Troublesome Terps

24 Favorites

Troublesome Terps is a roundtable-style podcast covering topics from the interpreting space and the wider world of languages. The hosts - Jonathan Downie, Alexander Drechsel, Alexander Gansmeier, and Sarah Hickey - discuss them amongst themselves or...

Episodes

70: Leaving Interpreting? [Recorded Twitter Space]

69: The Final One

68: 2021 in Review

67: The Translation & Interpreting Podcastival

66: Book Club with Elisabet Tiselius & Michaela Albl-Mikasa

65: Ebru Diriker, Are Interpreters Who They Say They Are?

64: A quick summer update

63: Interpreters Assemble!

62: AI versus Interpreting - with Graham Turner and Henry Líu

61: Multilingual is Normal w/ Cate Hamilton

60: I Can Show You the World (of Interpreting)

59: How do Interpreters Think?

58: The UK Special

57: The ELF on the Shelf

56: 2020 in Review and our first Annual Awards

55: New Ways of Working w/ Elena Davitti

54: Interpreting in Conflict Zones w/ Antonio Posada

53: Starting Out as an Interpreter

52: Don't be a Bully

51: Getting Wordly with Lakshman Rathnam