Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch-logo

Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch

Jewish Talk >

More Information

Episodes

Pippi in Rinkeby, tseyl 5: Der geboyrntog - Pippi i Rinkeby, del 5: Födelsedagen

10/29/2018
More
Pippi ser på en väggalmanacka att hon ska fylla 10 år snart. Då vill hon ha kalas och bjuda på bullar och saft! Men hon har inga pengar Om serien Pippi iz nayn yor alt un voynt in a shtot in Rumanye tsuzamen mit der buben. Di mame iz a malekh in himl un der tate iz nelem gevorn. Efsher iz er a meylekh in an ander land? Pippi bashlist zikh tsu farzukhn gefinen dem tatn. Pippi är 9 år och bor i en by i Rumänien med sin farmor. Hennes mamma är en ängel i himlen och hennes pappa är försvunnen....

Duration:00:16:15

Pippi in Rinkeby, tseyl 4: Reb Amår - Pippi i Rinkeby, del 4: Senjår Amår

10/29/2018
More
Varje dag går Pippi och Senjår Amår runt och letar men ingenstans hittar de hennes pappa. En dag träffar de en kvinna från hembyn i Rumänien. Hon tar med Pippi till Röda korset. Om serien Pippi iz nayn yor alt un voynt in a shtot in Rumanye tsuzamen mit der buben. Di mame iz a malekh in himl un der tate iz nelem gevorn. Efsher iz er a meylekh in an ander land? Pippi bashlist zikh tsu farzukhn gefinen dem tatn. Pippi är 9 år och bor i en by i Rumänien med sin farmor. Hennes mamma är en ängel...

Duration:00:14:08

Pippi in Rinkeby, tseyl 3: Naye khaverim - Pippi i Rinkeby, del 3: Nya kompisar

10/29/2018
More
Pippi och syskonen Katarina och Kostas leker varje dag under sommarlovet och har så roligt! Men snart är det höst och då börjar skolan. Om serien Pippi iz nayn yor alt un voynt in a shtot in Rumanye tsuzamen mit der buben. Di mame iz a malekh in himl un der tate iz nelem gevorn. Efsher iz er a meylekh in an ander land? Pippi bashlist zikh tsu farzukhn gefinen dem tatn. Pippi är 9 år och bor i en by i Rumänien med sin farmor. Hennes mamma är en ängel i himlen och hennes pappa är försvunnen....

Duration:00:18:10

Pippi in Rinkeby, tseyl 2: Forn un arbetn - Pippi i Rinkeby, del 2: Resa och jobba

10/29/2018
More
Pippi bestämmer sig för att leta reda på sin pappakung och följer med sin faster som ska åka till ett rikt land och jobba. Om serien Pippi iz nayn yor alt un voynt in a shtot in Rumanye tsuzamen mit der buben. Di mame iz a malekh in himl un der tate iz nelem gevorn. Efsher iz er a meylekh in an ander land? Pippi bashlist zikh tsu farzukhn gefinen dem tatn. Pippi är 9 år och bor i en by i Rumänien med sin farmor. Hennes mamma är en ängel i himlen och hennes pappa är försvunnen. Kanske är han...

Duration:00:15:23

Pippi in Rinkeby, tseyl 1: Tate-meylekh - Pippi i Rinkeby, del 1: Pappakungen

10/29/2018
More
Pippi är 9 år och bor i en by i Rumänien med sin farmor. Hennes mamma är en ängel i himlen och hennes pappa är försvunnen, men han skickar hem pengar ibland. Han kanske har blivit kung, tror Pippi. Om serien Pippi iz nayn yor alt un voynt in a shtot in Rumanye tsuzamen mit der buben. Di mame iz a malekh in himl un der tate iz nelem gevorn. Efsher iz er a meylekh in an ander land? Pippi bashlist zikh tsu farzukhn gefinen dem tatn. Pippi är 9 år och bor i en by i Rumänien med sin farmor....

Duration:00:14:24

Der vint vos iz geven in kas - Vinden som blev arg

12/15/2017
More
En trött gammal vind släpade sig över snötäckta fält på jakt efter en plats att vila. Men ingen ville veta av honom. Till slut blev han så arg att han piskade upp en virvlande snöstorm. Barnen i den lilla stugan i utkanten av byn blev rädda Den amerikanska jiddischskådespelaren Shane Baker läser Mojshe Kulbaks saga Der vint vos iz geven in kas. Producent: Thomas Lunderquist Musik: Thay Yeshua Zoys med Frank London och Kol Isha från The Rough Guide To Klezmer Revival, 2008 , . . . , , . : :...

Duration:00:13:34

Der becker un der oreman - Bagaren och fattiglappen

12/15/2017
More
Det var en gång en bagare som bakade bröd, bullar, kringlor och beigel. Varje shabbat, år ut och år in, gav han en challa till en fattig jude med särskilt lysande ögon. Bageriet blomstrade, och bagaren och hans familj kunde bygga ett fint hus med en stor bakugn. Men en fredag bröt elden ut i bageriet Den amerikanska skådespelaren och sångerskan Miryem-Khaye Seigel läser Kadya Molodowskys saga Der becker un der oreman - Bagaren och fattiglappen. Producent: Thomas Lunderquist Musik: Belz med...

Duration:00:08:34

Kasrilevke in New York

12/3/2016
More
Här berättar den nioårige Motl - Fast rösten tillhör egentligen Jan Schwarz - om hur det är att ha flytt från en liten judisk shtetl i Ukraina till en modern amerikansk jättestad. Så många grannar från Kasrilevke som han nu återser i New York! (Författaren dog själv i samma stad för hundra år sen, 1916.)Visste du förresten att det finns en krater på planeten Merkurius som är uppkallad efter Sholem Aleichem? - - , - . - . -. 1916

Duration:00:17:30

Kasrilevke in New York

12/1/2016
More
Kasrilevke in New York heter ett kapitel i Sholem Aleichems sista och oavslutade roman Motl, Pejsi dem chazns. Här berättar den nioårige Motl - Fast rösten tillhör egentligen Jan Schwarz - om hur det är att ha flytt från en liten judisk shtetl i Ukraina till en modern amerikansk jättestad. Så många grannar från Kasrilevke som han nu återser i New York! (Författaren dog själv i samma stad för hundra år sen, 1916.)Visste du förresten att det finns en krater på planeten Merkurius som är...

Duration:00:17:30

Dos Nisele - Nöten

4/23/2016
More
Nomis mormor har en nöt i fickan. "Man ska alltid ha en nöt i fickan" säger hon. En nöt i fickan ger tur. Sen berättar hon för Nomi om nötens äventyr innan den hamnade i hennes ficka, för länge sedan. Susanne Sznajderman-Rytz läser Sarah Schulmans och Karl Kjälls nyskrivna saga Dos Nisele - Nöten. Den här sagan passar även för yngre barn. . , . , . - - ' 'Om författaren Sarah Schulman är författare samt skriver krönikor om jiddisch i Judisk Krönika. Hon är även forskare i statsvetenskap.Om...

Duration:00:08:34

A shrek bay di groye rizn - De grå jättarnas fasa

12/20/2014
More
Här kan du höra hela serien "De grå jättarnas fasa" på jiddisch. Berättelsen handlar om en liten flicka som möter en pojke som är rädd för Gråjättarna. Vilka är det? En liten flicka bor i en äldre kvinnas kropp. Hon har hoppiga ben och vill inte sitta still. Ibland tröttnar kvinnan på den lilla flickan och önskar bort henne. En dag går önskningen i uppfyllelse. Vart har flickan tagit vägen?Det visar sig att flickan har rymt iväg till ett märkligt landskap där allt tycks ljuvligt och...

Duration:00:49:40

Yankel un der shabesfish - Yankel och sabbatfisken

2/14/2011
More
Yankel var så fattig att hans familj fick gå hungriga hela veckan, men till sabbaten (vilodagen) hittade han alltid den största, mest fantastiska fisk att köpa. Yankel un der shabesfish är en gammal berättelse från den judiska muntliga traditionen.Alla i den lilla judiska byn, i den lilla shteteln, kände Yankel. Varför? Därför att det inte fanns en fattigare man i hela staden. Han var så fattig att hans familj var hungriga hela veckan. Han kunde inte köpa skor åt barnen. Så de gick barfota...

Duration:00:15:10

Der zeyer hungeriker ofpfreser- Den väldigt hungriga larven

2/14/2011
More
Den lilla larven är så hungrig och fastän han äter och äter och äter så blir han inte mätt. Hur ska det gå för den lilla, väldigt hungriga, larven? Söndag - han åt sig igenom ett äpple, men han var fortfarande hungrig.Måndag - han slukade två päron, men han var fortfarande hungrig. Tisdag - han åt sig igenom tre plommon, men han var fortfarande hungrig. Men slutligen efter att ha byggt en puppa, legat i den och sprängt den, så blir han faktiskt en... ja lyssna så får du se. Inläsning: Basia...

Duration:00:03:29

Klug vi a nar fun Chelm, teil 1 - Klok som en tok från Chelm, del 1

2/14/2011
More
Klug vi a nar fun Chelm, teil 1 - Klok som en tok från Chelm, del 1 När Susanne var liten berättade hennes pappa berättelser för henne om Tokarna från Chelm. Det var historier som inte stod i någon bok utan berättades just från människa till människa. Mazel i den här berättelsen frågar sin farfar: -Varför kallas de som kommer från Chelm för tokar? Farfadern grubblade en stund, sedan svarade han:Du förstår, att när vår Herre skapade världen, så delade han upp människorna i kloka och de som...

Duration:00:12:14

Klug vi a nar fun Chelm, teil 2 - Klok som en tok ifrån Chelm, del 2

2/14/2011
More
Månen är borta! Vart tog den vägen? Di levone iz farshvundn! Vu iz zi ahingekumen? Jankele ska hjälpa sin granne Moishe att vakta månen som lyser över deras by Chelm, känd för alla sina tokar. För att orka vara uppe hela natten måste han bara sova en liten stund först men när han vaknar är månen borta. Tillsammans med vännen Chaim springer Jankele till grannbyn Ostrop för att se om månen har hamnat där. Men Ostrop är känt för alla sina svindlare och tjuvar. Oj, oj, oj... Berättare: Susanne...

Duration:00:13:17

Di mayse vegn a meydele vos iz nisht derloybt tsu hobn an aygene khaye - Sagan om flickan som inte fick ha något eget djur

2/14/2011
More
Hur orättvist kan det vara? Att inte få ha något eget djur och inte ens ha ett smeknamn. Malke blir så arg att hon rymmer till skogs. Där möter hon någon och några hon aldrig kunnat ana fanns där. Inläsning: Basia FrydmanLjudläggning: Lars in De BetouText: Rose LagercrantzÖversättning till jiddisch: Salomon SchulmanProducent: Anne Kalmering Josephson Di mayse vegn a meydele vos iz nisht derloybt tsu hobn an aygene khaye. Vi umrekht ken dos nisht zayn? Nisht farmogn an aygene khaye un afile...

Duration:00:19:35

Dos heldishe shnaiderl, teil 2 - Den hjältemodiga lilla skräddaren, del 2

3/3/2009
More
. Den lille skräddaren, som skaffat sig rykte som urstark och livsfarlig sedan han slagit ihjäl några flugor, råkar ut för allt värre motståndare. Nu har själva kejsaren hört talas om honom och är beredd att ge honom prinsessan och halva kungariket. Men vägen dit visar sig bli både besvärlig och fylld av oväntade faror. Hör den andra och avslutande delen på den magiska, spännande sagan om den hjältemodige lille skräddaren. Berättare: Basia FrydmanProducent: Ludvig Josephson Dos shnaiderl...

Duration:00:15:08

Dos heldishe shnaiderl, teil 1 - Den hjältemodiga lilla skräddaren, del 1

2/17/2009
More
. . En liten, svag och uthungrad skräddare lyckas genom en rad otroliga händelser slå sig fram i världen. Allt börjar med att han viftar bort några flugor som satt sig på hans marmeladsmörgås, en händelse som ger skräddaren rykte som oövervinnelig och livsfarlig. Men det dröjer inte länge förrän han måste ställa upp mot betydligt farligare motståndare.Berättare: Basia FrydmanProducent: Ludvig Josephson A shvach un oisgehungert shnaiderl iz matsliech geven durch a rei ungloibleche...

Duration:00:14:09

Di lialke - Dockan

10/10/2008
More
När Salomon var liten så berättade hans pappa en historia för honom, som han i sin tur hade hört av schamesen, synagogevaktmästaren, i Kutne, som ligger mitt i Polen. Det var en märklig och magisk berättelse om en fattig flicka som mest av allt önskar sig en docka. En dag kör en egendomlig gubbe förbi i en vagn. Han påminner om Profeten Elias. Och tro det eller ej, märkliga saker börjar hända... Berättare: Salomon SchulmanProducent: Ludvig Josephson Az Salomon iz geven a kleiner hot zain...

Duration:00:08:18

Oib nisht noch hecher - Kanske ännu högre

5/9/2008
More
Hör historien om hur en snäll och godhjärtad chassidisk rabbin hjälper en sjuk kvinna, medan en skriftlärd litauisk jude spionerar på honom. Den skriftlärde kanske är en smula misstänksam och undrar hur den enkla chassiden ska klara av uppgiften, men snart blir han tvungen att tänka om...Av J.L. PeretzMedverkande: Salomon SchulmanProducent: Ludvig Josephson Hert di geshíchte fun a guter un breithartsiker chasídisher rebe, vos helft a kranke froi, ven a gelérnter litvak hot im nochgefolgt....

Duration:00:08:53