SBS Czech-logo

SBS Czech

SBS (Australia)

The program includes political analysis by Denik's commentator Ivan Hoffman and Adam Drda, independent journalist in Prague.The second half is devoted to interviews and features on Social Issues, Arts, Sport, Music and major news of the week and Community Announcements of national interest.

The program includes political analysis by Denik's commentator Ivan Hoffman and Adam Drda, independent journalist in Prague.The second half is devoted to interviews and features on Social Issues, Arts, Sport, Music and major news of the week and Community Announcements of national interest.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

The program includes political analysis by Denik's commentator Ivan Hoffman and Adam Drda, independent journalist in Prague.The second half is devoted to interviews and features on Social Issues, Arts, Sport, Music and major news of the week and Community Announcements of national interest.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Czech politicians to focus on European border protection - Česko musí řešit možnou ochranu hranic Německa

6/23/2018
More
The politicians of the Czech Republic are awaiting other European countires' policies on border protection in the recent migration situation. There is a possibility Germany could control their borders which would lead to a change in migration ways. More with Ivan Hoffman. - Česko se musí zabývat scénářem, kdy by Německo začalo hlídat své hranice vzhledem k migrační situaci v Evropě. Cesta migrantů by se v tom případě změnila. Andrej Babiš svolal bezpečnostní radu státu. Víc s Ivanem...

Duration:00:09:47

New South Wales to review smart phones in schools - Soumrak mobilů ve školách NSW?

6/23/2018
More
Concerns over cyberbullying and students potentially distracted by their phones have sparked a review into the use of smart phones in New South Wales schools. The state government says the Australian-first review will hopefully help develop guidelines around the technology. - Obavy z kyberšikany a také z nepozornosti žáků stojí za revizí používání mobilních telefonů ve školách Nového Jižního Walesu. Vláda státu tvrdí, že první takováto revize v Austrálii snad pomůže vytvořit pravidla pro...

Duration:00:04:23

Czech president Zeman burned red underwear - Prezident Zeman spálil červené trenýrky, byla to zástěrka?

6/16/2018
More
Czech president Milos Zeman called for a press conference where he burned an oversized men's underwear. Why he did this is a matter of discussion. Petr Honzejk offers a possible explanation. - Český prezident Miloš Zeman svolal tajemnou tiskovou konferenci, na které spálil červené trenýrky, které na hradě vyvěsila skupina Ztohoven. Šlo o komunikační figuru se snahou odvést pozornost? Odpověď nabízí Petr Honzejk.

Duration:00:09:24

Lukas Pavlasek returns to Australia, with Ondrej Sokol - Lukáš Pavlásek se vrací do Austrálie, s Ondřejem Sokolem

6/16/2018
More
Stand up comedian Lukas Pavlasek returns to Australia. Now, with Ondrej Sokol and a film crew traveling to all continents. We interview their producer Viktor Hosek. - Komik na stojáka se vrací do Austrálie, tentokrát s hercem Ondřejem Sokolem při natáčení pořadu Cesta kolem světa. Produkční Viktor Hošek sděluje víc informací o cestě.

Duration:00:07:23

Zeman appoints Andrej Babis as Prime Minister again

6/9/2018
More
Czech president Milos Zeman gives Andrej Babis, who won the Czech parliamentary elections 8 months ago, second chance to form a government. CSSD is the possible coalition partner, however they are waiting for their members' vote on this. More with Petr Honzejk.

Duration:00:11:56

National Reconciliation Week 2018: "Don't Keep History a Mystery" - Národní týden usmíření 2018: "Nenechte minulost tajemstvím"

6/2/2018
More
National Reconciliation Week is a time to celebrate and build respect between Aboriginal and Torres Strait Islander people and other Australians. It also marks significant dates in the history of Indigenous Australians: the 1967 referendum and the 1992 Mabo decision. This year's theme ‘Don’t Keep History A Mystery’ invites everyone to learn more about the Australian story. - National Reconciliation Week, národní týden usmíření, je čas oslavy a budování respektu mezi Aboridžinci, lidmi z...

Duration:00:06:01

A scene in which Jesus rapes a Muslim woman sparked a flaming debate - Scéna s Ježíšem znásilňujícím muslimku vyvolala plamen

6/2/2018
More
The theatre festival in Brno Theatre World featured a play in which Jesus rapes a Muslim woman. This sparked a flaming debate over all Czech public, church officials and politicians. More information has Ivan Hoffman. - Česká média zaplnily titulky o divadelním představení, ve kterém Ježíš znásilňuje muslimku. Divadelní představení Naše násilí Vaše násilí vyvolalo velkou reakci společnosti. Svůj podíl na tom má i uskupení lidí říkajících si Slušní lidé, kteří představení narušili. Více...

Duration:00:09:32

Don't recycle, go package free, says a Slovak girl - Nerecyklujte, kupujte rovnou bez obalů, říká Slovenka

6/2/2018
More
Patricia Krausova says there is a better thing than recycling: going completely without packaging. In this interview she explains five steps leading to a better waste micro management. - O plastech a jejich negativním dopadu na životní prostředí a zdraví lidí i živočichů se v poslední době začíná stále intenzivněji hovořit. Co se ale dá dělat prakticky, na úrovni každého z nás? Patricia Krausová říká, že s recyklací to není tak jednoduché, jak se zdá, a dává několik tipů, jak přírodě...

Duration:00:09:56

Czech commentary: GDPR was not well prepared in Czechia - Vláda na důvěru čeká. Lidé udělují souhlasy se sběrem dat.

5/26/2018
More
Czech Republic is not fully prepared for implementing GDPR regulation. More with Petr Honzejk. - Česká vláda si na důvěru ještě počká. Češi zatím řeší udělování souhlasu se sběrem dat, GDPR. Komentuje Petr Honzejk.

Duration:00:08:54

Czech and Slovak schools are meeting in Adelaide - Učitelky z Austrálie i Zélandu se slétly v Adelaide

5/26/2018
More
Czech and Slovak language school are meeting in Czech school Adelaide. This regular 2 year meeting gives the teachers a chance to discuss the problems and successes they encounter. Alzbeta Tichonova, the Adelaide school director, tells more. - České a Slovenské školy v Austrálii a na Novém Zélandu mají pravidlené setkání. Tento rok je v České škole v Adelaide. Setkání se účastní i zástupci z Česka. Novozélandské školy přivezly překvapení. Víc s ředitelkou Bětkou Tichoňovou.

Duration:00:03:29

Czech ambassador in Australia finishes his mission - Velvyslanec v Austrálii Pohl končí

5/26/2018
More
Czech ambassador Martin Pohl just finished his 4-year long mission in Australia. His wife and three boys are starting a new period in the Czech Republic. Martin Pohl says one of the most challenging things was to sing the Work and Holiday visa for both countries. - Velvyslanec Česka v Austrálii Martin Pohl ukončuje své čtyřleté období v Austrálii. V rozhovoru hovoří o tom, co bylo v diplomatickém vztahu zemí složité, i o osobních zážitcích z Austrálie.

Duration:00:17:28

Cannes 2018: The Golden Palm for Australian Creatures - Cannes 2018: Zlatá palma pro australská Stvoření

5/26/2018
More
All These Creatures was awarded with the Golden Palm in Cannes and is one of the proofs Australian short film is among world's best. Martina Vackova reports from Cannes Film Festival. - Filmový festival v Cannes 2018 je u konce. Martina Vacková na něm pozorně sledovala, kam se ubírá trend, a to nejen ve světle vycházejícího ženského pohlaví, ale přináší i pohled na aktuální oceněné filmy. Mezi nimi je i australský krátký film.

Duration:00:04:13

You can get used to adrenalin, sometimes you feel high, says Vondracek - Na adrenalin si zvyknete, přijdou i pocity jak na drogách, říká klavírista Vondráček (Pt1)

5/19/2018
More
Top rated Czech pianist Lukas Vondracek performs in the Sydney Opera House with the Sydney Symphony Orchestra. We talked about the hard life of a busy musician, what music gives him back and the drug feeling of high performance concerts. - Lukáš Vondráček hraje na klavír se Symfonickým orchestrem města Sydney v ikonické Opeře. Několik hodin před prvním koncertem jsme spolu hovořili o náročném životě na cestách, o tom, co mu hudba vrací a Lukáš Vondráček poodhalil i pocity, které mozikanta...

Duration:00:08:29

Opening night of the Sydney Czech & Slovak Film Festival - Zahajovací večer filmového festivalu v Sydney - víno, filmy, koberec

5/19/2018
More
Sydney Czech & Slovak Film Festival featured its first move and opening party just few meters from the Opera House. We talked to the visitors, we checked the movie and also the Czech and Slovak food and drinks. Let us to take you there.[node_list uuid="50a0f011-d3f3-4a35-8ca1-2452140d3273,aff3c222-34d6-48e8-a305-347df4fcf744"] - Filmový festival českých a slovenských filmů v Sydney zahájil středečním slavnostním večerem kousek od Opery. S mikrofonem jsme mluvili s lidmi, organizátory a...

Duration:00:07:32

Treasurer delivers budget with a view to the next election - Cíl australského rozpočtu - znovuzvolení

5/12/2018
More
The federal Treasurer, Scott Morrison, has delivered a Budget to position the Turnbull government as the stable option for voters ahead of the next federal election. - Federální hospodář Scott Morrison sestavil rozpočet tak, aby byla Turnbullova vláda stabilní volbou pro voliče před nadcházejícími federálními volbami.

Duration:00:06:58

Tens of thousands of union workers demand improved conditions

5/12/2018
More
City streets shut down as unions reject the government's budget.

Duration:00:03:12

Cambridge Analytica shutting down, but question is why - Cambridge Analytica končí, otázka je proč

5/5/2018
More
The firm at the centre of Facebook's privacy scandal, Cambridge Analytica, is declaring bankruptcy and shutting down immediately. The company blames damage to the business by what it says has been unfairly negative media coverage. - Firma, která stojí ve středu skandálu kolem soukromí na Facebooku, vyhlašuje bankrot a okamžitě zavírá. Společnost za škody v podnikání obviňuje jejich slovníkem nefér negativní mediální pokrytí.

Duration:00:04:05

I want canoe slalom to be at the level of biathlon, says Lhota - Chci z vodního slalomu něco jako biatlon, říká Lhota

4/28/2018
More
David Lhota, a marketing person for the Czech canoe team, wants to reach the same level of fame as the well-known Czech biathlon. Czechia is a landlocked country where river canoeing and rafting is highly popular. David Lhota talks about the successes of the Czech paddlers but he knows this sport also from the perspective of a parent. - David Lhota se stará o propagaci českých kanoistů a kajakářů. Tento sport ale zná i z pozice rodiče, jehož synové na divoké vodě soutěží (Matyáš je na...

Duration:00:09:32

Compulsory school attendance in Czechia concerns also kids living abroad - Povinná školní docházka se týká i dětí žijících v zahraničí

4/21/2018
More
Even though your child was born in Australia and lives here, it may be affected by compulsory school attendance in Czech Republic. The duty to start Czech school affects also children with dual citizenship. Spokesperson of MSMT, Jarmila Balazova explains who is affected and how to sign your child out of school in Czechia. - I když se váš potomek narodil v Austrálii (nebo v kterékoliv jiné zemi) a žijete tady, může se na něj vztahovat povinná školní docházka a je potřeba ho ze školy či...

Duration:00:03:32

No-smoking movement challenges Austria's new government - Nechceme kouření v rakouských kavárnách, říká hnutí

4/21/2018
More
More than half a million Austrians have signed a petition titled "Don't Smoke." It demands that the government abandon plans to liberalise smoking laws. The new conservative coalition recently overturned a law which would have seen smoking banned in all café, bars and restaurants. Instead it wants the café owners to decide whether customers can light up. - Víc než půl milionu Rakušanů podepsalo petici "Nekuřte". Požaduje, aby vláda opustila záměr zmírnit protikuřácké zákony. Nová...

Duration:00:03:33