Content Operations-logo

Content Operations

Business & Economics Podcasts

Scriptoriums delivers industry-leading insights for global content operations.

Location:

United States

Description:

Scriptoriums delivers industry-leading insights for global content operations.

Twitter:

@scriptorium

Language:

English


Episodes
Ask host to enable sharing for playback control

From black box to business tool: Making AI transparent and accountable

1/26/2026
As AI adoption accelerates, accountability and transparency issues are accumulating quickly. What should organizations be looking for, and what tools keep AI transparent? In this episode, Sarah O’Keefe sits down with Nathan Gilmour, the Chief Technical Officer of Writemore AI, to discuss a new approach to AI and accountability. Sarah O’Keefe: Okay. I’m not going to ask you why this is the only AI tool I’ve heard about that has this type of audit trail, because it seems like a fairly important thing to do. Nathan Gilmour: It is very important because there are information security policies. AI is this brand-new, shiny, incredibly powerful tool. But in the grand scheme of things, these large language models, the OpenAIs, the Claudes, the Geminis, they’re largely black boxes. We want to bring clarity to these black boxes and make them transparent, because organizations do want to implement AI tools to offer efficiencies or optimizations within their organizations. However, information security policies may not allow it. Related links: AI and content: Avoiding disasterAI and accountabilityWritemore AI LinkedIn: Nathan GilmourSarah O’Keefe Transcript: Introduction with ambient background music Christine Cuellar: From Scriptorium, this is Content Operations, a show that delivers industry-leading insights for global organizations. Bill Swallow: In the end, you have a unified experience so that people aren’t relearning how to engage with your content in every context you produce it. Sarah O’Keefe: Change is perceived as being risky; you have to convince me that making the change is less risky than not making the change. Alan Pringle: And at some point, you are going to have tools, technology, and processes that no longer support your needs, so if you think about that ahead of time, you’re going to be much better off. End of introduction Sarah O’Keefe: Hey everyone. I’m Sarah O’Keefe. Welcome to another episode. I am here today with Nathan Gilmour, who’s the Chief Technical Officer of Writemore AI. Nathan, welcome. Nathan Gilmour: Thanks, Sarah. Happy to be here. SO: Welcome aboard. So tell us a little bit about what you’re doing over there. You’ve got a new company and a new product that’s, what, a year old? NG: Give or take, yep. SO: Yep. So what are you up to over there? Is it AI-related? NG: It is actually AI-related, but not AI-related in the traditional sense. Right now, we’ve built a product or tool that helps technical authoring teams convert from traditional Word or PDF formats, which would make up the bulk of much of the technical documentation ecosystem and help convert it to structured authoring. Meaning that they can get all of the benefits of reuse, easier publishing, high compatibility with various content management systems. And can do it in minutes where traditional conversions could take hours. So it really helps authoring teams get their content out to the world at large in a much more efficient and regulated fashion. SO: So I pick up a corpus of 10 or 20 or 50,000 pages of stuff, and you’re going to take that, and you’re going to shove it into a magic black box, and out comes, you said, structured content, DITA? NG: Correct. SO: Out comes DITA. Okay. What does this actually … Give us the … That’s the 30,000-foot view. So what’s the parachute level view? NG: Perfect. Underneath the hood, it’s actually a very deterministic pipeline. Deterministic pipeline means that there is a lot more code supporting it. It’s not an AI inferring what it should do. There’s actual code that guides a conversion process first. So going from, let’s say, Word to DITA, there are tools within the DITA Open Toolkit that allow and facilitate that much more mechanically, rather than trusting an AI to do it. We know that AI does struggle with structure, especially as context windows expand. It becomes more and more inaccurate. So if we feed these models with far more mechanically created content, they become much more...

Duration:00:21:02

Ask host to enable sharing for playback control

Futureproof your content ops for the coming knowledge collapse

11/17/2025
What happens when AI accelerates faster than your content can keep up? In this podcast, host Sarah O’Keefe and guest Michael Iantosca break down the current state of AI in... Read more » The post Futureproof your content ops for the coming knowledge collapse appeared first on Scriptorium.

Duration:00:32:49

Ask host to enable sharing for playback control

The five stages of content debt

11/3/2025
Your organization’s content debt costs more than you think. In this podcast, host Sarah O’Keefe and guest Dipo Ajose-Coker unpack the five stages of content debt from denial to action.... Read more » The post The five stages of content debt appeared first on Scriptorium.

Duration:00:27:00

Ask host to enable sharing for playback control

Balancing automation, accuracy, and authenticity: AI in localization

10/20/2025
How can global brands use AI in localization without losing accuracy, cultural nuance, and brand integrity? In this podcast, host Bill Swallow and guest Steve Maule explore the opportunities, risks,... Read more » The post Balancing automation, accuracy, and authenticity: AI in localization appeared first on Scriptorium.

Duration:00:33:51

Ask host to enable sharing for playback control

From classrooms to clicks: the future of training content

10/6/2025
AI, self-paced courses, and shifting demand for instructor-led classes—what’s next for the future of training content? In this podcast, Sarah O’Keefe and Kevin Siegel unpack the challenges, opportunities, and what... Read more » The post From classrooms to clicks: the future of training content appeared first on Scriptorium.

Duration:00:31:30

Ask host to enable sharing for playback control

From PowerPoint to possibilities: Scaling with structured learning content

9/22/2025
What if you could escape copy-and-paste and build dynamic learning experiences at scale? In this podcast, host Sarah O’Keefe and guest Mike Buoy explore the benefits of structured learning content.... Read more » The post From PowerPoint to possibilities: Scaling with structured learning content appeared first on Scriptorium.

Duration:00:32:17

Ask host to enable sharing for playback control

Every click counts: Uncovering the business value of your product content

8/11/2025
Every time someone views your product content, it’s a purposeful engagement with direct business value. Are you making the most of that interaction? In this episode of the Content Operations... Read more » The post Every click counts: Uncovering the business value of your product content appeared first on Scriptorium.

Duration:00:30:55

Ask host to enable sharing for playback control

AI in localization: What could possibly go wrong? (podcast)

8/4/2025
In this episode of the Content Operations podcast, Sarah O’Keefe and Bill Swallow unpack the promise, pitfalls, and disruptive impact of AI on multilingual content. From pivot languages to content... Read more » The post AI in localization: What could possibly go wrong? (podcast) appeared first on Scriptorium.

Duration:00:29:19

Ask host to enable sharing for playback control

Help or hype? AI in learning content

7/21/2025
Is AI really ready to generate your training materials? In this episode, Sarah O’Keefe and Alan Pringle tackle the trends around AI in learning content. They explore where generative AI... Read more » The post Help or hype? AI in learning content appeared first on Scriptorium.

Duration:00:17:48

Ask host to enable sharing for playback control

Tool or trap? Find the problem, then the platform

6/2/2025
Tempted to jump straight to a new tool to solve your content problems? In this episode, Alan Pringle and Bill Swallow share real-world stories that show how premature solutioning without... Read more » The post Tool or trap? Find the problem, then the platform appeared first on Scriptorium.

Duration:00:13:25

Ask host to enable sharing for playback control

Deliver content dynamically with a content delivery platform

5/19/2025
Struggling to get the right content to the right people, exactly when and where they need it? In this podcast, Scriptorium CEO Sarah O’Keefe and Fluid Topics CEO Fabrice Lacroix... Read more » The post Deliver content dynamically with a content delivery platform appeared first on Scriptorium.

Duration:00:32:58

Ask host to enable sharing for playback control

LearningDITA: DITA-based structured learning content in action

4/21/2025
Are you considering a structured approach to authoring and distributing your learning content? We built LearningDITA.com as an example of what DITA and structured learning content can do! In this... Read more » The post LearningDITA: DITA-based structured learning content in action appeared first on Scriptorium.

Duration:00:14:15

Ask host to enable sharing for playback control

The benefits of structured content for learning & development content

4/7/2025
In this episode, Alan Pringle, Bill Swallow, and Christine Cuellar explore how structured learning content supports the learning experience. They also discuss the similarities and differences between structured content for... Read more » The post The benefits of structured content for learning & development content appeared first on Scriptorium.

Duration:00:23:22

Ask host to enable sharing for playback control

LearningDITA: What’s new and how it enhances your learning experience

3/10/2025
In this episode, Alan Pringle, Gretyl Kinsey, and Allison Beatty discuss LearningDITA, a hub for training on the Darwin Information Typing Architecture (DITA). They dive into the story behind LearningDITA,... Read more » The post LearningDITA: What’s new and how it enhances your learning experience appeared first on Scriptorium.

Duration:00:20:05

Ask host to enable sharing for playback control

Building your futureproof taxonomy for learning content (podcast, part 2)

2/10/2025
In our last episode, you learned how a taxonomy helps you simplify search, create consistency, and deliver personalized learning experiences at scale. In part two of this two-part series, Gretyl... Read more » The post Building your futureproof taxonomy for learning content (podcast, part 2) appeared first on Scriptorium.

Duration:00:22:12

Ask host to enable sharing for playback control

Taxonomy: Simplify search, create consistency, and more (podcast, part 1)

2/3/2025
Can your learners find critical content when they need it? How do you deliver personalized learning experiences at scale? A learning content taxonomy might be your solution! In part one... Read more » The post Taxonomy: Simplify search, create consistency, and more (podcast, part 1) appeared first on Scriptorium.

Duration:00:22:56

Ask host to enable sharing for playback control

Transform L&D experiences at scale with structured learning content

1/13/2025
Ready to deliver consistent and personalized learning content at scale for your learners? In this episode of the Content Operations podcast, Alan Pringle and Bill Swallow share how structured content... Read more » The post Transform L&D experiences at scale with structured learning content appeared first on Scriptorium.

Duration:00:20:27

Ask host to enable sharing for playback control

Creating content ops RFPs: Strategies for success

12/9/2024
In episode 179 of the Content Strategy Experts podcast, Sarah O’Keefe and Alan Pringle share the inside scoop on how to write an effective request for a proposal (RFP) for... Read more » The post Creating content ops RFPs: Strategies for success appeared first on Scriptorium.

Duration:00:22:17

Ask host to enable sharing for playback control

Pulse check on AI: December, 2024 (podcast)

12/2/2024
In episode 178 of the Content Strategy Experts podcast, Sarah O’Keefe and Christine Cuellar perform a pulse check on the state of AI as of December 2024. They discuss unresolved... Read more » The post Pulse check on AI: December, 2024 (podcast) appeared first on Scriptorium.

Duration:00:19:41

Ask host to enable sharing for playback control

Do enterprise content operations exist?

10/21/2024
Is it really possible to configure enterprise content—technical, support, learning & training, marketing, and more—to create a seamless experience for your end users? In episode 177 of the Content Strategy... Read more » The post Do enterprise content operations exist? appeared first on Scriptorium.

Duration:00:24:34