Перевод Корана на русский язык
Корана
Перевод Корана на русский язык: краткий обзор
Перевод Корана на русский язык имеет богатую историю, начавшуюся с первых попыток в XVIII веке. Эти переводы позволяют русскоязычным читателям ознакомиться с главной священной книгой ислама.
Среди наиболее известных переводов — работа Г.С. Саблукова (XIX век), а также более современные версии Э.Р. Кулиева и М.-Н.О. Османова. Каждый из переводов обладает своими особенностями: некоторые стремятся к дословной точности, другие — к передаче смысла и литературной форме.
Следует помнить, что для мусульман Коран является прямым словом Аллаха, ниспосланным на арабском языке, поэтому любой перевод считается лишь его толкованием. Тем не менее, русскоязычные переводы играют crucial роль в понимании исламского вероучения, способствуя межкультурному диалогу.
Duration - 10h 41m.
Author - Корана.
Narrator - The Sound of Faith.
Published Date - Wednesday, 01 January 2025.
Copyright - © 2025 Yan Yik Recording ©.
Location:
United States
Description:
Перевод Корана на русский язык: краткий обзор Перевод Корана на русский язык имеет богатую историю, начавшуюся с первых попыток в XVIII веке. Эти переводы позволяют русскоязычным читателям ознакомиться с главной священной книгой ислама. Среди наиболее известных переводов — работа Г.С. Саблукова (XIX век), а также более современные версии Э.Р. Кулиева и М.-Н.О. Османова. Каждый из переводов обладает своими особенностями: некоторые стремятся к дословной точности, другие — к передаче смысла и литературной форме. Следует помнить, что для мусульман Коран является прямым словом Аллаха, ниспосланным на арабском языке, поэтому любой перевод считается лишь его толкованием. Тем не менее, русскоязычные переводы играют crucial роль в понимании исламского вероучения, способствуя межкультурному диалогу. Duration - 10h 41m. Author - Корана. Narrator - The Sound of Faith. Published Date - Wednesday, 01 January 2025. Copyright - © 2025 Yan Yik Recording ©.
Language:
Russian
Opening Credits
Duración:00:01:31
001 корана на русском
Duración:00:01:34
002 корана на русском часть 01
Duración:01:27:08
003 корана на русском часть 02
Duración:01:27:08
004 корана на русском часть 03
Duración:01:27:08
005 корана на русском часть 01
Duración:01:14:58
006 корана на русском часть 02
Duración:01:14:58
007 корана на русском часть 01
Duración:01:15:37
008 корана на русском часть 02
Duración:01:15:35
009 корана на русском
Duración:01:57:16
010 корана на русском часть 01
Duración:01:10:26
011 корана на русском часть 02
Duración:01:10:25
012 корана на русском часть 01
Duración:01:13:16
013 корана на русском часть 02
Duración:01:13:15
014 корана на русском
Duración:01:03:17
015 корана на русском
Duración:01:51:12
016 корана на русском
Duración:01:18:23
017 корана на русском
Duración:01:26:39
018 корана на русском
Duración:01:21:03
019 корана на русском
Duración:00:40:23
020 корана на русском
Duración:00:42:31
021 корана на русском
Duración:00:37:35
022 корана на русском
Duración:01:29:54
023 корана на русском
Duración:01:05:24
024 корана на русском
Duración:01:09:45
025 корана на русском
Duración:00:41:32
026 корана на русском
Duración:01:04:51
027 корана на русском
Duración:01:00:36
028 корана на русском
Duración:00:59:26
029 корана на русском
Duración:00:47:04
030 корана на русском
Duración:01:00:19
031 корана на русском
Duración:00:38:54
032 корана на русском
Duración:01:08:02
033 корана на русском
Duración:00:52:39
034 корана на русском
Duración:01:05:22
035 корана на русском
Duración:00:43:59
036 корана на русском
Duración:00:37:33
037 корана на русском
Duración:00:23:46
038 корана на русском
Duración:00:19:29
039 корана на русском
Duración:01:02:22
040 корана на русском
Duración:00:43:07
041 корана на русском
Duración:00:34:32
042 корана на русском
Duración:00:33:20
043 корана на русском
Duración:00:47:40
044 корана на русском
Duración:00:35:40
045 корана на русском
Duración:00:50:31
046 корана на русском
Duración:00:50:40
047 корана на русском
Duración:00:36:44
048 корана на русском
Duración:00:39:43
049 корана на русском
Duración:00:39:31
050 корана на русском
Duración:00:17:14
051 корана на русском
Duración:00:21:07
052 корана на русском
Duración:00:28:15
053 корана на русском
Duración:00:24:01
054 корана на русском
Duración:00:01:25
055 корана на русском
Duración:00:16:49
056 корана на русском
Duración:00:16:44
057 корана на русском
Duración:00:17:05
058 корана на русском
Duración:00:15:11
059 корана на русском
Duración:00:16:01
060 корана на русском
Duración:00:17:21
061 корана на русском
Duración:00:21:13
062 корана на русском
Duración:00:23:06
063 корана на русском
Duración:00:27:07
064 корана на русском
Duración:00:19:20
065 корана на русском
Duración:00:20:27
066 корана на русском
Duración:00:15:33
067 корана на русском
Duración:00:09:23
068 корана на русском
Duración:00:07:44
069 корана на русском
Duración:00:08:01
070 корана на русском
Duración:00:11:08
071 корана на русском
Duración:00:11:42
072 корана на русском
Duración:00:11:08
073 корана на русском
Duración:00:14:04
074 корана на русском
Duración:00:15:36
075 корана на русском
Duración:00:12:05
076 корана на русском
Duración:00:10:03
077 корана на русском
Duración:00:09:16
078 корана на русском
Duración:00:10:56
079 корана на русском
Duración:00:08:38
080 корана на русском
Duración:00:12:17
081 корана на русском
Duración:00:08:47
082 корана на русском
Duración:00:11:05
083 корана на русском
Duración:00:10:38
084 корана на русском
Duración:00:09:27
085 корана на русском
Duración:00:09:49
086 корана на русском
Duración:00:07:17
087 корана на русском
Duración:00:05:48
088 корана на русском
Duración:00:04:14
089 корана на русском
Duración:00:09:01
090 корана на русском
Duración:00:05:24
091 корана на русском
Duración:00:05:38
092 корана на русском
Duración:00:03:25
093 корана на русском
Duración:00:03:42
094 корана на русском
Duración:00:04:12
095 корана на русском
Duración:00:07:01
096 корана на русском
Duración:00:03:53
097 корана на русском
Duración:00:03:13
098 корана на русском
Duración:00:03:53
099 корана на русском
Duración:00:02:10
100 корана на русском
Duración:00:01:29
101 корана на русском
Duración:00:01:56
102 корана на русском
Duración:00:03:45
103 корана на русском
Duración:00:01:30
104 корана на русском
Duración:00:04:22
105 корана на русском
Duración:00:02:05
106 корана на русском
Duración:00:02:17
107 корана на русском
Duración:00:02:13
108 корана на русском
Duración:00:01:54
109 корана на русском
Duración:00:00:58
110 корана на русском
Duración:00:01:53
111 корана на русском
Duración:00:01:29
112 корана на русском
Duración:00:01:14
113 корана на русском
Duración:00:01:31
114 корана на русском
Duración:00:01:03
115 корана на русском
Duración:00:01:32
116 корана на русском
Duración:00:01:06
117 корана на русском
Duración:00:01:29
118 корана на русском
Duración:00:00:52
119 корана на русском
Duración:00:01:10
120 корана на русском
Duración:00:01:22
Ending Credits
Duración:00:01:56