SBS Czech-logo

SBS Czech

SBS (Australia)

The program includes political analysis by Denik's commentator Ivan Hoffman and Adam Drda, independent journalist in Prague.The second half is devoted to interviews and features on Social Issues, Arts, Sport, Music and major news of the week and Community Announcements of national interest.

The program includes political analysis by Denik's commentator Ivan Hoffman and Adam Drda, independent journalist in Prague.The second half is devoted to interviews and features on Social Issues, Arts, Sport, Music and major news of the week and Community Announcements of national interest.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

The program includes political analysis by Denik's commentator Ivan Hoffman and Adam Drda, independent journalist in Prague.The second half is devoted to interviews and features on Social Issues, Arts, Sport, Music and major news of the week and Community Announcements of national interest.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Racist political campaign before Czech elections - Protiromský sentiment české předvolební kampaně

9/15/2018
More
Recent election political campaign uses hate as one of its ingredient. Recently, migrant were aimed, but now politicians talk about Czech minorities again. More with Petr Honzejk. - V Česku se za tři týdny bude volit do obecních zastupitelstev. Z australského pohledu může předvolební kampaň vypadat poměrně zvláštně. O nenávistných postojích, protiromském sentimentu a rasistickém komponentu kampaně hovoříme s komentátorem Petrem Honzejkem.

Duration:00:12:07

Film festival guests were a bit surprised by Hastrman - Úvodní film festivalu diváky zarazil

9/15/2018
More
Czech and Slovak Film Festival of Australia in Melbourne officially opened. Nada Uvacikova has the story. - V Melbourne v pátek oficiálně začal 6. Festival českých a slovenských filmů. Festival potrvá do 26. září. Na slavnostním zahájení byla i Naďa Uváčiková.

Duration:00:04:28

Born with one hand, footballer Sanchez a model for kids - Jednoruký fotbalista je dětským hrdinou

9/15/2018
More
Alex Sanchez was born with one hand. Yet, he is among only a small number of football players in Australia who have appeared in the La Liga, ((lah LEE-guh)) the top division of Spanish football. And after a hugely successful first season in Australia, now he is aiming to inspire kids with disabilities to follow in his footsteps. - Fotbalista Alex Sanchez se narodil jen s jednou rukou. Je jen jedním z mála hráčů v Austrálii, kteří za sebou mají zkušenost z La Liga, tedy nejvyšší...

Duration:00:03:43

Claims Chinese-language food delivery apps ignoring workers' rights - Obvinění food aplikací v čínštině z vykořisťování

9/15/2018
More
Workers in the so-called gig economy, like food-delivery riders, have long complained about substandard pay and conditions. But while much of the focus has been on bigger operations like UberEats, Deliveroo and Foodora, critics say other workers are facing similar issues as newer, Chinese-language apps enter the Australian market. - Na pracovní podmínky si už dlouho stěžují pracovníci v takzvané zakázkové ekonomice, například rozvážející jídlo. Pozornost se zatím soustředila na větší...

Duration:00:03:40

The International Whaling Commission rejects a bid by Japan to overturn the whaling ban - Konec zákazu velrybářství Japonsko neprosadilo

9/15/2018
More
Japan has failed in its bid to overturn a 32-year ban on commercial whaling at the annual International Whaling Commission meeting in Brazil. It's being called a win for those that have campaigned for whales, including the Australian government. But some marine conservationists warn this won't be the end of a push for a resumption of the practice. - Austrálie vyslovila svůj nesouhlas s plánem Japonska ukončit desítky let trvající zákaz komerčního velrybářství. V Brazílii začala o této...

Duration:00:04:35

Australian paedophiles have passports cancelled - Australští sexuální turisti přišli o pas

9/8/2018
More
Almost 30 registered child sex offenders attempting to travel overseas have had their passports cancelled under strict new legislation that came into effect 8-months ago, aimed at reducing child sex tourism. Child protection campaigners believe many more offenders who pose a risk to children overseas have been deterred from traveling by the legislation. - Skoro třiceti sexuálním delikventům byly na cestě do zahraničí zrušeny pasy. Stalo se tak podle nových přísných pravidel platných už...

Duration:00:03:19

World report shows Australians lacking in physical activity - Australani nejsou tak fit, jak si myslí

9/8/2018
More
Australia may pride itself on being an active nation, but a study by the World Health Organisation suggests that is far from true. The country is ranked far down in a list of the world's most physically active countries. And that is raising concerns among health professionals. - Austrálie se může pyšnit jak je aktivní národ, ale studie Světové zdravotnické organizace naznačuje, že to tak úplně není pravda. Země se v žebříčku nejvíc fyzicky aktivních národů na zemi umístila docela...

Duration:00:03:46

Sheep-rustling up as wool and meat prices rise - Ovce, krávy i kozy se kradou stále víc

9/8/2018
More
Soaring wool and meat prices are believed to be spurring a wave of livestock thefts across the country. Millions of dollars' worth of animals have been reported stolen from rural areas in the past 12 months. It is an extra blow for some farmers already suffering from drought. - V Austrálii se kradou živá zvířata. Může za to prý vzrůstající cena vlny a masa. Ve venkovských oblastech Austrálie byla v posledním roce nahlášena ukradená zvířata v hodnotě milionů dolarů. Pro farmáře, kteří...

Duration:00:03:01

Czechia records the hottest summer in history - Nejteplejší léto v historii Česka

9/8/2018
More
The Czech Republic has been recording temperature over last 244 years. This summer was the hottest ever. Temperature is not the only problem, however. Water management should be improved to tackle drought. More with Ivan Hoffman. - Česká stanice pro měření teploty v Klementinu naměřila nejteplejší rok za čtvrt tisíciletí. V Česku kromě vysoké teploty dělá problém i zhoršující se sucho a nedostatek vláhy zadržené v krajině. Pro české rostliny to znamená změnu podmínek, ale mění se i...

Duration:00:12:12

6th Czech and Slovak Film Festival in Melbourne is coming - 6. Festival českých a slovenských filmů v Melbourne

9/1/2018
More
The sixth Czech and Slovak Film Festival of Australia is here (in Melbourne). Nada Uvacikova interviews festival's financial manager Denisa Cross. - V pátek 14. září v Melbourne oficiálně otevírá 6. Festival českých a slovenských filmů v Austrálii. Naďa Uváčiková hovořila s finanční manažerkou festivalu Denisou Cross o programu a doprovodných akcích. Nezapomeňte také, že díky SBS Czech máte možnost získat dva lístky do kina; podrobnosti se dozvíte v programu SBS Czech.

Duration:00:10:37

Czech high school: It is easier to hire a qualified teacher than a cook - Najít kvalifikovaného učitele je snazší než najít kuchařku, říká ředitel gymnázia

9/1/2018
More
Czech education needs a vision to provide an attractive and useful education service. Vlastimil Volf, the director of Gymnazium Josefa Pekare, talks about the main problems and challenges in Czech high schools. - V Česku se dlouhodobě hovoří o výrazném podhodnocení učitelů a ostatních pracovníků ve školství. Problémem je také výrazně akcelerující změna v přístupu k informacím, měnící se požadavky na absolventy a představy o výchovné roli školy. O situaci na středních školách a o...

Duration:00:11:04

Czech education needs a substantial boost - České školství potřebuje pořádnou injekci

9/1/2018
More
Czech education has been underfinanced for years. There are many more problems than funding. Ivan Hoffman tells us more. - Dnes je prvního září. Začátek roku v byzantském kalendáři, ale také začátek školního roku v Česku. Od dnešního dne jezdí studenti za čtvrtinu a vláda slibuje výrazné navýšení financování školství. O školství hovoříme s naším českým komentátorem Ivanem Hoffmanem.

Duration:00:09:12

Czech bicycle rider solo from Brisbane to Perth - Čech na kole ujel přes 100000 km, 5 z 10 let seděl v sedle, teď jede Austrálii

8/25/2018
More
Over last 10 years he spent 5 years on his bike. He has done more than 100 000 km. Now, Zbynek rides Australia. - Zbyněk Vintr je český cykloturista, který je právě na půlroční cestě Austrálií. V plánu má po startu v Brisbane dojet vlastními silami až do Perthu. V těchto dnech se pohybuje na samotném Top Endu Austrálie.

Duration:00:25:50

SBS Czech Cross examination: acapella sextet Skety - Křížový výslech SBS Czech: A cappella sextet Skety

8/25/2018
More
Cross-examination SBS Czech: Who are they? How are they like? What do they know? Everyone gets the same questions. - Křížový výslech SBS Czech znamená 10 stejných otázek pro každého. Dnes je pod palbou A cappella sextet Skety, vokální skupina, která koncertovala v Austrálii.

Duration:00:06:31

Acapella sextet Skety in Sydney - Trumpety jsou holky, kytary ale dělá kdokoliv - český sextet Skety v Austrálii

8/18/2018
More
Czech acapella sextet Skety toured in Australia. This is a story from their concert in Sydney. - Austrálií projela česká hudební skupina Skety. Nelze v tomto případě říci kapela, protože Skety jsou "A cappella", tedy zpěv bez doprovodu hudebními nástroji. Jenže to chvílemi skoro nešlo poznat. SBS Czech vás vezme na koncert v Sydney.

Duration:00:15:05

50 years since Soviet invasion of Czechoslovakia - 50 let výročí invaze Sovětů do Československa

8/18/2018
More
Czechia has a 50 year anniversary since the invasion of Soviet troops into Czechoslovakia. We discuss this topic with our commentator Petr Honzejk. - Naše země si připomínají 50. výročí od vpádu sovětských vojsk do Československa. O tomto tématu hovoříme s českým komentátorem Petrem Honzejkem.

Duration:00:11:26

Successfull Czech project in SA inspires Czechs in Victoria - Získali peníze na klub v SA, teď chtějí i ve Victorii

8/18/2018
More
Czechoslovak Club in South Australia successfully bid for a generous grant. Now, club's president Alzbeta Tichonova encourages Czechoslovak Sokol in Victoria to follow their steps. - Česká a Slovenská komunita může právě teď hlasovat o grant ve Victorii. Před časem byl podobný projekt úspěšný v Jižní Austrálii a klub získal velmi výraznou částku. Hovoříme s prezidentkou Československého klubu v Jižní Austrálii Alžbětou Tichoňovou.

Duration:00:04:42

Czech acapella sextet Skety touring in Australia - Český a cappella sextet hraje v Austrálii na pusu

7/28/2018
More
Awarded Czech acapella sextet Skety came to Australia for a tour. They played few gigs already and we interviewed their manager Lukas Prchal. - Do Austrálie přijela oceňovaná česká hudební skupina Skety. Jedná se o a cappella sextet, tedy šestici zpěváků, kteří pro muzicírování využívají pouze své hlasy. Víc s jejich manažerem, Lukášem Prchalem.

Duration:00:08:05

Czech title 'culture leads' to government disgrace - České titulování v podhoubí titulního skandálu ministrů

7/28/2018
More
There is a strong culture of addressing people using their university degree titles in Czechia. Now, the wanting to achieve a university degree affects the credibility of some ministers of Andrej Babis' new cabinet. More with Petr Honzejk. - Kauza s opsanými diplomovými pracemi v novém českém kabinetu Andreje Babiše pokračuje. Podle všeho nejde o ojedinělý problém, ale o kostlivce vypadnuvšího ze skříně české obsese diplomy a nepotřebným lpěním na vysokoškolském titulu. Víc s naším českým...

Duration:00:11:17

GST changes lead to Amazon changes for Australians - Roky bez GST; nyní zdaněn i zahraniční knoflík

7/28/2018
More
Australians will soon be unable to buy items from Amazon's overseas online stores. Amazon's move comes in response to new changes to Australia's goods-and-services tax, or GST. - Objednáváte si zboží přes internet? Objednáváte i ze zahraničí? Dosud platilo pravidlo, že pokud hodnota objednávaného zboží nepřesáhne 1 000 dolarů, nemusí se řešit clo ani daň ze zboží a služeb. Od nového finančního roku je tomu ale jinak. I na věc za jeden dolar se platí GST. Velký globální hráč, který právě...

Duration:00:03:52