SBS Sinhala-logo

SBS Sinhala

SBS (Australia)

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Sinhala-speaking Australians. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජීවිතයට ඔබව සම්බන්ධ කරන ස්වාධීන ප්‍රවෘත්ති සහ කථා ඔබගේ භාෂාවෙන් සිංහල

Location:

Sydney, NSW

Description:

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Sinhala-speaking Australians. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජීවිතයට ඔබව සම්බන්ධ කරන ස්වාධීන ප්‍රවෘත්ති සහ කථා ඔබගේ භාෂාවෙන් සිංහල

Language:

Sinhala

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes
Ask host to enable sharing for playback control

නිපුණතා සහිත සංක්‍රමණිකයින් ඔස්ට්‍රේලියාවට ගෙන්වා ගැනීමට ප්‍රමුඛතාවය දියයුතු බවට විශේෂඥයින් මත පළකරයි

9/9/2025
ඔස්ට්‍රේලියාවේ සංක්‍රමණ පද්ධතිය පිලිබඳ විවාදාත්මක තත්වයක් ඇතිවෙමින් තිබෙනවා. විශේෂඥයින් සහ දේශපාලඥයින් සංක්‍රමණ පද්දතිය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රධාන වෙනස්කම් සිදුකරන ලෙසට යෝජනා කර සිටිනවා. විශේෂයෙන් නිපුණ සංක්‍රමණය එහෙම නැතිනම් 'Skilled Migration' සම්බන්ධයෙන් වෙනස්කම් ඉලා සිටීම දක්නට ලැබෙනවා.

Duration:00:05:09

Ask host to enable sharing for playback control

ඕස්ට්‍රේලියාවේ මහාමාර්ග රිය අනතුරු වලින් ආරක්ෂිත ද?

9/8/2025
ඕස්ට්‍රේලියාවේ මාර්ග නිර්මාණය, ප්‍රතිසංස්කරණය හා නඩත්තුව සිදු වන ආකාරය පිළිබඳ මේ කාලීන විශේෂාංගයෙන් දැනුවත් වන්න.

Duration:00:10:59

Ask host to enable sharing for playback control

ඕස්ට්‍රේලියාවට තිබෙන විශාලතම තර්ජනය දේශගුණික විපර්යාස බවට වාර්තාවක් හෙළි කරයි: කාලීන විග්‍රහය

9/8/2025
ශුන්‍ය කාබන් විමෝචන ඉලක්ක සම්බන්ධයෙන් පක්ෂ විපක්ෂ මත පවතින අතරතුර ඕස්ට්‍රේලියාවට තිබෙන විශාලතම තර්ජනය දේශගුණික විපර්යාස බවට වාර්තාවක් හෙළි කර තිබෙනවා. අද කාලීන විග්‍රහයෙන් අපි කතා කරන්නේ ඒ පිළිබඳවයි.

Duration:00:10:04

Ask host to enable sharing for playback control

The cervical screening test that could save your life - තමන්ටම සිදු කල හැකි ගැබ්ගෙල පිළිකා පරීක්ෂණ ගැන වැදගත් තොරතුරු මෙන්න: Australia Explained

9/8/2025
Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - ගැබ්ගෙල පිළිකා හෙවත් Cervical cancer වළක්වා ගත හැකි නමුත් ඒවා වලක්වාගත හැක්කේ එය කලින් හඳුනාගත හොත් පමණයි. මේ හේතුවෙන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන සියලුම පසුබිම්වල සිටින කාන්තාවන් සඳහා මෙම ගැබ්ගෙල පිළිකා පරීක්ෂාව අත්‍යවශ්‍ය වන්නේ අයි සහ එය කෙතරම් ආරක්ෂිතද යන්න පිළිබඳව තොරතුරු මේ විශේෂාන්ගයෙන් ගෙන එනවා.

Duration:00:10:42

Ask host to enable sharing for playback control

SBS සිංහල Newsflash සැප් 09: අග්‍රාමාත්‍ය ඇන්තනී ඇල්බනීසී අද වනුඅටු රාජ්‍යයේ සංචාරයක නිරතවේ

9/8/2025
ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැනගන්න, සැප්තැම්බර් මස 08 වන දා SBS සිංහල Newsflashවලට සවන් දෙන්න

Duration:00:04:54

Ask host to enable sharing for playback control

"වාහන වල අනවසර උපාංග වලට එරෙහිව අද පටන් නීතිය තදින්" - නි.ඇමති ප්‍රසන්න: සැප් 08 'මව්බිමෙන් පුවත්'

9/7/2025
ගෙවුණු සතිඅන්තයේ ශ්‍රී ලංකාවෙන් වාර්තා වූ උණුසුම් හා වැදගත් පුවත් සම්පිණ්ඩනය. SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ගෙන එන ‘මව්බිමෙන් පුවත්’ විශේෂාංගය.

Duration:00:09:03

Ask host to enable sharing for playback control

ප්‍රාදේශීය නගර වලට අත්‍යවශ්‍ය සේවකයින් ආකර්ෂණය කරගන්න NSW ප්‍රාන්තයෙන් නව සැලසුම්: කාලීන විග්‍රහය

9/7/2025
ඕස්ට්‍රේලියාවේ බොහෝ ප්‍රාදේශීය නගර අත්‍යවශ්‍ය සේවකයින් වන වෛද්‍යවරුන්, ගුරුවරුන් සහ වැඩිහිටි සත්කාර කාර්ය මණ්ඩලය වැනි පිරිස ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අරගල කරමින් සිටින බව වාර්තා වනවා. දැරිය හැකි මිලට නිවාස ගැනීමට හෝ කුලියට ගැනීමට නොමැති වීම මේ තත්වය සඳහා ප්‍රධාන සාධකයක් වනවා. කෙසේ නමුත් නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ ප්‍රාදේශීය ප්‍රදේශ පුරා මේ තත්වය වැලැක්වීම සඳහා නව සැලසුම් ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිතයි. අද කාලීන විග්‍රහයෙන් අපි කතා කරන්නේ ඒ පිළිබඳවයි.

Duration:00:10:32

Ask host to enable sharing for playback control

SBS සිංහල Newsflash සැප් 08: ඕස්ට්‍රේලියාවේ මෝරුන් නැවත්වීම සඳහා වන දැල් භාවිතය ගැන ප්‍රශ්න මතු වෙයි

9/7/2025
ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැනගන්න, සැප්තැම්බර් මස 08 වන දා SBS සිංහල Newsflashවලට සවන් දෙන්න

Duration:00:05:04

Ask host to enable sharing for playback control

පියවි ඇසින් දැකිය හැකි දුර්ලභ පූර්ණ චන්ද්‍රග්‍රහණයක් හෙට අලුයම් කාලයේ

9/7/2025
සඳුදා අලුයම අහසේ චන්ද්‍රයා රතු පැහැයෙන් දිස් වෙනු දැකගැනීමට පුළුවන්. එය අතිශය දුර්ලභ වන අතර පූර්ණ චන්ද්‍ර ග්‍රහණයක් හෙවත් 'බ්ලඩ් මූන්' අවස්ථාවක් ලෙස හැඳින්වෙනවා. මෙම චන්ද්‍ර ග්‍රහණය සමස්ත ඔස්ට්‍රේලියාවට ම පැයක පමණ කාලයක් පුරා දිස් වෙනවා. මෙහි විශේෂත්වය නම් වෙනදාට දකින ප්‍රමාණයට වඩා විශාලව සඳ දැකගැනීමට හැකි වීමයි. ඊට හේතුව සඳ පෘථිවියට සමීප ම ස්ථානයට පැමිණීමයි. මේ කෙටි විශේෂාංගයෙන් අපි කතා කරන්නේ ඒ පිළිබඳවයි.

Duration:00:03:28

Ask host to enable sharing for playback control

'මේ සතියේ ඔස්ට්‍රේලියාව': SBS සිංහල ගෙන එන සතියේ ඕස්ට්‍රේලියානු පුවත් සම්පිණ්ඩනය, සැප් 01 - සැප් 05

9/5/2025
සැප්තැම්බර් 01 සිට සැප්තැම්බර් 05 වනදා දක්වා වන මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවෙන් වාර්තාවන පුවත් ඇතුලත් සතියේ පුවත් ප්‍රකාශයට සවන් දෙන්න

Duration:00:07:05

Ask host to enable sharing for playback control

පැතුම් - කමිඳු සුපිරි පිතිහරඹයෙන් සිම්බාව්වේ පරදා පළමු T20 තරඟයෙන් ශ්‍රී ලංකාවට ජය: 'ක්‍රීඩා විග්‍රහය'

9/5/2025
මේ සතියේ ශ්‍රී ලංකාවේ සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ ක්‍රීඩා පිටියේ උණුසුම් තොරතුරු රැගත් ‘ක්‍රීඩා විග්‍රහය’. මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් ගෙන එන විශේෂාංගයට සවන් දෙන්න.

Duration:00:08:53

Ask host to enable sharing for playback control

"පොලීසියේ ගෞරවය රකින්න බැරි නිලධාරීන් ඉවත් වෙන්න" - ජනපති අනුර: සැප්තැම්බර් 05 'මව්බිමෙන් පුවත්'

9/4/2025
මේ සතියේ ශ්‍රී ලංකාවෙන් වාර්තා වූ උණුසුම් හා වැදගත් පුවත් සම්පිණ්ඩනය. SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ගෙන එන ‘මව්බිමෙන් පුවත්’ විශේෂාංගයට සවන් දෙන්න.

Duration:00:08:31

Ask host to enable sharing for playback control

ඕස්ට්‍රේලියාවේ වැඩිහිටි ප්‍රජාව වෙනුවෙන් අමතර Home Care Package 20,000ක් ලබා දීමට රජය සැරසෙයි: කාලීන විග්‍රහය

9/4/2025
ඕස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන වයස්ගත ප්‍රජාව වෙත අමතර home care package ප්‍රතිලාභ 20,000ක් ලබා දීමට ෆෙඩරල් රජය සූදානමින් සිටිනවා. ලිබරල් සන්ධානය සමඟ ඇතිකරගත් එකඟතාවක් මත මෙම තීරණය ගෙන තිබෙනවා. මැතිවරණයෙන් නැවත පත් වූ පසු ලේබර් පක්ෂය මුහුණ දුන් පළමු ප්‍රමුඛ පෙළේ අභියෝගය වී ඇත්තේ මෙයයි. සෙනෙට් සභාව තුළින් මතුව ආ ඉල්ලීම් ඔස්සේ සිය aged care ප්‍රතිපත්ති වෙනස් කිරීමට ඔවුන්ට සිදු වීම මෙයට හේතුවයි. අද කාලීන විග්‍රහයෙන් අපි කතා කරන්නේ ඒ පිළිබඳවයි.

Duration:00:07:41

Ask host to enable sharing for playback control

SBS සිංහල Newsflash සැප් 05: අග්‍රාමාත්‍ය ඇල්බනීසී ඇමරිකානු ජනාධිපති ට්‍රම්ප් සමග දුරකථන සාකච්ඡාවක් පවත්වයි

9/4/2025
ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැනගන්න, සැප්තැම්බර් මස 05වන දා SBS සිංහල Newsflashවලට සවන් දෙන්න

Duration:00:05:04

Ask host to enable sharing for playback control

ජුලි මාසයේදී බලාපොරොත්තු නොවූ ලෙස ඔස්ට්‍රේලියාව තුල උද්දමනය ඉහලයි

9/4/2025
පසුගිය ජුලි මාසයේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ උද්ධමනය බලාපොරොත්තු නොවූ ලෙස ඉහල ගොස් ඇති බව වාර්තා වනවා. මෙය ඉදිරි පොලී අනුපාත කප්පාදු පිලිබඳ තීරණ සඳහා යම් බලපෑමක් කිරීමේ හැකියාවක්ද පවතින බව ආර්ථික විශේෂඥයන් පවසනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද විශේෂාංගයෙන්

Duration:00:03:45

Ask host to enable sharing for playback control

පුටින් හා කිම්ගේ චීන ගමන ගැන ට්‍රම්ප් නොසතුටින්: 'ලොව වටා'

9/4/2025
මාධ්‍යවේදී අමල් ජයසිංහ SBS සිංහල සේවය ඔස්සේ ඔබ වෙත ගෙන එන සතියේ විදෙස් පුවත් විග්‍රහය ‘ලොව වටා’ විශේෂාංගය.

Duration:00:08:47

Ask host to enable sharing for playback control

වැරදි මතවලට නොරැවටී යහපත් ලිංගික සෞඛ්‍යයක් පවත්වා ගැනීමට යොමු වෙමු, ලෝක ලිංගික සෞඛ්‍යය දිනය අදයි

9/3/2025
සැප්තැම්බර් 4වන දා ලෝක ලිංගික සෞඛ්‍යය දිනය ලෙස නම් කර තිබෙනවා. එම දිනයට සමගාමීව ලිංගික සෞඛ්‍යය ආශ්‍රිතව සමාජගත වී තිබෙන සාවද්‍ය මත, වෛද්‍ය පරීක්ෂණ සිදු කිරීමේ වැදගත්කම සහ වෛද්‍යවරයෙකු හමු වීමට පසුබට වන අයට උපදෙස් ඇතුළත් SBS සිංහල සේවය ගෙන එන සාකච්ඡාවට සවන් දෙන්න.

Duration:00:09:03

Ask host to enable sharing for playback control

පළමු නිවාස ගැනුම්කරුවන් සඳහා ඔක්තෝම්බර් මාසයේ සිට ලැබෙන 'Home guarantee scheme' එක ගැන තොරතුරු මෙන්න

9/3/2025
'Home guarantee scheme' එක හරහා පළමු නිවාස ගැනුම් කරුවන්ට 5%ක තැන්පතුවක් පමණක් අතැතිව නිවසක් මිලදී ගැනීමේ අවස්තාව ලැබෙනවා. මෙහිදී රජය අප කරුවකු ලෙස කටයුතු කරන බැවින් නිවාස නය සඳහා වන රක්ෂණ ගාස්තු ගෙවීමට අවශ්‍ය නොවනවා. මෙහිදී සැලකිල්ලට ගැනෙන ආදායම් සීමා ඉවත්කිරීම වැනි වෙනස්කම් කිහිපයක් සමග ලේබර් රජය මෙම ක්‍රමවේදය ඔක්තෝම්බර් පළමුවෙනිදා සිට හඳුන්වා දීමට බලාපොරොත්තු වනවා. ඒ පිලිබඳ SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න

Duration:00:07:31

Ask host to enable sharing for playback control

SBS සිංහල Newsflash සැප් 04: ඕස්ට්‍රේලියානු ආර්ථිකය වසර දෙකකට පසු සිදු වූ ඉහළම වර්ධන වේගය අත් කර ගනියි

9/3/2025
ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැනගන්න, සැප්තැම්බර් මස 04වන දා SBS සිංහල Newsflashවලට සවන් දෙන්න

Duration:00:05:12

Ask host to enable sharing for playback control

185000 කට මේ මූල්‍ය වර්ෂයේදීද ඔස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථිර පදිංචිය ලබාදෙන බවට ෆෙඩරල් රජය තීරණය කරයි

9/3/2025
ඔස්ට්‍රේලියාවේදී සංක්‍රමණ වැඩසටහන ප්‍රශ්න කරමින් විරෝධතා සංවිධානය කිරීමට ඇතැම් පිරිස් අගෝස්තු මස 31 වෙනිදා කටයුතු කර තිබුනා. මෙහිදී ඕස්ට්‍රේලියාවේ සංක්‍රමණ ප්‍රමාණය අඩුකළ යුතු බවට ඔවුන් ඉල්ලා සිටියා. කෙසේ උවත් ඕස්ට්‍රේලියාවේ සංක්‍රමණ වැඩපිළිවෙලේ සීමාවන් නිර්ණය කිරීම සඳහා ප්‍රාන්ත සහ ටෙරිටරි සමග සාකච්චා කිරීමට ෆෙඩරල් රජය කටයුතු කර තිබෙනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු මේ විශේෂාංගයෙන්

Duration:00:03:31