, responsable de collection chez Gallmeister, traduit les propos de l'auteur Ainsi va le monde, roman noir de 528 pages, est traduit de l‘américain par Sophie Aslanides. Dans cet épisode, il est fait mention d’autres auteurs américains qui ont pu inspirer Jake HINKSON comme Jim THOMPSON ou David GOODIS… mais aussi Ernest HEMINGWAY qui avait un jour décrit, selon lui, la seule façon pour un écrivain de traiter avec Hollywood, juste à la frontière de l’état de Californie : « Vous leur jetez votre livre, ils vous jettent de l'argent en retour, puis vous sautez dans votre voiture et vous repartez comme vous êtes venu ». Résumé du livre Ainsi va le monde par l'éditeur Alice vient de se disputer avec Jason, son amant. Elle part en claquant la porte. Il fait nuit noire et elle se met en quête de sa voiture. Surgit alors d’une ruelle un inconnu, qui lui saute dessus. Alice se débat, parvient à se saisir du couteau de son agresseur et le frappe. L’homme s’écroule. Elle le laisse là, jette le couteau ensanglanté et court se réfugier chez son amant. Sous le choc et terrifiée par les conséquences de son acte, Alice refuse d’appeler la police. Ensemble, ils décident de retourner sur les lieux pour récupérer l’arme du crime et s’occuper du cadavre. Mais arrivés sur place, le couteau a disparu. Et le corps aussi… Courte citation musicale Quelques mesures de “Prelude & Rooftop”, premier morceau composé par Bernard Herrmann pour la bande originale du film Vertigo (Sueurs froides) d’Alfred Hitchcock (1958). L’affiche du film créée par le graphiste américain Saul Bass a inspiré Aurélie Bert, directrice artistique des éditions Gallmeister, pour la couverture du livre de Jake HINKSON. C'était le cinquante-quatrième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous avez aimé ce dernier épisode, partagez-le avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est précieux. À LA TECHNIQUE Interview, captation, prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Musique d’outro : Mélodie hongroise, Franz SCHUBERT, avec des arrangements électroniques. Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

J’ai eu la chance d’interviewer le traducteur littéraire Gwennaël Gaffric, docteur en études chinoises et transculturelles, maître de conférences et directeur du département d'études chinoises de l’Université Lyon 3 Jean Moulin. Nous étions à distance et ce jour-là de drôles d’ondes se sont invitées dans notre conversation, donnant un timbre un peu robotique à nos voix. C’était plutôt bien vu parce que nous avons beaucoup parlé de science-fiction dans cet épisode. Une science-fiction venue de Taïwan et de Chine ! En plus de son travail à l’université et de son activité de traducteur, Gwennaël Gaffric dirige en effet la collection "Taiwan Fiction" de l’Asiathèque. À travers cette collection, ils ont publié des auteurs “qui s'emparent de thématiques universelles, en tout cas qui peuvent aussi éveiller chez des lecteurs qui ne sont pas asiatiques, qui ne sont pas taïwanais, non seulement un désir d'ailleurs, mais aussi le fait de reconnaître que certaines thématiques sont largement partagées aujourd'hui”. Gwennaël Gaffric a notamment traduit les volumes best-sellers de la trilogie du Problème à trois corps de Liu Cixin, paru chez Actes Sud. Dans ce podcast, nous donnons la part belle à trois ouvrages publiés par L’Asiathèque : Le Magicien sur la passerelle Ton temps hors d'atteinte Membrane À la fin de l’échange, Gwennaël Gaffric nous conseille également deux autres ouvrages toujours parus dans la même maison dédition : Le Banquet aphrodisiaque Arborescences Enfin Gwennaël Gaffric nous a recommandé quatre courtes citations musicales qui apparaissent au cours de l’échange : Le Magicien sur la passerelle.En plus de ces courtes citations, je vous propose une création réalisée à partir d’un extrait situé au tout début du livre Membrane de Chi Ta-Wei. Cette chanson a été créée grâce à l’IA Suno. C'était le cinquante-troisième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous avez aimé ce dernier épisode, partagez-le avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est précieux. À LA TECHNIQUE Interview, captation, prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Musique d'intro et d’outro : Mélodie hongroise, Franz SCHUBERT, avec des arrangements traditionnels sur instruments chinois en intro et une vesrion plus électro en outro. Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

Aux États-Unis, dans quarante-huit états précisément, la “gay panic defense” peut être invoquée lors d’un procès comme un cas de “légitime défense”. Un individu en présence d’une personne LGBTQI+, présence trop intime, trop rapprochée, pourrait être pris d’une panique irrépressible, irraisonnée et immaîtrisable justifiant d’un accès de violence soudain… C’est en partant de cette stratégie légale que Mickaël Tempête a proposé le titre de son dernier essai paru en septembre 2024 aux éditions Divergences : “La gaie panique : Une histoire politique de l'homophobie”. En tordant juste un peu l’expression, il renverse le stigmate et crée un titre à la fois accrocheur et lourd de sens. Dans cet essai très stimulant, l’auteur s'appuie sur des discours politiques, des études scientifiques, et des événements médiatiques pour analyser comment l'homophobie, autrefois incarnée par des persécutions étatiques, s'est transformée en une gestion sécuritaire. Il critique cette approche qui, sous couvert de protection, renforce les inégalités en intégrant les personnes LGBTQI+ dans une logique de contrôle social et de peur. Alors que les violences envers les personnes LGBTQI+ connaissent une recrudescence inquiétante, l'auteur dénonce cette mise en scène d'une "guerre sexuelle" qui produit une masculinité dominante en discriminant ceux qui sont perçus comme marginaux. L’essai interroge la permanence des violences homophobes en s’intéressant aux structures de pouvoir et à leur reproduction. Mickaël Tempête lie également ces questions à des enjeux contemporains de masculinité hégémonique et de domination, offrant ainsi une perspective révolutionnaire sur la dissidence sexuelle. Le livre invite à repolitiser avec radicalité les combats LGBTQI+ pour lutter contre le risque d’une « contraction sécuritaire » et contre toutes autres formes de répressions. Un beau programme ! C'était le cinquante-deuxième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous avez aimé ce dernier épisode, partagez-le avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est précieux. À LA TECHNIQUE Interview, captation, prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Courte citation musicale suggérée par l’auteur : The Cold Song (Vladimir Cauchemar Remix) · Klaus Nomi · Vladimir Cauchemar The Cold Song ℗ 2023 Spindizzy Music under exclusive license to Sony Music France SAS Musique d’outro : Mélodie hongroise, Franz SCHUBERT, avec des arrangements électro. Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

La Guerre Israël-Hamas qui se déroule depuis des mois bouscule nos certitudes, questionne nos démocraties et nous horrifie par l’ampleur des atrocités commises dans un camp comme dans l'autre. Elle ne vient pas seulement s’ajouter à la longue litanie des guerres du conflit israélo-arabe, elle semble les dépasser toutes en drames humains et en intensité. Dans cet épisode, je vous présente deux livres, Apeirogon de Colum McCann, et Une journée dans la vie d'Abed Salama de Nathan Thrall, qui m’ont aidé à prendre du recul, à faire un pas de côté. Deux livres qui ont renforcé ma conviction de la nécessité de reprendre le dialogue afin de trouver une solution durable de paix, qu’elle soit “à deux États” ou “un État binational”. Car comme le dit si bien William Marx, professeur au Collège de France : “quiconque se déclare pour l’un ou pour l’autre camp n’a rien compris à ce qui se passe. Il faut être pour le droit des Palestiniens à disposer d’un État viable et prospère comme pour celui des Israéliens à vivre en paix et en sécurité dans le leur. Le problème est de penser les deux ensemble.” Ces deux livres sont aussi passionnants à lire que riches d’informations. Ils nous rappellent aussi que, quand on reconnaît en chacun, même notre pire ennemi, sa part d’humanité, alors le dialogue et la compréhension mutuelle demeurent possibles. En revanche, quand on déshumanise en permanence son adversaire, seule la guerre semble possible. Ces deux livres sont : Apeirogon Colum McCann,et Une journée dans la vie d'Abed Salama - Anatomie d'une tragédie à Jérusalem Nathan Thrall,AUTRES OEUVRES ET AUTEURS CITÉS Tribune de William Marx, https://www.lemonde.fr/idees/article/2023/11/15/william-marx-professeur-au-college-de-france-ce-qu-dipe-et-antigone-nous-disent-de-la-crise-au-proche-orient_6200202_3232.htmlEntretien vidéo de Wajdi Mouawad, https://youtu.be/Fd7RTpHQ5VY?si=_AKHXFTvII6XO5UdLe Cantique des CantiquesLes Mille et Une NuitsEdward W. Said Humanisme et démocratie,Mahmoud DarwichRita et le Fusil Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

Jeudi 13 juin 2024, l’autrice Adeline Fleury a reçu le prix de l'Instant pour son livre paru en début d’année aux éditions de l’Observatoire : Le Ciel en sa fureur. Un mois plus tard, nous nous sommes donnés rendez-vous à Paris dans le Parc Clichy - Batignolles Martin Luther-King pour évoquer cette remise de prix, et surtout pour parler du roman, de sa genèse, des travaux d’écriture, de relecture et d’accompagnement. Adeline Fleury est romancière, journaliste et ghostwriter. Elle a donc beaucoup de choses à partager avec vous sur cette activité passionnante et parfois déroutante qu’est l’écriture. Dans Le Ciel en sa fureur, Adeline Fleury convoque des contes et légendes, un terroir normand entre mer et campagne, des faits divers bouleversants, des personnages hauts en couleur dont quatre femmes : Julia, la vétérinaire ; la grande Stéphane, maréchal-ferrante ; la Vieille, une guérisseuse ; et la fille du pavillon numéro 13… Découvrons le livre en compagnie de l'autrice. EXTRAITS DE L’INTERVIEW “On écrit d'abord pour des lecteurs et d'abord pour raconter une histoire, raconter un pan d'humanité.” “Je crois que le roman, c'est la liberté dans le cadre. On peut y aborder toutes sortes de sujets dans un cadre quand même avec ces codes aussi.” “J'interroge la part de monstruosité et d'humanité. Ce ne sont pas des personnages manichéens, ce n'est pas tout blanc, tout noir. Ils sont tous, ils portent en eux une certaine monstruosité et ça m'obsède. Qu'est-ce qui fait qu'on bascule à un moment, que le monstre prend plus le pas sur l'humain ?" “Les faits divers, c’est ma source d'inspiration. Ce n'est pas le fait divers sensationnaliste qui m'intéresse, c'est ce qu’il dit de la société. Et après, quand on le prolonge, ça a un pouvoir romanesque assez jubilatoire, il faut l'avouer.” EXTRAIT DU LIVRE* “Il a grandi dans l’obscurité et le silence, la lueur du jour et le bruit du monde ne sont qu’agression. Il a toujours l’impression de se heurter à un mur, un mur invisible qui a remplacé celui décati de la cave. Même s’il le désirait ardemment, il ne pourrait jamais vivre parmi les vivants, il fait partie des ossements depuis la naissance, malgré sa chair, il n’est que squelette et pourriture. Il appartient au peuple des ombres, malgré les vives protestations de son être, il demeure un mort-vivant, il traîne sa carcasse en même temps que sa peine, personne ne peut supporter pareil fardeau. Toutes les nuits, il suffoque dans l’abîme et ses ténèbres.” *Cet extrait est mis en musique et chanté dans l’épisode grâce au générateur Suno. AUTRES LIVRES DE L’AUTRICE Les Frénétiques, Julliard, 2022 Les combattantes, Michel Lafon, 2022 Ida n'existe pas, Les Pérégrines, 2020 Je, tu, elle, Les Pérégrines, 2018 Femme absolument, JC Lattès, 2017 Rien que des mots, Les Pérégrines, 2016 Petit éloge de la jouissance féminine, Les Pérégrines, 2015 C'était le cinquantième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Champagne ! Je suis heureux de poursuivre cette aventure depuis avril 2021 et d’aller à la rencontre de nouveaux textes et de nouveaux écrivains à chaque épisode. Si vous avez aimé ce dernier épisode, partagez-le avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est précieux. À LA TECHNIQUE Interview, captation, prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Musique d’intro et outro : Mélodie hongroise, Franz SCHUBERT Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

Nous avions rendez-vous avec Léopold Dahan, lundi 24 juin 2024 à 15h30 au café Frosh, un joli café de Kyoto installé dans une machiya - une maison traditionnelle en bois de l’ancienne capitale impériale japonaise. Notre entretien est rythmé par le tic-tac du balancier d’une vieille pendule qui ornait l’un des murs. Avec Léopold Dahan, traducteur du japonais vers le français, spécialisé dans le manga et notamment le gekiga, nous parlons de différents mangas qu’il a traduits. Au fil de la conversation, on découvre ce qu’est le métier de traducteur et la passion de Léopold pour les mangas des années 50 à 70. Régalez-vous ! LES MANGAS CITÉS (par ordre d’apparition dans la discussion) L’âme du Kyudo, Hiroshi Hirata, Delcourt La Voleuse de chien en Anthropocène, Tokushige Kawakatsu, Le Lézard Noir Tokyo Blues, Tokushige Kawakatsu, Le Lézard Noir Charivari, Maki Sasaki, Le Lézard Noir La Vis, Yoshiharu Tsuge, Cornélius Initial D, Shûichi Shigeno, Kazé puis Crunchyroll Violence and Peace, Shinobu Kaze, Le Lézard Noir Le Voyage de Shuna, Hayao Miyazaki, Sarbacane La Fille à la Moto, Oji Suzuki, Atrabile Jouer au Loup, Kuniko Tsurita, Atrabile Le Chat Noir, Hideshi Hino, IMHO Futaro journal d’un réformé, Futaro Yamada (1922-2001), adapté par la dessinatrice Bun Katsuta, Le Lézard Noir En complément, voici une playlist composée à partir des ouvrages du mangaka Yoshiharu Tsuge et constituée par Léopold Dahan, à écouter sur YouTube en suivant ce lien : https://youtube.com/playlist?list=PLVFRUaykPglKOzyED00cP4q86Ad3jglP1&si=inx5QLQJompQtASe Cet épisode forme un diptyque sur le thème du manga avec l’épisode précédent “Briser le masque”, consacré au mangaka Gengoroh Tagame que vous pouvez écouter ici : https://www.buzzsprout.com/1756912/15414809 Ou sur toutes les applications de podcast. DÉFINITIONS Seinen : manga dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Gekiga : mangas d’auteurs, allant du roman graphique et du manga historique, jusqu’au manga de baston au style réaliste. Shônen : mangas pour jeunes garçons. Shôjo : mangas pour jeunes filles. L'illustration de dragon utilisée dans le visuel de cet épisode provient du manga Tokyo Blues de Tokushige Kawakatsu publié par les éditions Le Lézard Noir. C'était le quarante-neuvième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous l'avez aimé, partagez ce podcast avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est précieux. Rendez-vous pour le prochain épisode. COURTS EXTRAITS MUSICAUX Komachauna, Linda Yamamoto, sortie le 20 septembre 1966, Minoruphone Comic Strip, Serge Gainsbourg, 1967, Philips Superstition, Stevie Wonder, 1972, album Talking Book, Motown À LA TECHNIQUE Interview, captation, prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Musique d’outro : Mélodie hongroise, Franz SCHUBERT, avec un arrangement électronique Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

Représenter le désir homosexuel au Japon Le 12 juin dernier, j’avais rendez-vous à Setagaya, un quartier situé à l’ouest de Tokyo, avec Gengoroh Tagame qui est à la fois mangaka (auteur de manga), artiste érotique gay et éditeur du magazine gay japonais G-men. Il travaille depuis longtemps sur des illustrations, des récits, des histoires gay érotiques et pornographiques. Et il développe depuis une dizaine d’années des mangas pour tout public, de 7 à 77 ans ! Le Japon est un pays paradoxal en ce qui concerne la situation de la communauté LGBTQIA+. Derrière une tolérance de façade, le pays reste le seul membre du G7 à ne pas autoriser le mariage homosexuel et à interdire l’adoption pour les couples du même sexe. Il est de ce fait régulièrement pointé du doigt pour son mépris des droits homosexuels. Gengoroh Tagame peut être considéré comme le créateur du manga gay. Il a grandi et découvert sa sexualité dans les années 70 (bien avant Internet). Et j’ai été surpris de constater que nos expériences de jeunes hommes gays, même à 10 000 kilomètres de distance et dans des cultures bien différentes, étaient très similaires. Notamment en ce qui concerne un système commun de références littéraires et artistiques… c’est peut-être cela la culture gay ! Je vous invite à découvrir l’univers de ce créateur japonais important pour la communauté LGBT, ainsi que l'oeuvre d'un authentique artiste, œuvre que Gengoroh Tagame développe avec sérénité, persévérance et passion. Nous avons réalisé l'interview en anglais. Je vous propose ici une traduction en français. La voix française de Gengoroh Tagame est celle de l'acteur Jérémie Lacaume que je remercie chaleureusement pour cet exercice. J'ai gardé la voix de l'auteur en anglais au début de chacune de ses réponses. MANGAS DE L’AUTEUR DISPONIBLES EN FRANCE 2018 : Le Mari de mon Frère, Éditions Akata 2020 : Our Colorful Days, Éditions Akata 2022 : Virtus, Éditions H&O 2022 : House of Brutes, Éditions Dynamite / La Musardine - Prix Sade 2022 2023 : Désirs Bruts, Éditions Dynamite / La Musardine 2024 : Nos Rendez-Vous Gourmands, Éditions Akata EXTRAITS DE L’ENTRETIEN “Cette représentation d'une personne adulte gay ordinaire, je ne la trouvais nulle part. Je n'avais aucune idée de la personne que je serais quand je serais grand. Quand j'ai commencé à dessiner l'histoire de « Our colorful days », je pense que j'ai souhaité dessiner l'histoire que j’aurais voulu lire quand j'étais moi-même un jeune adulte." “Qu'est-ce qui est important dans une œuvre d'art ? C'est la profondeur avec laquelle l'artiste se révèle à travers ses œuvres. C'est très important. C'est ce que je pensais et que je pense toujours." “J'aime l'ukiyo-e, la gravure sur bois traditionnelle japonaise, et j'aime particulièrement l'artiste Tsukioka Yoshitoshi. J'apprécie énormément ses gravures sur bois. En revanche, le shunga n'est pas assez réaliste pour moi, parce qu'il comporte trop de déformations des corps.” Gengoroh Tagame a bien voulu commenter cinq planches tirées de ses mangas dans la deuxième moitié de cet épisode. Vous pouvez découvrir ces cinq extraits en cliquant sur ce lien : https://docs.google.com/document/d/1uKVoTC4UfwiLmz6t8KHreedAlbvGeZJKGICVsv7zi0I/edit?usp=sharing Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

Séparée de la Chine par un étroit détroit, idéalement située sur une route commerciale importante, la petite île de Taïwan est un pays de métissage, où s’exprime la diversité culturelle des peuples qui sont passés par là, de ceux qui y sont restés, et de ceux qui y vivent depuis toujours. En ce début de 21e siècle, l’île devient peu à peu un refuge pour les écrivains d’expression chinoise, qu’ils soient nés à Taïwan ou qu’ils viennent des diasporas chinoises de Malaisie ou d’ailleurs. Il faut dire qu’à Taïwan, le pluralisme des idées et l’ouverture aux autres, aux autres gens tout comme aux influences de l’extérieur, sont de mise. C’est presque un art de vivre quand on vit sur un petit territoire insulaire tourné vers le vaste monde. Yann Brancherie, de la librairie Le Divan à Paris, recevait justement un écrivain taïwanais Chiang-sheng KUO pour son nouveau livre paru aux éditions Picquier : TAIPEI PIANISSIMO. C’est un petit événement en soi car il n’est pas facile de faire venir des autrices et des auteurs d’Asie. Au cours de la rencontre en librairie, Monsieur KUO s’exprime en mandarin et est traduit par Madame Odile LAI, interprète de conférence et traductrice en langue chinoise. J’ai gardé la voix de l’auteur au début de chacune de ses réponses et, très vite, c’est la voix de son interprète que l’on entend. Podcast francophone oblige ! À la fin de l’interview, nous entendons aussi la voix de Madame Juliette PICQUIER, l’éditrice du livre, qui nous explique le choix du titre en français. Dans ce très beau roman, il est question de piano et d’amour. Yann nous a donc passé deux extraits musicaux. Tout d’abord, le Lento en ré mineur de Rachmaninov, interprété par Glenn Gould. Puis, c’est la pianiste japonaise Fujiko Hemming qui interprète La Campanella, composée en 1838 par Franz Liszt. Bonne écoute ! Présentation du livre par les éditions PICQUIER Un veuf qui pleure une musicienne. Un accordeur de piano qui cache une vie de secrets. Un piano Steinway désaccordé. Un voyage à la découverte de soi à travers le temps et les continents, d’une maison d’enfance dans une ruelle de Taipei à New York sous la neige. Quelle trahison et quel chagrin d’amour ont poussé un jeune prodige de la musique à renoncer à la grandeur ? La beauté naît-elle sur scène, sous les mains du pianiste, ou se cache-t-elle dans l’âme du piano ? Voici un roman d’une délicatesse infinie, tout bruissant de silences, de notes, d’accord parfait et d’amour tu, d’une nostalgie et d’une poésie envoûtantes. Taipei pianissimo a décroché tous les plus grands prix littéraires de Taïwan en 2020. Chiang-sheng Kuo (né en 1964) écrit depuis plus de trente ans et a remporté de nombreux prix pour ses œuvres de fiction et de non-fiction. Il est titulaire d’un doctorat en art dramatique de l’Université de New York et il est actuellement professeur au département des langues et de la création littéraire de l’Université nationale de Taipei. C'était le quarante-septième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous l'avez aimé, partagez ce podcast avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est précieux. Rendez-vous pour le prochain épisode. À LA TECHNIQUE Captation, prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Musique d’intro : Une étude de Franz LISZT “Sospiro”, interprétée au guzheng, un instrument traditionnel chinois, et à la harpe Musique d’outro : Mélodie hongroise, Franz SCHUBERT, avec un arrangement électronique Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

Jean-Baptiste Maudet est maître de conférences en géographie à l'université de Pau, spécialiste de géographie culturelle. Il est aussi l'auteur de trois romans, tous trois parus aux éditions Le Passage : Tropicale Tristesse,Des Humains sur fond blanc,Matador Yankee,Dans cet épisode, nous faisons, à plusieurs reprises, allusion au chef-d’œuvre du grand anthropologue et ethnologue Claude Lévi-Strauss : Tristes Tropiques, 1955, Éd. Plon, Collection Terre Humaine. Tropicale Tristesse tisse plusieurs fils narratifs : l’aventure d’une exploratrice malgré elle ou plutôt d’une “extrapoleuse”, Jeanne Beaulieu ; l’histoire d’amour de Paul et Claudia à Séville dans les années 90, années de l’exposition universelle andalouse ; et enfin, une lecture entre les lignes du livre de Claude Lévi-Strauss. Tirons ces fils avec l’auteur et suivons-le en Amazonie et ailleurs. Extraits de l’épisode “Quand on raconte une histoire, on ne se rend pas compte qu’on la raconte d’une certaine façon.” “Chercher son indien délivre un autre message, et cela devient se chercher soi-même.” “Jeanne Beaulieu, l’héroïne, est plus du côté Bridget Jones, que de celui d’Indiana Jones !” Recommandation À voir au cinéma le film brésilien, ​​La Fleur de Buriti, de Renée NADER MESSORA et João SALAVIZA, Festival de Cannes 2023 - Un Certain Regard Prix d'Ensemble. C'était le quarante-sixième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous l'avez aimé, partagez ce podcast avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est précieux. Rendez-vous pour le prochain épisode. À LA TECHNIQUE Interview, prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Musique d’intro et outro : Mélodie hongroise, Franz SCHUBERT, avec deux arrangements différents Courte citation musicale : Amazoniaque, Yves Simon, 1983, RCA Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

« Étranger, ici tu seras bien si tu y restes ; ici le souverain bien est le plaisir . » Inscription que l’on pouvait lire à Athènes à l'entrée du Jardin d'Épicure, selon Sénèque. Le Jardin, c’était le siège de son école de philosophie, de sa secte, le rendez-vous des épicuriens. Un peu en retrait du centre d'Athènes, il avait été acquis par le philosophe pour 80 mines (432 grammes d'argent). Le Jardin, c’est aussi le nom de mon podcast, lancé en avril 2021. Pour fêter les trois ans de cette aventure, j’ai voulu me pencher sur la sagesse du philosophe qui a inspiré le nom du podcast. Pour ce faire, je passe par un intermédiaire de choix : le poète romain Lucrèce qui a magnifiquement repris la philosophie du maître grec dans son livre “De la Nature”. Ici, on va donc parler d’atome, d’ataraxie, de clinamen, de plaisir et de volupté… un beau programme, non ? Repères chronologiques Saint Jérôme écrit : “Date de naissance du poète Lucrèce. Par la suite, devenu fou pour avoir bu un philtre, après avoir composé durant ses intervalles de lucidité quelques livres que Cicéron corrigea ensuite, il se tua de sa propre main, à l'âge de 44 ans.” À lire C'était le quarante-cinquième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous l'avez aimé, partagez ce podcast avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est précieux. Rendez-vous pour le prochain épisode. COURTES CITATIONS MUSICALES “Material Girl”, Madonna, 30 janvier 1985, album “Like a Virgin”, label Sire Records (Warner Bros) “Le Soleil noir”, Barbara, 1er octobre 1968, label Philips. Son titre oxymorique est tiré du poème El Desdichado (1854) de Gérard de Nerval. “Histoire de faussaires”, Georges Brassens, Album n° 12, 1976, Editions Musicales 57 À LA TECHNIQUE Interview, prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Image de la vignette : La Grande Touffe d'herbes (1503), un dessin d'Albrecht Dürer conservé dans la Collection graphique du musée Albertina à Vienne. Musique d’outro : Mélodie hongroise de Franz SCHUBERT, arrangement électro Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

Après vous avoir accompagné.es, en début d’année, lors d’une visite guidée du camp grec sous les remparts de Troie et vous avoir narré la colère d’Achille, objet central de l’Iliade, j’aimerais vous donner des clés de lecture de l’Odyssée d’Homère. Pour écouter l’épisode sur l’Iliade, suivez le lien : https://bit.ly/iliade-homere Les deux grandes épopées homériques se répondent. Dans l’Odyssée, vous allez en effet en savoir plus sur le destin des héros de la Guerre de Troie, et, tout spécialement, sur celui d’Ulysse, l’homme aux mille tours, l’homme inventif et rusé qui va vivre de nombreuses aventures. Ces deux chefs-d’œuvre, au fondement de la littérature et de la culture grecques, ont une structure en miroir. Composés tous deux de 24 chants, 15 000 vers pour l’Iliade, 12 000 pour l’Odyssée, la rage guerrière du début de la guerre se mue en nostalgie, en regret et en tristesse dans le récit du retour. Les dix ans de guerre deviennent dix ans de périple sur la mer Méditerranée. Au début de l’épisode je vous lis les dix premiers vers de l’Odyssée dans la traduction de Frédéric Mugler paru chez © Actes Sud en 1995 et repris en poche par Babel. Les extraits ultérieurs seront issus de cette même traduction. L'histoire de l'Odyssée est divisée en trois grandes parties : Je vais essayer de résumer pour vous ces 24 chants. Prêts pour le voyage ? C’est parti ! Extraits musicaux Au tout début de cet épisode, vous avez entendu un montage composé de : Di misera reginaHeureux qui comme UlysseUlysse 31The OdysseyÀ la neuvième minute de cet épisode, vous pouvez entendre une chanson sur un rythme hip hop créée grâce à l’intelligence artificielle du générateur de musique Suno. Le flot (flow) des paroles un peu robotique s’approche-t-il de la scansion des aèdes (poètes de la Grèce antique) ? Nul ne le saura jamais. Mais je trouvais amusant de proposer cette création sur les mêmes dix premiers vers de l’Odyssée, Chant I, dans une traduction d'Hélène Tronc © Éditions Gallimard. C'était le quarante-quatrième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous l'avez aimé, partagez ce podcast avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est précieux. Rendez-vous pour le prochain épisode. À LA TECHNIQUE Interview, prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Musique d’outro : Mélodie hongroise de Franz SCHUBERT, arrangement électro Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

Dans cet épisode, nous avons rendez-vous avec Jean-Noël Juttet, agrégé et docteur en lettres modernes, traducteur avec Choi Mikyung de livres venus de Corée. Nous nous sommes entretenus à distance car M. Juttet vit à Séoul. Fin connaisseur de l’Asie, il a vécu au Pays du Matin Calme, à Taïwan, au Japon, en Thaïlande, il se consacre depuis plusieurs années maintenant à la traduction pour nous faire découvrir ce pan encore trop méconnu en France de la littérature étrangère : la littérature coréenne. Nous parlons à la fois de son métier, et surtout, de l'œuvre du grand écrivain coréen né en 1943, Hwang Sok-yong, à l’occasion de la sortie en librairie aux éditions Picquier de son dernier livre : « Le Prisonnier ». « Qu’elle est fragile cette liberté à laquelle j’ai tant aspiré, moi écrivain prisonnier d’un pays divisé, prisonnier de mon époque et de ma langue ! » LE PRISONNIER Une plongée bouleversante dans l’univers carcéral, doublée d’un cours sur l’histoire récente de la Corée par l’un de ses acteurs majeurs ! Hwang Sok-yong affirme avoir une excellente mémoire. Et Le prisonnier, ce texte autobiographique de 831 pages en est une illustration éblouissante. On y croise une foule de personnages que l’auteur a rencontré lors de ses combats pour une vie meilleure pour tous, dans le cadre d’un état plus démocratique. LIVRES DE HWANG SOK-YONG TRADUITS EN FRANÇAIS Les Terres Étrangères, 2004 (1970 pour la parution en Corée) Monsieur Han, 2002 (1970 pour la parution en Corée) La Route de Sampo, 2002 (1973 pour la parution en Corée) L'Ombre des Armes, 2003 (1985 pour la parution en Corée) L'Invité, 2004 (2001 pour la parution en Corée) Shim Chong, fille vendue, Éditions Zulma, 2010 (2003 pour la parution en Corée) Princesse Bari, 2013 (2007 pour la parution en Corée) L'Étoile du Chien qui attend son repas, 2016 (2008 pour la parution en Corée) Toutes les Choses de notre Vie (2016, 2011 pour la parution en Corée) Au Soleil Couchant (2017, 2015 pour la parution en Corée) Le Prisonnier, 2021 (2017 pour la parution en Corée) POUR ALLER PLUS LOIN J’ai proposé un article sur la littérature coréenne et l'œuvre de Hwang Sok-yong à Paris Librairies. Vous pouvez le lire ici >> https://www.parislibrairies.fr/litterature-coreenne/ssh-10347 COURTES CITATIONS MUSICALES DE CHANSONS, MUSIQUES TRADITIONNELLES OU CLASSIQUES, TOUTES CITÉES PAR HWANG SOK-YONG DANS “LE PRISONNIER” Étude N.5 pour flûte solo, Isang Yun, interprétée par Sooyun Kim Rosée du matin, chanson de 1971, Yang Hee-eun La Marche pour le bien-aimé, en hommage aux événements de Gwangju Est-ce que je suis venu pour pleurer ?, chanson populaire de Nam Jin Seongju Gut, « le Rituel pour la Poutre Faîtière », musique chamanique coréenne interprétée par Gugakwon, Institut national des arts traditionnels coréens C'était le quarante-troisième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous l'avez aimé, partagez ce podcast avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est précieux. Rendez-vous pour le prochain épisode. À LA TECHNIQUE Interview, prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Musique d’outro : Mélodie hongroise de Franz SCHUBERT, arrangement électro Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

24 chants, 500 pages, plusieurs centaines de personnages, 16 000 vers… le poème épique l’ILIADE d’Homère narre la guerre de Troie, la “guerre qui fait pleurer”, ses grands faits d'armes, sa violence, ses retournements de situation. Ou serait-ce plutôt l’histoire de la colère du héros grec Achille pendant cette même guerre, le récit inventé de sa rage, de sa violence, de sa douleur et de sa peine ? L’Iliade est une œuvre immense qui a voyagé à travers les siècles, un trésor culturel, un texte aussi fascinant qu’imposant. J’aimerais vous donner envie de le lire. C’est tout l’objectif de ce podcast : vous transmettre des clés de lecture qui vous permettent de vous repérer dans l'œuvre, d’en connaître les principaux acteurs et d’identifier les grands tournants du récit. Vous avez rendez-vous avec des héros grecs - Agamemnon, Ménélas, Achille, Ulysse, Diomède… ; avec des Troyens - Priam, Hector, Pâris, Andromaque… ; et avec des dieux et des déesses aussi - Zeus, Héra, Athéna, Poséidon, Apollon, Aphrodite… Vous allez être témoin de leurs exploits, de leurs colères, de leurs pleurs, de leur folie, de leur entêtement, de leurs hésitations. Tenez-vous bien, ça déménage ! Archaïque, sinueuse, répétitive, la langue d’Homère, le "prince des poètes", fait couler beaucoup d’encre et travailler d’arrache-pied les philologues. Nous retiendrons juste sa beauté : lâchez prise, acceptez de ne pas tout comprendre et plongez dans ce texte d’une grande poésie. La promesse de cette lecture, c'est d'entrer en résonance avec un texte qui a joué un rôle capital dans l’histoire de la littérature et des arts en Occident. Au delà du sang et des larmes, c'est aussi d'entrer en empathie avec les deux camps. Il n'y a ni bons, ni méchants chez Homère, juste des hommes faillibles et des dieux capricieux. Mon vœu, enfin, c'est qu'en analysant au plus près la "mère de toutes les guerres", on finisse par lui préférer la paix. Au fil du podcast, je lis de courts extraits de l’ILIADE, dans la nouvelle traduction proposée en 2019 par Pierre Judet de La Combe et parue dans le recueil TOUT HOMÈRE, un ouvrage publié sous la direction d'Hélène Monsacré, une coédition Les Belles Lettres avec Albin Michel. POUR ALLER PLUS LOIN Les podcasts du même Pierre Judet de La Combe, “Quand les Dieux rodaient sur la Terre", sur France Inter https://www.radiofrance.fr/personnes/pierre-judet-de-la-combe La série : "L’Iliade d'Homère - du mythe à la philosophie" dans Les Chemins de la philosophie sur France Culture https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-l-iliade-d-homere-du-mythe-a-la-philosophie C'était le quarante-deuxième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous l'avez aimé, partagez ce podcast avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est archi précieux. Rendez-vous pour le prochain épisode. À LA TECHNIQUE Prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Musique d’outro : "Mélodie hongroise" de Franz SCHUBERT, arrangement électro Courtes citations musicales : Rediscovering Ancient Greek Music (2017) https://youtu.be/4hOK7bU0S1Y?si=JxRefUQlnJnaJ3Rv ; Extrait de La Belle Hélène de Jacques Offenbach, le "couplet des rois", création par André Barbe et Renaud Doucet à l'opéra de Hambourg https://youtu.be/4oFsiFv4HyI?si=CePLZmlvQOAvkTXJ Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

Western, road movie, histoire d’amour, récit initiatique, le premier roman de Soufiane Khaloua, La Vallée des Lazhars, mêle habilement les genres pour nous raconter l’histoire de deux familles rivales qui vivent un peu à l’écart de l’agitation du monde, au Maroc à la frontière avec l’Algérie. Publié par les éditions Agullo, maison bordelaise dont la devise est « Abolir les frontières », le livre a reçu le prix Hors Concours 2023, le 28 novembre à la Maison de la Poésie. Dans ce podcast, nous faisons connaissance avec l’auteur lauréat, Soufiane Khaloua, qui nous parle de contrebande, de famille, d’exil et d’hospitalité. Présentation de l’éditeur Un grand camion blanc parcourt une piste qui serpente au creux d’une vallée, à la frontière Est du Maroc. À son bord, Amir et son père. Cet été, ils rendent visite à leur famille après six ans d’absence. Amir est né en France, mais son père, ici, dans la vallée des Lazhars. Ils sont membres du clan Ayami. Le jeune homme a tout l’été pour retrouver une identité qui lui est un droit de naissance et dont il a pourtant du mal à s’emparer. Une Renault 18 gravit une pente et fait une arrivée tonitruante dans la nuit. À son bord, Haroun, « cousin préféré » d’Amir, revient d’un exil de trois ans. Il vient assister au mariage de sa sœur Farah, fiancée à un membre du clan d’en face, les Hokbani, qui vouent aux Ayami une haine réciproque et immémoriale. Haroun apporte avec lui les histoires haletantes de ses aventures dans tout le Maghreb. Mais petit à petit, derrière ses récits luxuriants, Amir découvre une autre version, une réalité différente, intimement liée à la vallée et à ses secrets. La Vallée des Lazhars est l’histoire d’une jeunesse qui se heurte à des frontières de toutes sortes et qui tente de s’en affranchir, par la verve, le panache, la désobéissance – par une solution qui lui est une seconde nature, l’exil. En introduction de ce podcast, on entend la voix de Gaëlle Bohé qui annonce le titre du livre lauréat. Gaëlle est directrice de Fontaine O Livres, Le pôle des acteurs indépendants de l'édition et de l'écrit. Elle a fondé l'Académie Hors Concours, association organisatrice du prix littéraire. Le comédien qui lisait les extraits sur scène s’appelle David Sidibé. La photo reprise dans le visuel de cet épisode est de Benjamin Charlery. Créé en 2016, le prix Hors Concours récompense chaque année l’auteur·ice d’un roman ou récit francophone, publié par une maison d’édition indépendante. Il propose à son comité de lecture une découverte de la littérature de création, contemporaine et récente. Pour en savoir plus sur l'Académie Hors Concours, vous pouvez consulter son site Internet (hors-concours.fr), ou bien la retrouver sur les médias sociaux : Instagram (@prixhorsconcours), Facebook (@HorsConcours) et Twitter (@PrixHC). C'était le quarante-et-unième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous l'avez aimé, partagez ce podcast avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est archi précieux. Rendez-vous pour le prochain épisode ! À LA TECHNIQUE Prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Musique d’outro : "Mélodie hongroise" de Franz SCHUBERT, arrangement électro Courtes citations musicales : Flow sur Pixabay Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

Mardi 28 novembre 2023, dans la soirée, au cœur de Paris dans la Maison de la Poésie, passage Molière, l’autrice Caroline Bouffault a reçu la Mention spéciale du Prix Hors Concours 2023 pour son premier roman : Thelma. Ce livre est publié par les éditions Fugue, maison d'édition indépendante tout juste fondée en 2022. Caroline Bouffault se trouvait sur scène en compagnie de la journaliste Isabelle Motrot, membre du jury. J'étais assis au deuxième rang pour enregistrer l’intégralité de la remise de prix et les interviews des différents auteurs. Nous nous sommes ensuite retrouver le surlendemain avec l'autrice, dans les locaux de l’Académie Hors Concours pour compléter l’entretien. Cet épisode du podcast est le fruit de ce partenariat et la synthèse des deux interviews. Présentation du livre Thelma par l’éditeur Certains ont des amis imaginaires ; d’autres, des tyrans intérieurs. Celui de Thelma s’appelle l’Entraîneur. Il règne sur son quotidien, lui enjoint de compter les calories et lui impose une discipline de fer. Soumise à sa loi, la lycéenne épuise son entourage et flirte avec l’abîme. Mais avec l’appui de son amie Violette, une issue se dessine : du marathon ou de la séduction de son professeur de sport, quel projet déraisonnable saura la tirer des griffes de l’Entraîneur ? Combative et lucide, fragile et ironique, Thelma tâche de s’inventer un chemin parmi des adultes aussi désorientés que leurs cadets. La trajectoire de la jeune fille s’entrechoque à celle de ses proches, et le roman nous plonge tour à tour dans les aléas de la vie de couple, les passions des amitiés adolescentes, les paradoxes des fratries… Avec empathie, justesse et une irrésistible drôlerie, Caroline Bouffault signe avec Thelma une comédie dramatique intergénérationnelle, qui est aussi un premier roman émouvant et solaire. On entend en introduction de ce podcast la voix de Christine Delrocq annoncer la mention spéciale accordée à Caroline Bouffault. Christine est chargée de la programmation littéraire du Prix Hors Concours. Le comédien qui lisait les extraits sur scène s’appelle David Sidibé. Créé en 2016, le prix Hors Concours récompense chaque année l’auteur·ice d’un roman ou récit francophone, publié par une maison d’édition indépendante. Il propose à son comité de lecture une découverte de la littérature de création, contemporaine et récente. Pour en savoir plus sur l'Académie Hors Concours, vous pouvez consulter son site Internet (hors-concours.fr), ou bien la retrouver sur les médias sociaux : Instagram (@prixhorsconcours), Facebook (@HorsConcours) et Twitter (@PrixHC). C'était le quarantième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous l'avez aimé, partagez ce podcast avec vos amis, laissez un commentaire ou une note, s'il vous plaît. Votre soutien est archi précieux. Rendez-vous pour le prochain épisode ! À LA TECHNIQUE Prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Musique d’outro : "Mélodie hongroise" de Franz SCHUBERT, arrangement électro Courtes citations musicales : Stranger Things sur Pixabay Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

“La haine, c’est déjà un pied à Auschwitz” - Ginette KOLINKA JDMORVAN est scénariste de bande dessinée et Victor MATET journaliste à France Info. Avec Ginette KOLINKA, survivante d’Auschwitz et grande témoin de la Shoah, ils co-signent le scénario de la bande-dessinée ADIEU BIRKENAU, parue aux Éditions Albin Michel, en partenariat avec le Mémorial de la Shoah. Ginette KOLINKA, née Ginette Cherkasky le 4 février 1925 à Paris, est une personnalité hors-du-commun d’une vitalité extraordinaire. Les deux auteurs nous aident à mieux la connaître et posent leur pierre à l’édifice de passeur de mémoire, si nécessaire aujourd’hui alors que les derniers survivants des camps d’extermination nazis disparaissent. En parallèle à la BD, l’exposition “Ginette Kolinka, itinéraire d’une survivante d’Auschwitz” se tient au Mémorial de la Shoah de Drancy jusqu’au dimanche 28 janvier 2024, avant de voyager dans toute la France. Le podcast a été enregistré chez une autre grande dame : la résistante et journaliste Madeleine RIFFAUD qui lutta toute sa vie contre les injustices. Merci mille fois à elle ! RAPPELS HISTORIQUES Shoah La Shoah, « la catastrophe » en hébreu, désigne spécifiquement la mise à mort de près de 6 millions de Juifs d’Europe par l’Allemagne nazie et ses collaborateurs pendant la Seconde Guerre mondiale. La Shoah en France, c’est : Grandes dates de la prise de conscience Nuit et Brouillard ShoahCITATION Poème de Madeleine RIFFAUD écrit à la prison de Fresnes en 1944 Mitard 3 Les grosses clefs dans les serrures Même la nuit tournent encore Et les éclats de leurs voix dures Me font sursauter si je dors. Bottes ferrées dans les couloirs. Porte entrouverte et refermée : Un camarade est emmené. Sur les murs, il y a des cris Des mots gravés avec un clou. Oh désespoir, ou espoir fou De ceux qui sont morts avant moi… Je sens bien qu’ils sont encore là Autour de moi, et me regardent. Leurs yeux s’allument quelquefois Dans le noir comme dans les étoiles. Et ma tête s’appuie À leurs épaules d’ombre. C'était le trente-neuvième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous l'avez aimé, partagez ce podcast avec vos amis, laissez un commentaire (ou une note) svp. Rendez-vous pour le prochain épisode ! À LA TECHNIQUE Prise de son, interview et montage : François-Xavier ROBERT Musique d’outro : Mélodie hongroise de Franz SCHUBERT, arrangement électro Courtes citations musicales : Le Chant des Marais ou Chant des déportés, interprété par Ginette KOLINKA ; Un Autre Monde du groupe Téléphone (1984), Jean-Louis Aubert : chant, guitare rythmique ; Louis Bertignac : guitare solo, chant, chœurs ; Corine Marienneau : basse, chœurs ; Richard Kolinka : batterie, percussions : Paul « Wix » Wickens : synthétiseur ; sadness-in-roads-to-nowhere-23407 et dark-cin Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

Philosophe et historien des sciences, physicien, directeur de recherche honoraire au CNRS, auteur de plus d’une vingtaine de livres, Michel BLAY nous invite à une méditation, un voyage dans le temps et l’histoire des idées dans son nouvel ouvrage : L'Ordre du technique - Comment il s'est imposé ? Comment en sortir ? paru aux Éditions L'échappée. Comme le démontre la crise écologique, l’humanité est engagée dans une fuite en avant qui peut la conduire à sa destruction par l’altération complète de son milieu de vie. Ce livre nous permet de comprendre comment nous en sommes arrivés là, tout en nous donnant les clés pour engager une réorientation radicale. Citation de Paul Valéry La machine gouverne. La vie humaine est rigoureusement enchaînée par elle, assujettie aux volontés terriblement exactes des mécanismes. Ces créatures des hommes sont exigeantes. Elles réagissent à présent sur leur créateur et les façonnent d’après elles. Il leur faut des humains bien dressés ; elles en effacent peu à peu les différences et les rendent propres à leur fonctionnement régulier, à l’uniformité de leurs régimes. Elles se font donc une humanité à leur usage, presque à leur image. Il y a une sorte de pacte entre la machine et nous-mêmes, pacte comparable à ces terribles engagements que contracte le système nerveux avec les démons subtils de la classe des toxiques. Plus la machine nous semble utile, plus elle le devient ; plus elle le devient, plus nous devenons incomplets, incapables de nous en priver. La réciproque de l’utile existe. La Machine gouverne, Paul Valéry Citation de Jean-Paul Michel Quand on vient d'un monde d'Idées la surprise est énorme de connaître que les choses ont un goût de choses et de se perdre en elles - délice d'une excursion en montagne d'une promenade devant la mer - simplement baigné par l'élément - d'un coup pourvu de tout le désirable. De plain-pied maintenant avec toute réalité friable Savoureuse loin de tout discours absorbé par le Paysage - à mon tour arbre, chose, décor, - la brioche molle de toute réalité, ses saveurs de cannelle, de noix concassées et de vanilles - Serait-ce donc cela l'Accès ? - Qu'interdisaient toute colère, tout enthousiasme, toute certitude abstraite quant à ce qui "devait" advenir ? - Et l'ignorance de ce qu'il fallait La maladresse, ses épreuves, pour aller Enfin dans la lumière Des choses simples et belles ? Quand on vient d'un monde d'Idées la surprise est énorme, Jean-Paul Michel Autres livres de l’auteur Les Raisons de l’infini, Gallimard, 1993 Dieu, la nature et l’homme, Armand Colin, 2013 Critique de l’histoire des sciences, CNRS éditions, 2017 C'était le trente-huitième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous l'avez aimé, partagez ce podcast avec vos amis, laissez un commentaire (ou une note) . À LA TECHNIQUE Interview : François-Xavier ROBERT et Meropi MORFOULI Courts extraits musicaux : Concerto en sol majeur de Maurice Ravel pour piano et orchestre, Concert “Strauss-Ravel” avec le chef d’orchestre russe Vladimir Jurowski et la pianiste Hélène Grimaud, le 24 janvier 2009 à la Cité de la musique (Paris). Les poètes, album Paname de Léo Ferré, paru en 1960 chez Barclay. “lls marchent dans l'azur la tête dans les villes Et savent s'arrêter pour bénir les chevaux Ils marchent dans l'horreur la tête dans des îles Où n'abordent jamais les âmes des bourreaux” Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !

Bande dessinée et sciences humaines font souvent bon ménage. C’est particulièrement le cas ici avec la BD : Résistances Queer - Une histoire des cultures LGBTQI+, à paraître le 18 octobre 2023 en co-édition entre les éditions de La Découverte et Delcourt. Partons à la découverte de cette histoire de l’homosexualité, de ses cultures, de ses luttes, de ses héros ! Nous avons rencontré les deux auteurs de cette BD au cœur de Paris, au siège des éditions La Découverte : Antoine Idier, scénariste de l’album, est sociologue et historien. Il s’intéresse à l’histoire de l’homosexualité, aux cultures et aux expressions minoritaires (politiques, artistiques, culturelles). Pochep, illustrateur et coloriste sur ce projet, est auteur de bandes dessinées et collabore aussi avec de nombreux magazines comme Fluide Glacial, La Revue Dessinée, TOPO...Il est le fondateur de la revue entièrement illustrée Bulge, qui détourne les codes des magazines homosexuels. Grâce à lui, la BD Résistances Queer, très riche en contenus, se lit aussi de manière très fluide et son dessin, au trait souvent caricatural, est plein d’humour. Nos deux auteurs vont nous permettre de rencontrer de nombreuses personnalités importantes dans l’histoire et les cultures homosexuelles : Oscar Wilde, Marcel Proust, Karl-Maria Kertbeny, Michel Foucault, Karl Heinrich Ulrichs, Havelock Ellis, Judith Butler, Colette, André Gide, Jean Genet, Virginia Woolf, Violette Leduc, et bien d’autres encore très connues, moins connues ou inconnues. Une BD nécessaire qui s’adresse à toutes celles et ceux désireux de comprendre les luttes des minorités LGBTQI+ et, nécessaire aussi pour se rappeler qu’il est toujours d’actualité de proclamer nos fiertés ! Autres ouvrages des auteurs Antoine Idier Les Vies de Guy Hocquenghem, Fayard, 2017 Archives des mouvements LGBT+, Textuel, 2018 Pureté et impureté de l'art. Michel Journiac et le sida, Sombres torrents, 2020 Pochep Vieille Peau, éd. Audie/Fluide Glacial, 2017 Histoire dessinée de la France, avec Jérémie Foa, co-édition La Découverte et La Revue Dessinée Un homme d'intérieur, éd. Exemplaire, mars 2022 C'était le trente-septième épisode du podcast littéraire LE JARDIN. Si vous l'avez aimé, partagez ce podcast avec vos amis, laissez un commentaire (ou une note) svp. Rendez-vous pour le prochain épisode ! À LA TECHNIQUE Prise de son et montage : François-Xavier ROBERT Musique d’outro : Mélodie hongroise de Franz SCHUBERT, arrangement électro Courtes citations musicales : Reprise en 1989 par Jimmy Somerville de You Make Me Feel (Mighty Real), chanson de Sylvester enregistrée en 1977 The 80s Retrowave Synthwave par The_Mountain, sur Pixabay https://pixabay.com/music/synthwave-the-80s-retrowave-synthwave-143303/ Contact e-mail Facebook Merci d'écouter le podcast littéraire Le Jardin !