Let's espanol

“年更”的节目回来了！ 波多黎各歌手Chesca 的Trap-Bachata： Soltera 单身女孩

中西文本 V公： letsespannol西班牙语

7月份又有DELE考试了，因此我们的课程特别多，大家都忙得不可开交。这几天我动不动就跟拖泥说，不要打扰我，muy ocupada, muy ocupada。不过今天人生导师Tony突然对我说，停！不要瞎忙了！你要想一下，你是一个（把自己折腾忙的）persona ocupada 忙人，还是 persona productiva （的确忙但是）有生产力的人/有产出的人？ 然后给我看了这些图片。查看12张鸡汤图片请到 @letsespannol西班牙语 （音频中的Tony有些激动，因为他觉得找到了知音，每条persona ocupada 的描述都是在写我）

上周奥斯卡颁奖了，所以今天我给Tony 准备了一个关于电影明星的小题目，在两段音频中选择一个想要去共进晚餐的人。第一段是《哈利波特》中的邓布利多，第二段是《指环王》重的莱格拉斯。《指环王》痴迷的Tony毫不犹豫滴选择了后者——虽然邓布利多是有史以来最伟大的魔法师呀！你呢？你会选择跟谁共进晚餐呢？ 今天今天推荐的音乐也是一首影视作品的 背景音乐 banda sonora， 来自西班牙电视剧 Élite《名校风暴》中的主演之一: Danna Paola，她在剧中饰演墨西哥驻西班牙大使的女儿小露 Lucrecia。 Fama, dicen que tengo mala fama Que me enamoro por la noche y se me pasa a la mañana Culpa, lo siento no tengo la culpa Que no me den lo suficiente, yo soy exigente y los nenes se asustan Lo primero es que sea soltero, con cerebro...

今天开始，在我们的¡Let´s madrugar!里将会听到你的声音！我们会不时在朋友圈或微信群发布一个主题，大家根据这个主题来讲述你的经历。 这次的主题是：¿Cuál es el mayor favor que un amigo ha hecho por ti? 朋友帮过自己最大的忙是什么？ 在今天的节目里，我们会听到Rita的经历： Normalmente no me gusta que mis amigos me ayuden, así que el mayor favor que me han hecho fue la semana pasada cuando una amiga vino ayudarme a enviar un paquete. 通常我不愿意麻烦朋友，所以上周朋友来我家帮我寄快递就是最大的忙了。 @letsespannol西班牙语 Blas Cantó 出生于1991年，西班牙穆尔西亚的Ricote。曾经是Auryn组合的成员。2016年参加了Atena 3电视台的 "Tu cara me suena"...

@letsespannol西班牙语

今天的歌曲来自"饿了就要啃铁棒"同学的推荐。 Jesse & Joy 是一对来自墨西哥的兄妹组合，成立于2005年。到目前为止已经发行了5 张录音室专辑，举行过国际巡演，在2017年以《Un besito más》赢得了格莱美"最佳拉丁专辑"，还赢得过6次拉丁格莱美：Best New Artist 最佳新人，Best Contemporary Album 最佳当代音乐专辑... ... 听过他们的同学们最熟悉的歌应该是那首《Corre》， 因为它是最成功的一首歌，赢得过拉丁格莱美的Record of the year nian年度录音作品 和 Song of the year 年度最佳单曲。 今日推荐的Una en un millón 来自2011年的专辑《¿Con quién se queda el perro?》 更多西语内容@letsespannol西班牙语

@letsespannol西班牙语

立个勤劳更新的flag～ @letsespannol西班牙语

@letsespannol西班牙语 背景音乐：Camilo - Vida de Rico

1. Vida de rico - Camilo 2. Álvaro de Luna - Juramento eterno de sal 3. Beret - Desde cero - con Melendi 4. Aitana - 11 Razones 5. Tú Me Has Cambiado @letsespannol西班牙语 18322165

背景音乐：Dvicio - Capítulos letsespannol西班牙语

背景音乐：Nil Moliner- Mi Religión

BGM: Dani Martin-La Mentira 音频一开始的部分是1月的某天录的，那天我们本来早早完成任务，于是出门进城（因为我们住郊区）吃了个饭，虽然去程只用了20分钟，但回来的时候遇到了大堵车，用了一个多小时才到家。于是很抱歉地把原定18:30上课的拖泥口语直播课推迟到了19:00。然鹅虽然在19:00到家了，但是发现断网了。于是拖泥就对大家说了这句话： ¡Esto es lo que me faltaba! 字面意思是：正缺这个呢！但它其实是一个 讽刺的说法/反话ironía ，实际上是对一连串的倒霉事情进行抱怨：屋漏又逢连夜雨/雪上加霜/祸不单行/真是倒霉透顶了！ 还有好几个相似的表达： Las desgracias nunca vienen solas. 祸不单行。 Llover sobre mojado. 雨下在已经湿了的人身上。 ¡Éramos pocos y parió la abuela! （正缺人呢，祖母就生孩子了） 本来就因为人多而缺衣少食呢，祖母却又生了！ Esto solo me pasa a...

翻开今天的朋友圈，所有人都在立扫把 escoba ，因为有一个 “立扫把挑战” el desafío de la escoba。所以我（们）刚才也试了一下，它果然立起来se queda de pie了！ 因为平时打扫家的人是拖泥，所以我也不知道是不是平时扫把也能立起来？或者用吸尘器aspiradora试一下？ 其实这应该就是全民在家宅得太无聊了想出来的苦中作乐的玩儿法。西班牙人形容一个人感觉无聊，会说estar aburrido como una ostra 像生蚝一样无聊。因为生蚝平时的活动就是慢慢地张嘴，闭嘴，张嘴，闭嘴......就像一个人无聊地打哈欠。 你在这些天里是怎样克服无聊的呢？留言告诉我们吧～

WeChat cuenta oficial: letsespannol西班牙语

今日节目的敏感词太多啦，请到nuestra cuenta oficial: letsespannol西班牙语 查看今日推送哦～

vegetariano素食主义者 vegano 绝对素食主义者 flexitariano 弹性素食主义者 pescetariano 鱼类素食主义者 frutariano水果素食主义者 carnívoro 食肉动物 Caníbal 吃同类的动物 Carroñero 食腐动物 更完整图文，请到公众号 letsespannol西班牙语 查看

更多精彩内容请 关注 letsespannol西班牙语