SBS Dari

حکومت فدرال آسترالیا اعلام کرده است که در تلاش برای کاهش تقلب مصارف در برنامه ۵۰ ملیارد دالری بیمه ای ملی ناتوانی تغییرات اساسی و گسترده ای را در این برنامه روی دست گرفته اند. در حالی‌که مدافعان حقوق افراد دارای معلولیت از برخی بخش‌های این اصلاحات استقبال کرده‌اند، می‌گویند باید وضاحت بیشتری در مورد کاهش حمایت‌ها و شرایط واجد شرایط بودن وجود داشته باشد، زیرا نگرانی‌هایی وجود دارد که افراد نیازمند دسترسی به حمایت‌های حیاتی را از دست بدهند.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست‌و‌چهارم ماه اپریل ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

The Ode of Remembrance is a poem that is commonly recited at Anzac Day services to commemorate wartime sacrifice. In collaboration with the Australian War Memorial, SBS presents the Ode of Remembrance in 45 languages. - "قصیده یادبود" شعری‌ است که معمولاً در مراسم روز انزک برای بزرگداشت از قربانی در زمان جنگ خوانده می‌شود.

در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید تا در مورد بزرگداشت از روز انزک صحبت کرده و دریابید که چرا این روز برای آسترالیایی‌ها مهم است.

٢٥ اپريل مطابق است به روز انزک که هدف از آن قدردانى از عساکر و سربازان سابق و جنگديده است. همکار ما فتح سامع درباره تاريخچۀ اين روز و نحوۀ کنونى برگزارى آن معلوماتى فراهم کرده که شما را بە شنيدن آن دعوت ميكنيم.

Fuel prices have spiked, and so have concerns and complaints about alleged price gouging. Are retailers cashing in on the crisis? - قیمت تیل افزایش یافته، و همزمان نگرانی‌ها و شکایت‌ها درباره گران‌فروشی احتمالی نیز بالا رفته است. آیا خرده‌فروشان از این بحران سودجویی می‌کنند؟

Pauline Hanson's One Nation Party is enjoying unprecedented popularity in the polls. What does the party's rise mean for social cohesion? - Pauline Hanson’s One Nation در نظرسنجی‌ها از محبوبیتی بی‌سابقه برخوردار شده است. این افزایش حمایت از این حزب برای همبستگی اجتماعی چه معنایی دارد؟

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست‌و‌سوم ماه اپریل ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

با آغاز فصل سمارق چینی در آسترالیا، حکومت ایالتی نیو ساوت ویلز به مردم هشدار داده است که از مصرف سمارق‌های خودرو و وحشی خودداری کنند. در مورد سمارق‌چینی در آسترالیا، این‌که چگونه می‌توانید زهرآلود آن را از انواع عادی تفکیک کنید و کدام موارد را باید در نظر بگیرید ما گزارش ویژه "روزنه‌ای‌ به آسترالیا را دوباره نشر می‌کنیم.

انگوس تیلور رهبر جناح ایتلاف سیاست جدید و سختگیرانه اپوزیسیون در مورد مهاجرت را معرفی کرده است. این سیاست با استقبال گسترده و محکومیت شدید از سوی منتقدان، از جمله، حزب کارگر و گروه‌های حقوق‌بشری روبرو شده است. ما در مورد سیاست جدید جناح ایتلاف، با ذکی حیدری، فعال سازمان عفو بین‌الملل در آسترالیا مصاحبه کرده‌ایم.

Each year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - روز انزک (ANZAC Day) یکی از مهم‌ترین مناسبت‌های ملی آسترالیا است. همه‌ساله آسترالیایی‌ها گردهم می‌آیند تا یاد کسانی را که در جنگ‌ها، درگیری‌ها و مأموریت‌های حافظ صلح خدمت کرده‌اند، گرامی بدارند. اما درک عمیق معنای روز انزک می‌تواند زمان‌بر باشد؛ بخصوص اگر به تازگی به آسترالیا آمده باشید. داستان‌های چه کسانی را به یاد می‌آوریم و آیا روایت‌های وجود دارند که همیشه آن‌ها را نمی‌شنوئیم؟ در این بخش "روزنه‌ای به آسترالیا" ما جنبه‌ای مهم از تاریخ آسترالیا را بررسی می‌کنیم که اکثراً نادیده گرفته شده است؛ یعنی خدمت نظامی مردمان بومی و جزیره‌نشینان تنگه تورس.

A US jury has found Meta and YouTube liable in a first-of-its-kind lawsuit that aimed to hold social media platforms responsible for harm to children using their services. The verdict could mark a turning point in the global backlash against their platforms' perceived mental health harms to kids and teens, more than two decades after the emergence of social media. - در دو قضیه کم پیشینه در ایالات متحده امریکا، هیات منصفه میتا و یوتیوب را در برابر آسیب های وارده بر کودکان و نوجوانان در پلتفورم های شان مسوول دانسته است. فعالان می گویند این فیصله می تواند آغاز موج تازه ای از فشارهای جهانی بر شبکه های اجتماعی برای پاسخگویی در برابر تاثیرات صحت روانی و مصوونیت کودکان باشد.

It's been a week since the crew of Artemis II (2) dropped back to earth after a record-breaking mission, but concrete steps are already being taken to achieve the next phase of NASA's lunar goals. The Michoud Assembly Facility in New Orleans has rolled out the largest section of NASA's Space Launch System rocket, which will launch a second crewed mission known as Artemis III (3). - یک هفته از بازگشت مامورین آرتمیس ۲ پس از یک سفر ریکارد شکن به زمین می‌گذرد؛ اما از همین حالا گام‌های عملی برای مرحله بعدی اهداف قمری ناسا برداشته شده است. در تاسیسات مونتاژ میچود در نیواورلئانز ، هسته راکت "سیستم پرتاب فضایی" ناسا آماده شده است؛ راکت که قرار است دومین مأموریت سرنشین‌دار بعدی به نام "آرتمیس ۳" به فضا پرتاب کند.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست‌و‌دوم ماه اپریل ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

آتش‌بس موقت میان ایالات متحده امریکا و ایران، زمانی که مهلت آن رو به پایان بود، تمدید شد. دونالد ترمپ رئیس‌جمهور امریکا، می‌گوید هدف از تمدید آتش‌بس ارائه پیشنهاد جامع و واحد از سوی ایران است. در همین حال، ایالات متحده تصمیم دارد محاصره بنادر ایران را ادامه دهد؛ اقدامی که مقامات ایرانی آن را "مصداق جنگ" و نقض توافق‌نامه آتش‌بس می‌دانند. با این همه تاهنوز ابهامات زیادی درباره برگزاری گفتگوهای صلح وجود دارد.

How do you guarantee a good turn out at a funeral? After all, the last thing you want to happen as you pass on to whatever lies beyond the grave... is to go without at least a bit of fuss. In Kenya, some families are hiring professional mourners to give their loved ones the ultimate send-off. - در بخش های از کینیا، یک تعداد از خانواده ها برای پررونق ساختن مراسم خاکسپاری و بدرقه شایسته عزیزان فوت شده خود، از عزاداران حرفه ای و ماهر کمک می گیرند؛ افرادی که در بدل پول، ناله می کنند و مرثیه می خوانند. این گزارش از ریشه های فرهنگی این رسم، انگیزه های اقتصادی آن و تغییرات اجتماعی که به گسترش آن انجامیده، روایت می کند.

Coeliac disease affects one in seventy Australians, according to the Wesley Research Institute. But when food is integral to cultural identity, the impacts of this autoimmune disease — especially on multicultural and diasporic communities in Australia — can extend beyond the physical, affecting mental health. Jude Soussan is a young person of Lebanese heritage in Perth, Western Australia, and has used her diagnosis to help educate others about what it means to live with coeliac disease in the diaspora, using creativity. She hopes that, with time, communities can better understand how to accommodate chronic illness. - به گفته انستیتیوت تحقیقی ویسلی، مریضی سیلیاک، از هر ۷۰ تن در آسترالیا یک تن را متاثر می سازد. اما وقتی غذا بخش جدایی ناپذیر هویت فرهنگی باشد، این مریضی می تواند فراتر از مشکلات جسمی، روی پیوند فرد با فرهنگ و همچنان روی صحت روانی او اثر بگذارد. در این گزارش، جود سوسان، جوانی با پیشینه لبنانی در پرت، از تجربه زندگی با مریضی سیلیاک در دیاسپورا می گوید و از راه هنر و خلاقیت تلاش می کند آگاهی را در جامعه بالا ببرد.

برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در این‌جا شنیده می‌توانید.

مهم‌ترین خبرهای امروز بیست‌و‌یکم ماه اپریل ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.