SBS Armenian

The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - Սահմանային Պատերազմներ եզրը յաճախ կը գործածուի նկարագրելու համար 100 տարիէ աւելի տեւած բուռն բախումները, որոնք տեղի ունեցան Աւստրալիոյ պրիթանական բնակեցումի ժամանակ, գաղութային նորաբնակներու և Բնիկ ժողովուրդներու միջեւ: Հակառակ որ Աւստրալիա երկիր մըն է որ կը պատուէ իր մասնակցութիւնը արտասահմանի մէջ պատերազմներուն, տակաւին չէ ճանչցած Աւստրալիոյ կազմութեան ընթացքին տեղի ունեցած պայքարը:

New data has found a government funded program which allows people to access no interest loans has been utilised by more families than individuals in the last year. A no interest loan can be used to purchase essential goods such as fridges, medical bills or computers if the individual earns less than $70,000 per year. - Նոր տուեալներ բացայայտեցին որ կառավարութեան կողմէ ֆինանսաւորուած ծրագիր մը, որ թոյլ կ’ուտայ մարդոց որ օգտագործեն առանց տոկոսի վարկեր, անցեալ տարի աւելի շատ օգտագործած էին ընտանիքներ քան անհատներ:

SBS Armenian news bulletin from 4 June program. - SBS Հայերէնի աւստրալիական և միջազգային լուրերը քաղուած 4 Յունիս, 2024 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան: Այս հաղորդումի գլխաւոր նիւթն է սահմանազատումը և յառաջացուցած մտավախութիւնները և խնդիրները:

An interview with investigative researcher and PhD candidate in heritage crime, Simon Maghakyan. The discussion focuses on his investigation into the erasure of Armenian heritage in Nakhichevan and concerns that hundreds of Armenian cultural monuments and churches in Artsakh may also face destruction. - Հարցազրոյց Սիմոն Մաղաքյանի հետ Նախիջեւանի հայկական մշակութային ժառանգութեան ամբողջական ոչնչացումի և Արցախի պատմամշակութային յուշարձաններու ոչնչացումի հարցերուն շուրջ:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան: Այս հաղորդումի գլխաւոր նիւթն է սահմանազատումը և յառաջացուցած մտավախութիւնները և խնդիրները:

SBS Armenian news bulletin from 21 May program. - SBS Հայերէնի աւստրալիական և միջազգային լուրերը քաղուած 21 Մայիս, 2024 յայտագրէն:

SBS Armenian news bulletin from 14 May program. - SBS Հայերէնի աւստրալիական և միջազգային լուրերը քաղուած 14 Մայիս, 2024 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - Հողը խոր հոգեկան նշանակութիւն ունի Ապօրիճին և Թորրես Նեղուցի կղզեցի ժողովուրդներուն համար, միահիւսուած իրենց ինքնութեան, պատկանելիութեան և ապրելակերպին հետ:

Interview with Armenian/Greek actor Peter Paltos about the new play Homo Pentecostus which will premiere in the Malthouse Theatre next week. - Հարցազրոյց աւստրալահայ դերասան Փիթըր Փալթոսի հետ, Homo Pentecostus թատերական ներկայացումին մէջ իր նոր դերի մասին, որու բացումը պիտի կատարուի գալ շաբաթ:

SBS Armenian news bulletin from 7 May program. - SBS Հայերէնի աւստրալիական և միջազգային լուրերը քաղուած 7 Մայիս, 2024 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան: Այս հաղորդումի գլխաւոր նիւթն է սահմանազատումը և յառաջացուցած մտավախութիւնները և խնդիրները:

SBS Armenian news bulletin from 30 April program. - SBS Հայերէնի աւստրալիական և միջազգային լուրերը քաղուած 30 Ապրիլ, 2024 յայտագրէն:

Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան: Այս հաղորդումի գլխաւոր նիւթն է սահմանազատումը և յառաջացուցած մտավախութիւնները և խնդիրները: - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան: Այս հաղորդումի գլխաւոր նիւթն է սահմանազատումը և յառաջացուցած մտավախութիւնները և խնդիրները:

SBS Armenian news bulletin from 23 April program. - SBS Հայերէնի աւստրալիական և միջազգային լուրերը քաղուած 23 Ապրիլ, 2024 յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Interview (in Armenian) with the editor of the California Courier Mr Harut Sassounian. Topics include the demarcation of the border between Armenia and Azerbaijan, Artsakh Armenians under pressure from the Armenian authorities, Armenia Artsakh Fund relief efforts and Armenia-EU-USA high level meeting in Brussels. - Հարցազրոյց California Courier թերթի խմբագիր Պարոն Յարութ Սասունեանի հետ: Հարցազրոյցի գլխաւոր նիւթերն են Հայաստանի և Ատրպէյճանի միջեւ սահմանազատումի հարցը, արցախահայերու դէմ ճնշումները Հայաստանի իշխանութիւններուն կողմէ, Հայաստան Արցախ Հիմնադրամի օգնութիւն Միացեալ Նահանգներէն և Հայաստան, ԵՄ և ԱՄՆ հանդիպումը:

Danielle Der Bedrossian, from the Armenian National Committee of Australia, presents the various events and functions organised in several capital cities of Australia, on April 24, to commemorate the 109th anniversary of the Armenian Genocide. - Աւստրալիոյ Հայ Դատի Յանձնախումբէն, Տանիէլ Տէր Պետրոսեան, կը ներկայացնէ զանազան ձեռնարկները, որոնք կազմակերպուած են Աւստրալիոյ տարածքին, յիշատակելու համար Հայոց Ցեղասպանութեան 109րդ տարելիցը: