Littérature sans frontières-logo

Littérature sans frontières

RFI France

Littérature sans frontières se propose d'être une émission de littérature mondiale. Car comment penser la littérature autrement que mondiale ? Tant il semble que nous avons dépassé l'ère des littératures nationales pour entrer dans l'ère des identités littéraires post-industrielles et post-nationales où les écrivains se définissent tant par leur langue et leur origine géographique que par leurs affinités imaginatives.

Littérature sans frontières se propose d'être une émission de littérature mondiale. Car comment penser la littérature autrement que mondiale ? Tant il semble que nous avons dépassé l'ère des littératures nationales pour entrer dans l'ère des identités littéraires post-industrielles et post-nationales où les écrivains se définissent tant par leur langue et leur origine géographique que par leurs affinités imaginatives.
More Information

Location:

Paris, France

Networks:

RFI France

Description:

Littérature sans frontières se propose d'être une émission de littérature mondiale. Car comment penser la littérature autrement que mondiale ? Tant il semble que nous avons dépassé l'ère des littératures nationales pour entrer dans l'ère des identités littéraires post-industrielles et post-nationales où les écrivains se définissent tant par leur langue et leur origine géographique que par leurs affinités imaginatives.

Language:

French


Episodes

Littérature sans frontières - L'écrivain Pascal Dessaint, le vert et le noir

12/6/2019
More
Auteur de polars depuis 1992, Pascal Dessaint écrit particulièrement des romans noirs naturalistes, où il raconte autant l'humain que l'animal. Originaire du nord de la France, il situe son nouveau livre L'horizon qui nous manque, paru aux éditions Payot-Rivages, près de Calais, face à l'océan et dresse le portrait de trois personnages en marge de la société. "Entre Gravelines et Calais, dans un espace resté sauvage en dépit de la présence industrielle, trois personnages sont réunis par les...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - Évelyne Trouillot, écrire et agir en Haïti

11/28/2019
More
À l’heure du 6ème Salon du livre haïtien à Paris, l'invitée est l'écrivaine Évelyne Trouillot venue de Port-au-Prince participer à la manifestation et présenter la réédition de son premier roman Rosalie l'Infâme, aux éditions Le Temps des Cerises, un texte majeur devenu introuvable en France. "Saint-Domingue, 1750 : de nombreux cas d’empoisonnement déclenchent la terreur parmi les propriétaires de plantations. Plane en arrière-plan la figure menaçante de Makandal, le meneur des « marrons...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - Marie Desplechin, écrire pour la jeunesse et l'avenir de la planète

11/28/2019
More
À l'heure du Salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil en Seine-Saint-Denis, Marie Desplechin, auteure pour adultes et pour enfants, dont Verte ou encore Le journal d'Aurore, vient de publier Ne change jamais !, illustré par Aude Picault, aux éditions de L'école des Loisirs, un manifeste à l'usage des citoyens en herbe, où elle encourage les adolescents à rester comme ils sont pour sauver le monde. "Vous entendez les informations qui arrivent de partout pour dire que la planète va...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - Coco et Raphaël Enthoven, en duo pour adapter Platon en BD

11/21/2019
More
La dessinatrice Coco et l'écrivain, professeur de philosophie Raphaël Enthoven s'associent pour adapter «Le Banquet» de Platon en bande dessinée, l'album vient de paraître aux éditions Les Échappés. "La philosophie n'est pas une gymnastique mentale ni un ornement pour érudits. La philosophie est une histoire d'amour et une éducation du désir, qui traque la beauté pour elle-même, au lieu de s'abîmer dans la passion des corps. Lire "Le Banquet" de Platon, c'est découvrir sous une langue...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - Richard Boidin, écrivain et diplomate français

11/15/2019
More
Ambassadeur de France au Zimbabwe et Malawi depuis 2016, Richard Boidin, en plus de ses activités diplomatiques, audiovisuelles et cinématographiques vient de publier son premier roman sous le titre D'autres viendront, aux éditions Presses de la Cité. Une fiction écologique et politique qui se déroule au long du fleuve Congo. "2023, La Haye, Cour pénale internationale.Trois Africains sont accusés de crimes contre l’humanité. Ils sont complices d'un médecin afro-américain considéré comme...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - Sylvain Prudhomme, Prix Femina 2019

11/15/2019
More
Né en 1979, Sylvain Prudhomme est l'auteur de reportages et de romans plusieurs fois primés et traduits à l'étranger, parmi lesquels Là, avait dit Bahi, Les grands ainsi que Légende. Avec son huitième roman intitulé Par les routes, il est le lauréat du Prix Femina 2019. «J’ai retrouvé l’autostoppeur dans une petite ville du sud-est de la France, après des années sans penser à lui. Je l’ai retrouvé amoureux, installé, devenu père. Je me suis rappelé tout ce qui m’avait décidé, autrefois, à...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - La chute de l'Empire soviétique, racontée par Olivier Rogez

11/7/2019
More
Trente ans après la chute du Mur de Berlin, le 9 novembre 1989, évènement historique qui a conduit à l'effondrement de l'Empire soviétique, rencontre avec l'écrivain français Olivier Rogez, auteur du roman intitulé «Les hommes incertains», aux éditions Le Passage. Une fiction inspirée de son expérience de l'URSS et sa connaissance de Moscou où il était à l'époque correspondant pour RFI. "Anton a vingt ans. Fraîchement débarqué de Sibérie, il vit à Moscou chez son oncle Iouri Nesterov, haut...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - Jean-Paul Dubois, lauréat du prix Goncourt 2019

11/7/2019
More
À l’occasion du Prix Goncourt 2019 décerné à l'écrivain français Jean-Paul Dubois pour son roman intitulé «Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon» aux éditions de l'Olivier, rediffusion de l'entretien avec l'auteur diffusé en septembre 2019. Jean-Paul Dubois est né en 1950 à Toulouse où il vit actuellement. Journaliste, il commence par écrire des chroniques sportives dans Sud-ouest. Après la justice et le cinéma au Matin de Paris, il devient grand reporter en 1984 pour Le...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - Luis Sepulveda, écrivain chilien en résistance

10/29/2019
More
Luis Sepúlveda est né en 1949 au Chili. Emprisonné sous le régime de Pinochet, libéré, puis exilé, il est écrivain et auteur pour la jeunesse. Le vieux qui lisait des romans d’amour (1992), son premier roman traduit en français, connaît un succès planétaire, ainsi que l’Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler (1996) – cinq millions d’exemplaires. "Au large de la Patagonie, une baleine blanche est chargée de protéger les morts mapuches puis, lorsque la fin des temps sera...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - La romancière française Mathilde Chapuis sur les traces d'un Syrien

10/29/2019
More
Mathilde Chapuis est née à Belfort en 1987. Après ses études de littérature, elle sillonne la Grèce, la Turquie et le Liban avant de s’installer de 2013 à 2015 à Istanbul. Nafar, son premier roman, se nourrit d’une précieuse proximité avec des exilés syriens rencontrés en Turquie. "Une nuit d’octobre, c’est sur la rive turque du Meriç, le fleuve-frontière qui sépare l’Orient de l’Europe, qu’une mystérieuse narratrice arrête son regard. Et plus précisément sur l’homme épuisé qui, dans les...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - Mike Nicol, auteur de roman noir en Afrique du Sud

10/25/2019
More
Né en 1951 au Cap, où il vit, Mike Nicol est journaliste, romancier, poète, essayiste, auteur de la biographie autorisée de Nelson Mandela et auteur de polars.Son œuvre traduite en France, depuis 1991, est composée d'une dizaine de livres. Son nouveau roman vient d'être traduit par Jean Esch dans la collection de la Série Noire chez Gallimard sous le titre «L'Agence». "Alors que des excès en tout genre illustrent les limites d’un régime présidentiel particulièrement corrompu, à l’Agence,...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - Lenka Horňáková-Civade, écrivaine tchèque de langue française

10/25/2019
More
Née en 1971 en République Tchèque, Lenka Horňáková-Civade a reçu le prix Renaudot des lycéens 2016 pour «Giboulées de soleil», son premier roman, et le prix littéraire Richelieu de la francophonie 2019 pour son deuxième roman «Une verrière sous le ciel». Elle vit dans le Vaucluse. Son troisième roman, qui vient de paraître sous le titre «La Symphonie du Nouveau Monde» chez Alma Éditeur, est à la croisée de la grande Histoire de la Tchécoslovaquie et de la France pendant la Seconde Guerre...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - L'écrivain français Olivier Rolin, impressions de voyages

10/18/2019
More
Sans frontières, parfois sans bagages, mais toujours avec ses carnets, Olivier Rolin arpente la planète depuis un certain temps avec toujours la même curiosité. Depuis son enfance au Sénégal, il n'a eu de cesse comme journaliste ou romancier de faire de très nombreux voyages sur la plupart des continents, avec un goût particulier pour le grand Est. Des pérégrinations qui ont donné naissance à une vingtaine de livres, dont certains titres soulignent d’emblée son intérêt pour des lieux phares...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - Nathalie Sarraute, 20 ans après sa disparition

10/17/2019
More
Émission spéciale consacrée à Nathalie Sarraute, figure de proue du mouvement littéraire «Le Nouveau Roman», décédée il y a 20 ans exactement, le 19 octobre 1999, à l'âge de 99 ans. Née en 1900 dans la Russie Tsariste, émigrée à Paris dès sa petite enfance, elle est devenue l'une des auteurs et des dramaturges de langue française les plus lus et les plus joués au monde. Son oeuvre est composée d'essais tels que «Tropismes» (1939), de romans comme «Les Fruits d'or» (1963), de pièces de...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - L'écrivaine américaine Siri Hustvedt, entre réalité et fiction

10/11/2019
More
Romancière de réputation internationale, Siri Hustvedt est également l'auteur d'une oeuvre essayiste de tout premier plan. Ses livres sont traduits dans plus de trente langues. En France, son œuvre est intégralement publiée par Actes Sud, notamment Un été sans les hommes (2011), Un monde flamboyant (2014) qui a fait partie de la sélection du Man Book Prize 2014, ou encore Une femme regarde les hommes regarder les femmes (2019). Son nouveau roman vient d'être traduit de l'américain par...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - L'écrivain Jean-François Samlong, la voix des enfants oubliés de La Réunion

10/10/2019
More
Jean-François Samlong est né en 1949 à La Réunion. Poète, il est aussi l'auteur d'une douzaine de romans dont La Nuit cyclone (Grasset, 1992, Prix Charles Brisset), L’Arbre de violence (Grasset, 1994, Prix de la Société des Gens de Lettres, Le Livre de Poche, 1996), Danse sur un volcan (Ibis Rouge Éditions, 2001), Le Nègre blanc de Bel Air (Éd. Le Serpent à Plumes, 2002), L’Empreinte française (Éd. Le Serpent à Plumes, 2005), Une guillotine dans un train de nuit (Gallimard, 2012), En eaux...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - L'écrivaine Yiyun Li dialogue avec son fils disparu

10/4/2019
More
Yiyun Li est née en 1972, et a grandi à Pékin avant de s’installer aux États-Unis en 1996, pour ses études de médecine. Diplômée en immunologie, elle décide de se consacrer à l’écriture après la parution de son recueil de nouvelles Un millier d’années de bonnes prières (Belfond, 2011 ; 10/18, 2015), qui lui vaut d’être immédiatement saluée par la critique américaine, et de figurer dans la liste des meilleurs jeunes auteurs du magazine Granta. Après Un beau jour de printemps (Belfond, 2010 ;...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - Kevin Lambert, jeune prodige de la littérature québécoise

10/3/2019
More
Kevin Lambert a 26 ans, et est né à Chicoutimi, au Canada. Il poursuit, à l’Université de Montréal, un doctorat en création littéraire sous la direction de Catherine Mavrikakis. Très impliqué dans la scène littéraire canadienne, il a été libraire au Port de tête, et participe aux revues Moebius et Spirale, ainsi qu’à plusieurs émissions de Radio Canada. Son deuxième roman, en lice pour le Grand Prix du livre de Montréal, le premier publié en France, vient de paraître sous le titre...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - Jonathan Coe, au cœur du Brexit

9/27/2019
More
Jonathan Coe est né en 1961 à Birmingham. Il est l'un des auteurs majeurs de la littérature britannique contemporaine. On lui doit notamment «Testament à l'anglaise», prix du Meilleur Livre étranger 1996, «La Maison du sommeil», prix Médicis étranger 1998, «Bienvenue au club», «Le Cercle fermé» ou encore «La Vie très privée de Mr Sim». Son nouveau roman, formidable chronique des années 2010-2018 en Grande-Bretagne marquées par l'avènement du Brexit, vient de paraître en français sous le...

Duration:00:28:59

Littérature sans frontières - L'écrivaine franco-rwandaise Beata Umubyeyi Mairesse, 25 ans après le génocide des Tutsi

9/26/2019
More
Beata Umubyeyi Mairesse est née à Butare au Rwanda en 1979. Elle arrive en France en 1994, après avoir survécu au génocide des Tutsi. Ses recueils de nouvelles Ejo et Lézardes (La Cheminante, 2015, 2017) ont reçu le Prix François Augiéras, le Prix de l'Estuaire et le Prix du livre Ailleurs. Elle publie aujourd'hui son premier roman sous le titre Tous tes enfants dispersés aux éditions Autrement, en lice pour le Prix Wepler et les révélations de la Société des Gens de lettres. "Peut-on...

Duration:00:28:59