SBS Czech-logo

SBS Czech

SBS (Australia)

The program includes political analysis by Denik's commentator Ivan Hoffman and Adam Drda, independent journalist in Prague.The second half is devoted to interviews and features on Social Issues, Arts, Sport, Music and major news of the week and Community Announcements of national interest.

The program includes political analysis by Denik's commentator Ivan Hoffman and Adam Drda, independent journalist in Prague.The second half is devoted to interviews and features on Social Issues, Arts, Sport, Music and major news of the week and Community Announcements of national interest.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

The program includes political analysis by Denik's commentator Ivan Hoffman and Adam Drda, independent journalist in Prague.The second half is devoted to interviews and features on Social Issues, Arts, Sport, Music and major news of the week and Community Announcements of national interest.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

We are hungry and we have lice, said Czechoslovak legionary Stanislav Kovar - Jsme zavšivení a hladoví, říkal legionář a první diplomat ČSR Kovář

10/13/2018
More
Stanislav Kovar was a Czech legionary in Russia. After the formation of Czechoslovakia he became one of very first Czechoslovak diplomats. For 100 year anniversary of Czechoslovakia, his granddaughter Ludmila Christoff opens an exhibition of his photographs and memories. - Naše země zanedlouho oslaví 100 let od svého založení. U této příležitosti Čecho-australanka Ludmila Christoff zve k nahlédnutí do života svého dědečka Stanislava Kováře, českého legionáře v Rusku, který pracoval na...

Duration:00:21:30

No evidence population growth is choking cities: Grattan Institute - Doba dojíždění se prý vlivem vzrůstající populace v Austrálii neprodlužuje

10/6/2018
More
A new study has found that Australians’ daily commute has not worsened as a result of the country’s population growth. It instead found commute times and distances have barely increased at all over five years. - Denní dojíždění do práce nebo do školy se nezhoršilo důsledkem populačního růstu v Austrálii, zjistila to nová studie. Naopak, dojezdové časy a vzdálenosti se za posledních pět let stěží zvýšily.

Duration:00:03:13

Czech municipal elections: some villages vote 7 out of 8 candidates - Komunální volby: někde se volí i 7 z 8 kandidátů

10/6/2018
More
Czechia votes for their municipalities today. Also, people vote for 1/3 of the Czech Senate. More about elections with Ivan Hoffman. - V Česku v sobotu končí komunální volby 2018 a první kolo voleb do Senátu. Průběh voleb komentuje Ivan Hoffman.

Duration:00:11:18

Many casual workers can now become permanent - Po roce práce lze nyní z 'casual' smlouvy žádat trvalou

10/6/2018
More
More Australians are in line to obtain secure employment, with changes from the Fair Work Ombudsman now in effect as of this week. The Australian Council of Trade Unions has welcomed the changes, but it says there still may be employees who miss out. - Od tohoto týdne by se mohlo na víc pracovníků v Austrálii dostat jistější zaměstnání, začínají totiž platit změny nastavené Ombudsmanem pro férovou práci. Australská rada odborových svazů změny uvítala, ale říká, že na některé pracovníky se...

Duration:00:06:11

Government promises help as petrol prices climb - Ceny benzínu stále rostou, přiživují se i benzinky

10/6/2018
More
As costs continue to rise, the government is threatening to punish petrol companies who rip off customers. Australia's top consumer watchdog says motorists are now paying more than a billion dollars extra at the bowser than they were three years ago. - Protože ceny pohonných hmot stále rostou, vláda vyhrožuje olejářským společnostem, které obírají zákazníky. Největší spotřebitelský hlídací pes v Austrálii tvrdí, že motoristé nyní u stojanů s benzínem platí víc než miliardu dolarů navíc,...

Duration:00:02:15

Pushbike across Australia: 20l water for two days - Říkal jsem tady umřu, v tom zastavil roadtrain a zablokoval silnici

9/29/2018
More
Zbynek Vinter has done more than 8000 km on his pushbike in Australia. Now, he made it to Broome, but he says the headwind is killing him. Let's ask him more! - Zbyněk Vintr je cykloturista, který se zakousl do pořádného sousta. Z Brisbane vyjel skrz severní smyčku Austrálie do Perthu. Nyní už má za sebou víc než 8 tisíc kilometrů.

Duration:00:16:45

First smoking ban for metropolitan Central Business District - Ve čtvrti Sydney už si v ulicích nezakouříte

9/29/2018
More
North Sydney is planning Australia's first smoke-free metropolitan Central Business District after its council voted to endorse a blanket ban. Health groups have praised what they call a bold decision, while some politicians and workers are less impressed. - První plošný zákaz kouření v centru města plánuje australská čtvrť North Sydney poté, co její radní odhlasovali k zákazu přikročit. Skupiny pro zdraví zákaz uvítaly a hovoří o něm jako o odvážném, ale někteří politici a pracovníci už...

Duration:00:04:43

Executions are both the reason and the result of poverty in Czechia - Z dluhu 500 Kč exekuce za 20000 Kč, jeden z deseti lidí v Česku v exekuci

9/29/2018
More
There are 10% of Czechs under the poverty line. Similar number of people experienced executions. Petr Honzejk details the reasons. - V Česku žije pod hranicí chudoby víc než deset lidí ze sta. Velkou měrou se na tom podílí dluhy, které mají nevídaný důvod. Některé společnosti půjčovaly peníze už s tím vědomím, že zákazník nebude moci splácet a později se mu exekučně zabaví majetek. Víc s naším českým komentátorem Petrem Honzejkem.

Duration:00:10:29

Bear With Us awarded at Czech and Slovak Film Festival in Melbourne - Chata na prodej oceněna v Melbourne

9/22/2018
More
Czech and Slovak Film Festival of Australia featured its closing night. Soon, films are moved to Canberra where the Festival takes place on 18-21 October. Nada Uvacikova is in ACMI Melbourne for the Closing Night. - V sobotu oficiálně skončil Festival českých a slovenských filmů v Austrálii v Melbourne. Byl na něm oceněn film Chata na prodej, ale naše reportérka na místě Naďa Uváčiková hovoří i o tombole.

Duration:00:11:13

Czech Slavik award discontinued - Český slavík si bere oddechovku

9/22/2018
More
Well known Czech music award Cesky Slavik was discontinued. Cesky Slavik begun as Zlaty Slavik in early 1960s. What are the reasons for this tells Ivan Hoffman. - Populární česká hudební anketa Český slavík (Zlatý slavík) je zrušena a zřejmě bude hledat nový formát a zájem posluchačů. Jaký je důvod pro zrušení a jaká se poslouchá v Česku hudba, sděluje Ivan Hoffman.

Duration:00:10:40

Green tea offers hope up on Mangrove Mountain - Nadějí pro Mangrovníkovou horu v Austrálii je zelený čaj

9/22/2018
More
For centuries, the Japanese have been drinking green tea as an important part of their culture and everyday life. Now, Australian farmers are harvesting the exotic crop with great success to meet Asia's rising demand. And agricultural analysts suggest Australia could one day be a major exporter of green tea in the global market. - Japonci celá staletí pijí zelený čaj, stala se z něj důležitá součást jejich kultury a každodenní věc. Australští farmáři se teď zaměřují na pěstování zeleného...

Duration:00:04:52

The Outlook: for public libraries - Mají australské knihovny ještě smysl?

9/22/2018
More
In this digital era, many may wonder what the future is for Australia's public libraries, long seen as simply a repository for books. But they're flourishing, perhaps surprisingly, and for those with English as a second language, they can offer pathways to education, employment and integration. - V dnešní digitální době se mnozí zajímají, co bude s australskými veřejnými knihovnami, které jsou dlouho považované za pouhá úložiště knih. Ale překvapivě se jim daří velmi dobře a pro ty, kteří...

Duration:00:08:15

Morrison pushing for more international students to go regional - Morrison chce poslat víc zahraničních studentů do malých měst

9/22/2018
More
International students are being encouraged to study at regional universities rather than in major cities under a Federal Government plan to ease population growth in Australia's capital cities. But international-student advocates warn more incentives are needed to make it a viable option. - Mezinárodní studenti by měli studovat raději na regionálních univerzitách než ve velkých městech, říká plán federální vlády, který má ulevit vzrůstající populaci ve velkých městech Austrálie. Zastánci...

Duration:00:02:40

Racist political campaign before Czech elections - Protiromský sentiment české předvolební kampaně

9/15/2018
More
Recent election political campaign uses hate as one of its ingredient. Recently, migrant were aimed, but now politicians talk about Czech minorities again. More with Petr Honzejk. - V Česku se za tři týdny bude volit do obecních zastupitelstev. Z australského pohledu může předvolební kampaň vypadat poměrně zvláštně. O nenávistných postojích, protiromském sentimentu a rasistickém komponentu kampaně hovoříme s komentátorem Petrem Honzejkem.

Duration:00:12:07

Film festival guests were a bit surprised by Hastrman - Úvodní film festivalu diváky zarazil

9/15/2018
More
Czech and Slovak Film Festival of Australia in Melbourne officially opened. Nada Uvacikova has the story. - V Melbourne v pátek oficiálně začal 6. Festival českých a slovenských filmů. Festival potrvá do 26. září. Na slavnostním zahájení byla i Naďa Uváčiková.

Duration:00:04:28

Born with one hand, footballer Sanchez a model for kids - Jednoruký fotbalista je dětským hrdinou

9/15/2018
More
Alex Sanchez was born with one hand. Yet, he is among only a small number of football players in Australia who have appeared in the La Liga, ((lah LEE-guh)) the top division of Spanish football. And after a hugely successful first season in Australia, now he is aiming to inspire kids with disabilities to follow in his footsteps. - Fotbalista Alex Sanchez se narodil jen s jednou rukou. Je jen jedním z mála hráčů v Austrálii, kteří za sebou mají zkušenost z La Liga, tedy nejvyšší fotbalové...

Duration:00:03:43

Claims Chinese-language food delivery apps ignoring workers' rights - Obvinění food aplikací v čínštině z vykořisťování

9/15/2018
More
Workers in the so-called gig economy, like food-delivery riders, have long complained about substandard pay and conditions. But while much of the focus has been on bigger operations like UberEats, Deliveroo and Foodora, critics say other workers are facing similar issues as newer, Chinese-language apps enter the Australian market. - Na pracovní podmínky si už dlouho stěžují pracovníci v takzvané zakázkové ekonomice, například rozvážející jídlo. Pozornost se zatím soustředila na větší...

Duration:00:03:40

The International Whaling Commission rejects a bid by Japan to overturn the whaling ban - Konec zákazu velrybářství Japonsko neprosadilo

9/15/2018
More
Japan has failed in its bid to overturn a 32-year ban on commercial whaling at the annual International Whaling Commission meeting in Brazil. It's being called a win for those that have campaigned for whales, including the Australian government. But some marine conservationists warn this won't be the end of a push for a resumption of the practice. - Austrálie vyslovila svůj nesouhlas s plánem Japonska ukončit desítky let trvající zákaz komerčního velrybářství. V Brazílii začala o této...

Duration:00:04:35

Australian paedophiles have passports cancelled - Australští sexuální turisti přišli o pas

9/8/2018
More
Almost 30 registered child sex offenders attempting to travel overseas have had their passports cancelled under strict new legislation that came into effect 8-months ago, aimed at reducing child sex tourism. Child protection campaigners believe many more offenders who pose a risk to children overseas have been deterred from traveling by the legislation. - Skoro třiceti sexuálním delikventům byly na cestě do zahraničí zrušeny pasy. Stalo se tak podle nových přísných pravidel platných už...

Duration:00:03:19

World report shows Australians lacking in physical activity - Australani nejsou tak fit, jak si myslí

9/8/2018
More
Australia may pride itself on being an active nation, but a study by the World Health Organisation suggests that is far from true. The country is ranked far down in a list of the world's most physically active countries. And that is raising concerns among health professionals. - Austrálie se může pyšnit jak je aktivní národ, ale studie Světové zdravotnické organizace naznačuje, že to tak úplně není pravda. Země se v žebříčku nejvíc fyzicky aktivních národů na zemi umístila docela...

Duration:00:03:46