Teaching the Arabic language in Canada
Radio Canada International
تحتلّ اللغة العربية في كندا المرتبة السادسة في قائمة اللغات المُستعمَلة في البيت باستثناء اللغتين الرسميتين الفرنسية والانكليزية. وينعكس ذلك في انتشار دروس تعليم اللغة العربية في كندا من المستوى التحضيري إلى التعليم الجامعي في القطاع العام والخاص. وتختلف أسباب الاهتمام بتعلّمها. فالعائلات الكندية من أصول عربية تسجّل أبناءها حفاظا على اللغة والهوية. وهناك من يتعلّمها لأسباب مهنية كالدبلوماسيين أوعائلية بعد زواج من شخص ذي أصول عربية أو من باب الفضول. ويقدّم القسم العربي سلسلة بودكاست (تدوين صوتي) حول تعلّم وتعليم اللغة العربية في كندا.
Location:
Canada, QC
Networks:
Radio Canada International
Description:
تحتلّ اللغة العربية في كندا المرتبة السادسة في قائمة اللغات المُستعمَلة في البيت باستثناء اللغتين الرسميتين الفرنسية والانكليزية. وينعكس ذلك في انتشار دروس تعليم اللغة العربية في كندا من المستوى التحضيري إلى التعليم الجامعي في القطاع العام والخاص. وتختلف أسباب الاهتمام بتعلّمها. فالعائلات الكندية من أصول عربية تسجّل أبناءها حفاظا على اللغة والهوية. وهناك من يتعلّمها لأسباب مهنية كالدبلوماسيين أوعائلية بعد زواج من شخص ذي أصول عربية أو من باب الفضول. ويقدّم القسم العربي سلسلة بودكاست (تدوين صوتي) حول تعلّم وتعليم اللغة العربية في كندا.
Language:
Arabic
Episodes
تعليم اللغة العربية في كند ا- الحلقة 9- عماد حلّاق وسلسبيل الضاد
10/2/2020
أسّس عماد حلّاق مؤسسة سلسبيل الضاد في بداية الألفية حيث كان طالبًا في الإعلام الآلي. في ذلك الوقت، كان الكثير من زملائه مهتمّين بتعلّم الثقافة واللغة العربية لكّن الطرق الموجودة كانت تقليدية، حسبه. ويؤكّد أنّ طريقة سلسبيل الضاد تهدف إلى تحديث تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها. https://www.rcinet.ca/ar/wp-content/uploads/sites/5/2020/10/Balado-Imad-Hallak-MP3.mp3
Duration:00:22:09
تعليم اللغة العربية في كند ا- الحلقة 8- عقيلة صخري وتلازم اللغة والثقافة
10/1/2020
اللغة والثقافة من الأمور المتلازمة التي لا يمكن الفصل بينهما، كما تقول عقيلة صخري، أستاذة اللغة والثقافة العربية في جامعة مونتريال وجامعة كيبيك في مونتريال. ولتدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها، تعتمد الجامعتان على الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات. https://www.rcinet.ca/ar/wp-content/uploads/sites/5/2020/10/Sekhri-2.mp3
Duration:00:24:57
تعليم اللغة العربية في كند ا -الحلقة 7- دينا نصر وتجربة مدارس إدمنتون
9/30/2020
أُطلق برنامج اللغة العربية في المدارس العمومية في إدمونتون عاصمة مقاطعة ألبرتا في عام 1983، كما تقول الأستاذة دينا نصر التي بدأت تجربتها في التدريس منذ 5 سنوات. واستطاعت اللجنة المدرسية لهذه المدينة نشر منهاجها في مدارس أخرى في المقاطعة. ويتابع دروسها تلاميذ من أصول مختلفة. https://www.rcinet.ca/ar/wp-content/uploads/sites/5/2020/09/Balado-7-Dina-Nasr-GR.mp3
Duration:00:07:22
تعليم اللغة العربية في كند ا -الحلقة 6- يوسف القاسمي البقّالي واللغة والهويّة
9/29/2020
"اللغة العربية مكوّن أساسي من مكوّنات الهوية، لذا فإنّ معظم الأولياء يعتبرون تعليمها لأبنائهم مسؤولية يجب القيام بها" ، وفقًا ليوسف القاسمي البقالي المسؤول عن وحدة تدريس اللغة العربية في المركز الثقافي المغربي دار المغرب في مونتريال. وافتُتحت هذه الوحدة منذ أربع سنوات بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للغات و الثقافات والفنون في مونتريال التي أسّسها يوسف القاسمي البقالي عام 2012. https://www.rcinet.ca/ar/wp-content/uploads/sites/5/2020/09/Balado-6-Bakkali-MP3.mp3
Duration:00:16:38
تعليم اللغة العربية في كند ا-الحلقة 5- ميّ تلمساني وجامعة أوتاوا في الريادة
9/28/2020
تُعتبَر جامعة أوتاوا رائدة في تدريس اللغة والثقافة العربية في كندا حيث يعود تأسيس قسم الثقافة واللغة العربية إلى عام 1986، كما تقول مديرته ميّ تلمساني. وتبقى هذه الجامعة المكان الوحيد الذي يجتذب نحو ألف طالب مسجّلين في دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها ودروس تاريخ وثقافة العالم العربي. https://www.rcinet.ca/ar/wp-content/uploads/sites/5/2020/09/Balado-5-Tilmessany-MP3.mp3
Duration:00:21:15
تعليم اللغة العربية في كند ا -الحلقة 4- مُهنّد عبد العزيز وتحدّيات نيوبرونزويك
9/25/2020
يقول مهنّد عبد العزيز، المسؤول عن تدريس اللغة العربية في الجمعية الإسلامية في نيوبرونزويك في مدينة سانت جون إنّ معظم الأطفال المسجّلين هم من أبناء الجالية العربية والمسلمة. وعادة، ما يتابعون دراستهم في المدارس الفرنسية. ويتواصلون بالإنكليزية في حياتهم اليومية في هذه المدينة الواقع جنوب نيوبرونزويك، وهي المقاطعة الكندية الوحيدة التي اعتمدت ثنائية اللغة بصفة رسمية. https://www.rcinet.ca/ar/wp-content/uploads/sites/5/2020/09/Balado-4-Mohannad.mp3
Duration:00:11:39
تعليم اللغة العربية في كند ا -الحلقة 3- مليكة ناصري ودور الأهل في تعليم الأطفال
9/24/2020
تنصح مليكة ناصري، أستاذة اللغة العربية في مدرسة الحياة لنهاية الأسبوع التابعة للمركز الثقافي الجزائري في مونتريال، الأهل بالتحدّث مع أبنائهم باللغة العربية حتى وإن كان ذلك بالعامية. فوفقًا لها، ليس هناك مكان آخر ماعدا البيت أو المدرسة حيث يمكن للطفل تعلّم لغة الضادّ لأنه يعيش في وسط تغلب عليه الفرنسية أوالانكليزية. https://www.rcinet.ca/ar/wp-content/uploads/sites/5/2020/09/Balado-3-Nasri-.mp3
Duration:00:12:24
تعليم اللغة العربية في كند ا-الحلقة 2- محمّد بوداش، مدرسة الحياة في مونتريال
9/23/2020
يمكن لأبناء الجالية العربية في مونتريال متابعة دروس اللغة العربية في مدرسة الحياة لنهاية الأسبوع التابعة للمركز الثقافي الجزائري. ووفقًا لمديرها، محمّد بوداش، يهدف الأهل إلى الحفاظ على صلة أبنائهم بثقافتهم الأصلية عند تسجيلهم في المدرسة. وتأسست المدرسة في سن 2000 مباشرة بعد تأسيس المركز. https://www.rcinet.ca/ar/wp-content/uploads/sites/5/2020/09/Balado-2-Boudache-.mp3
Duration:00:06:35
تعليم اللغة العربية في كند ا -الحلقة 1- الدكتور سمير حمّاد والعربية في مانيتوبا
9/22/2020
تقدّم جمعية المانيتوبيين لتعليم اللغة العربية دروسًا لأبناء الجالية ولغيرهم من الأطفال والبالغين. في هذه الحلقة يعود بنا المهندس سمير حمّاد، عضو مجلس الجمعية، إلى الطريق الذي قطعته الجالية العربية في مقاطعة مانيتوبا للحفاظ على لغتها ونقلها لأبنائها. ولم يكن ذلك خاليًا من التحدّيات (التمويل، إيجاد الأساتذة المتطوّعين، البرد...). https://www.rcinet.ca/ar/wp-content/uploads/sites/5/2020/09/Balado-1-Hammad.mp3
Duration:00:15:56