SBS Czech-logo

SBS Czech

SBS (Australia)

The program includes political analysis by Denik's commentator Ivan Hoffman and Adam Drda, independent journalist in Prague.The second half is devoted to interviews and features on Social Issues, Arts, Sport, Music and major news of the week and Community Announcements of national interest.

The program includes political analysis by Denik's commentator Ivan Hoffman and Adam Drda, independent journalist in Prague.The second half is devoted to interviews and features on Social Issues, Arts, Sport, Music and major news of the week and Community Announcements of national interest.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

The program includes political analysis by Denik's commentator Ivan Hoffman and Adam Drda, independent journalist in Prague.The second half is devoted to interviews and features on Social Issues, Arts, Sport, Music and major news of the week and Community Announcements of national interest.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

I'm a social chameleon, says a man who traveled nearly all world countries - Jsem sociální chameleon, těším se až projedu všechny země světa, říká Australan Štefan

12/8/2018
More
Stefan Polakovic is a Slovak born Australian whose goal is to see all the world countries. And he is pretty close. With only about 10 countries left he says every country needed to finish his goal is increasingly more difficult to travel. - Projet všechny země světa, to je cíl australského Slováka Štefana Polakoviče. V předchozím programu jsme vysílali první část rozhovoru, teď je tady ta druhá. Štefan je právě jak jinak než v zahraničí.

Duration:00:23:49

Remote communities report increase in petrol-sniffing - Obliba čichání benzínu v Austrálii roste

12/8/2018
More
There are fears of a resurgence of petrol sniffing in some remote Australian communities. Incidence rates dropped significantly after the rollout of low-aromatic Opal fuel in the mid 2000s but some Indigenous service providers say there have been dozens of new reports of the harmful practice in the past 12 months. - Roste strach z toho, že se opět ve vzdálených komunitách Austrálie čichá benzín. Míra výskytu zneužívání benzínu dramaticky poklesla v polovině roku 2000. Tehdy byl zaveden...

Duration:00:04:25

Cyclotourist made it from Brisbane to Petrh and wants more: around all Australia - Z much se mi dělalo fyzicky špatně, šlapu dál, kolem celé Austrálie

12/1/2018
More
Zbynek Vintr begun in Brisbane aiming to ride to Perth. He liked this demanding bicycle ride so much that he extended his stay in Australia and he is actually riding back to Brisbane. One of the most disgusting thing during the trip are flies. - Zbyněk Vintr už je na cyklo-cestě po Austrálii několik měsíců. Nyní se mu podařilo prodloužit víza, a tak z původně plánované cesty Brisbane Perth bude pravděpodobně cesta kolem Austrálie. Zbyněk je teď ve vysílání SBS Czech.

Duration:00:13:13

Czechia is deeply concerned about Crimea conflict - Česko je hluboce znepokojeno rusko-ukrajinským konfliktem na Krymu

12/1/2018
More
The Czech Republic is deeply concerned about Crimea conflict. Czech president Milos Zeman agrees with the opinion of Angela Merkel but also gives another point of view. - Napětí mezi Ukrajinou a Ruskem vzrostlo. Poslední incident se stal na moři u anektovaného poloostrova Krym. Jak se ke konfliktu Ukrajiny a Ruska staví Česko, komentuje Ivan Hoffman. Ptám se ale i na poslední vývoj Krymské kauzy Andreje Babiše.

Duration:00:08:53

Stefan has been to 181 countries and counting - Štefan navštívil 181 zemí světa a cestuje dál...

11/24/2018
More
Australian - Slovak Stefan Polakovic has been to 181 countries and he is currently traveling through another four. In a great interview we talk about some aspects of high level traveling as well as the motivation behind it. - Štěfan Polakovič je právě na cestě do dalších asi čtyř zemí. Za sebou jich má ale násobně víc. Bezmála procestoval už skoro všechny země světa. Cestovatel původem se Slovenska žije už dlouhou dobu v Sydney, ale klidně by se dalo říct, že žije někde na cestě. V této...

Duration:00:35:30

Czech student scammed for $1200 in fake apartment bond - Český student okraden o $1200 v podvodu s bytem

11/17/2018
More
International student from Czechia Tomas Messi was scammed for $1200 by a man who claimed would rent him an apartment. Now, police investigate the case. Tomas Messi told us how that happened. - Čerstvě příchozí do nové země jsou víc ohroženi různými podvody. Dvěma rizikovými oblastmi pro české studenty v Austrálii je hledání práce při škole a hledání ubytování. V Austrálii je obvyklé platit při nástupu do ubytování vratnou kauci – „bond“. Ve zdání bezpečné a civilizované země se však...

Duration:00:05:24

The most serious government crisis since Andrej Babis appointed Czech PM involves his son - Nalezení Andreje Babiše ml. ve Švýcarsku spustilo nejhorší vládní krizi od voleb

11/17/2018
More
Czech PM Andrej Babis faces the deepest government crisis since he won the last election. Now, his son Andrej Babis jr., who is also charged in the case of illegal subsidies, talked to Czech journalists. Petr Honzejk has the details. - Novináři Seznam TV vypátrali, kde setrvává syn českého premiéra Andrej Babiš ml. V rámci táhnoucí se kauzy údajně neoprávněného čerpání dotací na luxusní sídlo Čapí hnízdo bylo odhaleno, že farma měla být po dobu potřebnou k čerpání dotací v držení...

Duration:00:17:59

Study suggests domino effect of climate change could wipe out all life - Konec veškerého života na Zemi by mohl způsobit domino efekt vymírání druhů

11/17/2018
More
A dramatic new study has found extreme climate change could lead to an extinction effect which, it says, could wipe out all life on earth. Researchers say, in the worst-case scenario, organisms could die out because they depend on other doomed species. - Ke konci veškerého života na Zemi by podle dramatické nové studie mohlo vést postupné vymírání způsobené extrémní klimatickou změnou. Výzkumníci vysvětlují, že v nejhorším scénáři by organismy mohly vymřít, protože závisejí na ostatních,...

Duration:00:03:09

Calls for community to help prevent terror attacks - Bez obyčejných lidí se Austrálie proti terorismu neobejde

11/17/2018
More
Home Affairs Minister Peter Dutton says the community must step up to help authorities prevent terror attacks even though the man behind the fatal strike on Melbourne's Bourke Street last Friday was on their radar. He says while more than 400 people are currently being investigated by police and intelligence services, tip-offs from the public are needed to stop spontaneous acts. - Ministr vnitra Peter Dutton říká, že je třeba, aby se při pomoci úřadům v boji proti terorismu angažovala i...

Duration:00:05:04

Czechia won't sign UN Migration Pact - Česko Globální pakt o migraci OSN nepodepíše

11/10/2018
More
The Czech Republic will most likely not sign the UN Global Migration Pact. Czechia has relatively tough immigration policy. Czech politicians see the main concern in unclear definition of legal and illegal migration. - Česko s největší pravděpodobností rozšíří skupinu zemí, které nepodepíšou Globální pakt o migraci Společenstva národů. Ivan Hoffman hovoří o stavu migrace v Česku, v Evropě, ale i o tom, co českou vládu, narozdíl třeba od Slovenska, k rozhodnutí vedlo.

Duration:00:09:59

Turnbull leaves question of why he was deposed as big one - Mě se na mé svržení neptejte, říká bývalý předseda vlády Turnbull

11/10/2018
More
Former prime minister Malcolm Turnbull has used his first major public appearance in Australia since being toppled as leader to defend his time in the job and express broad support for successor Scott Morrison. But the question of why he was removed from the job still hangs over Mr Turnbull and his party, and, appearing on the ABC's Q&A program, he has done little to make it go away. - Bývalý ministerský předseda Austrálie Malcolm Turnbull poprvé od svého svržení z role leadra vystoupil na...

Duration:00:05:22

Queensland officials, specialists meet over shark attacks - V Queenslandu odborníci řeší přibývající útoky žraloků

11/10/2018
More
The Queensland government has held an emergency roundtable meeting to discuss shark management in the Whitsundays after a fatal shark attack that marked the third serious attack in less than two months. Tourism operators are calling for a long-term solution to reassure visitors the Whitsundays are a safe destination. But the attacks have prompted one federal MP to call for a cull. - Queenslandská vláda svolala bezpečnostní schůzi u kulatého stolu, u kterého se diskutovala opatření na...

Duration:00:05:07

Superannuation study splits opinion - Debata o superanuaci: Australští důchodci berou víc než potřebují

11/10/2018
More
A new report has found that Australians shouldn't be so concerned with their future superannuation, with the typical retiree having a higher standard of living than when they were working. The Grattan Institute insists warnings about financial stress in retirement are overkill, and is calling for policy changes to compulsory super contributions. - Australani se nemusejí tolik obávat o důchodové úspory na účtech Superanuace, protože typický penzista má vyšší životní úroveň, než v době, kdy...

Duration:00:05:55

Half step to same sex marriage in Czechia - Druhý krok k manželství párů stejného pohlaví v Česku

11/3/2018
More
The Czech Republic debates about same sex marriage. Now, same sex couples can officially register their relationship, however, that differs from marriage both legally and symbolically. Petr Honzejk tells more. - V Česku se diskutuje o manželství pro páry stejného pohlaví. Zatímco v Austrálii se letos k tomuto kroku přikročilo, Česko bylo sice daleko před Austrálií, ale zato neudělalo krok celý. V současnosti jsou totiž v Česku umožněna pouze takzvaná registrovaná partnerství, která...

Duration:00:11:21

The Outlook: for a republic - Zajistil Harry Austrálii monarchii i do dalších let?

11/3/2018
More
The perennial debate over whether Australia should become a republic has been revived by the recent Australian visit of Prince Harry and his wife Meghan that attracted cheering, enthusiastic crowds. Former Labor senator and republican Graham Richardson says the new generation of royals has squashed the republican movement in the country. But is there a nexus between support for the royals and the retention of Australia's constitutional monarchy? - Když se do Austrálie nedávno za velké...

Duration:00:06:40

Researchers must show 'national interest' to get grants - Výzkumníci v Austrálii musejí prokázat "národní zájem"

11/3/2018
More
The Federal Government is facing criticism over a new plan to make researchers seeking government grants prove their topics of study are in the national interest. It comes a week after a former Coalition education minister was criticised for personally blocking research grants during his time in the position. - Federální vláda čelí kritice, za to, že chce, aby výzkumníci žádající o grant prokázali, že je jejich studie v národním zájmu. Předcházela tomu o týden dříve kritika bývalého...

Duration:00:04:03

Celebrations of 100 years since the formation of Czechoslovakia in Melbourne - V Melbourne slavili 100 let od založení Československa

11/3/2018
More
Czech and Slovak community in Melbourne celebrates the 100 years since Czechoslovakia with traditional Czech food and singing national anthems. - Krajani v australském Melbourne si v neděli 28. října v Národním domě v Sokole připomněli sté výročí od založení Československa. K obědu se podávalo výborné knedlo vepřo zelo, promítal se krátký historický film a nakonec zazněly obě hymny. Naďa Uváčiková s mikrofonem oslavu navštívila.

Duration:00:04:08

More than half the world's wildlife gone in 50 years - 50 % divokých zvířat zlikvidováno za půl století

11/3/2018
More
A new study by the World Wide Fund for Nature has found more than half the world's wildlife has been wiped out over the past 50 years. Scientists from around the world have collaborated to produce the Living Planet Index report, which found land-clearing played a big role in the overall drop in wildlife numbers. One species reported to be in grave danger is Australia's native koalas. - Za 50 let byla na světě zlikvidována polovina divokých zvířat, zjistila to nová studie Světového fondu...

Duration:00:03:08

Australia and Czechia celebrate 100 years of Czechoslovakia - Oslavy 100 let Československa v Austrálii, slavnostní obědy, recepce i překvapení

10/27/2018
More
Australian Czech and Slovak communities celebrate the anniversary of 100 years of Czechoslovakia. SBS Czech visited Sydney's celebration, and interviewed clubs also from WA, QLD and more. - Oslavy 100 let od založení Československa probíhají i v Austrálii. Řada klubů připravila speciální program, ale byl i reprezentační ples, slavnostní recepce v parlamentu a překvapení. V Brisbane v barvách československé trikolory rozsvítí most.

Duration:00:20:27

100 year anniversary of Czechoslovakia - 100 leté oslavy Češi berou do vlastních rukou

10/27/2018
More
Czechia and Slovakia celebrate 100 year anniversary of their former country Czechoslovakia. Our Czech commentator Ivan Hoffman has more. - Česko si tento víkend připomíná výročí 100 let od založení Československa 28. října 1918. Jaký je program oslav a jak výročí vnímají v Česku, ví Ivan Hoffman.

Duration:00:10:11