Colli'r Plot

Hanes Manon yn cael ei hysbrydoli yn Gibraltar. Bethan yn gosod her i gyfieithwyr wrth ddefnyddio "rhegfeydd" Cymraeg. Siân yn cyhoeddi llyfr Saesneg, This House. Aled yn cwrdd â phrif weinidog Fflandrys a Dafydd yn sôn am hanes ei chwaer. Lot o chwerthin, chydig o bethau dadleuol ac ambell i sgwrs ddwys. Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: Gwibdaith Elliw - Ian Richards. Anfadwaith - Llŷr Titus The One Hundred years of Lenni and Margot - Marianne Cronin An elderly lady is up to no good - Helene Tursten. Birdsong - Sebastian Faulks Captain Corelli’s Mandolin - Louis de Bernières. Awst yn Anogia - Gareth F Williams Lessons in Chemistry - Bonnie Garmus Shuggie Bain - Douglas Stuart. Ci Rhyfel/Soldier Dog - Samuel Angus Deg o Storïau - Amy Parry-Williams Gorwelion/Shared Horizons - gol. Robert Minhinnick Flowers for Mrs Harris - Paul Gallico Cookie - Jacqueline Wilson Alchemy - S.J. Parris John Preis - Geraint Jones RAPA - Alwyn Harding Jones The Only Suspect - Louise Candlish Helfa - Llwyd Owen Trothwy - Iwan Rhys The Beaches of Wales - Alistair Hare Gladiatrix - Bethan Gwanas Devil's Breath - Jill Johnson Outback - Patricia Wolf Letters of Note - Shaun Usher

Bethan Gwanas sy'n darganfod mwy am swydd yr olygydd creadigol, ffrind gorau unrhyw awdur, am gyfnod o leiaf. Heb olygyddion creadigol buasai llyfrau awduron ddim hanner cystal. Un o'r goreuon yw Nia Roberts sy'n gweithio i Gwasg Carreg Gwalch. Dyma rifyn arbennig o Colli'r Plot. Mwynhewch y sgwrs.

Colli'r Plot gyda Bethan Gwanas, Dafydd Llewelyn, Siân Northey, Aled Jones a Manon Steffan Ros. Pedwar awdur sy'n bustachu efo plotiau yn gyson ac yn aml yn ei cholli hi. Lot o chwerthin, chydig o bethau dadleuol ac ambell i sgwrs ddwys. Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: Safana - Jerry Hunter Mymryn Rhyddid - Gruffudd Owen Drift - Caryl Lewis The Soul of a Woman - Isabel Allende Gut - Giulia Enders O Ddawns i Ddawns - Gareth F. Williams Dying of politeness - Geena Davies The Bee Sting - Paul Murray Yellowface - R. F. Kuang Y Castell ar y Dŵr - Rebecca Thomas Y LLyfr - Gareth yr Orangutang Pony - R.J. Palacio Llygad Dieithryn - Simon Chandler Gwibdaith Elliw - Ian Richards Charles and the Welsh Revolt - Arwel Vittle Killing Floor - Lee Child Die Trying - Lee Child Riding With The Rocketmen - James Witts

Dyma rifyn newydd ar gyfer y flwyddyn newydd. Mae Merched Meirionnydd yn cael cinio cudd ac yr ydym yn ateb cwestiwn gan wrandäwr sydd yn gofyn am gyngor i awduron newydd. Lot o chwerthin, chydig o bethau dadleuol ac ambell i sgwrs ddwys. Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: Trothwy - Iwan Rhys Pryfed Undydd - Andrew Teilo Y Cylch - Gareth Evans Jones Wild - Cheryl Strayed Pony - R J Palacio Pollyanna - Eleanor H. Porter Helfa - Llwyd Owen Gwibdaith Elliw - Ian Richards Salem - Haf Llewelyn Y Delyn Aur - Malachy Edwards Born a Crime - Trevor Noah The Old Chief Mshlanga - Doris Lessing Dan Y Dŵr - John Alwyn Griffith A Terrible Kindness - Jo Browning Wroe Bikepacking Wales - Emma Kingston The Folklore of Wales: Ghosts - Delyth Badder a Mark Norman Y Llyfr - Gareth Yr Orangutan Dal Arni - Iwan 'Iwcs' Roberts The Last Devil To Die - Richard Osman

Llwyd Owen yw'r gwestai diweddaraf ar Colli'r Plot wrth i Manon clywed am y nofel ddiweddaraf, Helfa. Pam mae Llwyd yn ysgrifennu? Beth yw'r dylanwadau arno? Sut mae creu nofelau tywyll llawn tensiwn? Sgwrs difyr a hwyliog. RHYBUDD: IAITH GREF!

Trafod y llyfrau wnaethon ni mwynhau yn ystod y flwyddyn a cheisio creu ein rhestr Llyfr Y Flwyddyn. Sut mae cyfieithu i BT yn ennill 'kudos' a fel y disgwyl mae'r podlediad llawn hwyl yr wyl. Llyfrau 2023: Siân Llyfr Y Flwyddyn - Mari Emlyn Prophet Song - Paul Lynch Aled Y Bwthyn - Caryl Lewis And Away - Bob Mortimer Bethan Sut i Ddofi Coryn - Mari George Lessons in Chemistry - Bonnie Garmus Dafydd Sut i Ddofi Coryn - Mari George A Terrible Kindness - Jo Browning Wroe Manon Llyfr Y Flwyddyn - Mari Emlyn The Folklore of Wales: Ghosts - Delyth Badder, Mark Norman Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: Sut i Ddofi Coryn - Mari George The Rich - Rachel Lynch Dathlu - Rhian Cadwaladr I Let You Go - Clare Mackintosh Cregyn ar y Traeth - Margaret Pritchard Dros fy mhen a nghlustiau - Marlyn Samuel A Little life - Hania Yanagihara Rhwng Bethlehem a’r Groes - Barry Archie Jones Pryfed Undydd - Andrew Teilo Y Cylch - Gareth Evans Jones The Christmas Guest - Peter Swanson Sian Phillips - Hywel Gwynfryn Gwreiddio - straeon byrion - amrywiol awduron A Christmas Carol - Charles Dickens Plant Annwfn - DG Merfyn Jones Alone - Kenneth Milligan

Mae 'na wledd o lyfrau yn Colli'r Plot Tachwedd. Trafod y Rhinoseros yn yr ystafell, canmoliaeth ar gyfer Sut i Ddofi Corryn a beth yw pwrpas lansiad llyfr? Lot o chwerthin, chydig o bethau dadleuol ac ambell i sgwrs ddwys. Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: The Warehouse - Rob Hart Dros fy mhen a 'nglustia - Marlyn Samuel The Year of Yes - Shonda Rhimes The Darkness - Ragnar Jónasson The Mist - Ragnar Jónasson Tom's Midnight Garden - Philippa Pearce Gwreiddio - straeon byrion - amrywiol awduron Coblyn o Sioe - Myfanwy Alexander Bullet in the brain - Tobias Wolff (stori fer) I am Pilgrim - Terry Hayes. The Martian Chronicles & Dandelion Wine - Ray Bradbury Sut i Ddofi Corryn - Mari George Hiwmor Tri Chardi Llengar - Geraint H. Jenkins Unruly - David Mitchell The Sanatorium - Sarah Pearse Pryfed Undydd - Andrew Teilo O Glust i Glust - Llwyd Owen Darogan - Siân Llywelyn Isaac and the egg - Bobby Palmer Welsh Rugby: What Went Wrong - Seimon Williams How to Win Friends and Influence People - Dale Carnegie Cyfres Rwdlan - Angharad Tomos

Dafydd Llewelyn sydd yn sgwrsio gyda Fflur Dafydd. Awdur sydd yn ysgrifennu nofelau ac ar gyfer y sgrin. Cawn glywed profiadau Fflur fel awdur, hanes The Library Suicides a 'tips' ar gyfer sgwennwyr newydd.

Mae Manon wedi dychwelyd a dan ni'n mynd ar daith darllen o Rufain i Albania. Hunan ofal wrth sgwennu yw'r thema wrth i ni drafod sut yr ydyn yn edrych ar ôl ein gilydd trwy gyfnodau anodd. Mae 'na lot o chwerthin, chydig o bethau dadleuol ac ambell i sgwrs ddwys. Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: The General of the Dead Army - Ismail Kadare Y Fawr a’r fach - Siôn Tomos Owen Pwy yw Moses John - Alun Davies Menopositif - amrywiol gyfranwyr Rhifyn cyntaf y cylchgrawn Hanes Byw Gladiatrix – Bethan Gwanas A World Without Email – Cal Newport Y Nendyrau – Seran Dolma The Island – Ragnar Jónasson Shade Garden – Beth Chatto Y Gwyliau - Sioned Wiliam The Folklore of Wales: Ghosts - Delyth Badder, Mark Norman Sêr y Nos yn Gwenu - Casia Wiliam Salem - Haf Llywelyn Paid a Bod Ofn - Non Parry

Be' da ni'n meddwl o gyfrolau'r Eisteddfod, Hallt gan Meleri Wyn James a Gwynt Y Dwyrain gan Alun Ffred? Mae 'na lot o chwerthin, chydig o bethau dadleuol ac ambell i sgwrs ddwys. Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: Hallt – Meleri Wyn James Gwynt y Dwyrain – Alun Ffred Prophet Song – Paul Lynch Tender – Penny Wincer Menopause, the anthology – gol. Cherry Potts a Catherine Pestano Ro’n i’n arfer bod yn rhywun - Marged Esli Llygad Dieithryn - Simon Chandler Y Nendyrau - Seran Dolma The Ice Princess - Camilla Läckberg Confessions of a forty-something F**k up - Alexandra Potter No Plan B - Lee Child Powell - Manon Steffan Ros Un Noson - Llio Elain Maddocks Mwy O Helynt - Rebecca Roberts Pwy Yw Moses John - Alun Davies Merched Peryglus - Angharad Tomos, Tamsin Cathan Davies

Rhifyn arbennig o Colli'r Plot wedi recordio o flaen gynulleidfa yn y Babell Lên ar faes Eisteddfod Llŷn ac Eifionydd. Rhybudd: Iaith Gref Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: The Lost Boy - Camilla Lackberg The Spider - Lars Kepler Gwynt y Dwyrain - Alun Ffred My Cat Yugoslavia - Pajtim Statovci, cyfieithwyd gan David Hackston Ddoi Di Dei, Llên Gwerin Blodau a Llwynau - Mair Williams Poems from the Edge of Extinction _ gol. Chris McCabe The Go-Between – Osman Yousefzada YNaill yng Ngwlad y Llall – Seosamh Mac Grianna a David Thomas (golygydd a chyfieithydd – Angharad Tomos) Mothers Don't – Katixa Agirre cyfieithwyd gan Kristin Addis A'r ddaear, a’r ddim - Siân Melangell Dafydd The Prophet and the idiot - Jonas Jonasson Liverpool 1970s - Martin MayerHallt - Meleri Wyn James Whaling - Nathan Munday

Gwobr arall i ychwanegu at gabinet tlysau Manon, canmoliaeth ar gyfer Llyfr Y Flwyddyn, pwy yw'r awdur Deryn Brown? Colli'r Plot gyda Bethan Gwanas, Dafydd Llewelyn, Siân Northey a Manon Steffan Ros. Pedwar awdur sy'n bustachu efo plotiau yn gyson ac yn aml yn ei cholli hi. Fe fydd yna lot o chwerthin, chydig o bethau dadleuol ac ambell i sgwrs ddwys. Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: The Blue Book Of Nebo - Manon Steffan Ros Lessons in Chemistry - Bonnie Garmus Y Clerwr Olaf – Twm Morys Llanw Braich,Trai Bylan – Huw Erith Brokeback Mountain – Annie Proulx Y Gwyliau - Sioned Wiliam Y trên Bwled Olaf o Ninefe - Daniel Davies Confessions of a forty-something f**k up - Alexandra Potter Control Your Mind - Derren Brown Llyfr y Flwyddyn - Mari Emlyn The Library Suicides - Fflur Dafydd Surviving to Drive - a year inside Formula 1 - Guenther Steiner Pumed Gainc Y Mabinogi - Peredur Ap Glyn Nico - Leusa Fflur Llewelyn Drift - Caryl Lewis

Gwestai arbennig wrth i fam Bethan ymddangos ar y podlediad. Beth ydy compulsive yn Gymraeg? Byddwch yn ofalus wrth wrando ar e-lyfrau yn y car! Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: Unlawful Killings - Wendy Joseph KC Mochyn Tynged - Glenda Carr Y Trên Bwled Olaf o Ninefe - Daniel Davies A Terrible Kindness - Jo Browning Wroe Sêr y nos yn gwenu - Casia Wiliam Mwy o Helynt - Rebecca Roberts Bring up the bodies - Hilary Mantel Hawk Quest a Imperial Fire - Robert Lyndon Salem - Haf Llewelyn The Fire Eaters - David Almond The Moth Catcher - Ann Cleeves The Unlikely Adventures of the Shergill Sisters - Balli Kaur Jaswal Gwlad yr Asyn - Wyn Mason Child in the Forest - Winifred Foley Llythyr Noel - Dal Y Post - Noel Thomas Mountain Punk - John Dexter Jones http://www.johndexterjones.com/ Y Bwthyn - Caryl Lewis Cai - Eurig Salisbury Rhedeg i Parys - Llwyd Owen

Bethan yn datgelu prosiect Chwadan Mewn Potel, pwysigrwydd llyfrau da ar ward mewn ysbyty, silff lyfrau (rhyfedd) Dafydd, a be mae pawb wedi bod yn sgwennu. Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: Actores a Mam - Sharon Morgan Croesi Llinell - Mared Lewis Salem - Haf Llewelyn Hen Ferchetan - Ewan Smith No Holds Barred - Lyndon Stacey Needle - Patrice Lawrence How the Light Gets In - Katya Balen Gwlad yr Asyn - Wyn Mason ac Efa Blosse Mason Milionêrs - Marlyn Samuel Cwcw - Marlyn Samuel Cicio'r Bwced - Marlyn Samuel The Sparsholt Affair Alan Hollinghurst Llyfr y Flwyddyn - Mari Emlyn Moon Jellyfish can Barely Swim - Ness Owen Arlwy'r Sêr – Angharad Tomos Romeo and Julie - Gary Owen Grav a Carwyn, Dwy Sioe Un Dyn - Owen Thomas, addasiadau Jim Parc Nest Sudden Death - Rachel Lynch I'r Hen Blant Bach - Heiddwen Tomos

Rhifyn arbennig lle mae Aled yn trafod cloriau llyfrau gyda’r cyflwynydd, sgwenwr a dylunydd Siôn Tomos Owen. Mae Siôn wedi creu cloriau ar gyfer nifer o awduron yn cynnwys Bethan a Dafydd ac mae’n obsessed gyda chloriau llyfrau. Be sy'n neud clawr da? Lliwiau, fonts, delweddau a phob dim sy’n denu eich sylw at lyfr.

Canmoliaeth gan Dafydd, y broblem o ddarllen llyfrau clawr caled yn y gwely, awgrymiadau llyfrau gan “selebs”, a’r diffiniad Cymraeg o “puff piece”. Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: Y Stori Orau - Lleucu Roberts Chwant - Amrywiol The Library Suicides - Fflur Dafydd Lessons in Chemistry - Bonnie Garmus Real Tigers (Cyfres Slough House) - Mick Herron Braw Agos - Sonia Edwards Y Ferch o Aur - Gareth Evans Breuddwyd Roc a Rôl? - Cleif Harpwood Hagitude – Sharon Blackie The Forest of Wool and Steel – Natsu Miyashita Paid a bod ofn – Non Parry Coraline – Neil Gaiman The Scorch Trials – James Dasher Cat Lady – Dawn O'Porter The Artists and Writers Year Book 2022 Y Daith Ydi Adra - John Sam Jones Cree - The Rhys Davies Short Story Award Anthology - gol. Elaine Canning The Boy, the Mole, the Fox and the Horse - Charlie Mackesy And Away - Bob Mortimer The Lost girls - Kate Hamer The Promise - Damon Galgut I am not your perfect Mexican daughter - Erika L Sanchez Twll Bach Yn Y Niwl - Llio Maddocks

Sgwrs Ddifyr Ddeallus Mewn Tafarn... ar ôl pymtheg peint. Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: The Maze Runner - James Dasher Llyfr Bach y Tŷ Bach - gol Bethan Gwanas Minffordd: Rhwng Dau Draeth – gol Aled Ellis a Nan Griffiths Shuggie Bain – Douglas Stuart A Thousand Ships - Natalie Haynes The Boat - Clara Salaman Bwrw Dail - Elen Wyn Darogan - Siân Llywelyn Llyfr y Flwyddyn - Mari Emlyn Rebel Skies - Ann Sei Lin And Away … - Bob Mortimer A Terrible Kindness - Jo Browning Wroe Witches, James I and the English Witch-Hunts - Tracy Borman Calum's Road - Roger Hutchinson Girl, Woman, Other - Bernardine Evaristo Y Llong - Irma Chilton Gwirionedd - Elinor Wyn Reynolds My Life as an Alphabet - Barry Jonsberg The Illness Lesson - Clare Beams Chwant - Amrywiol The Midnight Library - Matt Haig Normal People - Sally Rooney Dark Pines - Will Dean

Blwyddyn newydd dda a chroeso i bennod gyntaf 2023. Trafod faint o lyfrau da ni'n darllen mewn blwyddyn, pwysigrwydd ac apêl cloriau llyfrau ac wrth gwrs be da ni wedi bod yn darllen dros y mis diwethaf. Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: The Satsuma Complex - Bob Mortimer Yn Fyw Yn Y Cof - John Roberts How To Kill Your Family - Bella Macckie Snogs, Secs, Sens, Sgen i'm syniad - Gwenllian Ellis Cwlwm - Ffion Enlli Gwlad yr Asyn - Wyn Mason & Efa Blosse Mason Anwyddoldeb - Elinor Wyn Reynolds Rhwng Cwsg ac Effro - Irma Chilton Dark Pines - Will Dean Llyfr y Flwyddyn - Mari Emlyn. O Glust i Glust – Llwyd Owen Wintering – Katherine May The Suitcase Kid – Jaqueline Wilson Darogan –Sian Llywelyn Unnatural Causes - Dr Richard Sheperd Ail Drannoeth - John Gwilym Jones Jude the Obscure - Thomas Hardy Girl, Woman, Other - Bernardine Evaristo Rhyngom - Sioned Erin Hughes Bwrw Dail - Elen Wyn

Trafod llyfrau da ni wedi bod yn darllen a beth sydd ar ein rhestr ar gyfer Siôn Corn. Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: Rhedeg i Parys - Llwyd Owen O Glust i Glust - Llwyd Owen House Arrest - Alan Bennett Sgen i'm syniad - Gwenllian Ellis Sblash! - Branwen Davies. Without warning and only sometimes- Kit de Waal Six Foot Six - Kit de Waal Llyfr Bach y Tŷ Bach - gol. Bethan Gwanas Rhwng Cwsg ac Effro - Irma Chilton Llyfrau Point Horror - R.L. Stine Jude the Obscure - Thomas Hardy Mori - Ffion Dafis Twll Bach Yn Y Niwl - Llio Maddocks Better Off Dead - Lee Child Gwlad Yr Asyn - Wyn Mason / Efa Blosse Mason Atgofion drwy Ganeuon: Gweld Sêr - Siân James The Satsuma Complex - Bob Mortimer

Croeso i bennod mis Tachwedd. Mae Bethan ar wyliau ym Mhatagonia ac yn cael gwell wifi na rhai o'r criw yng Nghymru. Esyllt Nest Roberts sydd yn ymuno efo Dafydd, Bethan, Manon a Siân i roi flas ar fywyd awdur Cymraeg ym Mhatagonia. Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod: Sgen i'm syniad: Snogs, Secs a Sens - Gwenllian Ellis The Lives of Brian - Brian Johnson Wonder - R J Palacio Rhyfeddod - Eiry Miles Dry - Augusten Burroughs Rhyngom - Sioned Erin Hughes Anthropology - Dan Rhodes How to be an ex-footballer - Peter Crouch