Littérature sans frontières-logo

Littérature sans frontières

RFI France

Littérature sans frontières se propose d'être une émission de littérature mondiale. Car comment penser la littérature autrement que mondiale ? Tant il semble que nous avons dépassé l'ère des littératures nationales pour entrer dans l'ère des identités littéraires post-industrielles et post-nationales où les écrivains se définissent tant par leur langue et leur origine géographique que par leurs affinités imaginatives.

Littérature sans frontières se propose d'être une émission de littérature mondiale. Car comment penser la littérature autrement que mondiale ? Tant il semble que nous avons dépassé l'ère des littératures nationales pour entrer dans l'ère des identités littéraires post-industrielles et post-nationales où les écrivains se définissent tant par leur langue et leur origine géographique que par leurs affinités imaginatives.
More Information

Location:

Paris, France

Networks:

RFI France

Description:

Littérature sans frontières se propose d'être une émission de littérature mondiale. Car comment penser la littérature autrement que mondiale ? Tant il semble que nous avons dépassé l'ère des littératures nationales pour entrer dans l'ère des identités littéraires post-industrielles et post-nationales où les écrivains se définissent tant par leur langue et leur origine géographique que par leurs affinités imaginatives.

Language:

French


Episodes

Spéciale «Simone de Beauvoir»

6/17/2018
More
C'est un événement : Simone de Beauvoir entre enfin dans «La Pléiade». 32 ans après sa disparition, la romancière, essayiste, philosophe est en effet honorée par la célèbre bibliothèque littéraire qui publie ses Mémoires en deux volumes. A cette édition prestigieuse, s'ajoute la parution inédite aux éditions des Saints Pères du fac-similé de son livre majeur Le deuxième sexe, manifeste féministe de 1949 qui est plus que jamais d'actualité. Une oeuvre à redécouvrir donc, grâce à Sylvie Le Bon...

Duration:00:19:29

Gilda Piersanti, Italienne de naissance, romancière française de coeur

6/10/2018
More
Née en Italie et Parisienne d'adoption, Gilda Piersanti, romancière et scénariste, est notamment l'auteure de la série de romans policiers «Les Saisons meurtrières» composées à ce jour de huit volumes : Rouge abattoir, Vert Palatino, Bleu catacombes, Jaune Caravage, Vengeances romaines, Roma enigma, Wonderland et Le Saut de Tibère, où l'on retrouve à chaque fois une jeune inspectrice de la police judiciaire romaine, Mariella De Luca, dont les enquêtes ont été adaptées partiellement à la...

Duration:00:19:29

L'écrivain sénégalais Mohamed Mbougar Sarr

6/3/2018
More
Mohamed Mbougar Sarr, 28 ans, a fait ses études secondaires au prytanée militaire de Saint-Louis-du-Sénégal avant de venir en France poursuivre ses études. Révélé par RFI et le concours de nouvelles "Stéphane Hessel" dont il a été lauréat en 2014, il publie son premier roman, Terre ceinte, l'année suivante (Présence africaine) et reçoit le prix Ahmadou-Kourouma, puis le Grand prix du roman métis de Saint-Denis-de-la-Réunion, ainsi que le prix French Voices Award pour sa traductrice en...

Duration:00:19:29

La romancière américaine Claire Messud

5/27/2018
More
Claire Messud, née aux États-Unis en 1966, d'un père français et d'une mère anglo-saxonne, a fait ses études à Yale et à Cambridge. Son premier roman When the World Was Steady a été finaliste du prix PEN/Faulkner en 1996. Suite à La vie après, Une histoire simple, Les enfants de l'empereur et La Femme d'En Haut, son nouveau roman vient d'être traduit aux éditions Gallimard sous le titre La fille qui brûle par France Camus-Pichon. « Julia et Cassie se connaissent depuis toujours. Amies...

Duration:00:19:29

L'écrivain américain Mischa Berlinski en Haïti

5/20/2018
More
Né à New York en 1973, Mischa Berlinski a été journaliste avant de se consacrer à l’écriture. Son premier roman, Le Crime de Martiya Van der Leun (Albin Michel, 2010), finaliste du National Book Award, a été traduit dans une dizaine de langues et récompensé par le prestigieux Whiting Award, qui distingue chaque année de jeunes auteurs particulièrement prometteurs. Il vit aujourd'hui à New York avec sa famille. Dieu ne tue personne en Haïti, directement inspiré de son expérience...

Duration:00:19:29

John le Carré, de l'espionnage à la littérature

5/13/2018
More
De son vrai nom David John Moore Cornwell, la grande singularité de John le Carré est d’avoir toujours su, dans ses romans, mêler astucieusement la réalité et l’imagination. La réalité d’une carrière d’agent secret dans sa jeunesse, et l’imagination prolifique d’un expert des relations internationales. A 86 ans, le grand écrivain britannique est plus que jamais au sommet de son talent comme en témoigne la publication de son 24e roman tout juste paru aux éditions du Seuil sous le titre...

Duration:00:19:29

Scholastique Mukasonga, auteure rwandaise et française

5/6/2018
More
Rwandaise, née en 1956, Scholastique Mukasonga connaît dès l’enfance la violence et les humiliations des conflits ethniques qui agitent le Rwanda. En 1960, sa famille est déplacée dans une région insalubre du Rwanda, Nyamata au Bugesera. En 1973, elle est chassée de l’école d’assistante sociale de Butare et doit s’exiler au Burundi. Elle s’établit en France en 1992. En 1994, année du génocide des Tutsi, un million de morts en cent jours, elle apprend que 37 membres de sa famille ont été...

Duration:00:19:29

La romancière japonaise Yôko Ogawa

4/29/2018
More
Nouvelliste, essayiste, Yôko Ogawa est aussi l'auteur d'une oeuvre romanesque très importante depuis "Amours en marge" en 1991 avec entre autres "La grossesse", "La formule préférée du professeur" ou encore "Manuscrit zéro". Traduite et connue dans le monde entier, elle a été récompensée à de nombreuses reprises au Japon. Son nouveau roman "Instantanés d'Ambre" vient d'être traduit, comme les précédents, par Rose-Marie Makino-Fayolle aux éditions Actes Sud. « Une mère demande à ses enfants...

Duration:00:19:29

La romancière nigériane Sarah Ladipo Manyika

4/22/2018
More
Née au Nigéria, Sarah Ladipo Manyika a vécu au Kenya, en France et en Angleterre avant de s’établir à San Francisco. Comme une mule qui apporte une glace au soleil, finaliste du Goldsmisths Prize, est son premier roman publié en France, aux éditions Delcourt. Son précédent livre In Dependence est au programme des universités à Lagos. « Le professeur Morayo Da Silva s’apprête à fêter son anniversaire, alors elle sort acheter des fleurs. Cette Mrs Dalloway nigériane porte fièrement ses...

Duration:00:19:29

L'écrivain français Emmanuel Grand, lauréat du Prix Landerneau Polar 2018

4/15/2018
More
Emmanuel Grand, né à Versailles en 1966, a passé son enfance en Vendée et vit aujourd’hui en région parisienne. Auteur de polars, ses deux premiers livres ont été très remarqués: « Terminus Belz » (prix PolarLens, Tenebris et prix du polar SNCF) et, en 2016, « Les salauds devront payer » (prix Interpol’Art). Son troisième roman intitulé « Kisanga » aux éditions Liana Levi, qui se déroule en République Démocratique du Congo, vient d'être couronné par le Prix Landerneau Polar 2018. « Joli...

Duration:00:19:29

Christophe Molmy, policier et auteur de polars

4/8/2018
More
A l'occasion de la 14ème édition du Festival Quais du Polar à Lyon, émission spéciale avec l'un des 120 invités de la manifestation : Christophe Molmy à la fois policier et auteur de polars. Christophe Molmy est chef de la BRI de Paris (Brigade de recherche et d’intervention, dite aussi Brigade antigang), service spécialisé dans la lutte contre le grand banditisme. Après Les Loups blessés, il vient de publier son deuxième roman Quelque part entre le bien et le mal aux éditions de la...

Duration:00:19:29

La romancière haïtienne Yanick Lahens

4/1/2018
More
Yanick Lahens vit à Port-au-Prince, où elle partage son temps entre l’écriture et le développement social et culturel de son pays. Grande figure de la littérature haïtienne, Yanick Lahens brosse, sans complaisance, le tableau de la réalité caribéenne dans chacun de ses livres. Elle a publié trois recueils de nouvelles, un essai, et plusieurs fictions : «Dans la maison du père» (2000), «La Couleur de l’aube» (2008), un récit sur le séisme de janvier 2010 «Failles», «Guillaume et Nathalie»...

Duration:00:19:29

Aminata Sow Fall, pionnière de la littérature sénégalaise

3/25/2018
More
Pionnière de la littérature sénégalaise, Aminata Sow Fall est née en 1941 à Saint-Louis. Après des études en France, elle publie à son retour à Dakar son premier roman «Le Revenant» (1976). Elle est également l'auteure de «La Grève des battù», grand prix littéraire d'Afrique noire, et adapté au cinéma en 2000 par Cheick Oumar Sissoko. Traduite dans le monde entier, lauréate du Grand Prix de la Francophonie en 2015, elle publie à 76 ans son 9ème roman intitulé «L'Empire du mensonge», aux...

Duration:00:19:29

La romancière russe Irina Bogatyreva

3/18/2018
More
Irina Bogatyreva vit actuellement à Moscou où elle a fait ses études à l’Institut de littérature. Elle a publié cinq livres déjà traduits en six langues. Elle est lauréate de nombreux prix littéraires, notamment du prix Début, du Booker russe des étudiants, du prix Gontcharov, et du prix Mikhalkov. "Lorsque Valia, étudiant débarqué de province, rencontre Anna à Moscou, il pourrait vivre avec elle une jolie histoire d’amour. Mais Anna, membre de « L’Union des jeunes patriotes » qui usent et...

Duration:00:19:29

Jean-Bernard Pouy, le patron du polar français

3/11/2018
More
C'est l'un des piliers du polar français. Jean-Bernard Pouy, écrivain prolifique qui, depuis 35 ans, a publié une cinquantaine de romans noirs, est aussi nouvelliste, scénariste, parolier, essayiste, créateur de la collection «Le poulpe», touche à tout... mais toujours avec deux constantes : la défense de la littérature populaire et l'amour des mots. Couronné par de très nombreux prix, traduit à l'étranger dont les Etats-Unis, Jean-Bernard Pouy avait décidé à l'âge de 70 ans d'arrêter...

Duration:00:19:29

La romancière française Faïza Guène

3/4/2018
More
Née le 7 juin 1985 à Bobigny, en région parisienne, Faïza Guène vient de publier son cinquième roman «Millenium Blues» (janvier 2018), aux éditions Fayard. Présentation de l'éditeur « Le monde a changé à partir du forfait Millénium. Désormais, on se parlerait sans limites. On pourrait se dire autre chose que l’essentiel. La jeunesse devenait Millénium, le monde, sous nos yeux, était en train de devenir Millénium. J’ai le Millénium Blues. Vous l’avez aussi ? Est-ce qu’on en guérira un jour...

Duration:00:19:29

Dialogue d'écrivains à «La Rentrée littéraire du Mali»

2/25/2018
More
A l'occasion de « La Rentrée littéraire du Mali » qui fête ses 10 ans, nouvelle émission spéciale à Bamako en compagnie de deux écrivains : la romancière malienne Oumou Ahmar Traoré et l'écrivain Sami Tchak né au Togo. Oumou Ahmar Traoré a occupé les fonctions de chargée de communication au ministère de la Promotion de la Femme, de l’Enfant et de la Famille du Mali. Après le succès de son premier roman, Mamou, épouse et mère d’Émigrés, elle publie aux éditions La Sahelienne un deuxième...

Duration:00:19:29

Spéciale « Rentrée Littéraire du Mali » à Bamako

2/18/2018
More
A l'occasion du 10ème anniversaire de « La Rentrée Littéraire du Mali », émission spéciale à Bamako avec l'organisateur de la manifestation : Ibrahima Aya, également écrivain et fondateur des éditions Tombouctou, et Ousmane Diarra, romancier, auteur entre autres de « La route des clameurs » publié dans la collection « Continents noirs » chez Gallimard. Saluée pour la réussite connue dès sa première édition en 2008, la Rentrée littéraire fait désormais du Mali un des grands rendez-vous de...

Duration:00:19:29

L'écrivain libanais Elias Khoury revient sur la Nakba palestinienne

2/11/2018
More
Né à Beyrouth en 1948, Elias Khoury est actuellement rédacteur en chef de la Revue d’études palestiniennes (édition arabe) à Beyrouth.Critique littéraire, essayiste et chroniqueur, il est surtout l’auteur d’une dizaine de romans, dont «La petite montagne» (1987), «Le petit homme et la guerre» (1995), «Le coffre des secrets» (2009) et particulièrement «La Porte du soleil» (2002) qui a obtenu le plus grand prix littéraire palestinien et qui a été traduit dans plusieurs langues, parmi...

Duration:00:19:29

L'écrivain français Philippe Forest en quête d'un mot perdu

2/4/2018
More
Depuis son premier récit L'enfant éternel (1997), où il évoquait avec délicatesse la disparition de sa fille, Philippe Forest est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages, essais littéraires et romans dont Sarinagara (2004), Le siècle des nuages (2010), Le chat de Schrödinger (2013), ou encore Crue (2016). Multi-récompensée, son oeuvre est la marque d'un grand styliste et d'un fabuliste qui aime s'aventurer sur des terres imaginaires insolites. A l'image de ce nouveau roman L'oubli, publié chez...

Duration:00:19:29