Emision en arabe

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. En este episodio destacamos la comparecencia del ministro de Transportes y Movilidad Sostenible, Óscar Puente, en el Senado. Asimismo, la regularización extraordinaria de personas migrantes en España. A continuación, os ofrecemos seis entrevistas al margen de Fitur, que es la feria internacional de turismo más influyente del sector, y que se celebró este año en Ifema Madrid, del 21 al 25 de enero de 2026. Contamos con las intervenciones de seis países árabes, tres de Asia que son: Irak, Jordania y el Líbano, y tres de África que son: Túnez, Argelia y Marruecos. Los representas de los países mencionados se aproximan a las relaciones y colaboraciones turísticas entre España y sus respectivos países. Escuchar audio

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. En este episodio destacamos la tragedia ferroviaria en España, y el mensaje de apoyo que los Reyes trasladan a los afectados. A continuación, conversamos con el poeta español Jorge Camacho, que acaba de publicar un nuevo poemario bilingüe español-esperanto, que se titula Gadir. Cabe decir que el vocablo gadir significa en árabe riachuelo o arroyo. El poeta tiene una estrecha relación con la lengua y cultura árabes. Jorge Camacho Cordón (Zafra, 1966). Hasta 2016 escribió poesía principalmente en esperanto, a la que el autor austriaco Clemens J. Setz dedica un capítulo de Las abejas y lo invisible. En 2018 apareció su primer libro de poemas en castellano, Palestina estrangulada, reeditado en 2023, y en 2020 Quemadura. En 2025 se publica Remolinos y remansos. Antología, una selección de su obra poética en español a lo largo de 30 años. Tiene otro poemario breve inédito, Alce y reno (trilingüe), así como la sección “Quemaduras” en la revista cultural en línea Café Montaigne. Escuchar audio

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. La actualidad geopolítica de última hora en Irán, Venezuela y Groenlandia, la postura y declaraciones del Gobierno de España frente a estos tres conflictos. La situación en Gaza, desde el alto el fuego entro en vigor en octubre 2025. Contamos con la intervención de Raquel Martí, la directora ejecutiva de Unrwa (Agencia de Naciones Unidas para la población refugiada de Palestina en Oriente Próximo) España. Relata que la población gazatí está devastada en la franja de Gaza, para conseguir agua potable, atención médica, tratamiento de residuos y una reconstrucción casi imposible. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) denuncia la muerte de un centenar de niños palestinos en Gaza. En declaraciones a la prensa, el portavoz de esa organización, James Elder, señaló que lo anterior equivale a un menor de edad fallecido cada día, pese a la entrada en vigor de un alto el fuego. Escuchar audio

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. En este episodio nos aproximamos a la Navidad Ortodoxa, puesto que muchas Iglesias ortodoxas celebran esta fiesta el 7 de enero porque siguen el calendario juliano, más antiguo que el calendario gregoriano que rige hoy en todo el mundo. En ese calendario, el 25 de diciembre corresponde actualmente al 7 de enero. Escuchar audio

En este episodio de la emisión árabe nos acercamos a las celebraciones de la Nochevieja tanto en España como en el mundo. La celebración de la Nochevieja se remonta a tiempos remotos: en Occidente se celebraba la Nochevieja en la antigua Roma, mientras que en Oriente los egipcios fueron de los primeros en celebrar el Año Nuevo con una fiesta llamada Wepet Renpet (la apertura del año). En España destacan la Nochebuena (cena familiar el 24 de diciembre), la Nochevieja (uvas de la suerte y fiesta el 31 de diciembre), y el Día de Reyes Magos el 6 de enero, con la famosa Cabalgata de la noche del 5 y la entrega de regalos. Escuchar audio

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. Conmemoramos el Día Mundial de la Lengua Árabe, que se celebra anualmente el 18 de diciembre, con lecturas poéticas de grandes poetas árabes tanto del pasado como del presente. Asimismo, una entrevista con el periodista Muath Hamed, corresponsal de televisión Al Arabí en España y colaborador con otros medios internacionales. Conocemos el oficio de un periodista y corresponsal que hace llegar el contenido informativo proveniente de Oriente Medio y África del Norte a la sociedad española. Destacamos el papel de los medios de comunicación y la cobertura del mundo árabe en la prensa española. Las distintas modalidades periodísticas y medios de comunicación que han ido evolucionando. La construcción de puentes entre España y el Mundo Árabe y la influencia que ejercen sobre las sociedades y cómo evalúan el impacto de las noticias. Escuchar audio

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. Hoy destacan en el espacio informativo temas como el encuentro Pedro Sánchez-Mahmoud Abbas en Moncloa, donde reafirma el presidente del Gobierno de España ante el presidente de la Autoridad Palestina el compromiso de España con Palestina y con la solución de los dos Estados. Asimismo, el fallecimiento de dos grandes líderes del rock español: Jorge Ilegal y Roby Iniesta. Con motivo del 50 aniversario de la muerte de Francisco Franco (20 de noviembre de 1975), conversamos con la investigadora en Relaciones Internacionales y Diplomacia, Sihem Latrach Ben Othman, sobre las relaciones hispano-árabes desde la época de Franco hasta la actualidad, y el papel que desempeñan las fuerzas políticas tanto de derecha como de izquierda en tales relaciones. Además, una entrevista con Abdelaali Bariki, farmacéutico, especializado en estrategias y desarrollo de negocio internacional en el sector farmacéutico. Fundador de la consultora Axesus, con sede en Madrid y colabora como docente invitado universidades como la Universidad Europea y la Universidad de Navarra. Escuchar audio

La Orquestra Nacional de Música Tradicional Iraquí ha brillado en un gran concierto titulado 'Desde Bagdad a Madrid, un viaje musical'. Celebrado en el Auditorio Nacional de Música en Madrid, el concierto ha estado dirigido por el maestro Alaa Majid y organizado por la Embajada de la República de Irak en España. Entrevistamos al maestro de la orquestra: el músico Alla Majid, los intérpretes Taha Gharib y Urguan Haidar, que tocan respectivamente el al Joza y el violín. También, destacamos el papel de la Embajada Iraquí en organizar este evento en una conversación con el asesor Yasar Abdul Latif. La orquestra presentó piezas tradicionales y canciones que reflejaron la profundidad y la diversidad del patrimonio musical iraquí. La interacción más notable se produjo durante la interpretación de la pieza colaborativa 'Desde Bagdad a Madrid", que fusionó el espíritu iraquí con las melodías del flamenco español en una experiencia artística innovadora. El conjunto musical estuvo acompañado por la reconocida bailarina de flamenco Anabel Veloso Escuchar audio

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que destacamos las noticias más relevantes de la actualidad. En este episodio, y con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que se celebra anualmente el 25 de noviembre para denunciar la violencia que se ejerce sobre las mujeres en todo el mundo y reclamar políticas en todos los países para su erradicación. Para ello, contamos con las valiosas intervenciones de diez mujeres del mundo árabe: Dra. Adhraa Nasser (Irak), Nesrine Khouri, (Siria), Fatina al-Ghorra (Palestina), Dra. Maha Alarifi y Huda Almubarak (Arabia Saudí), Dra. Rehab Wahdan (Egipto), Souad Hadj-Ali y Souad Rehal (Argelia), y Dra. Jalila El Kheligh y Kaoutar Wahbi (Marruecos). Con la coordinación de la Embajada de Irak en España, una delegación de la Red de Medios de comunicación iraquíes, encabezada por el presidente de la Red de medios de comunicación iraquíes, Sr. AbdulKareem Al Gharrawi; Sanaa Hadi, vicepresidenta del Consejo de la Red ; Islam Al Saadi, miembro del Consejo de la Red , realizaron una visita oficial a la sede de la Casa Árabe en Madrid, acompañada por varios directores de los distintos departamentos de la dicha Red. La delegación comenzó su visita reuniéndose con un grupo de periodistas españoles, quienes presentaron un panorama general de la situación de la libertad de prensa y de prensa en Irak y el papel de los medios de comunicaciones iraquíes en el apoyo a la estabilidad política y económica. También abordaron los mecanismos profesionales para transmitir una imagen precisa de Irak a los medios internacionales. Escuchar audio

Comenzamos la Emisión en árabe con el boletín informativo, en el que destacamos los 50 años de la muerte de Franco y el fin de la dictadura y el inicio de la democracia en España. Radio Televisión española lanza una campaña de ayuda humanitaria, tras el acuerdo de alto el fuego, para que la ciudadanía ayude a los miles de personas afectadas por la guerra en Gaza y Cisjordania. La situación en El Fasher, capital de Darfur del Norte, ha sido devastadora tras la toma de control por las Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR). La ciudad ha sido testigo de una serie de atrocidades, incluyendo ejecuciones sumarias y violaciones de derechos humanos. Entrevistamos a Sra. Shada Kamil Abdelaziz, encargada de Negocios en la embajada de la Republica de Sudán en Madrid; al presidente de Casa del Sudan, Sr. Mohammed Amor, y la Srta. Islam Karar, responsable de Comunicación de Casa del Sudán en Madrid. Con motivo del 30 aniversario de Reporteros sin Fronteras, arrojamos luz sobre la gala de entrega de los I Premios RSF España con el Premio Nacional a la prensa local valenciana por su cobertura de la dana y el Premio Internacional RSF España recae en los periodistas palestinos de Gaza, representados por el fotoperiodista Motaz Azaiza y la corresponsal de RSF en la Franja, Ola al Zanoun. Escuchar audio

Para convertirse en ley, la propuesta de aplicar la pena capital a aquellos palestinos sentenciados por matar a ciudadanos judíos se encuentra pendiente de dos nuevas votaciones, en el parlamento israelí. El actual proyecto, impulsado por el ministro ultranacionalista Ben-Gvir, pasó el primer escrutinio, por 39 papeletas a favor y 16 en contra, el pasado diez de noviembre. Sobre esta cuestión conversamos con el abogado palestino Hassan Abbad. Este letrado también ha denunciado la situación precaria -subraya- de los palestinos prisioneros en cárceles israelíes. Además, en la emisión de hoy, arrojamos luz sobre la Catedral de la Almudena de Madrid, construida en el siglo XX. Almudena es un término proveniente del árabe al-mudayna, 'ciudadela', diminutivo de madina, 'ciudad'. En la capital de España, la Almudena se encuentra en lo que, en el siglo XI, fue una atalaya para frenar las incursiones de los reinos cristianos de la época. Escuchar audio

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo árabe. A continuación entrevistamos Poetas Palestinos Gazaties sobre el acto ¨Poemas Contra el Genocidio ¨ una obra de Ignacio Gutiérrez de Terán, profesor titular de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Autónoma de Madrid, que tuvo lugar en Casa Árabe. Contamos con las/ los Poetas Mona Musaddar, Doha Al Kahlut, Fatena al Ghorra y Mohamed Wadah Abujami, quienes recitan una selección de poemas. El acto es fruto de la colaboración entre la Universidad Autónoma de Madrid, Amnistía Internacional-Madrid, el Centro de Estudios Árabes Contemporáneos (CEARC) y la Sociedad Española de Docentes de Lengua Árabe (SEDLA). Escuchar audio

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre el Teatro Campoamor en Oviedo que fue el escenario donde se entregaron los Premios Princesa de Asturias 2025. También, las víctimas de la DANA en conmemoración del primer aniversario de la catástrofe natural, entre más noticias. Entrevistamos a Sra. Intisar Al Obaidili , Curador del Museo de la Civilización Islámica de Sharjah, sobre la exposición "Los Paisajes Culturales de Al-Andalus" organizada con la colaboración de FUNCI (Fundación de Cultura Islámica) y el museo de la Civilización Islámica de Sharjah, en los Emiratos Árabes. La exposición destaca que importantes descubrimientos arqueológicos recientes han arrojado luz sobre la densidad poblacional y las costumbres de las comunidades árabes en la península ibérica y la riqueza cultural de esta época va más allá de Andalucía, abarcando todo el legado andalusí. Además, continuamos con la segunda parte de la entrevista con el pensador egipcio Ahmad Saad Zayed durante su visita a España. Escuchar audio

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. La emisión incluye una entrevista con Musaab Abu Saif, director de prensa de la Confederación Palestina de Futbol, sobre las selecciones de Euskadi y de Palestina que disputarán un partido amistoso el próximo 15 de noviembre en San Mamés. Además, entrevistamos al ex jugador de la Selección Palestina y ex jugador de Leganés y Getafe Issa Mashal de Quark Football. Terminamos con una entrevista con el pensador e investigador egipcio Ahmad Saad Zayed durante su visita a España. Escuchar audio

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. Hoy nos acercamos al plan de paz para Gaza. Los líderes de Egipto, Qatar, Turquía y Estados Unidos han firmado el pacto histórico, que tuvo lugar el lunes 13 de octubre de 2025 en Sharm El-Sheikh (Egipto), con el respaldo de más de 30 países, entre ellos España. Hoy os ofrecemos una entrevista muy interesante con el pensador egipcio Ahmad Saad Zayed y el pintor iraquí Hanoos Hanoos, afincado en Madrid desde hace 45 años. En la entrevista tratamos varios temas, como, por ejemplo, las redes sociales y su impacto en la cultura actual. Otra entrevista con Shuruq Assad, periodista de MonteCarlo y ex periodista del Al Jazeera, una veterana periodista palestina con más de 30 años de experiencia informando desde los territorios ocupados. En el informativo especial de RNE desde los territorios ocupados, con motivo del segundo aniversario de la guerra en Gaza nuestra compañera Shereen Dagani enviada especial desde Ramallah Cisjordania ocupada realizó una entrevista con Assad sobre la situación de los periodistas palestinos en Gaza y Cisjordania Ocupada. Y, por último, una entrevista con la Dra. Laila Ghannam, gobernadora de Ramallah. Es egresada de la Universidad del Cairo, como doctora en Psicología y Asistencia Social, forma parte del consejo de administración de la Universidad Árabe Americana. Nos cuenta durante el informativo especial de RNE, la situación de Cisjordania Ocupada bajo la ocupación israelí y los desafíos que se encuentra la Autoridad Palestina por la guerra en Gaza, los ataques de los colonos, expansión de asentamientos en Cisjordania Ocupada y los Fondos de la Autoridad Palestina retenidos por Israel. Escuchar audio

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. En este episodio tratamos varios temas, como, por ejemplo, el acuerdo de paz entre Israel y Hamas, la designación del egipcio Khaled El-Enany como director general de la Unesco (6 de octubre de 2025), y el Premio Nobel de Química 2025 que ha sido otorgado para tres científicos, uno de ellos es de origen jordano, Omar Yaghi. A continuación, dos entrevistas que nos ha mandado desde Jerusalén nuestra compañera Sherren Dagani. En la sección cultural nos aproximamos al cautiverio de Miguel de Cervantes que ocurrió entre 1575 y 1580 en la ciudad de Argel, tras ser capturado por piratas berberiscos mientras regresaba a España. Contamos con la valiosa intervención de la destacada poeta y traductora argelina Lamis Saidi. Escuchar audio

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. Asimismo, rendimos homenaje al gran escritor español Camilo José Cela (1961-2002). Cuenta con una impresionante presencia en el mundo árabe intelectual, por lo cual, nos aproximamos a sus numerosas obras traducidas al árabe y a una obra radiofónica de la emisión cultural de la radio egipcia, basada en su novela La familia de Pascual Duarte. Vivir y morir en Gaza, es un documental en el que Almudena Ariza presenta y contextualiza los vídeos y testimonios que Raúl Incertis, un médico español que trabajó durante meses como voluntario en la Franja, durante cuatro meses de su estancia como médico voluntario en Gaza. Entrevista con Dr. Salah Jamal, historiador y escritor palestino sobre la política catalana y los partidos catalanes tanto propalestinos como proisraelitas. Escuchar audio

Comenzamos la Emisión en árabe con el boletín informativo, en el que destacamos el discurso del rey Felipe XI en la Asamblea General de la ONU el pasado miércoles. Asimismo, abarcamos varios temas deportivos y culturales. Rendimos homenaje al gran escritor español Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943), galardonado con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2025. Contamos con la valiosa intervención del gran traductor egipcio Taha Ziada, que lleva ya tres obras del autor traducidas al árabe. Además, una entrevista con Dr. Ibrahim Bisan, miembro de la comunidad palestina en Barcelona, sobre el undécimo distrito de la ciudad Distrito 11, Ciudades de Palestina, que lanza Barcelona. Escuchar audio

La emisión en lengua árabe destaca hoy la visita histórica de los reyes de España a Egipto. Es el primer viaje de Estado de los reyes en 2025. En este episodio tenemos una cobertura exhaustiva de la visita de los reyes a Egipto, que dura cuatro jornadas, desde el pasado martes hasta hoy viernes 19 de septiembre. Una visita histórica que refleja las excelentes relaciones entre España y Egipto, en la que don Felipe VI y doña Letizia tienen una agenda marcada con encuentros políticos, económicos y culturales, tanto en El Cairo como en Luxor. Asimismo, destacamos la primera cumbre entre la Unión Europea y Egipto que tendrá lugar en Bruselas el próximo 22 de octubre. Contamos con la valiosa intervención, sobre la cumbre, del hispanista e intérprete egipcio, afincado en Madrid, Fares Abdeen. Además de una entrevista con Jean-Raphaël Poitou, responsable de Incidencia para Oriente Medio en Acción contra el Hambre. Escuchar audio

Comenzamos la Emisión en árabe con el boletín informativo en el que abarcamos varios temas, como, por ejemplo: el nuevo curso político en España y otras noticias relacionadas con España y el mundo árabe. Asimismo, resaltamos la noticia del galardón del gran escritor franco-libanés Amin Maalouf, que le han otorgado el Premio de Literatura en Lenguas Romances 2025, que entrega la Feria del Libro (FIL). El jurado ha destacado que Maalouf es una de las voces más importantes de nuestro tiempo, que con su obra explora las fracturas y mestizajes del mundo moderno, y rechaza la cerrazón nacionalista y religiosa. La académica española Carmen Alemany, representante del jurado, ha destacado que la decisión del premio “estuvo muy complicada”, porque las candidaturas de este año eran de “primerísimo orden”. Uno de los factores que tuvieron en cuenta durante la deliberación fue el carácter ensayístico de la obra de Maalouf (Beirut, 1948), es que denuncia sufrimientos y arbitrariedades, y que tiene una capacidad casi profética para advertir del descarrilamiento de la humanidad. Escuchar audio